Podcasts de historia

Derechos Humanos de Guinea Ecuatorial - Historia

Derechos Humanos de Guinea Ecuatorial - Historia

Elecciones recientes: En las elecciones legislativas y municipales del 12 de noviembre, el PDGE y 14 partidos de la coalición obtuvieron el 92 por ciento de los votos en el sistema de partidos de lista cerrada del país. El PDGE y sus 12 partidos de coalición obtuvieron los 75 escaños del Senado y 99 de 100 escaños en la Cámara de Diputados. A nivel local, la coalición PDGE ganó todos excepto uno de los escaños del concejo municipal y todos excepto una carrera por la alcaldía.

Hubo irregularidades y falta de transparencia en el proceso electoral. El proceso de censo y registro de votantes se llevó a cabo sin un seguimiento nacional o internacional independiente. El gobierno restringió el acceso de los medios de comunicación a la oposición y bloqueó el acceso a las redes sociales y los sitios web de la oposición durante las campañas electorales. La comunicación de los observadores oficiales se vio restringida el día de las elecciones por el cierre de Internet. El gobierno creó una atmósfera de intimidación al desplegar personal militar en los colegios electorales. Los observadores diplomáticos y de la UE observaron numerosas irregularidades en los colegios electorales supervisados.

En abril de 2016, el presidente Obiang reclamó el 93,7 por ciento de los votos en las elecciones presidenciales que se vieron empañadas por informes de aplicación caprichosa de las leyes electorales, financiamiento político no transparente, irregularidades en los centros de votación, fraude electoral, intimidación y violencia. El personal militar y los representantes del PDGE estuvieron presentes en todos los colegios electorales, mientras que los representantes de la oposición solo estuvieron presentes en algunos colegios. Hubo casos en los que no se hicieron cumplir los procedimientos para proteger el secreto del voto. Las fotografías del presidente permanecieron en los edificios públicos utilizados como colegios electorales.

En violación de la constitución, que requiere que las elecciones presidenciales se celebren no más de 45 días antes o 60 días después del final del período presidencial anterior, la elección se llevó a cabo 136 días antes del final del período presidencial.

En los meses previos a las elecciones presidenciales, las fuerzas de seguridad dispersaron violentamente las manifestaciones de la oposición y arrestaron a manifestantes y líderes de la oposición (ver sección 2.b.). Algunos partidos políticos de oposición optaron por boicotear las elecciones como protesta.

En febrero de 2016, la policía detuvo a Wenceslao Mansogo, subjefe del partido CPDS, y detuvo repetidamente al candidato presidencial Avelino Mocache, líder del Union of Law Center.

Los eventos de oposición se cerraron y solo se permitieron dos vallas publicitarias de la oposición. El gobierno y el PDGE tenían el monopolio absoluto de los medios de comunicación nacionales, dejando a los partidos políticos de oposición sin medios para difundir su mensaje. El PDGE recibió cobertura de radio y televisión cada hora antes y durante el período de campaña, mientras que los partidos de oposición no recibieron ninguna. El PDGE también pudo cubrir la ciudad con carteles de campaña y regaló teléfonos inteligentes, telas promocionales e incluso autos en eventos de campaña.

La Comisión Nacional Electoral (NEC) no fue completamente independiente de la influencia del PDGE. Por ley, el NEC está compuesto por seis jueces designados por el jefe de la Corte Suprema, seis representantes gubernamentales y un secretario designado por el presidente; y un representante de cada partido político registrado. Solo tres de los miembros del NEC eran de la oposición.

Partidos políticos y participación política: El PDGE gobernó a través de una compleja red de relaciones familiares, de clan y étnicas. Se presionó a los empleados del sector público para que se unieran al PDGE e incluso aceptaran que se embargaran sus salarios para financiar las actividades del PDGE. El casi monopolio del partido sobre el poder, la financiación y el acceso a los medios de comunicación nacionales obstaculizó a los partidos de oposición: el CPDS, la Unión Popular de Guinea Ecuatorial, Acción Popular para Guinea Ecuatorial y la IC.

Por ejemplo, el PDGE llevó a cabo una campaña nacional con amplia cobertura mediática en preparación para las elecciones legislativas y municipales de noviembre. Los partidos de oposición, sin embargo, tuvieron poco o ningún acceso a los medios durante este período, contraviniendo el Pacto Nacional de 1993, el marco regulatorio para los partidos políticos que estipula el acceso a los medios de comunicación y al financiamiento político y que establece que los partidos políticos de la oposición tengan radio nacional semanal gratuita. y anuncios de televisión.

Los partidos políticos podían recibir financiación pública y privada, pero no estaban obligados a revelar la cantidad de financiación privada. Antes de las elecciones presidenciales de 2016, solo el PDGE recibió financiamiento público y el monto no se dio a conocer públicamente.

El gobierno sometió a miembros de la oposición a detenciones arbitrarias y hostigamiento.

Los miembros de la oposición informaron de discriminación en la contratación, la retención de empleos y la obtención de becas y licencias comerciales. También afirmaron que el gobierno presionó a las empresas extranjeras para que no contrataran a miembros de la oposición. Se informó que las empresas que empleaban a ciudadanos con vínculos con familias, individuos, partidos o grupos que no gozaban del favor del gobierno se vieron obligadas selectivamente a despedir a esos empleados o enfrentar represalias.

