Podcasts de historia

Las pirámides de Meroe

Las pirámides de Meroe


Historia antigua

Desde la época del Reino Medio, está claro que los egipcios tenían dificultades para tratar con entidades políticas organizadas en su frontera sur. Estos eventualmente se fusionaron en el estado generalmente conocido como Kush. Alrededor del año 760 a. C., los kushitas conquistaron todo Egipto y lo mantuvieron durante unos cien años hasta que fueron expulsados ​​por los invasores asirios. Debido a su aislamiento, el reino de Kush es menos conocido en la historia que su vecino del norte de Egipto, pero los dos reinos comparten una gran cantidad de similitudes culturales. Está claro que los kushitas quedaron impresionados con las pirámides egipcias y enterraron a la mayoría de sus reyes en construcciones similares, pero les agregaron un aspecto distintivo alargando la altura.

Una corona de Kushite
Se han identificado más de 53 pirámides en Meroe (una ciudad que fue la capital de Kush durante una parte importante de su historia). Muchas de ellas han sufrido daños importantes y la inestabilidad actual en Sudán ha provocado una falta de restauración significativa, pero muchas de las pirámides sobreviven y se puede captar alguna idea de la grandeza del sitio. Además de sus pirámides, también dejaron escritos, esculturas y una variedad de otros artefactos que ayudan a arrojar luz sobre este antiguo reino.

Después de ser expulsado de Egipto, el reino de Kush sobrevivió en relativo aislamiento hasta el siglo I, aunque parecía que debieron trasladar su capital de Napata a la ciudad de Meroe, más al sur. Fueron a la guerra con el Imperio Romano, logrando algunos éxitos pero también sufriendo derrotas. Los kushitas asaltaron Egipto pero los romanos quemaron Napata. Kush y Roma llegaron a un acuerdo de tratado que era adecuado para ambas partes y fomentó los acuerdos comerciales entre los dos reinos. Sin embargo, de vez en cuando todavía se producían incursiones y las excavaciones en Meroe encontraron la cabeza rota de una estatua de Augusto que había sido enterrada en Meroe como trofeo de guerra. Actualmente se encuentra en exhibición en el Museo Británico.


La joya escondida de África: las pirámides nubias de Meroe

A solo tres horas al noreste de Jartum se encuentra la antigua ciudad de África, Meroe. Un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, Meroe se caracteriza por 200 pirámides doradas que datan del siglo IV a.C. Mi fascinación por la historia antigua poco conocida de Sudán y la diversidad de sus artefactos históricos es lo que me motivó a explorar una de las naciones más grandes y subestimadas de África. A continuación, comparto mi experiencia explorando una joya escondida en el corazón de África.

Darah en Meroe, Sundan. Cortesía.

Mi viaje a Meroe, Sudán

Sudán se sintió más gratificante que en cualquier otro lugar en el que haya estado. El país es rico en historia y cultura, y Meroe no fue la excepción. Desafortunadamente, la representación negativa de Sudán en los medios de comunicación no lo presenta como un destino para aprender o descubrir, lo que hace que sitios como Meroe sean relativamente desconocidos para la comunidad de viajeros. Esto no solo hizo el viaje a la novela de Meroe, sino que me enseñó una parte importante de la historia africana que rara vez llega a nuestras pantallas de computadora.

Después de llegar a Jartum, la capital de Sudán, con la ayuda de un amigo, me dirigí al Ministerio de Turismo para obtener un permiso para visitar el sitio. En Sudán, los extranjeros deben obtener permisos de viaje internos por razones de seguridad; no conozco los detalles exactos de por qué. El permiso me permitió pasar los seis controles de seguridad entre Jartum y Meroe. Después de recibir mi permiso, tomamos un vehículo 4 & # 2154 y un conductor experto (ya que las carreteras a las afueras de Jartum pueden ser difíciles de recorrer) para comenzar nuestro viaje temprano en la mañana a Meroe.

En Sudán, las damas del té se han convertido en una especie de símbolo nacional. Cortesía.

Empacamos el auto con agua, bocadillos y lo esencial, ya que había pocas paradas de descanso en el camino. Escuchamos clásicos sudaneses durante todo el viaje y disfrutamos de las vistas del distintivo desierto africano de Sudán. Alrededor de las 9:00 am, a solo una hora de nuestro destino, nos detuvimos para tomar un té, una actividad común en Sudán, y nos sentamos con la sit-el-shay (señora del té) local en una pequeña choza cerca de la carretera. En Sudán, las damas del té se han convertido en una especie de símbolo nacional, ya que sirven té y café a los transeúntes a cambio de una tarifa. Estas mujeres generalmente se encuentran en paradas de descanso, estaciones de autobuses e intersecciones en todo el país, ¡y tomar el té con ellas es una auténtica experiencia sudanesa que no debe perderse!

Llegamos a las pirámides a las 10:00 am. Por suerte para nosotros, el cielo era de un azul claro y el sol, aunque caliente, se sentía divino. Tuvimos que caminar hasta la cima de una alta duna de arena para ver las pirámides en todo su esplendor y, sinceramente, valió la pena. También era digno de mención el hecho de que éramos los únicos visitantes a la vista y teníamos las pirámides para nosotros solos. Parecía que estábamos metidos en un secreto que nadie más conocía.

Una breve historia de Sudán

Como muchas naciones africanas, a menudo se asume que antes de la colonización, Sudán era simplemente un desierto con algunas tribus viviendo en la confluencia del Nilo. Pocos conocen la vibrante historia de Sudán, que vale la pena reconocer, especialmente cuando intentamos comprender sitios monumentales como Meroe.

