Podcasts de historia

¿Cuándo y por qué "Cercano Oriente" se convirtió en "Oriente Medio"?

¿Cuándo y por qué

Wikipedia:

El Medio Oriente es una región transcontinental en Afro-Eurasia que generalmente incluye Asia occidental (excepto Transcaucasia), todo Egipto (principalmente en el norte de África) y Turquía (en parte en el sudeste de Europa). El término ha adquirido un uso más amplio como reemplazo del término Cercano Oriente (en oposición al Lejano Oriente) a principios del siglo XX. […] El término "Medio Oriente" ha generado cierta confusión sobre sus definiciones cambiantes.

¿Por qué y cuándo cambió esta definición? Si "Oriente" significa Asia, entonces claramente Turquía, Siria, Israel, Irak, etc. (que a menudo se denominan "Oriente Medio") no están en el centro de Asia. El medio serían países como India, Kazajstán y Nepal. (Y luego, el "Lejano Oriente" sería Corea, Japón, etc., que es de uso general.) En el pasado, como antes, esta región se llamaba "Cercano Oriente", que parece tener más sentido. Además, la definición de Wikipedia que incluye parte del sudeste de Europa funcionaría aún más en contra de llamarlo "medio".

Por supuesto, se podría usar una descripción absoluta y llamar a esta región (excluyendo el norte de África) "Sudoeste de Asia" (el noroeste de Asia está en Rusia, que es otra lata de gusanos en cuanto a la cuestión de "Europa o Asia"), pero ese término no parece ser de uso generalizado fuera del ejército de EE. UU.


Este artículo del Washington Post afirma que el nombre de Oriente Medio para lo que era el Cercano Oriente comenzó a cambiar después de la Primera Guerra Mundial, cuando los británicos comenzaron a gobernar territorios que antes formaban parte del Imperio Otomano.

Para los administradores coloniales británicos, Oriente Medio era la región crucial para la defensa de la India, mientras que Oriente Próximo estaba en gran parte bajo el control del Imperio Otomano.

Todo esto cambió después del colapso del Imperio Otomano hace un siglo. Los Balcanes y luego la Turquía moderna comenzaron a parecer más occidentales, mientras que otras partes del Cercano Oriente quedaron bajo el control británico y fueron víctimas de la reorganización burocrática de ese imperio. Winston Churchill, como secretario de estado para las colonias, creó un "Departamento de Oriente Medio" que cubría los territorios recién adquiridos de Palestina, Jordania e Irak. Ahora, esta región también se convirtió en parte de los planes de Gran Bretaña para defender sus posesiones coloniales en todas partes al este del Canal de Suez.

Google Ngram de las frases Cercano Oriente y Oriente Medio

Durante la Segunda Guerra Mundial, la gente comenzó a usar Oriente Medio para referirse a los enfrentamientos en el norte de África, así como en otros países del suroeste de Asia. El término imperial británico se popularizó en el idioma inglés.

Por tanto, la respuesta es una combinación de imperialismo británico y acontecimientos mundiales que conducen a la popularización del término Oriente Medio.