Los partidos de oposición registrados enfrentaron restricciones a la libertad de expresión, asociación y reunión. Por ejemplo, los simpatizantes que asistieron a los mítines de la campaña de los partidos políticos de la oposición fueron objeto de interrogatorios y acoso policial. Algunos partidos políticos que existían antes de la ley de 1992 que establecía procedimientos para registrar partidos políticos permanecieron prohibidos, supuestamente por "apoyar el terrorismo".

Los funcionarios públicos fueron destituidos por motivos políticos y sin el debido proceso. En 2016 se reestructuraron tanto el poder ejecutivo como el judicial, siendo la afiliación partidista un factor clave para obtener empleo en el gobierno. El PDGE llevó a cabo una campaña a nivel nacional y se requirió que los empleados del gobierno lo apoyaran para mantener sus puestos.

El presidente ejerció fuertes poderes como jefe de estado, comandante de las fuerzas armadas, jefe del poder judicial y fundador y jefe del partido gobernante. El gobierno generalmente restringió los puestos de liderazgo en el gobierno para seleccionar miembros del PDGE o miembros de una coalición de partidos leales que hicieron campaña y votaron con el PDGE.

Enmendado en 2011, el límite de edad presidencial de 75 años se eliminó de la constitución, pero el número de mandatos que puede cumplir un presidente se limitó a dos mandatos de siete años. La constitución también estableció tres poderes separados del gobierno y creó un nuevo cargo de vicepresidente designado por el presidente. Como resultado, el presidente Obiang, que ha gobernado desde 1979, puede cumplir un mandato más de siete años. En 2016, el presidente nombró vicepresidente a su hijo, Teodoro Obiang Mangue.

Participación de mujeres y minorías: No hay leyes que limiten la participación de mujeres y miembros de minorías en el proceso político, y sí participaron. Sin embargo, las influencias culturales controladas por los hombres limitaron la participación política de la mujer, especialmente en las zonas rurales. Antes de las elecciones de noviembre, las mujeres ocupaban nueve de los 75 escaños del Senado (incluido el de presidente del Senado) y 14 de los 100 escaños de la Cámara de Diputados. Tres de los 25 miembros del gabinete eran mujeres, uno de los 13 ministros delegados era una mujer, tres de los ocho viceministros eran mujeres y seis de los 37 secretarios de Estado eran mujeres. No había mujeres jueces en la Corte Suprema.

El gobierno no limitó abiertamente la participación de las minorías en la política, pero los miembros del grupo étnico Fang ocuparon los primeros puestos. El grupo, que se estima constituía el 80 por ciento de la población, ejercía un poder político y económico dominante.


Guinea Ecuatorial

Demandados en un juicio masivo en Bata, Guinea Ecuatorial.

Fundamental

Kenneth Roth

Ensayos

El líder más antiguo del mundo, el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo de Guinea Ecuatorial, cumplió 40 años en el poder en agosto. Como en años anteriores, la corrupción y la represión de los derechos civiles y políticos continuaron sin cesar.

A la gran mayoría de los ciudadanos de Guinea Ecuatorial se les siguió negando sus derechos económicos y sociales, incluido el acceso a la atención médica y la educación primaria, a pesar de los enormes ingresos petroleros del país, que benefician a la élite política. En septiembre, el gobierno inició las negociaciones para una solicitud de préstamo de 700 millones de dólares del Fondo Monetario Internacional (FMI) a pesar de tener el tercer ingreso per cápita más alto de África.

En junio, en un contexto de represión contra la sociedad civil, el gobierno reafirmó su deseo de unirse a la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI), un requisito del FMI como condición previa para obtener un préstamo. La EITI requiere transparencia en torno a los ingresos y actividades del petróleo, el gas y la minería, y respeto por la sociedad civil. En julio, las autoridades ordenaron la disolución del Centro de Estudios e Iniciativas para el Desarrollo (CEID), el principal grupo cívico del país y exrepresentante de la sociedad civil en el comité directivo de la EITI. El vicepresidente del CEID continuó sufriendo acoso.

En mayo, un tribunal condenó a 112 personas por participar en un intento de golpe de Estado en diciembre de 2017. Los representantes de la Asociación de Abogados de Estados Unidos que observaron el juicio denunciaron graves violaciones al debido proceso, incluidas confesiones obtenidas mediante tortura y severas restricciones a los abogados defensores.

Varios países llevaron adelante varias acusaciones de corrupción contra poderosos funcionarios gubernamentales. En diciembre de 2019 finalizó el mandato de dos años de Guinea Ecuatorial como miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

En 2019, Guinea Ecuatorial respaldó la Declaración de Escuelas Seguras, un compromiso internacional para proteger la educación durante los conflictos armados.


El extraño y malvado mundo de Guinea Ecuatorial

Es difícil no sentirse impresionado cuando llega a la recién rica nación de Guinea Ecuatorial, especialmente cuando es invitado como invitado del presidente. Solo hay una breve espera en la sala VIP, con sus sofás de cuero sintético blanco y El arma desnuda jugando en un televisor de pantalla plana, antes de que lo lleven rápidamente a su limusina, las molestias habituales del control de pasaportes manejadas por funcionarios amistosos. Al salir del aeropuerto de Malabo se ve lo que parece casi una escultura modernista de aviones desechados, uno de los cuales tiene el morro apuntando al aire. Te preguntas si esto es una especie de extraño monumento al infame intento de golpe de Wonga, cuando los mercenarios liderados por los británicos no lograron derrocar a tu anfitrión en un intento por apoderarse de su riqueza petrolera.

