Podcasts de historia

Anthony Babington

Anthony Babington

Anthony Babington, el tercer hijo y el hijo mayor de Henry Babington, nació en una rica familia católica en Dethick, Derbyshire, en octubre de 1561. Cuando era niño, Babington sirvió como paje de Mary Stuart mientras estaba encarcelada en Sheffield.

Henry Babington murió en 1571, dejando a Anthony como su heredero bajo la tutela de su madre. Alrededor de 1579, Babington se casó con Margery Draycot y parece que pasó algún tiempo en Lincoln's Inn al año siguiente. (1)

En marzo de 1586, Anthony Babington y seis amigos se reunieron en The Plough, una posada en las afueras de Temple Bar, donde discutieron la posibilidad de liberar a Mary, asesinar a Elizabeth e incitar a una rebelión apoyada por una invasión desde el extranjero. Con su red de espías, no pasó mucho tiempo antes de que Walsingham descubriera la existencia de Babington Plot. Para asegurarse de obtener una condena, organizó que Gifford visitara Babington el 6 de julio. Gifford le dijo a Babington que se había enterado de la trama de Thomas Morgan en Francia y que estaba dispuesto a hacer arreglos para que le enviara mensajes a Mary a través de su amigo cervecero. (2)

Sin embargo, Babington no confiaba plenamente en Gifford y cifró su carta. Babington usó un sistema de cifrado muy complejo que consistía en 23 símbolos que debían ser sustituidos por las letras del alfabeto (excluyendo j. Vyw), junto con 35 símbolos que representan palabras o frases. Además, había cuatro nulos y un símbolo que significaba que el siguiente símbolo representa una letra doble. Parecería que la Embajada de Francia ya había hecho los arreglos necesarios para que Mary recibiera una copia del libro de códigos necesario. (3)

Gilbert Gifford llevó la carta sellada a Francis Walsingham. Empleó a falsificadores, que luego romperían el sello de la carta, harían una copia y luego volverían a sellar la carta original con un sello idéntico antes de devolvérsela a Gifford. La carta aparentemente intacta podría luego ser entregada a Mary o sus corresponsales, quienes permanecieron ajenos a lo que estaba sucediendo. (4)

Luego, la copia fue llevada a Thomas Phelippes. Los criptoanalistas como Phelippes utilizaron varios métodos para descifrar un código como el que utiliza Babington. Por ejemplo, la letra más común en inglés es "e". Estableció la frecuencia de cada personaje y propuso tentativamente valores para los que aparecían con mayor frecuencia. Finalmente, pudo descifrar el código utilizado por Babington. El mensaje proponía claramente el asesinato de Isabel.

Francis Walsingham ahora tenía la información necesaria para arrestar a Babington. Sin embargo, su objetivo principal era Mary Stuart y, por lo tanto, permitió que continuara la conspiración. El 17 de julio respondió a Babington. El mensaje le pasó a Phelippes. Como ya había descifrado el código, tuvo pocas dificultades para traducir el mensaje que daba su aprobación al asesinato de Elizabeth. Mary Queen of Scots escribió: "Cuando todo esté listo, los seis caballeros deben ponerse a trabajar, y usted proporcionará que una vez que se cumpla su diseño, yo pueda ser rescatada de este lugar". (5)

Walsingham tenía pruebas suficientes para arrestar a Mary y Babington. Sin embargo, para destruir la conspiración por completo, necesitaba los nombres de todos los involucrados. Le ordenó a Phelippes que falsificara una posdata de la carta de Mary, lo que incitaría a Babington a nombrar a los otros hombres involucrados en el complot. "Me agradaría saber los nombres y las cualidades de los seis caballeros que han de cumplir con el designio; porque es posible que, al conocer a las partes, pueda darle algunos consejos adicionales necesarios para que los siga en el mismo. como también de vez en cuando, en particular, cómo procedes ".

Simon Singh, el autor de El libro de códigos: la historia secreta de los códigos y la ruptura de códigos (2000) ha señalado: "El cifrado de María Reina de Escocia demuestra claramente que un cifrado débil puede ser peor que ningún cifrado. Tanto Mary como Babington escribieron explícitamente sobre sus intenciones porque creían que sus comunicaciones eran seguras, mientras que si se habían estado comunicando abiertamente que se habrían referido a su plan de una manera más discreta. Además, su fe en su cifrado los hacía particularmente vulnerables a aceptar la falsificación de Phelippes. El remitente y el receptor a menudo tienen tanta confianza en la fuerza de su cifrado que consideran es imposible que el enemigo imite el cifrado e inserte texto falsificado. El uso correcto de un cifrado fuerte es una clara ventaja para el remitente y el receptor, pero el mal uso de un cifrado débil puede generar una sensación de seguridad muy falsa ". (6)

Walsingham permitió que las cartas siguieran enviándose porque quería descubrir quién más estaba involucrado en este complot para derrocar a Elizabeth. Finalmente, el 25 de junio de 1586, Mary escribió una carta a Anthony Babington. En su respuesta, Babington le dijo a Mary que él y un grupo de seis amigos planeaban asesinar a Elizabeth. Babington descubrió que Walsingham estaba al tanto del complot y se ocultó. Se escondió con algunos compañeros en St John's Wood, pero finalmente fue capturado en la casa de la familia Jerome Bellamy en Harrow. (7) Al conocer la noticia de su arresto, el gobierno de la ciudad hizo una demostración de lealtad pública, presenciando "su alegría pública con el repique de campanas, el encendido de hogueras y el canto de salmos". (8)