Una de las primeras civilizaciones registradas en África fue en el norte de Sudán. Nombrado el Reino de Kush y a partir de la Edad del Bronce, la antigua civilización de Sudán floreció donde el Nilo Azul y el Nilo Blanco se encuentran. El Reino Kushite construyó todo un ecosistema alrededor del Nilo y fue responsable de las pirámides en miniatura que estaba tan emocionado de ver. En el apogeo de su poder, el reino gobernó los actuales Sudán, Egipto y Palestina. El Reino de Kush duró alrededor de 1.400 años y más tarde se conoció como la civilización nubia, que continuó construyendo pirámides y utilizando jeroglíficos como modo de comunicación.

En resumen, algunas de las sociedades más influyentes de África han existido en Sudán durante siglos y han dejado una historia invaluable para que la descubramos. Esto incluye lugares de interés en Kerma, Gabal Berkal, El Kurru, Nuri y Meroe, siendo Meroe el sitio arqueológico más grande entre ellos.

Sobre las pirámides de Meroe

Sudán tiene un total de 223 pirámides, la mayoría de las cuales se encuentran en Meroe. Aunque las pirámides de Egipto son más famosas, Sudán tiene más del doble de número. Otra gran diferencia es el tamaño de las pirámides de Sudán: las de Meroe son cortas y más empinadas que las egipcias y se construyeron con ladrillos de barro.

El pequeño tamaño y número de las pirámides en Sudán están relacionados con lo que los arqueólogos han llamado "la democratización" del proceso de construcción en la Antigua Nubia. Mientras que las pirámides de los faraones egipcios eran exclusivamente para la realeza, los antiguos reinos de Kush y Nuba no reservaban el proceso solo a los nobles. Los nubios que podían permitirse construir pirámides lo hicieron, y los arqueólogos incluso han descubierto pirámides dedicadas a los niños.

Además de eso, el interior de las pirámides de Nubia tiene sutiles símbolos y grabados que indican un profundo intercambio cultural entre las civilizaciones de Nubia y las de la antigua Roma y Grecia. Los historiadores también han encontrado menciones del Reino de Kush en inscripciones romanas y griegas, así como menciones en la Biblia. Las antiguas civilizaciones de Sudán eran un híbrido del Mediterráneo y África, una característica que sentí incluso cuando caminaba por las calles de la actual Jartum.

Desafortunadamente, muchas pirámides de Nubia tienen marcas de vandalismo o destrucción, y las cimas de la mayoría de las pirámides de Meroe están erosionadas. En 1834, las pirámides de Sudán fueron atacadas y bombardeadas por un explorador italiano con la esperanza de encontrar oro y objetos de valor. La destrucción dejó pocos artefactos intactos. Además, los visitantes recientes han grabado sus nombres o iniciales en algunas de las piedras y en los lados de las pirámides. La buena noticia es que se han rehabilitado algunas pirámides y se está llevando a cabo un proyecto de rehabilitación para el resto de los sitios en un proyecto de remodelación conjunto financiado por los gobiernos de Qatar y Alemania, en asociación con el Ministerio de Antigüedades y Arqueología de Sudán.

La comunidad actual de Meroe

En el sitio, fuimos recibidos por parte de la comunidad local de Meroe. Parecía que la comunidad dependía de los visitantes del sitio. Algunos vendían souvenirs, mientras que otros pastoreaban camellos y te dejaban llevarlos a dar un paseo a cambio de cincuenta libras sudanesas. Todos ellos fueron muy protectores del sitio y advirtieron a los visitantes del vandalismo.

En el sitio, fuimos recibidos por parte de la comunidad local de Meroe. Cortesía.

Hablamos con un hombre que nos contó la historia detrás de cada pirámide. Me interesó particularmente la historia de la reina nubia Amanishakheto, cuya pirámide fue una vez la más grande del sitio, con casi seis metros de ancho en su base. Mencionó que la reina Amani ordenó la construcción de las pirámides de Meroe y permitió la "democratización" de la construcción de pirámides. Ella esperaba crear la mayor congregación de pirámides jamás construida por un reino africano para diferenciar a los nubios de sus hermanos en el Antiguo Egipto. Aunque las dos civilizaciones compartían el mismo idioma, el gobierno de la reina Amani tenía como objetivo distinguir culturalmente su reino. Nuestra narradora también señaló que la reina Amani fue una de las mujeres más poderosas de la historia africana y que las familias sudanesas a menudo nombran a sus hijas Amani en admiración por su legado.

Después de escuchar la historia, pensé en lo extraño que era que esta historia fuera tan desconocida. La historia de la reina Amani se me quedó grabada y el conocimiento íntimo de nuestro narrador de cada detalle del sitio me inspiró.

Informes recientes afirman que Meroe solo recibe 15.000 visitantes al año. Cortesía.

Cada año, Meroe recibe un número modesto de visitantes. Informes recientes afirman que Meroe solo recibe 15.000 visitantes al año, a diferencia de Giza, que recibe millones de visitantes cada año. Aunque fue una experiencia surrealista estar rodeado de una historia tan importante sin multitudes de turistas tomando fotos, creo que es importante que se cuente la historia de Meroe. Meroe es uno de los muchos lugares de interés en Sudán que encarnan una perspectiva diferente sobre el país y el continente africano en su conjunto.


Alivio de piedra arenisca roja de la capilla piramidal de la reina Shanakdakhete

De Meroe, Sudán Central
Período meroítico, siglo II a.C.

Primera mujer gobernante del período meroítico

El cementerio real de Meroe ha dado el nombre de & # 8216Meroitic & # 8217 a las últimas etapas del gobierno de los reyes kushitas. La escritura meroítica ha sido descifrada, pero el idioma aún no se comprende completamente. Este muro proviene de una de las pequeñas pirámides empinadas con capillas en las que estaban enterrados los gobernantes. Probablemente fue el de la reina Shanakdakhete, la primera mujer gobernante. Ella aparece aquí entronizada con un príncipe y protegida por una Isis alada. Frente a ella hay filas de portadores de ofrendas y también escenas de rituales que incluyen el juicio de la reina ante Osiris. Aunque los relieves tienen un estilo que parece egipcio, tienen sus propias características desarrolladas de forma independiente.