Luego hay un recorrido de varias millas a lo largo de una nueva carretera de tres carriles. Curiosamente, está desprovisto de tráfico: no pasamos más de cinco autos que venían en la dirección opuesta. A ambos lados hay nuevos edificios plantados entre el follaje increíblemente exuberante. Hay oficinas para compañías petroleras y de construcción, junto con decenas de nuevos bloques de pisos, nuevamente todos vacíos.

Finalmente, pasa por el centro de conferencias, un edificio de hormigón construido para albergar una cumbre reciente de la Unión Africana. Junto a él hay un complejo de 52 mansiones idénticas, una por cada líder africano que asista al evento de una semana. Tiene su propio helipuerto, por supuesto. Las casas están todas vacías.

"Fantástica infraestructura aquí, ¿no es así, en comparación con el resto de África?", Dice entusiasmado uno de mis compañeros mientras pasamos a toda velocidad. Este es Adrian Yalland, un exuberante ex portavoz de la Countryside Alliance que ahora habla a favor de esta dictadura de África Occidental. No ha visitado el país antes.

A continuación, pasa por una playa artificial y un hospital ultramoderno antes de convertirse en un impresionante hotel Sofitel con 200 habitaciones, el primer spa del país y un paseo por la naturaleza de la isla a medida. Un campo de golf de 18 hoyos está siendo pirateado de la jungla verde. Incluso la imagen obligatoria del presidente Teodoro Obiang ha sido renovada en negro y dorado, dándole el aspecto de JFK. Sin embargo, apenas hay invitados.

Bienvenidos a Sipopo. Este complejo orwelliano, injertado en la capital, Malabo, es el rostro que Guinea Ecuatorial quiere presentar al mundo. Obiang, ahora el gobernante con más años de servicio en África y un hombre acusado de presidir uno de los gobiernos más corruptos, cleptocráticos y represivos del mundo, gastó más de 500 millones de libras en crearlo como parte de su impulso para cambiar el nombre de su régimen. Es un cambio pequeño para un hombre que supuestamente se embolsa 40 millones de libras esterlinas al día en ingresos por energía, ya que su pequeño país es el tercer mayor productor de petróleo de África subsahariana.

Es como algo salido de El show de Truman, una de las muchas ilusiones en una tierra de artificio. Sipopo costó cuatro veces el presupuesto anual de educación en lo que quizás sea la sociedad más desigual del planeta, un país donde la riqueza per cápita supera a Gran Bretaña, pero tres cuartas partes de sus 675.000 ciudadanos viven con menos de un dólar al día. Las tasas de mortalidad infantil se encuentran entre las peores del mundo, pero ese hospital flamante, dijo un médico, no tiene pacientes la mayor parte del tiempo. Resulta que la gente común está excluida del área.

Esto hace que sea difícil para los huéspedes del hotel tomar taxis dentro y fuera de la ciudad. Pero viajaba con la primera delegación parlamentaria de Gran Bretaña a Guinea Ecuatorial, por lo que estábamos atrapados en la realidad, llevados en caravanas encabezadas por coches de policía con bocinas a todo volumen. Fue muy divertido, aunque a juzgar por las miradas enojadas, no tanto para los conductores locales que se vieron obligados a apartarse del camino. Es poco probable que se quejen, sin embargo, un farmacéutico detenido recientemente por la policía por un pequeño percance de tráfico dijo que lo golpearon "como a un animal".

La invitación para unirse al viaje provino de Greg Wales, un hombre de negocios británico con un interés de larga data en los rincones más oscuros de África, sobre todo cuando estaba asociado con el complot de su compatriota británico Simon Mann para derrocar a Obiang. En un giro surrealista, ahora promueve el régimen que buscó derrocar hace siete años. Me preguntó como representante cultural, dado mi interés por la música africana, vi una rara oportunidad de vislumbrar un régimen notoriamente despótico.

El exsecretario de Relaciones Exteriores Michael Ancram estaba programado para encabezar la delegación, me dijo Wales, pero no pudo asistir. Así que solo había tres parlamentarios conservadores de respaldo, ninguno de los cuales parecía haber investigado demasiado sobre Guinea Ecuatorial antes de sentarse en sus asientos de clase ejecutiva en el vuelo de salida, junto con dos representantes culturales. El objetivo era claro: convencernos de que este era un buen lugar para los negocios, las artes y posiblemente incluso el turismo.

La lluvia martilleaba mientras nos dirigíamos a nuestro primer encuentro. Fue presidido por Ángel Serafín Seriche Dougan, un tipo apuesto que es presidente del parlamento. Antes de esto, fue primer ministro hasta que fue expulsado en medio de acusaciones de corrupción, una hazaña nada despreciable en Guinea Ecuatorial. Nos sentamos en una fila a su derecha mientras políticos de alto rango de su país se sentaron de tres en tres en sofás a su izquierda. Los relojes expuestos fueron impresionantes.