Se registró la casa de Babington en busca de documentos que pudieran aportar pruebas en su contra. Al ser entrevistado, Babington, que no fue torturado, hizo una confesión en la que admitió que Mary había escrito una carta apoyando el complot. En su juicio, Babington y sus doce cómplices fueron declarados culpables y condenados a la horca y al acuartelamiento. "Los horrores de la semiestrangulación y de ser abierto vivo para arrancar el corazón y los intestinos fueron considerados, como los de morir quemado, como espantosos pero en el orden aceptado de las cosas". (9)

La horca se instaló cerca de St Giles-in-the-Field y los primeros siete conspiradores, liderados por Babington, fueron ejecutados el 20 de septiembre de 1586. Las últimas palabras de Babington fueron "Perdóname, Señor Jesús". Otro conspirador, Chidiock Tichborne, pronunció un largo discurso donde culpó a Babington "por atraerlo". (10) Los hombres "fueron ahorcados sólo por un breve tiempo, descuartizados mientras aún estaban vivos, y luego castrados y destripados".

Los otros siete fueron llevados al patíbulo al día siguiente y sufrieron la misma muerte, "pero, más favorablemente, por el mandamiento de la reina, que detestaba la crueldad anterior". Los colgaron hasta morir y sólo entonces sufrieron la barbarie de la castración y destripamiento. . El último en sufrir fue Jerome Bellamy, quien fue declarado culpable de esconder a Babington y los demás en la casa de su familia en Harrow. Su hermano engañó al verdugo matándose en prisión. (11)

En esta etapa, Mary estaba más aislada que nunca: todas sus cartas salientes fueron confiscadas y su carcelero se quedó con toda la correspondencia entrante. La moral de Mary estaba en su punto más bajo y parecía que toda esperanza estaba perdida. Fue en estas circunstancias severas y desesperadas que, el 6 de enero de 1586, recibió un asombroso paquete de cartas.

Las cartas eran de los partidarios de Mary en el continente, y Gilbert Gifford, un católico que había salido de Inglaterra en 1577 y se había formado como sacerdote en el English College de Roma, las había introducido clandestinamente en su prisión. Al regresar a Inglaterra en 1585, aparentemente ansioso por servir a María, se acercó de inmediato a la Embajada de Francia en Londres, donde se había acumulado una pila de correspondencia. La embajada sabía que si reenviaban las cartas por la ruta formal, Mary nunca las vería. Sin embargo, Gifford afirmó que podía pasar las cartas de contrabando a Chartley Hall y, efectivamente, cumplió su palabra. Esta entrega fue la primera de muchas, y Gifford comenzó una carrera como mensajero, no solo pasando mensajes a Mary sino también recogiendo sus respuestas. Tenía una manera bastante astuta de introducir cartas a escondidas en Chartley Hall. Llevó los mensajes a un cervecero local, quien los envolvió en un paquete de cuero, que luego fue escondido dentro de un tapón hueco que se usa para sellar un barril de cerveza. El cervecero entregaría el barril a Chartley Hall, después de lo cual uno de los sirvientes de Mary abriría el tapón y llevaría el contenido a la Reina de Escocia. El proceso funcionó igualmente bien para obtener mensajes de Chartley Hall.

Nosotros ... nos encargaremos de la entrega de sus personas reales de manos de sus enemigos ... Para el envío de la usurpadora (Isabel) ... seis nobles caballeros, que, por el celo que tienen por la causa católica ... .llevará a cabo esa trágica ejecución.

Cuando todo esté listo, los seis caballeros deben ponerse a trabajar, y ... cuando se logre, puede que de alguna manera me haya escapado de aquí ... entonces esperaremos ayuda extranjera.

Mientras María estaba en Inglaterra, los amigos de María y los hombres que la consideraban su legítima reina tramaron un complot tras otro contra Isabel. Si María conocía estas conspiraciones es incierto ... Se encontraron cartas ... pero hubo muchos que dijeron entonces, y muchos que todavía creen, que estas cartas eran falsificaciones, es decir, que fueron escritas por los enemigos de María para el propósito de hacer creer a la gente que ella era culpable.

Códigos y descifrado de códigos (comentario de respuesta)

Francis Walsingham - Códigos y descifrado de códigos (Comentario de respuesta)

Enrique VIII (Respuesta al comentario)

Enrique VII: ¿un gobernante sabio o malvado? (Comentario de respuesta)

Hans Holbein y Enrique VIII (Respuesta al comentario)

El matrimonio del príncipe Arturo y Catalina de Aragón (Respuesta al comentario)

Enrique VIII y Ana de Cleves (Respuesta al comentario)

¿Fue la reina Catalina Howard culpable de traición? (Comentario de respuesta)

Anne Boleyn - Reformadora religiosa (Respuesta al comentario)

¿Ana Bolena tenía seis dedos en la mano derecha? Un estudio sobre propaganda católica (comentario de respuesta)

¿Por qué las mujeres fueron hostiles al matrimonio de Enrique VIII con Ana Bolena? (Comentario de respuesta)

Catherine Parr y los derechos de la mujer (comentario de respuesta)

Mujeres, política y Enrique VIII (Respuesta al comentario)

Historiadores y novelistas sobre Thomas Cromwell (Respuesta al comentario)

Martin Luther y Thomas Müntzer (Respuesta al comentario)

El antisemitismo de Martín Lutero y Hitler (comentario de respuesta)

Martín Lutero y la reforma (comentario de respuesta)

Mary Tudor y los herejes (comentario de respuesta)

Joan Bocher - Anabautista (Respuesta al comentario)