El término & # 8216Kush & # 8217 o & # 8216Kushite & # 8217 se utilizó mucho antes del siglo VIII a. C. para referirse a los poderes dominantes de Nubia. Pero se usa particularmente para describir las culturas cuyo primer contacto importante con Egipto comenzó con la dinastía XXV, y cuyos reyes nubios pusieron fin al estado fragmentado de Egipto en el 715 a. C. Sin embargo, el gobierno kushita no duró mucho en Egipto. Ante el ataque asirio, los últimos reyes kushitas, Taharqa y Tanutamun, huyeron a Nubia. Allí, ellos y sus descendientes dominaron hasta el siglo IV d.C., y fueron enterrados en el-Kurru, Nuri, Gebel Barkal y Meroe.


Sudán afirma que sus pirámides son 2.000 años más antiguas que las de Egipto & # 8217

El ministro de Información de Sudán, Ahmed Bilal Othman, afirmó el domingo que las pirámides de Meroë en Sudán son 2.000 años más antiguas que las pirámides de Egipto. El gobierno sudanés está trabajando para demostrar esto al mundo entero, agregó.

Estas afirmaciones provocaron indignación entre los egipcios, en particular entre los expertos en historia. Zahi Hawas, exministro de Antigüedades, dijo que las pirámides egipcias son las más antiguas, especialmente la pirámide de Zoser, que data de hace más de 5.000 años.

Egipto tiene 132 pirámides que se consideran entre las más antiguas de la historia del mundo.

"Las pirámides sudanesas pertenecen a la dinastía 25 de Egipto, conocida como el Imperio Kushita, pero las egipcias se conocen desde el período dinástico temprano", dijo Hawas. La pirámide de Djoser se construyó durante la tercera dinastía.

Sin embargo, Othman afirmó que los sudaneses habían gobernado Egipto en la era antigua y que el faraón descrito en Éxodo (a quien enviaron a Moisés) era un faraón sudanés que gobernó Egipto en ese momento. Citó la Surah Az-Zukhruf 51 del Corán para respaldar sus afirmaciones: & # 39; ldquoAnd Fir & # 39aun [Faraón] proclamó entre su gente, diciendo: & # 39O mi pueblo! ¿No es mío el dominio de Egipto, y estos ríos fluyen debajo de mí? ¿No nos vemos entonces? & # 39 & quot

Señaló la palabra & quotrivers & quot en el versículo, diciendo que Egipto solo tiene un río, mientras que Sudán es un país de muchos ríos. Por lo tanto, dijo, el faraón en Éxodo era sudanés, no egipcio. Sin embargo, los registros científicos e históricos muestran que el delta del Nilo tenía siete distributarios en la antigüedad, de los cuales solo existen dos ramas principales en la actualidad. El distribuidor Pelusiac pasó al Sinaí.

Hawas explicó que las afirmaciones de Othman & rsquos son infundadas por varias razones, en primer lugar, no se han encontrado artefactos que representen al faraón del Éxodo, por lo que su identidad no puede ser confirmada.

Algunas personas señalaron la estela de Merneptah en el Museo Egipcio de Tahrir. Fue descubierto en Tebas por Flinders Petrie en 1896 y muestra la glorificación de uno de los poetas al rey Merneptah, hijo del rey Ramsés II. Algunos argumentan que la palabra & ldquoYezreel & rdquo que se encuentra en la tableta significa Israel y el pueblo israelí que fue destruido, otros eruditos interpretan que se refiere a los beduinos del Sinaí.

& ldquoNo podemos considerar esta estela como evidencia. Los poetas del antiguo Egipto glorificaron al rey cuando estaba vivo, no después de su muerte. Tampoco podemos confiar en los textos religiosos para determinar la información histórica ”, dijo Hawas.

Mohamed Abdel-Aty, profesor de Sharia islámica en Al-Azhar, dijo al sitio web de Al-Arabiya que el Corán detalla la historia de Moisés y el Faraón a lo largo de varios versos en los que se menciona claramente a Egipto. Además, el monte Tur y el Sinaí fueron mencionados en estos versículos, lo que prueba sin lugar a dudas que el faraón mencionado en Éxodo era un rey egipcio, concluyó.


Descubra las pirámides de Meroe, Sudán Middle East Monitor

Cuando escuchamos la palabra "pirámide", nuestras mentes van inmediatamente a Egipto. Sin embargo, hay otro país que alberga más pirámides en un pequeño tramo del desierto que todo Egipto.

Si bien Egipto alberga las pirámides más grandes y famosas del mundo, Sudán tiene el récord de la colección más grande del mundo de estas magníficas estructuras antiguas.

A menudo descartado como un país devastado por la guerra afligido por la guerra civil y las enfermedades, la nación del norte de África tiene mucho que ofrecer para los entusiastas de la cultura y la historia con su rico patrimonio arqueológico, ignorado durante mucho tiempo, en áreas que están lejos de los puntos calientes del conflicto. .

Las pirámides de Meroe encabezan la lista.

Vista parcial de las pirámides de Meroe, que albergan cámaras funerarias para reyes y reinas kushitas cuyo gobierno abarcó casi cinco siglos desde el 592 a. C. hasta el 350 d. C., cerca de las orillas del río Nilo en un área conocida como Nubia en el noreste de Sudán [ASHRAF SHAZLY / AFP a través de Getty Images]

Construidas en Nubia, una de las primeras civilizaciones de la antigua África, las pirámides representan el lugar de descanso final de la última dinastía de los faraones negros reales en la antigua capital kushita de Meroe.