"Estamos aquí para averiguar sobre Guinea Ecuatorial y recuperar nuestras impresiones", dijo Nadine Dorries, la exenfermera más conocida por su campaña contra el aborto, al frente del grupo en ausencia de Lord Ancram. "Nos sentimos increíblemente honrados de ser la primera delegación parlamentaria en su país".

Siguió una cortés discusión sobre la "democracia dinámica" de Guinea Ecuatorial. Dougan dijo que celebraron elecciones libres con "toda la transparencia posible", discutieron las libertades otorgadas a los partidos de oposición y explicaron cómo estaban reformando su constitución según las líneas británicas. "Tendremos dos casas, así que es mejor atender a la gente. Estamos aprendiendo de ustedes. Puede que digan que no vamos lo suficientemente rápido, pero somos buenos alumnos". Añadió que los dos grupos de parlamentarios compartían intereses comunes. "Desde 1996 hemos tenido petróleo y hemos estado tratando de desarrollar el país. Intentamos utilizar los recursos con toda la transparencia posible para desarrollar el país para el bienestar del país".

Objetivos loables. Si tan solo fueran verdad. Freedom House, el respetado grupo de expertos de EE. UU., Coloca a Guinea Ecuatorial junto a Birmania, Corea del Norte y Somalia en su lista de los peores regímenes del mundo, un despiadado estado unipartidista donde se roban las elecciones, se encarcela a los opositores y se saquean las arcas del Estado, control de la vida diaria es omnipresente y el gobierno está acusado de grotescos abusos contra los derechos humanos, incluidas torturas y ejecuciones extrajudiciales.

Los representantes de Gran Bretaña respondieron con las siguientes tres preguntas mientras continuaba el discurso ilusorio: ¿podría la oposición plantear cuestiones para debatirlas en el parlamento? ¿Podrían postularse para debates? Y lo mejor de todo, si la reforma democrática fue impulsada por políticos o por el pueblo. Esto vino de Caroline Nokes, diputada de Romsey y Southampton North y ex directora ejecutiva de la National Pony Society.

Luego, Yalland, de traje color crema, intervino: "Uno de los conceptos erróneos de Guinea Ecuatorial es que no hay una democracia que funcione, pero obviamente sí la hay con la financiación estatal y los partidos políticos que funcionan. Uno de los otros conceptos erróneos importantes es sobre las libertades civiles y derechos humanos ".

Dougan dijo que sabía que era un gran trabajo para sus invitados cambiar las opiniones de la gente en Europa y mostrarles que no todo en Guinea Ecuatorial era negativo. "Se irán como nuestros primeros embajadores", concluyó con una sonrisa. No es de extrañar: las cámaras habían estado rodando y haciendo clic constantemente, lo que garantizaba un metraje excelente para las emisoras controladas por el estado. Los informes oficiales saludaban la llegada de un grupo de 10 diputados británicos, que formaba parte de todos los partidos.

A pesar de la ingenuidad de sus preguntas, los diputados empezaron a adivinar que no todo era lo que parecía. Dorries confió que había notado que una de las mujeres políticas tenía un bolso de Hermès que costaba alrededor de £ 15,000. "¿Qué clase de parlamentario tiene una bolsa como esa? Son las pequeñas cosas que notas las que causan la alarma".

La respuesta fue obvia, dado el precedente que sentó el presidente. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo tomó el poder en 1979 de manos de su tío, un hombre que decía ser un hechicero, recolectaba cráneos humanos y era tan tirano que un tercio de la población huyó de su gobierno asesino. Desde entonces, Obiang ha creado un brutal estado de partido único que gira en torno a su familia. Es alabado en la radio estatal como un dios en "contacto permanente con el Todopoderoso" que puede "decidir matar sin que nadie le pida cuentas y sin ir al infierno", esto, sin embargo, no le ha impedido afirmar ser católico y ser invitado al Vaticano por sucesivos papas.

Pocos forasteros se preocuparon mucho por los eventos en este remanso de habla hispana hasta el descubrimiento del petróleo. Luego, los gigantes energéticos occidentales se mudaron y la primera familia se unió a la lista mundial de ricos. Obiang, que culpaba a los extranjeros por llevar la corrupción a su país, le dijo a la gente que necesitaba dirigir el tesoro nacional para evitar que otros cayeran en la tentación. La fantástica escala de su subsiguiente hurto se hizo evidente cuando las investigaciones estadounidenses sobre un banco colapsado descubrieron que Obiang controlaba $ 700 millones en depósitos solo allí.

El miembro más notorio del clan es Teodorín, el hijo predilecto y presunto heredero. Su salario oficial como ministro de agricultura y silvicultura es de aproximadamente £ 5,000 al mes, pero en solo tres años gastó el doble del presupuesto anual de educación del estado en artículos de lujo.Lo atraparon tratando de comprar un superyate de £ 234 millones a principios de este año, y el mes pasado se informó que perdió un maletín en Swazilandia con £ 250,000 adentro. "Es un idiota inestable e imprudente", comentó un funcionario de inteligencia de Estados Unidos.

No es de extrañar que Estanislao Don Malavo, el ministro de Trabajo y Seguridad Social, nos dijera: "Solíamos ser muy pobres. Entonces Dios respondió a nuestras oraciones: descubrimos el petróleo".