Anne Askew - Quemada en la hoguera (Respuesta al comentario)

Elizabeth Barton y Enrique VIII (Respuesta al comentario)

Ejecución de Margaret Cheyney (Respuesta al comentario)

Robert Aske (Respuesta al comentario)

Disolución de los monasterios (comentario de respuesta)

Peregrinación de gracia (comentario de respuesta)

Pobreza en la Inglaterra Tudor (Respuesta al comentario)

¿Por qué la reina Isabel no se casó? (Comentario de respuesta)

Sir Thomas More: ¿Santo o pecador? (Comentario de respuesta)

El arte y la propaganda religiosa de Hans Holbein (Respuesta al comentario)

Revueltas del Primero de Mayo de 1517: ¿Cómo saben los historiadores lo que sucedió? (Comentario de respuesta)

(1) Penry Williams, Anthony Babington: Diccionario Oxford de biografía nacional (2004-2014)

(2) Alison Plowden, Gilbert Gifford: Diccionario Oxford de biografía nacional (2004-2014)

(3) Simon Singh, El libro de códigos: la historia secreta de los códigos y la ruptura de códigos (2000) página 38

(4) Bruce Norman, Guerra secreta: la batalla de los cifrados (1973) página 32

(5) María Reina de Escocia, carta a Anthony Babington (17 de julio de 1586)

(6) Simon Singh, El libro de códigos: la historia secreta de los códigos y la ruptura de códigos (2000) página 42

(7) Penry Williams, Anthony Babington: Diccionario Oxford de biografía nacional (2004-2014)

(8) William Camden, Annales Britannia (1615) página 303

(9) Elizabeth Jenkins, Isabel la Grande (1958) página 271

(10) Penry Williams, Anthony Babington: Diccionario Oxford de biografía nacional (2004-2014)

(11) William Camden, Annales Britannia (1615) página 309


Supremacía y supervivencia: la reforma inglesa

Babington involucró a la encarcelada María, reina de Escocia, en su plan para asesinar a Isabel y llevar a María al trono de Inglaterra y esto la llevó a su ejecución en unos meses. Más allá de la intención asesina de la trama, el aspecto perturbador de esta conspiración es que el maestro de espías de Elizabeth, Sir Francis Walsingham, sabía sobre la trama porque tenía un agente doble en el lugar que también servía como agente provocador. Hay un elemento de trampa, especialmente con respecto a las respuestas de Mary a la correspondencia, en el manejo del asunto por parte de Walsingham. Como señala el sitio de Historia de la BBC:

Walsingham detestaba a Mary y todo lo que ella representaba, y juró derribarla. Le tomó casi 20 años. Pero cuando descubrió en 1586 que ella se estaba comunicando con un grupo de católicos encabezados por el joven Anthony Babington, aprovechó su oportunidad.

Para la primera etapa de su plan, Walsingham utilizó a un espía llamado Gifford para que actuara como agente doble. Gifford persuadió al cervecero local para que animara a Mary a usarlo como un medio secreto para comunicarse con el mundo exterior. Al establecer un sistema mediante el cual las cartas personales de Mary entraban y salían de Chartley (su residencia actual) escondidas en un barril de cerveza, Walsingham pudo interceptar y decodificar su correspondencia. El código relativamente simple utilizado por Mary se descifró rápidamente y se proporcionaron traducciones para Elizabeth. Estas cartas se volvieron a sellar y se enviaron a su destino o se entregaron a Mary en prisión. Y así avanzó la trama.

Mientras tanto, Walsingham estaba esperando su momento. Afortunadamente para él, Babington y sus amigos eran conspiradores entusiastas pero inexpertos y estaban felices de discutir sus planes en público. Por lo tanto, no fue difícil para las autoridades realizar un seguimiento de sus movimientos. Habiendo delineado sus planes a Mary, Babington ahora trató de asegurar su participación en el complot. Este era el momento que Walsingham había estado esperando. Cuando se interceptó la vital carta de Mary pidiendo detalles, se forjó una posdata en su mano pidiendo las identidades de los conspiradores. Se proporcionaron debidamente los nombres y se selló su destino. La participación de Mary en el complot había sido probada y el experto en decodificación dibujó una horca en la página. Walsingham ahora podría moverse para matar.

El joven Chidiock Tichborne escribió una elegía mientras estaba en la Torre que ganó algo de fama con sus inquietantes contrastes (tenga en cuenta que todas las palabras menos una son solo una sílaba y "caído" podría pronunciarse como una por elisión):

Tichborne & # 8217s Elegía
Escrito con su propia mano en la torre antes de su ejecución

La flor de mi juventud no es más que una frialdad de preocupaciones,
Mi fiesta de alegría no es más que un plato de dolor,
Mi cosecha de trigo no es más que un campo de cizaña,
Y todo mi bien es una vana esperanza de ganancia
El día ha pasado y, sin embargo, no vi el sol
Y ahora vivo, y ahora mi vida ha terminado.

Mi historia fue escuchada y sin embargo no fue contada
Mi fruto está caído y mis hojas están verdes,
Mi juventud se ha agotado y, sin embargo, no soy viejo,
Vi el mundo y sin embargo no fui visto
Mi hilo está cortado y sin embargo no está hilado,
Y ahora vivo, y ahora mi vida ha terminado.

Busqué mi muerte y la encontré en mi vientre,
Busqué la vida y vi que era una sombra,
Pisé la tierra y supe que era mi tumba
Y ahora muero, y ahora estaba hecho
Mi vaso está lleno, y ahora mi vaso está corriendo
Y ahora vivo, y ahora mi vida ha terminado.