El sitio arqueológico de Meroe, 300 kms al norte de la capital de Sudán, Jartum [GIANLUIGI GUERCIA / AFP a través de Getty Images]

Una excursión de un día aproximadamente a 240 kilómetros al norte de la capital de Sudán, Jartum, lo llevará a un tramo del desierto donde filas de estas impresionantes pirámides antiguas se ciernen ante usted como un espejismo.

Más de 200 pirámides, agrupadas en tres sitios, se erigieron como tumbas reales para unos 40 reyes y reinas que gobernaron el reino nubio de Kush a orillas del Nilo durante más de 1.000 años durante el período meroítico, hasta su desaparición en 350 d.C. Algunos de los nobles más ricos de Meroe y Napata también fueron enterrados allí.

Construidas con granito y piedra arenisca al estilo nubio, las pirámides de Meroe están marcadas por pequeñas bases y pendientes empinadas de entre seis y 30 metros de altura, en contraste con las colosales pirámides de Giza en Egipto, la mayor de las cuales tiene hasta 139 metros de altura.

Sin embargo, en comparación con unos diez millones de turistas que visitaron las pirámides de Egipto en 2018, aproximadamente 700.000 turistas se dirigieron a las pirámides de Nubia de Sudán.

Un visitante pasa frente a las pirámides del cementerio de Meroe, al norte de Jartum, Sudán [EBRAHIM HAMID / AFP a través de Getty Images]

Tener el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO para usted solo sin la necesidad de hacer cola o navegar enérgicamente entre multitudes de turistas hace que valga la pena el viaje en auto hacia el desierto de Sudán. Sin mencionar la ruta a las pirámides en sí, que está salpicada de pintorescos pueblos que ofrecen un vistazo al estilo de vida tradicional de la cálida y acogedora población local de Sudán.

Hombres sudaneses montan camellos pasando pirámides meroíticas en el sitio arqueológico de Bajarawiya, cerca de Hillat ed Darqab [ASHRAF SHAZLY / AFP vía Getty Images]

Muchos lugareños ofrecen paseos en camello por las pirámides por una pequeña tarifa. Alternativamente, puede caminar, así que asegúrese de llevar agua y zapatos cómodos.

Sin vigilancia, los visitantes pueden ingresar a muchas de las pirámides, donde intrincados dibujos e ilustraciones adornan las paredes interiores, uniendo los aspectos más destacados de los reinados de los reyes fallecidos.

Se han descubierto muchos artefactos dentro de las tumbas a lo largo del tiempo, incluida cerámica, vidrios de colores y carcaj de flechas. El explorador italiano Giuseppe Ferlini hizo estallar varias de las pirámides en su búsqueda de un tesoro en el siglo XIX, dejando a muchas de las tumbas sin sus puntas puntiagudas.

Un bajorrelieve de las pirámides en el sitio arqueológico de Meroe [GIANLUIGI GUERCIA / AFP a través de Getty Images]

Habiendo resistido la prueba del tiempo y el vandalismo, las pirámides son particularmente mágicas durante el amanecer y el atardecer. Y si eres lo suficientemente valiente, es posible acampar durante la noche y disfrutar de la observación de las estrellas en la pura oscuridad del desierto.

Para un sitio de entierro, las pirámides de Meroe son un espectacular monumento histórico a una civilización antigua y seguro que son un espectáculo para la vista.

Las pirámides reales, (500 km) al norte de Jartum, Sudán, construidas en Nubia unos 800 años después de que se construyera la última pirámide egipcia [KHALED DESOUKI / AFP a través de Getty Images]

Consulte otros destinos de nuestra serie para obtener más información sobre el patrimonio y la cultura de Oriente Medio y África del Norte.


Giuseppe Ferlini: El destructor de pirámides

Si hay algo que caracteriza a la arqueología es el cuidado, el toque casi exquisito que se le da a los sitios y que hace que una herramienta tan simple y limitada como un pincel sea la protagonista de las excavaciones, haciendo que el arqueólogo tenga que dedicar horas y horas. al sol, dejando a un lado solo unas pocas pulgadas de arena o tierra para asegurarse de que no se pierda ningún trozo pequeño. Pero no siempre fue así. En sus inicios, la arqueología buscaba exhumar restos de otras civilizaciones a toda costa y las cosas se hacían sin tantas bagatelas. Un buen ejemplo de esto fue Giuseppe Ferlini.

El resultado del saqueo de tumbas por Giuseppe Ferlini, en la orilla este del Nilo cerca de Shendi, Sudán. Foto: Hans Birger Nilsen / Flickr

Pongámonos cronológicamente en la primera mitad del siglo XIX, época en que nace la arqueología como ciencia auxiliar de la historia. Por supuesto, el hombre siempre se había interesado por su pasado y los cronistas antiguos ya prestaban atención a épocas anteriores para explicar su presente. Sin embargo, no fue hasta el Renacimiento que se experimentó un renacimiento de la Antigüedad clásica a través de la recuperación e imitación de su arte. Sabemos que Brunelleschi, Miguel Ángel o Domenico Fontana asistieron a esas excavaciones romanas, a raíz de lo cual el famoso grupo escultórico Laocoonte y sus hijos salió a la luz, así como las ruinas de Pompeya, entre otras.

En los siglos siguientes se afianza este gusto por el pasado, aunque desde un punto de vista más bien coleccionista. La ciudad enterrada por el Vesubio fue redescubierta después de que Johann Joachin Winckelmann encontrara Herculano y pasara a la posteridad como el padre de la arqueología. Se había abierto la veda y todos se dispusieron a perforar la tierra en busca de tesoros. Napoleón llevó a cabo su campaña egipcia llevándose consigo un equipo científico y empezaron a aparecer los llamados gabinetes de curiosidades. Es en este contexto, en el que la pasión por Egipto se había puesto de moda saltando de Francia a Inglaterra y otros países, en el que hay que situar a Ferlini.