Como otros que conocimos, repitió un mantra alimentado por sus asesores de que el mundo tenía una impresión equivocada de Guinea Ecuatorial. Ciertamente, es fácil dejarse seducir por los edificios coloniales en ruinas de las capitales, la catedral gótica tropical y los nuevos y elegantes restaurantes llenos de expatriados, aunque las calles parecen notablemente más moderadas y la gente más cautelosa que en otras partes de África. "La gente piensa que cuando vengas aquí te dispararán en el aeropuerto", dijo Malavo. "Nuestro error fue que no hicimos nada para mostrar una imagen más positiva".

El régimen está gastando enormes sumas de dinero en relaciones públicas, aunque esto no ha detenido las investigaciones penales en Estados Unidos y Francia. El primer intento de Obiang de blanquear su imagen en el escenario mundial se produjo hace tres años con el patrocinio de 2 millones de libras esterlinas de un premio científico de las Naciones Unidas, que causó tal furor entre los grupos de derechos humanos que nunca fue otorgado. Ahora es presidente de la Unión Africana y está adoptando lo que un asistente llamó enfoques más sutiles.

De ahí nuestro viaje, y lo más destacado de una reunión prometida con Obiang. Así que con el sol finalmente brillando, fuimos llevados en el jet presidencial a Bata, la segunda ciudad. Una caravana aún más grande nos recogió en el aeropuerto, hombres de seguridad con cortinas reflectantes saltaron y abrieron puertas mientras nuestros autos disminuían la velocidad. Esperando en el hotel, vimos a un ministro bebiendo champán en el bar antes de que nos dijeran que primero debíamos reunirnos con el primer ministro, Ignacio Milam Tang.

Tang se sentó extrañamente rígido durante toda nuestra reunión, con la espalda erguida y las manos entrelazadas con fuerza. El único movimiento provino de sus piernas, que temblaban incontrolablemente. Claramente, estaba extraordinariamente nervioso cuando explicó su objetivo de desarrollar el país "no solo internamente sino también moralmente en la construcción de una sociedad mejor".

Dorries abrió con su ahora familiar recitación sobre lo honrada que se sentía la delegación de estar allí. "Estamos aquí para disipar algunos de los mitos sobre Guinea Ecuatorial y también con humildad para ofrecerles ayuda para evitar los errores que hemos cometido".

Luego vino una extraña sesión de preguntas y respuestas. Dorries, por ejemplo, preguntó si el hospital de Sipopo estaría abierto para todos, a lo que el primer ministro respondió que era nuevo, por lo que la gente no lo sabía, esto en un país donde uno de cada siete niños muere antes de los cinco años. Steve Baker, el serio tercer miembro de la delegación con una obsesión por el libre mercado, preguntó sobre las tasas impositivas, a lo que el primer ministro respondió que no conocía las cifras exactas "ya que yo no estoy a cargo de las finanzas".

Después de que Tang dijo que no sabía cómo responder a mi pregunta sobre por qué pensaba que la reputación del país era tan mala, Dorries consultó con Baker y finalmente planteó el tema de la represión. "Seguimos escuchando que no reconoces tu imagen. Pero esa respuesta no nos ayuda a ayudarte", dijo. "Es particularmente la cuestión de los derechos humanos".

Tang respondió que algunos gobiernos intentaron imponer puntos de vista que no eran adecuados debido a diferencias culturales, antes de agregar que fueron víctimas de historias emanadas del régimen anterior. Cuando terminó la reunión, dejó caer su bomba: el presidente no estaba en la ciudad, por lo que ya no podía reunirse con nosotros.

Dorries, claramente molesto, exigió otra pregunta "si no vamos a reunirnos con su presidente", y preguntó cuáles de sus valores culturales estaban reñidos con los de sus críticos. Tang parecía inquieto, dijo que no sabía, luego agregó que sus "valores africanos" nunca podrían coincidir con "sus valores en Europa".

El estado de ánimo se volvió glacial. Baker y el embajador en Gran Bretaña se unieron, este último diciendo que el tribalismo dificultaba la democracia, antes de concluir: "No podemos permitir que la gente venga de Europa y nos diga qué hacer sin entender África y la forma africana de hacer las cosas".

Dorries, que pasó un año trabajando en Zambia cuando era más joven, respondió que el problema eran "diktats inaceptables" de los gobiernos. "Todos los países africanos tienen tribus, pero no todos los países africanos tienen una reputación como Guinea Ecuatorial".

Tang respondió que no era el único país africano con mala reputación. "La gente ha tratado de conocer la verdad de las culturas antes de hacer acusaciones. Con respecto a lo que dice sobre los dictados de gobierno, permítanme repetirlo: Guinea Ecuatorial está haciendo todo lo posible para ser un país gobernado por la ley. Estamos tratando de hacer nuestro mejor esfuerzo. " Cerró la reunión agradeciendo a sus visitantes su sinceridad.

Afuera, en el pasillo, el ambiente era tenso. "Necesito una taza de té, necesito una taza de té", dijo Nokes. "Nadie me ha ofrecido de beber. ¿Cómo se puede desarrollar este país?"