La familia Tichborne era sólida, inflexible y recusamente católica: los primos de Chideock, el padre Thomas Tichborne y su hermano Nicholas fueron ejecutados (porque Thomas era un sacerdote católico y su hermano lo ayudó a escapar, en 1602 y 1601, respectivamente).


ExecutedToday.com

20 de septiembre de 2010 Jefe

La visita papal recientemente completada a Inglaterra ha evocado muchos recuerdos de la traumática ruptura de ese país con la Iglesia. (Además de las vergüenzas más recientes).

Si bien conocemos el cisma desde la comodidad de la retrospección, los presentes desde sus inicios en el siglo XVI (y mucho después) tenían la tarea de clasificar a los ganadores y perdedores en andamios empapados de sangre.

Así que hacemos una pausa en esta fecha para señalar la extirpación el 20 y 21 de septiembre de la conspiración de Babington, un plan a medias para restablecer la vieja fe que se convirtió en uno de los logros emblemáticos del espionaje de la historia.

Su tocayo, el joven Sir Anthony Babington, era un católico secreto con más dinero que sentido común como muchos católicos de esta época, se erizó bajo el gobierno de Isabel I, la hija de la misma mujer que inició todo este problema de la Reforma inglesa.

Enamorado de su compañera católica Mary Queen of Scots después de haber sido su paje en su juventud, Babington fue presa fácil para el compañero descrito invariablemente como Elizabeth & # 8217s & # 8220spymaster & # 8221 & # 8212 Francis Walsingham.

Sin escrúpulos en lo que respecta a su propia seguridad o la de su soberano & # 8217, Walsingham había considerado durante mucho tiempo a María, Reina de Escocia, demasiado peligrosa para dejarla con vida: cada complot católico contra Isabel tenía la intención de reemplazarla en el trono con esta prima católica.

En estos tiempos peligrosos, Walsingham trató de superar la renuencia de Elizabeth a rechazar a sus compañeros de la realeza, y Walsingham atrapó a Babington y a una camarilla de otros católicos para que diseñaran y documentaran un plan para asesinar a Elizabeth y apoyar una invasión española.

Y lo más importante para Walsingham, consiguieron que Mary lo firmara.

Aunque el diseño era grandioso, el peligro real era prácticamente nulo, ya que Walsingham, un hombre de reconocimiento del Renacimiento famoso por su red de inteligencia que abarca todo el continente, había penetrado en el círculo meses antes. * Walsingham dejó que la conspiración madurara mucho después de haber tenido la bienes en lugares como Babington, con la intención de convertirlo en el instrumento de la destrucción de Mary. Él tuvo éxito.

La correspondencia codificada que Mary pensó que estaba ingresando y saliendo de su celda de hecho estaba siendo interceptada y descifrada.

Cuando Babington le escribió, aludiendo a su intención con & # 8220seis nobles caballeros & # 8221 de asesinar a la reina Isabel, Mary se condenó a sí misma con una respuesta favorable:

Una vez preparado así el asunto, y las fuerzas en preparación tanto dentro como fuera del reino, entonces será el momento de poner a trabajar a los seis caballeros y poner en orden el cumplimiento de su plan, puede que yo sea transportado repentinamente fuera de este lugar.

En cuestión de días, todos & # 8212 Mary, Babington, seis caballeros y más & # 8212 estaban encadenados, y los plebeyos estaban siendo torturados para hacer confesiones e implicaciones. **

El ajuste de cuentas para María, Reina de Escocia, no llegaría hasta dentro de algunos meses.

Pero los de menor cría fueron despachados con rapidez. Juzgado en dos grupos, hubo 14 en total condenados en esta fecha, Babington, fue ahorcado, dibujado y descuartizado por traición, junto con los cómplices John Ballard, Thomas Salisbury, Robert Barnewell, John Savage, Henry Donn y Chidiock Tichborne & # 8212 el último de ellos dejando atrás este adiós poético doloroso:

Elegía

La flor de mi juventud no es más que una frialdad de preocupaciones,
Mi fiesta de alegría no es más que un plato de dolor,
Mi cosecha de trigo no es más que un campo de cizaña,
Y todo mi bien es una vana esperanza de ganancia
El día pasó y, sin embargo, no vi el sol
Y ahora vivo, y ahora mi vida ha terminado.
La primavera ha pasado y, sin embargo, no ha brotado.
El fruto está muerto y, sin embargo, las hojas están verdes.
Mi juventud se ha ido y, sin embargo, soy joven,
Vi el mundo y sin embargo no fui visto
Mi hilo está cortado y sin embargo no está hilado,
Y ahora vivo, y ahora mi vida ha terminado.
Busqué mi muerte y la encontré en mi vientre,
Busqué la vida y vi que era una sombra,
Pisé la tierra y supe que era mi tumba
Y ahora muero, y ahora estoy hecho
Mi vaso está lleno, y ahora mi vaso está corriendo
Y ahora vivo, y ahora mi vida ha terminado.

-Chidiock Tichborne

(Escuche este fastidio de un versículo leído en voz alta aquí y aquí).

La tortura que estos primeros siete desafortunados soportaron cuando les arrancaron las entrañas de sus cuerpos aún vivos fue tan horrible que Elizabeth ordenó que los otros siete que esperaban ser ejecutados al día siguiente simplemente fueran colgados hasta la muerte antes de todo el asunto de destriparlos.