Posiblemente el único retrato sobreviviente de Giuseppe Ferlini.

Giuseppe Ferlini nació en Bolonia en 1797, pero pronto abandonó su hogar para escapar de la imposible convivencia con su madrastra. Pasó por las ciudades de Venecia y Corfú, en algunas de las cuales estudió medicina. Rebotando, se encontró, en 1817, en Albania, un país que entonces era parte del Imperio Otomano pero que, al estar en conflicto con el Sultán, daba la bienvenida a cualquiera en su ejército. Si también era médico, mucho mejor y, en todo caso, nadie exigía ver el título de Ferlini.

En cualquier caso, cinco años después formaba parte de los rebeldes griegos que se enfrentaban a los turcos en la península del Peloponeso. Derrotado por las tropas enemigas de Ibrahim Pasha, hijo del gobernador de Egipto Mehmet Ali, Ferlini escapó y no regresó al territorio griego hasta 1827, aunque lo hizo más bien para enterrar a su amante. Para entonces la guerra estaba llegando a su fin, ya que las tres grandes potencias europeas (Rusia, Francia y Reino Unido) habían decidido intervenir y consolidarse, gracias a la victoria naval de Navarino.

Ruinas de pirámides de 2.500 años de antigüedad cerca de la antigua ciudad de Meroë en Sudán. Foto: Christopher Michel / Flickr

Ferlini decidió poner en común sus ahorros y emigrar una vez más. El destino esta vez fue Egipto, que le atrajo por dos razones. La primera fue que una buena parte de las tropas estacionadas en Grecia por el Imperio Otomano eran egipcias y ahora se preparaban para volver a embarcarse de regreso a su tierra, presentando una buena oportunidad para encontrar un lugar en uno de los barcos. La segunda fue que Mehmet Ali estaba empeñado en modernizar su administración y, en consecuencia, contrató técnicos europeos. Un médico sería bienvenido.

En 1829, el italiano desembarcó en Alejandría e inmediatamente se dirigió a El Cairo. Una de las cosas que el gobernador quería mejorar era el ejército y eso incluía una atención médica militar más eficiente, por lo que Ferlini se alistó como asistente y al año siguiente ya era médico jefe de un batallón de infantería. Como tal, acompañó al 1er Regimiento en su marcha hacia Sennar, la capital del sultanato del mismo nombre, donde había sido asignado el cuerpo. Sennar estaba ubicado en el sureste de Sudán, a orillas del Nilo Azul, ya que las campañas de Mehmet Ali habían extendido las fronteras hasta Etiopía.

El viaje duró más de cinco meses y en ese tiempo Ferlini visitó lugares como Jartum y Wadi Halfa, en los que abundaban los restos arqueológicos, despertando en él su primer interés por las civilizaciones antiguas. De hecho, tras un período oscuro en el que se casó con una esclava etíope, perdió al hijo que tenía con ella y se vio obligado a combatir una epidemia de malaria en un hospital con medios precarios y en duras condiciones, fue trasladado a Jartum para incorporarse a un médico. equipo. Allí se hizo amigo del gobernador, Curschid, a quien acompañó en varias expediciones por Nubia en busca de oro.

Seguramente la escasez de metal encontrado impulsó al italiano a buscar una alternativa: los faraones habían acumulado mucho en su apogeo solo había que localizarlo y desenterrarlo. De hecho, tenía precedentes: en ese primer cuarto del siglo XIX, el francés Bernardino Drovetti, el padua Giovanni Batista Belzoni y el inglés Henry Salt habían dado los primeros pasos serios de la egiptología precisamente al servicio de Mehmet Ali. Ferlini eligió como objetivo a Meroe, la ciudad del Reino Meroítico que había proporcionado al Antiguo Egipto sus dinastías negras, y allí se embarcó en una expedición en asociación con el comerciante albanés Antonio Stefani, quien financió el equipo a cambio de la mitad de las ganancias. adquirido.

Los dos se dirigieron a Meroe, en agosto de 1834, acompañados de sus esposas, una treintena de sirvientes, cientos de porteadores y un buen número de caballos y dromedarios. Los resultados de esa aventura no fueron buenos. Primero, intentaron acceder a un templo medio enterrado, pero fue en vano, a pesar de tocar las paredes para abrir una entrada. Luego también fallaron con unas ruinas cubiertas de arena donde encontraron un gran obelisco decorado con jeroglíficos pero que por sus enormes dimensiones tuvieron que abandonar. Mientras tanto, las enfermedades empezaron a pasar factura a los trabajadores y los animales.

Las cosas empezaban a ponerse difíciles y Ferlini decidió probar suerte con las pirámides. No los egipcios, sino los de Meroe, donde hay más de un centenar, aunque son mucho más pequeños en tamaño en comparación con otros & # 8212 ninguno de más de treinta metros de altura. Habían sido descubiertos en la década anterior por el francés Frédéric Cailliaud, también al servicio de Mehmet Ali y también en busca de oro. Espoleado por las leyendas de los trabajadores locales sobre el oro escondido, Ferlini contrató a medio millar de peones indígenas que, con sus picos, se dedicaron a demoler las pirámides. Ese daño irreparable fue en vano.