Cuando regresé al hotel después de otra reunión, la fiesta estaba acabando con pizzas y vino. Dorries terminó la comida diciéndole a Wales que no se les estaba mostrando una imagen adecuada del país y que no escribirían un informe "encubierto". Él respondió que habían sido groseros con sus anfitriones y que no entendían África. Se desató una furiosa pelea.

Justo en ese momento, el alcalde de Bata y el gobernador del estado se presentaron para otra cena oficial. No hace falta decir que resultó ser insoportable.

Nunca conocimos a Obiang. Tampoco obtuvimos nuestro viaje prometido a Black Beach, brevemente el hogar de Simon Mann y la prisión más notoria de África, con su reputación de salvajismo y tortura sistemáticos. Esto fue menos sorprendente, a pesar de todas las afirmaciones de que su infamia pertenecía al pasado.

Pero sí conocí a Gerardo Angüe Mangue, que conoce muy bien la prisión. Miembro destacado del Partido del Progreso, recibió una llamada telefónica en marzo de 2008 para instarlo a que regresara a casa rápidamente. Cuando llegó allí, cuatro policías lo esposaron y lo golpearon afuera de la casa, luego lo arrojaron a una celda diminuta en Black Beach. Fue acusado junto con otros líderes del partido de conspirar para derrocar a Obiang.

Durante dos meses estuvo encadenado. La policía lo buscaba con regularidad, lo ataba de pies y manos y luego lo suspendía de un poste que le pasaba por los brazos. En su ordenada casa, demostró la posición en cuclillas a la que se vio obligado a adoptar, su cuerpo gritaba de agonía mientras se encendían velas debajo de su rostro por lo que el humo lo ahogaba. A veces le vertían agua fría. "Mucha gente murió bajo esta tortura", dijo. "A menudo pensaba que yo también moriría".

El único sustento era pan y agua, mientras que un balde en la esquina servía de retrete. Las palizas eran un lugar común. Después de unas semanas lo trasladaron a una celda con otras cinco personas y la comida mejoró con cuellos y alas de pollo. Durante un año estuvo incomunicado, luego se permitió que su esposa, familiares y amigos lo visitaran si pagaban a los guardias. A veces, ellos también fueron golpeados.

Mangue, de 50 años, me dijo que había mujeres y niños entre los presos. Un hombre libanés que debía dinero a miembros de la élite del país murió después de que la policía rechazara las súplicas de su novia de darle insulina para su diabetes, mientras que un nigeriano murió bajo tortura. La prisión fue limpiada antes de las visitas de la Cruz Roja, pero la mayoría de los reclusos estaban demasiado asustados para hablar abiertamente, dijo.

Fue liberado en junio tras una amnistía presidencial, aunque le advirtieron que volvería directamente a Black Beach si reanudaba la actividad política. Entonces, ¿por qué me estaba hablando abiertamente? "Es simple", dijo. "Después de haber estado en Black Beach, no tiene nada que perder".

Otro disidente se ofreció a mostrarme una visión alternativa de Guinea Ecuatorial. Sonrió cuando me vio salir de un automóvil con placas presidenciales y luego me preguntó si estaba seguro de que quería unirme a él, ya que los últimos periodistas extranjeros en Malabo habían sido detenidos por la policía secreta y luego deportados.

Dimos una vuelta por Campo Yaoundé, una comunidad de 25.000 personas en medio de la capital. Las bulliciosas calles estaban tan embarradas que era difícil caminar sin resbalar. Soukous y hip-hop sonaban en los bares mientras los niños pequeños caminaban vendiendo ropa. Un hombre se ofreció a mostrarme su choza, hecha de tablas de madera con techo de chapa ondulada. En el interior había dos habitaciones para las cuatro personas que vivían allí, con baldes de agua almacenados junto a la puerta y electricidad intermitente. Muchas casas tenían mucha más gente hacinada.

"Bienvenido a mi casa", dijo con una sonrisa triste. "Quizás la mitad de la gente de Malabo vive así. No solo los desempleados, sino también los profesores, los ingenieros, incluso los economistas. Está muy lejos de Sipopo, ¿no?". Había un puñado de libros en sus estanterías comprados en España. "Debemos ser el único país del mundo donde no hay librerías", dijo cuando les mencioné. A pesar de las duras circunstancias, se ofreció a compartir conmigo su cena de arroz y estofado.

Después de irse, el disidente me dio un ejemplo de cómo el régimen ofrecía ilusiones de cambio mientras conservaba el control. "El partido socialista de oposición solía ser incapaz de vender sus periódicos. Ahora pueden venderlos abiertamente en la calle", dijo. "Pero cualquiera que compra un periódico es seguido por policías vestidos de civil y luego interrogado, acosado e intimidado".

Señaló un llamativo edificio amarillo en la distancia, diciendo que era una nueva escuela privada propiedad de la primera dama. Luego me mostró otro edificio amarillo, este era más como un cobertizo destartalado, con puntales de madera que parecían estar impidiendo que se derrumbara en el barro. Era la escuela local, pero no había libros, por lo que los 100 alumnos aprendieron de memoria.

Un maestro me dijo que las escuelas solían ganar un poco de dinero vendiendo uniformes a los padres. Sin embargo, el año pasado, la familia de Obiang abrió una fábrica textil e insistió en que todas las escuelas compraban uniformes allí, aumentando su riqueza un poquito más y socavando aún más un sistema educativo de escasos recursos.