Algunos libros sobre el maestro de espías Francis Walsingham

* Walsingham tenía muchos complots con los que lidiar, pero Elizabeth hizo un servicio aún mayor al vigilar la acumulación de la Armada española a través de una red de espías en Italia & # 8212 incluso usándola para retrasar la invasión por un año extra crucial al secar España & # 8217s línea de crédito con banqueros italianos. (Fuente, vía (pdf))

Por cierto, y completamente fuera de tema: se ha alegado que el filósofo subversivo y progresista Giordano Bruno, un italiano que finalmente fue ejecutado por la Inquisición, es uno de los empleados de Walsingham.

** Afortunadamente para Elizabeth, los protestantes traidores que apoyaron ella cuando estaba a merced de su hermanastra católica Mary Tudor eran más capaces de contener la lengua bajo presión.

& dagger Uno de los ejecutados el 21 de septiembre, Charles Tilney, tiene una conexión oblicua con Shakespeare: él & # 8217 es un posible autor de la obra Locrino, que Shakespeare podría haber revisado y / o organizado Locrino está en los apócrifos de Shakespeare.


Un paseo por la historia

Un día seco pero nublado para la caminata de hoy, ¡pero TEN CUIDADO! Si eres de una sensibilidad delicada, ten en cuenta que la caminata de hoy tiene momentos muy horribles.

Después de reunirnos fuera de la estación de metro de Holborn (otro grupo grande hoy de 62), Aly, nuestra guía, nos condujo por Kingsway, y luego girando a la izquierda en Remnant Street, llegamos a Lincoln's Inn Fields. Caminamos hacia el centro por el quiosco de música donde hicimos nuestra primera parada. Fue aquí donde solían tener lugar las ejecuciones públicas, y fue el lugar del último ahorcamiento, dibujo y acuartelamiento público que tuvo lugar en esta zona. Para aquellos de ustedes que quieran saber exactamente qué significa eso, les diré. NB ¡Se acercan trozos espantosos! - En lugar de ser colgado de un andamio cuando la persona cae, rompiéndole el cuello, se coloca una soga alrededor del cuello y la persona se levanta desde el nivel del suelo para asfixiar pero no matar. Luego se usaba una espada para abrir al prisionero desde la ingle hasta el cuello con el fin de extraerle los órganos internos, mientras el prisionero aún vivía. Los verdugos eran muy hábiles en su trabajo y podían mantener con vida a sus víctimas durante un tiempo considerable. De hecho, Anthony Babington todavía estaba consciente cuando le quitaron el pene. Una vez que tuvo lugar el destripamiento, los cuerpos se cortaron en cuatro y se colocaron en las cuatro esquinas de la ciudad como advertencia para cualquiera que pudiera estar considerando cometer traición. Los prisioneros en este caso fueron los Babington Plotters, liderados por el antes mencionado Anthony Babington (24 de octubre de 1561 - 20 de septiembre de 1586). La sentencia de los conspiradores decía:

"Desde (la Torre de Londres) serás arrastrado sobre un obstáculo por las calles abiertas al lugar de ejecución, allí para ser colgado y cortado vivo, y tu cuerpo será abierto, tu corazón y tus entrañas arrancadas, y tu miembros privados cortados y arrojados al fuego delante de tus ojos. Entonces tu cabeza será arrancada de tu cuerpo, y tu cuerpo será dividido en 4 cuartos, para ser desechados a voluntad (de la Reina). Y que Dios tenga misericordia en tu alma ". (De Daniel Diehl y Mark P Donnelly, Cuentos de la Torre de Londres, Sutton, Gloucestershire, 2006 p.118)

Entonces, ¿quiénes eran los conspiradores de Babington? Eran un grupo de hombres que estaban conspirando para llevar al trono a María, Reina de Escocia, y asesinar a la Reina Isabel I. En este momento había mucha tensión religiosa y paranoia sobre la perspectiva de que un monarca católico llegara al trono. Su líder, Anthony Babington, que tenía solo 24 años cuando fue ejecutado, nació en una rica familia católica. Entró en contacto con Mary Queen of Scots mientras trabajaba como paje en la casa del conde de Shrewsbury, que en ese momento era el carcelero de Mary. Mientras viajaba por el continente alrededor de 1580, conoció al conspirador Thomas Morgan y lo persuadió de que enviara cartas a Mary mientras aún estaba retenida por el conde de Shrewsbury. Cuando Mary fue trasladada a Tutbury, su función de mensajero llegó a su fin. El 6 de julio de 1586 le escribió a Mary Stuart diciéndole que él y un grupo de amigos estaban planeando asesinar a Isabel y que ella la sucedería como reina. Escribió pidiendo su autorización, que él creía que podía proporcionar, ya que era la heredera legítima del trono. Los católicos no reconocieron a Isabel como la heredera legítima porque nunca habían reconocido el divorcio de Enrique VIII de Catalina de Aragón y su posterior matrimonio con Ana Bolena, la madre de Isabel. La respuesta de Mary enfatizó la necesidad de ayuda desde el extranjero, pero ella lo dejó a su conciencia con respecto al asesinato. Sir Francis Walsingham, jefe de las fuerzas de seguridad de la Reina, tenía muchos espías eficaces y estaba informado de todo lo que estaba sucediendo. Babington y sus amigos fueron detenidos y el 18 de septiembre de 1586 él y sus 13 cómplices fueron condenados por alta traición y sentenciados a ser ahorcados, descuartizados y descuartizados.