La Gran pirámide de la reina Amanishakheto antes de su destrucción por Giuseppe Ferlini. Del libro & # 8220Voyage à Méroé, au fleuve Blanc & # 8221 de Cailliaud, Frédéric en 1826

La Gran pirámide de la reina Amanishakheto después de su destrucción por Giuseppe Ferlini en la década de 1830. Foto: TrackHD / Flickr

Ya desesperados, los boloñeses eligieron la pirámide más grande, la que hoy se conoce como N6, y en lugar de perforarla lateralmente, lo hizo de arriba hacia abajo. Esta vez la fortuna sonrió y apareció un sarcófago, sin momia, acompañado de un ajuar fúnebre. No es que fuera una maravilla, pero ciertamente correspondía a un personaje real (hoy identificado como la reina Amanishajeto, que gobernó entre el 15 a. C. y el 1 d. C.) y fue lo suficientemente sugerente para suponer que podría haber más. Y así fue, porque dos semanas después apareció una cámara secreta bellamente decorada con algunos objetos interesantes, casi todos eran de bronce en lugar de oro, pero al menos ya no regresarían con las manos vacías. Ferlini tuvo que mantener ocultas las piezas por dudas sobre la lealtad de los nativos, que acudieron en masa a las excavaciones cuando se enteraron de que había habido hallazgos.

Finalmente, los sirvientes alertaron a Ferlini y Stefani de una traición y juntos cargaron lo que encontraron en sus camellos: una docena de brazaletes de oro, plata y bronce, dieciséis escarabajos también de oro con esmaltes, decenas de anillos, brazaletes, cruces, collares, figurillas de varias piedras, etc. Lograron llegar al Nilo, poniendo distancia entre ellos y sus perseguidores, luego bajaron por el río hasta la Quinta Catarata y luego los boloñeses se dirigieron a El Cairo para presentar su informe al gobernador. Este informe, o una versión ampliada y detallada, se publicó más tarde, en 1836, cuando había regresado a su ciudad natal y su título era Nell'interno dell'Africa (Primer viaje al interior de África).

Pulsera de la tumba de Amanishakheto en Nubia, ahora en el Museo de Berlín. Foto: Sven-Steffen Arndt / Wikimedia Commons

Ese tesoro se repartió por toda Europa entre ventas, donaciones y subastas para intentar recuperar la inversión. La mayor parte se repartió entre los museos egipcios de Berlín y Múnich, ya que fue validado por el egiptólogo alemán Karl Richard Lepsius, frente a los expertos del Museo Británico, quienes lo consideraron falso, y en consecuencia, no quiso ninguna pieza. .

Ferlini murió en Bolonia a finales de 1870 y fue enterrado en el cementerio de la cartuja de Certosa di Bologna, donde reposan los restos de otras personalidades como el cantante Farinelli, los fabricantes de automóviles Alfieri Maserati y Ferrucio Lamborghini, Letizia Murat (la hija del famoso mariscal napoleónico) e Isabella Colbran (esposa del compositor Rossini). Hoy apenas se le recuerda, excepto por haber destruido cuarenta pirámides.

Este artículo fue publicado originalmente en La Brújula Verde. Ha sido traducido del español y reeditado con permiso.


Sitios Arqueológicos de la Isla de Meroe

Los sitios arqueológicos de la isla de Meroe, un paisaje semidesértico entre los ríos Nilo y Atbara, fue el corazón del Reino de Kush, una gran potencia del siglo VIII a. C. hasta el siglo IV d.C. La propiedad consiste en la ciudad real de los reyes kushitas en Meroe, cerca del río Nilo, el cercano sitio religioso de Naqa y Musawwarat es Sufra. Fue la sede de los gobernantes que ocuparon Egipto durante cerca de un siglo y presenta, entre otros vestigios, pirámides, templos y edificios domésticos, así como importantes instalaciones relacionadas con la gestión del agua. Su vasto imperio se extendía desde el Mediterráneo hasta el corazón de África, y la propiedad da testimonio del intercambio entre el arte, las arquitecturas, las religiones y los idiomas de ambas regiones.

La descripción está disponible bajo licencia CC-BY-SA IGO 3.0

Sitios archéologiques de l'île de Méroé

Les sites archéologiques de l'île de Méroé, paysage semi-désertique entre le Nil et l'Atbara, était le cœur du royaume de Kouch, une puissance majeure du VIIIe siècle avant J.-C. au IVe siècle avant J.-C. Le site comprend un site urbain et funéraire, siège des souverains qui ocupante l'Egypte colgante près d'un siècle. Le bien comprendido la cité royale des rois kouchites à Méroé, au bord du Nil, et les sites religieux tout proches de Naqa et de Musawwarat es-Sufra. On y trouve, entre autres vestiges, des pyramides, des temples, et des bâtiments résidentiels ainsi que des installation majeures de gestion de l'eau. Leur vaste empire s'étendait de la Méditerranée au cœur de l'Afrique, et le bien témoigne des échanges dans les domaines de l'art, l'architecture, les religions et les langues entre les deux régions.

La descripción está disponible bajo licencia CC-BY-SA IGO 3.0

المواقع الأثرية في جزيرة مروي

هي عبارة عن مناطق شبه صحراوية بين نهر النيل ونهر عطبرة, معقل مملكة كوش, التي كانت قوة عظمى بين القرنين الثامن والرابع قبل الميلاد, وتتألف من الحاضرة الملكية للملوك الكوشيين في مروي, بالقرب من نهر النيل, وبالقرب من المواقع الدينية في نقاء والمصورات الصفراء. كانت مقرًّا للحكام الذين احتلوا مصر لما يقرب من قرن ونيف، من بين آثار أخرى، من مثل الأهرامات والمعابد ومنازل السكن وكذلك المنشآت الكبرى، وهي متصلة كلها بشبكة مياه. امتدت إمبراطورية الكوشيين الشاسعة من البحر الأبيض المتوسط إلى قلب أفريقيا، وتشهد هذه المساحة على تبادل للفنون والهندسة والأديان واللغات بين المنطقتين.