Esta es la verdadera cara de la familia que gobierna el país más rico del África subsahariana: despiadada, despiadada y obscenamente codiciosa. Mientras el presidente llena sus cuentas bancarias y su hijo derrochador desperdicia una fortuna en autos flash, más de la mitad de su gente carece de acceso a agua potable, las tasas de supervivencia infantil están disminuyendo y el número de niños que reciben educación primaria está disminuyendo. Mientras tanto, Obiang se concentra en pulir su imagen empañada a uno de los parlamentarios visitantes se le ofrecieron £ 20,000 para atraer a sus colegas.

El diputado rechazó la oferta. Independientemente, no pude evitar preguntarme acerca de tales empresas después de mi inusual visión del mundo del obsequio parlamentario. Los políticos británicos regresaron a casa después de un viaje extraño para el que hicieron pocos preparativos, hicieron pocas preguntas penetrantes, a veces patrocinaron a sus anfitriones y nunca abandonaron su burbuja especialmente diseñada. Sin embargo, para darles crédito, se habían aventurado en lo desconocido y finalmente se negaron a abrocharse y blanquear al régimen como se esperaba.

En nuestra reunión con el presidente del parlamento, le pregunté por el paradero de Plácido Micó, la única voz de la auténtica oposición en el parlamento. "Le pedimos que estuviera aquí", respondió Dougan. "Él no está por aquí. Tal vez esté fuera del país".

No lo estaba, por supuesto. Micó resopló con burla cuando mencioné esto antes de contarme cómo lo excluyeron de los medios, sus reuniones fueron interrumpidas por matones, sus miembros despedidos de sus trabajos. Ha sido arrestado una docena de veces y soportó hechizos en Black Beach.

Le pregunté a Micó qué les habría dicho a los diputados británicos. "Mi mensaje es que la gente de Guinea Ecuatorial está sufriendo una de las peores dictaduras. La gente aquí necesita ayuda. Mire los intereses de la gente que sufre, no de las compañías petroleras y multinacionales.

"En los últimos 10 años la mayoría de los extranjeros que vienen aquí están más interesados ​​en el petróleo y en obtener ventajas comerciales que en la falta de derechos humanos y democracia", dijo. "La gente aquí podría tener una muy buena vida con el petróleo y el gas. En cambio, todo va para el señor Obiang y su familia".


Derechos Humanos de Guinea Ecuatorial - Historia

Esta página incluye entrevistas en video (en español) con varios de los principales defensores de los derechos humanos de Guinea Ecuatorial. Para ver estos clips con subtítulos en inglés, haga clic en el icono 'cc' en la parte inferior del fotograma del video.

Guinea Ecuatorial se ha convertido en el país más rico, per cápita, del África subsahariana desde el descubrimiento de las reservas de petróleo y gas natural en la década de 1990, pero la mayoría de su población sigue siendo extremadamente pobre. A pesar de su mayor riqueza, la realización de los derechos a la alimentación, la salud y la educación ha disminuido. Estos retrocesos están documentados en el análisis estadístico de CESR de los resultados de los derechos económicos y sociales del país en relación con sus recursos, y está disponible en inglés y español.

A pesar de estos pésimos indicadores y del aumento de los recursos del país, el gasto público en salud y educación es mucho más bajo que el promedio de África subsahariana. El gasto total en salud como porcentaje del PIB disminuyó entre 1996 y 2005 de 4.0% a 1.6%. Además, el gasto no se dirige a prioridades esenciales: Guinea Ecuatorial concede una prioridad menor al gasto en educación primaria que casi cualquier otro país de la región.

La falta de transparencia presupuestaria es un serio obstáculo para que el gobierno rinda cuentas por el uso de la riqueza generada por el petróleo. Alimenta las preocupaciones de que la corrupción oficial y la colusión corporativa están desviando recursos de la realización de los derechos básicos de la mayoría de la población del país, como se documenta en un informe de Human Rights Watch, "Bien engrasado: petróleo y derechos humanos en Guinea Ecuatorial".

El gobierno de Guinea Ecuatorial ha intentado desacreditar los propios hallazgos de CESR afirmando que los datos utilizados en nuestro análisis del país son & quot; fabricados & quot; y no realmente de las fuentes de la ONU citadas, a pesar de que todas las fuentes pueden ser verificadas a través de los enlaces y referencias proporcionados. en el documento. La hoja informativa de CESR analiza los últimos datos disponibles públicamente del Banco Mundial y agencias especializadas de la ONU como UNICEF y OMS.

En declaraciones a la prensa, el portavoz presidencial Miguel Oyono acusó tanto a CESR como a Human Rights Watch de intentar chantajear al gobierno y socavar la visita al país del canciller español, Miguel Ángel Moratinos. En julio de 2009, Moratinos encabezó una delegación formada por representantes de empresas y políticos españoles, con el objetivo declarado de fortalecer las relaciones económicas de España con su ex colonia y alentar al presidente, Teodoro Obiang Nguema, a promover una mayor democracia y apertura política.