Debido a que eran tantos y la forma de ejecución era prolongada, se decidió que las ejecuciones se llevarían a cabo en dos días. Siete iban a ser ejecutados vigilados por los segundos siete. Debido a que se sabía que los conspiradores se reunían en el área de Lincoln's Inn Fields, se decidió que sería un lugar apropiado para que murieran. Sin embargo, sus gritos de terror fueron tales que la Reina dictaminó que el segundo grupo de siete debería ser ejecutado de una manera más sencilla. Entre el primer grupo estaban Anthony Babington, John Ballard y Chidiock Tichborne.

Después de esta sangrienta historia, salimos de Fields y nos dirigimos al parque Whetstone. Hoy en día, esto no es mucho más que un camino de acceso al Chancery Court Hotel y otros edificios, pero en los siglos XVI y XVII era conocido como un distrito de "luz roja". Fue descrito por Francis Grose en su 'Diccionario de la lengua vulgar de 1811' como:

"Un carril entre Holborn y Lincoln's Inn Fields, anteriormente famoso por ser el centro turístico de las mujeres de la ciudad".

Ahora tomamos nuestras vidas en nuestras manos y caminamos por Holborn Place hasta High Holborn. Digo esto porque los taxis tienden a pasar por aquí bastante más rápido que el límite de velocidad de 5 millas por hora. Luego giramos a la derecha hacia Chancery Lane y nos detuvimos cerca del antiguo sitio de George and Blue Boar Inn. Esta era una posada medieval conocida por ser el punto de parada para los prisioneros que se dirigían desde la prisión de Newgate a la horca en Tyburn (en Marble Arch). Aquellos desafortunados en el camino a su desaparición se detendrían para tomar una última copa. Jonathan Swift, que escribió Los viajes de Gulliver, escribió lo siguiente en su poema de 1727 "Clever Tom Clinch".

"Como el inteligente Tom Clinch, mientras la chusma lloraba
Cabalgó majestuosamente a través de Holborn para morir en su vocación.
Se detuvo en The George por una botella de saco
Y prometió pagarlo cuando regresara "

Caminamos hacia abajo y giramos a la derecha en Chancery Lane. Fue aquí en lo que era el sitio del número 68 de Chancery Lane donde vivía una familia llamada Turner. Emplearon a una chica de 21 años llamada Eliza Fleming como cocinera. Un día, los Turner celebraron una cena y todos sufrieron una intoxicación alimentaria. Se llamó a un médico y encontró rastros de arsénico en el plato que contenía las albóndigas. Eliza, de quien se dijo que había estado involucrada con otro empleado, Roger Gadsen, y que había sido sorprendida en una posición comprometedora con él por la Sra. Turner, estaba, en un acto de venganza por parte de su amante, implicada y acusada de intento de asesinato.

Volvimos sobre nuestros pasos hasta High Holborn y, al cruzar la calle, giramos a la izquierda y caminamos hacia Red Lion Street. Girando a la derecha aquí, caminamos a lo largo de Eagle Street. Aquí era donde vivía la familia de Eliza. Eliza estaba comprometida para casarse y escribió varias cartas a su prometido protestando por su inocencia. Fue enviada a juicio y declarada culpable. Para su horror, fue condenada a muerte. No fue hasta 1861 que dejó de existir la pena de muerte por intento de asesinato. El 26 de julio de 1815, por infeliz coincidencia en la fecha en que debía casarse, Eliza fue ejecutada en Newgate. Se fue a la muerte con un vestido de muselina blanco y botas de niño blancas, y se supone que estas eran las prendas que tenía la intención de usar en su boda.

Una semana después de su ejecución, su cuerpo fue llevado a la iglesia de San Jorge Mártir. Su funeral atrajo a miles de personas y se convirtió en una demostración, ya que creían que había sufrido un grave error judicial. La habían convertido en chivo expiatorio de la familia Turner. Unos años más tarde, un miembro de esa familia confesó en su lecho de muerte que era él, enfadado por haber sido excluido del testamento del señor Turner, quien había puesto el arsénico en las albóndigas. Como solo una persona escuchó esta confesión, no es posible verificar la verdad, pero parece que Eliza fue injustamente acusada y ejecutada.

Volvimos sobre nuestros pasos una corta distancia por Red Lion Street para detenernos frente al pub Old Red Lion. Ahora llegamos a los regicidas o asesinos de reyes: los hombres que fueron responsables de la muerte de Carlos I. Entre ellos, por supuesto, el principal es Oliver Cromwell, junto con Sir Henry Ireton y John Bradshaw.

Después de la restauración de la monarquía, hubo una atmósfera de venganza en la ciudad: la gente exigió restitución y venganza contra los hombres que habían cometido tal crimen. ¡El único problema era que varios de ellos ya estaban muertos! Sus cuerpos fueron exhumados y llevados a Tyburn para que fueran cortados públicamente. El carro que transportaba los cuerpos se detuvo en Holborn durante la noche y los cuerpos fueron colocados en el sótano. Uno de los cuerpos, el de John Bradshaw, no había sido embalsamado adecuadamente y olía mal. Dejó un hedor muy desagradable en el pub.
Hay una placa fuera del pub que destaca estos eventos, pero desafortunadamente se han equivocado de fecha. Los cuerpos se quedaron aquí la noche del 28 y 29 de enero de 1661, NO de 1658. También hay una leyenda de que los partidarios de los parlamentarios se infiltraron y robaron el cuerpo de Oliver Cromwell, reemplazándolo por otro cadáver, y luego lo llevaron a la Plaza del León Rojo. donde lo volvieron a enterrar en una tumba sin nombre.

Desafortunadamente, no tuvimos tiempo para la última parada, por lo que nuestra caminata terminó aquí. Confío en que lo haya disfrutado, hasta la próxima.