fuente: UNESCO / ERI
La descripción está disponible bajo licencia CC-BY-SA IGO 3.0

麦罗埃岛考古遗址

是一处位于尼罗河与阿特巴拉河之间的半荒漠景观,这里曾是公元前8世纪至公元4世纪间兴盛一时的库施(Kush)王国的中心地带。遗产由位于尼罗河边麦罗埃的库施王城、其附近的宗教遗址纳加神庙(Naqa)以及狮子神庙(Musawwarat es Sufra)所组成。这里曾是占领埃及近一世纪的统治者发号施令的地方,至今还拥有金字塔、神庙、民居建筑以及大型的用水设施等大量遗迹。庞大的库施帝国一度把疆土扩展到地中海以及非洲心脏地带,它所留下这一遗址也因此见证了上述两个地区在艺术、建筑、宗教与语言上的交流。

fuente: UNESCO / ERI
La descripción está disponible bajo licencia CC-BY-SA IGO 3.0

Археологические памятники острова Мероэ

полупустынный ландщафт в междуречье рек Нил и Атбара находился в самом сердце царства Куш, главной державы этого региона с 8-го века до н.э. по 4-й век н.э. Территория включает царскую столицу, которая располагалась в Мероэ вблизи Нила, на одноименном острове, по соседству с религиозным объектом Нака и Мусавварат-эс-Суфра. Это было местом властителей, которые правили Египтом почти в течение века. Оно хранит, среди прочего, развалины пирамид, храмов и жилых построек, а также важных сооружений, связанных с водообеспечением. Их огромная империя простиралась от Средиземного моря до самого сердца Африки, её территория является свидетелем культурных, архитектурных, религиозных и языковых обменов между регионами.

fuente: UNESCO / ERI
La descripción está disponible bajo licencia CC-BY-SA IGO 3.0

Los sitios arqueológicos de la isla de Meroe

Están situados en un paisaje semidesértico entre los ríos Nilo y Atbara, en lo que fue el centro del Reino de Kush, una gran potencia entre el siglo VIII a.C al siglo IV d.C. El sitio consiste en la ciudad real de los reyes kushitas en Meroe, cerca del río Nilo, y los sitios religiosos cercanos de Naqa y Musawwarat es Sufra. Fue sede del poder que ocupó Egipto durante casi un siglo y, entre otros vestigios, contiene pirámides templos y viviendas, así como instalaciones de gestión del agua. Este vasto imperio se extendió desde el Mediterráneo hasta el corazón de África, por lo que el lugar es testimonio del intercambio de artes, estilos arquitectónicos, religiones e idiomas entre ambas zonas.

fuente: UNESCO / ERI
La descripción está disponible bajo licencia CC-BY-SA IGO 3.0

メロイ島の古代遺跡群
Archeologische plaatsen van het eiland Meroë

De archeologische vindplaatsen op het eiland Meroë waren vroeger het gebied van het Kush koninkrijk, een belangrijke macht van de 8e eeuw voor tot de 4e eeuw na Christus. Het semiwoestijnlandschap tussen de Nijl en Arbara rivieren bevat de koninklijke stad van de Kushische koningen op Meroë, de religieuze plaats Naqa en Musawwarat es Sufra. Er zijn overblijfselen, piramides, tempels en woonhuizen te vinden en grote installaties gerelateerd aan waterbeheer. Het gebied van de Kushische vorsten strekte zich uit van de Middellandse Zee naar het hart van Afrika en getuigt van de uitwisseling tussen kunst, architectuur, religies en de talen van beide regio’s.

  • inglés
  • francés
  • Arabic
  • chino
  • ruso
  • Español
  • japonés
  • holandés

Valor universal excepcional

Breve síntesis

The Island of Meroe is the heartland of the Kingdom of Kush, a major power in the ancient world from the 8th century BCE to the 4th century CE. Meroe became the principal residence of the rulers, and from the 3rd century BCE onwards it was the site of most royal burials.

The property consists of three separate site components, Meroe, the capital, which includes the town and cemetery site, and Musawwarat es-Sufra and Naqa, two associated settlements and religious centres. The Meroe cemetery, Musawwarat es-Sufra, and Naqa are located in a semi-desert, set against reddish-brown hills and contrasting with the green bushes that cover them, whilst the Meroe town site is part of a riverine landscape.

These three sites comprise the best preserved relics of the Kingdom of Kush, encompassing a wide range of architectural forms, including pyramids, temples, palaces, and industrial areas that shaped the political, religious, social, artistic and technological scene of the Middle and Northern Nile Valley for more than 1000 years (8th century BC-4th century AD). These architectural structures, the applied iconography and evidence of production and trade, including ceramics and iron-works, testify to the wealth and power of the Kushite State. The water reservoirs in addition contribute to the understanding of the palaeoclimate and hydrological regime in the area in the later centuries BCE and the first few centuries CE.

Criterion (ii): The Archaeological Sites of the Island of Meroe reflect the interchange of ideas and contact between Sub-Saharan Africa and the Mediterranean and Middle Eastern worlds, along a major trade corridor over a very long period of time. The interaction of local and foreign influences is demonstrated by the preserved architectural remains and their iconography.

Criterion (iii): The property with its wide range of monument types, well preserved buildings, and potential for future excavation and research, contributes an exceptional testimony to the wealth and power of the former Kushite state and its extensive contacts with African, Mediterranean and Middle Eastern societies. The Kushite civilization was largely expunged by the arrival of Christianity on the Middle Nile in the 6th century CE.

Criterion (iv):The pyramids at Meroe are outstanding examples of Kushite funerary monuments, which illustrate the association with the well preserved remains of the urban centre of the Kushite capital city, Meroe. The architectural remains at the three site components illustrate the juxtaposition of structural and decorative elements from Pharaonic Egypt, Greece, and Rome as well as from Kush itself, and through this represent a significant reference of early exchange and diffusion of styles and technologies.

Criterion (v): The major centres of human activity far from the Nile at Musawwarat and Naqa raise questions as to their viability in what is today an arid zone devoid of permanent human settlement. They offer the possibility, through a detailed study of the palaeoclimate, flora, and fauna, of understanding the interaction of the Kushites with their desert hinterland.

The three site components selected represent the capital city of the Kushite kingdom, Meroe, with its associated extensive burial grounds of pyramid tombs, and the kingdom’s two largest hinterland centres, Musawwarat es-Sufra and Naqa. Together they provide evidence of the size, and influence of the Kushite civilization at the height of power.

Although many features of the site have deteriorated over the course of time, including the collapse of several pyramid tombs, inappropriate interventions which reduced the integrity of the site have not occurred since the treasure hunting of Ferlini in the 1830s, which was very deleterious to some of the pyramids in the Meroe cemeteries. The main north-south highway linking Khartoum and Port Sudan, which separated the two parts of the Meroe site has negative visual and auditory impact on the integrity of the property, as does the line of high voltage power transmission along its route.

Autenticidad

Although at large the authenticity in terms of the attributes of material, design and substance is acceptable, conservation works at several temples and pyramids were based on large-scale reconstructions, including introduction of new materials, or anastylosis, which affected the authenticity of these features. However, considering the overall number of significant features on-site, the percentage of reconstructed or reassembled structures is comparatively small and does not impact on a general conception of authenticity.

At the site component of Meroe, archaeological research activities, primarily by foreign scholars since the late 19th century, have left large spoil heaps, which impact adversely on the authenticity of the setting.

Protection and management requirements

The property is protected under the provisions of article 13 (5) of the Interim Constitution of the Republic of Sudan of 2005, and under the Antiquities Protection Ordinance of 1905, amended in 1952 and most recently in 1999, which confers it the status of national monument. It is also protected by Presidential Decree (no. 162 of 2003) which established a natural reserve around the site and established the management committee. The reserve declared under this Decree encompasses the three site components and their complete buffer zones.

Although formally managed by a Committee involving a variety of stakeholders, the property is factually managed by the National Corporation of Antiquities and Museums (NCAM), which involves a field work section responsible for site supervision and coordination of the foreign archaeological missions. A technical office for supervision is located at Shendi, about 40km from Meroe and 60 km from Musawwarat es-Sufra and Naqa, where a resident site manager has been appointed. Security guards and police men supervise the property on a daily basis.

To ensure the requirement of a shared overarching management authority for serial properties, a management committee has been established and a chairperson appointed. Following the management plan drafted and approved in 2009, this management committee shall be supported by an executive World Heritage Site management team, which will oversee the implementation of the management plan strategies and actions. Financial provisions and staff are essential for the establishment of this team and the implementation of the management plan. As part of the future implementation of the management plan, it is necessary to develop conservation approaches based on best practice to avoid repeating some of the less fortunate techniques and methods used in the past.


Pyramids at Nuri

Pyramids at the royal cemetery of Nuri, northern Sudan

The pyramids at the cemetery of Nuri include that of King Taharqa (690-664 BCE), one of the kings who ruled Kush and Kemet, as part of Dynasty 25. These pyramids were constructed from sandstone blocks, which are extremely vulnerable to the elements.


Visit Meroë: The Mysterious Pyramids of Sudan

The ancient city of Meroë is located on the east bank of the Nile River, northeast of Khartoum, Sudan. It was a wealthy metropolis in the Kingdom of Kush for several centuries. Meroë was the residence of kings between 592 B.C and 350 A.D. The site contains the ruins of more than 200 pyramids, known as Nubian pyramids because of their size and proportions.

Meroë was the foundation of a kingdom whose wealth came from a strong iron industry as well as international trade with India and China. Iron was one of the most important metals at that time, and Meroë’s ironworkers were among the best in the world. Additionally, Meroë exported jewelry, pottery and textiles to its trade partners. In addition to being a political capital, Meroë was also an important religious center, as can be seen by the great number of temples and pyramids at the site.

flickr/Valerian Guillot

In 1821 Frederic Cailliaud was the first to bring knowledge of Meroë to the Europeans when he published illustrations of the ruins. Karl Lepsius examined the ruins more carefully in 1844, and he delivered sketches, plans and actual antiquities to Berlin. Excavation and restoration of the ruins continue to the present day.

There is much for the traveler to see when visiting Meroë in Sudan. There are close to 200 pyramids in the ancient burial site of the Merotic Kingdom, where the kings are laid to rest. These pyramids are much smaller than the Egyptian pyramids, but their number makes them equally impressive. They were constructed from blocks of sandstone and were steeper than the Egyptian pyramids. Treasure hunters destroyed many of the Meroë pyramids in the 19th century.

Some of the funerary chapels and pylon walls are home to intricate original carvings. Although a strong Egyptian influence is evident in these sculptures, there is also a Meroitic influence, particularly in the clothing and the appearance of the kings and queens in the sculptures. The best reliefs were dismantled in 1905 and divided by the British Museum and the museum in Khartoum. In 1910, John Garstang started excavating mounds found in the town. Through his efforts, the ruins of a palace and several temples were unearthed.

Saving and protecting the pyramids and the other monuments that are a part of the site is the first step in developing sustainable tourism at Meroë. Those visiting this site will not be disappointed. A walk among the many pyramids and other monuments that have been uncovered allows the traveler to step into a time that few will ever have the opportunity to experience.


Ver el vídeo: SUDAN - A Flight through Meroe Pyramids (Diciembre 2021).