Anthony Babington - Historia

ANTHONY BABINGTON (1561-1586), conspirador inglés, hijo de Henry Babington de Dethick en Derbyshire, y de Mary, hija de George, Lord Darcy, nació en octubre de 1561 y se crió en secreto como católico romano. De joven sirvió en Sheffield como paje de María, Reina de Escocia, por quien desde muy temprano sintió una ardiente devoción. En 1580 llegó a Londres, asistió a la corte de Isabel y se unió a la sociedad secreta que se formó ese año para apoyar a los misioneros jesuitas. En 1582, después de la ejecución del padre Campion, se retiró a Dethick y, al alcanzar la mayoría de edad, se ocupó durante un breve período de tiempo en la administración de sus propiedades. Más tarde se fue al extranjero y se asoció en París con los partidarios de Mary que estaban planeando su liberación con la ayuda de España, y a su regreso se le confiaron cartas para ella.

En abril de 1586 se convirtió, con el sacerdote John Ballard, en líder de un complot para asesinar a Isabel y sus ministros, y organizar un levantamiento católico general en Inglaterra y liberar a María. La conspiración fue considerada por Mendoza, el embajador español, uno de sus principales instigadores, y también por Walsingham, como la más peligrosa de los últimos años, incluyó, en su propósito general de destruir al gobierno, a un gran número de católicos romanos, y había ramificaciones en todo el país. Felipe II de España, que deseaba ardientemente el éxito de una empresa "tan cristiana, justa y ventajosa para la santa fe católica", prometió ayudar con una expedición directamente al asesinato de la reina. La conducta de Babington estuvo marcada por una abierta locura y vanidad. Deseoso de alguna muestra de agradecimiento de Mary por sus servicios, entabló una larga correspondencia con ella, que fue interceptada por los espías de Walsingham. El 4 de agosto Ballard fue apresado y traicionó a sus compañeros, probablemente bajo tortura.

Luego, Babington solicitó un pasaporte en el extranjero, con el aparente propósito de espiar a los refugiados, pero en realidad para organizar la expedición extranjera y garantizar su propia seguridad. Al retrasarse el pasaporte, se ofreció a revelar a Walsingham una peligrosa conspiración, pero este último no respondió, y mientras tanto los puertos estaban cerrados y no se le permitió salir del reino durante algunos días. He was still allowed his liberty, but one night while supping with Walsingham's servant he observed a memorandum of the minister's concerning himself, fled to St John's Wood, where he was joined by some of his companions, and after disguising himself succeeded in reaching Harrow, where he was sheltered by a recent convert to Romanism. Towards the end of August he was discovered and imprisoned in the Tower.

On the 13th and 14th of September he was tried with Ballard and five others by a special commission, when he confessed his guilt, but strove to place all the blame upon Ballard. All were condemned to death for high treason. On the 19th he wrote to Elizabeth praying for mercy, and the same day offered £1000 for procuring his pardon and on the 10th, having disclosed the cipher used in the correspondence between himself and Mary, he was executed with the usual barbarities in Lincoln's Inn Fields. The detection of the plot led to Mary's own destruction. There is no positive documentary proof in Mary's own hand that she had knowledge of the intended assassination of Elizabeth, but her circumstances, together with the tenour of her correspondence with Babington, place her complicity beyond all reasonable doubt.

1 Catalogue of State Papers Simancas, iii. 606. Mendoza to Philip.

Excerpted from:

Encyclopedia Britannica, 11th Ed. Vol III.
Cambridge: Cambridge University Press, 1910. 96.

    - James P. McGill
    - BBC4
    - History Magazine

to Mary, Queen of Scots
to Queen Elizabeth the First
to Renaissance English Literature
to Luminarium Encyclopedia


Site copyright ©1996-2009 Anniina Jokinen. Reservados todos los derechos.
Created by Anniina Jokinen on October 15, 2006. Last updated March 30, 2009.


Popular culture

A Traveller in Time by Alison Uttley is set at Thackers, the fictional name for the Babington manor house actually at Dethick in Derbyshire. Narrator Penelope Taberner witnesses young Anthony Babington's growing involvement with Mary, Queen of Scots, as Penelope finds herself passing between her world of the 1940s and the year 1582.

On 2 December 2008, BBC Radio 4 broadcast an Afternoon Play by Michael Butt entitled The Babington Plot and directed by Sasha Yevtushenko. with Stephen Greif as "The Presenter", done in documentary-style and told from the perspective of several of the conspirators – some genuine, some government spies that had infiltrated the group. Babington is portrayed as homosexual and having a relationship with Thomas Salisbury (played by Sam Barnett) and then Robert Poley (played by Burn Gorman).


The Jesuit: Or, the History of Anthony Babington, Esq.: An Historical Novel: By the Authoress of 'More Chosts, ' 'The Irish Heiress, ' &C Vol. I

Nineteenth Century Collections Online: European Literature, 1790-1840: The Corvey Collection includes the full-text of more than 9,500 English, French and German titles. The collection is sourced from the remarkable library of Victor Amadeus, whose Castle Corvey collection was one of the most spectacular discoveries of the late 1970s. The Corvey Collection comprises one of Nineteenth Century Collections Online: European Literature, 1790-1840: The Corvey Collection includes the full-text of more than 9,500 English, French and German titles. The collection is sourced from the remarkable library of Victor Amadeus, whose Castle Corvey collection was one of the most spectacular discoveries of the late 1970s. The Corvey Collection comprises one of the most important collections of Romantic era writing in existence anywhere -- including fiction, short prose, dramatic works, poetry, and more -- with a focus on especially difficult-to-find works by lesser-known, historically neglected writers.

The Corvey library was built during the last half of the 19th century by Victor and his wife Elise, both bibliophiles with varied interests. The collection thus contains everything from novels and short stories to belles lettres and more populist works, and includes many exceedingly rare works not available in any other collection from the period. These invaluable, sometimes previously unknown works are of particular interest to scholars and researchers.

European Literature, 1790-1840: The Corvey Collection includes:

* Novels and Gothic Novels
* Short Stories
* Belles-Lettres
* Short Prose Forms
* Dramatic Works
* Poetry
* Anthologies
* And more

Selected with the guidance of an international team of expert advisors, these primary sources are invaluable for a wide range of academic disciplines and areas of study, providing never before possible research opportunities for one of the most studied historical periods.

Primary Id: B0165801
PSM Id: NCCOF0063-C00000-B0165801
DVI Collection Id: NCCOC0062
Bibliographic Id: NCCO002743
Reel: 416
MCODE: 4UVC
Original Publisher: Printed by R. Cruttwell (for the authoress), and sold by C. Dilly
Original Publication Year: 1799
Original Publication Place: Bath


Shell-Shock: A History of the Changing Attitudes to War Neurosis

They came together, citizen soldiers, in the summer of 1942, drawn to Airborne by the $50 monthly bonus and a desire to be better than the other guy. And at its peak—in Holland and the Ardennes—Easy Company was as good a rifle company as any in the world.

From the rigorous training in Georgia in 1942 to the disbanding in 1945, Stephen E. Ambrose tells the story of this remarkable company. In combat, the reward for a job well done is the next tough assignment, and as they advanced through Europe, the men of Easy kept getting the tough assignments.

They parachuted into France early D-Day morning and knocked out a battery of four 105 mm cannon looking down Utah Beach they parachuted into Holland during the Arnhem campaign they were the Battered Bastards of the Bastion of Bastogne, brought in to hold the line, although surrounded, in the Battle of the Bulge and then they spearheaded the counteroffensive. Finally, they captured Hitler's Bavarian outpost, his Eagle's Nest at Berchtesgaden.

They were rough-and-ready guys, battered by the Depression, mistrustful and suspicious. They drank too much French wine, looted too many German cameras and watches, and fought too often with other GIs. But in training and combat they learned selflessness and found the closest brotherhood they ever knew. They discovered that in war, men who loved life would give their lives for them.


The aftermath of the Babington Plot

With what he needed to implicate Mary in hand, Walsingham sprung into action. John Ballard, the Jesuit priest was arrested and tortured, which led to him implicating Babington and some of the other conspirators. All in all, they rounded up and condemned 14 men to death.

This didn’t go well…

On September 20 th , 1586, Babington, Ballard and five others were hanged, drawn and cornered. Ballard, whose arms and legs had been torn from their sockets and joints on a torture rack, had to be carried to the makeshift gallows that had been erected for the execution. The first day of executions was so horrific and bloody, that Elizabeth ordered that the second set of prisoners be hung to death before the disembowelment and dismemberment commenced.

Mary Stuart, as a royal and the cousin of the Queen, received a trial in a kangaroo court in which she could not review evidence or have counsel. She was found guilty of her role in the Babington Plot by a jury of 36 noblemen, with only a single lord voicing dissent. It was at this trial that Mary discovered her correspondence had not been secure, and that its contents would now be used against her.

Even despite her death sentence, Elizabeth was hesitant to execute her cousin. So, ten members of the Privy Council of England decided to commence with the execution immediately, behind Elizabeth’s back, in February of 1587.

Five days later, Mary would make the walk to the chopping block. And much like everything else involved in the Babington Plot, the execution didn’t go as planned. The executioner, a man known as Bull, missed her neck entirely on the first swing and struck her in the back of the skull. The second swing did the trick and decapitated her—mostly.

After using the axe to cut through the last piece of sinew connecting Mary’s head to her body, he tried to hold it aloft, but failed to realize Mary was wearing a wig, which caused the head to drop and roll on the floor.

Upon hearing of the botched decapitation Elizabeth was so upset she threw the executioner in the Tower of London and imprisoned him there for the next 19 months.

And then they all lived happily ever after. As you do.


Anthony Babington

Anthony Babington (24 October 1561 – 20 September 1586) was an English nobleman convicted of plotting the assassination of Elizabeth I of England and conspiring with the imprisoned Mary, Queen of Scots. The "Babington Plot" and Mary's involvement in it were the basis of the treason charges against her which led to her execution.

Born into a Catholic gentry family to Sir Henry Babington and Mary Darcy, granddaughter of Thomas Darcy, 1st Baron Darcy de Darcy,[1] at Dethick Manor in Dethick, Derbyshire, England, he was their third child. His father died in 1571 when Anthony was nine years old, and his mother remarried to Henry Foljambe. Anthony was under the guardianship of his mother, her second husband, Henry Foljambe, and Philip Draycot of Paynsley Hall, Cresswell, Staffordshire, his future father-in-law.[2] While publicly Protestant, the family remained Catholic.

Babington was employed as a page boy in the Earl of Shrewsbury's household. The Earl was at this time the jailer of Mary, Queen of Scots and it is likely that it was during this time that Babington became a supporter of Mary's cause to ascend the throne of England. In 1579 he was married to Margery Draycot.


Ver el vídeo: The HORRIFIC Execution Of Anthony Babington (Octubre 2021).