Guinea Ecuatorial ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en diciembre de 2009

A la luz de la comparecencia de Guinea Ecuatorial ante la sexta sesión del Examen Periódico Universal (EPU), CESR contribuyó con una presentación sobre el estado de los derechos económicos y sociales en Guinea Ecuatorial. Se centra en particular en el cumplimiento de Guinea Ecuatorial de sus obligaciones en relación con el cumplimiento y la realización de los derechos económicos, sociales y culturales. La presentación presenta y analiza los indicadores clave relacionados con el disfrute de los derechos a la salud, la educación, la alimentación, el agua y la vivienda, así como indicadores seleccionados de los esfuerzos de las políticas estatales. escrutinio internacional de derechos humanos. El Resumen de la información de las partes interesadas utilizó gran parte de la presentación de CESR al informar sobre la situación de los derechos económicos y sociales en el país.

El Informe del Grupo de Trabajo proporciona un resumen de los procedimientos del proceso de revisión del EPU y las conclusiones y recomendaciones. Basándose en el cabildeo de las ONG (incluida CESR) sobre los gobiernos antes de la sesión del EPU, muchos gobiernos manifestaron su preocupación por las violaciones de los derechos económicos y sociales del gobierno de Guinea Ecuatorial. Canadá habló de que el cumplimiento de los derechos económicos y sociales no está a la altura del PIB y expresó su preocupación por la regresión en términos de aumento de las tasas de pobreza. Sugirió que la salud y la educación deberían ser prioridades y recibir los recursos necesarios. Otros países, como los Países Bajos, Brasil, Suecia, Azerbaiyán y Noruega, mencionaron temas relacionados con el uso de recursos para cumplir con los derechos económicos y sociales. Portugal hizo especial hincapié en la realización progresiva de los derechos de acuerdo con el máximo de recursos disponibles y en garantizar políticas no discriminatorias.

En marzo de 2010, el gobierno compareció ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para informar sobre cómo darían seguimiento a las recomendaciones formuladas por los Grupos de Trabajo del EPU, destacando aquellas que el país estaba dispuesto a aceptar, incluidas muchas sobre el cumplimiento de los derechos económicos y sociales de las personas. - y los que fueron rechazados.

Después de este CESR, en colaboración con los socios locales, emprendieron un proyecto para mejorar la capacidad de los activistas nacionales de derechos humanos y las ONG para monitorear el cumplimiento de los derechos económicos y sociales en el país. Este proyecto fue una respuesta a la necesidad local de una promoción más amplia de los derechos humanos, incluida la capacitación sobre el derecho internacional de los derechos humanos y sus mecanismos de supervisión. Además, tenía como objetivo fortalecer la capacidad de los activistas locales para participar en el próximo proceso del EPU de Guinea Ecuatorial, con un enfoque particular en cómo supervisar el progreso en los derechos económicos y sociales de acuerdo con los compromisos asumidos por el gobierno durante la primera revisión en 2010. .

Otros recursos

EG Justice es una ONG que trabaja para promover los derechos humanos y el estado de derecho en Guinea Ecuatorial. Con sede en Estados Unidos, coordina actividades sobre Guinea Ecuatorial en varios países.

El Comité de los Derechos del Niño de la ONU revisó el informe estatal de Guinea Ecuatorial en septiembre de 2004 y emitió las siguientes Observaciones Finales (aquí en español) sobre el respeto, la protección y el cumplimiento de los derechos humanos de los niños por parte del gobierno.

El Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer revisó el informe estatal de Guinea Ecuatorial en julio de 2004 y emitió las siguientes Observaciones Finales (aquí en español) sobre el respeto, la protección y el cumplimiento de los derechos humanos de las mujeres por parte del gobierno.


Derechos Humanos de Guinea Ecuatorial - Historia

Publicado por la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo el 30 de enero de 1997.

Guinea Ecuatorial es nominalmente una república constitucional multipartidista, pero en realidad el poder lo ejerce el presidente Teodoro Obiang Nguema a través de un pequeño subclan de la tribu mayoritaria Fang, que ha gobernado desde la independencia del país en 1968. El presidente Obiang fue elegido para un nuevo mandato de 7 años. mandato en febrero a través de elecciones empañadas por un extenso fraude e intimidación. El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) del presidente controla el poder judicial y el legislativo, este último también a través de elecciones fraudulentas.

El presidente Obiang ejerce el control sobre la policía y las fuerzas de seguridad a través del ministro del Interior, quien también se desempeña como presidente de la junta electoral nacional.Las fuerzas de seguridad cometieron numerosos abusos graves contra los derechos humanos.

La mayoría de la población de aproximadamente 400.000 vive de la agricultura de subsistencia, complementada con la caza y la pesca. El trueque es un aspecto importante de la economía en la que el pequeño sector monetario se basa en las exportaciones de petróleo, cacao y cantidades crecientes de madera. La mayor parte de la asistencia económica extranjera se ha suspendido debido a la falta de reforma económica y a las repetidas violaciones de los derechos humanos por parte del Gobierno. En 1995 se descubrieron nuevos yacimientos de petróleo sustanciales, y la explotación comenzó en 1996. El uso y la inversión de los ingresos del petróleo sigue siendo un proceso cerrado a pesar de los repetidos llamamientos de las instituciones financieras y los ciudadanos ecuatoguineanos para la apertura financiera. El potencial económico del país sigue viéndose socavado por la mala gestión fiscal y la falta de transparencia en las finanzas públicas.

El historial del Gobierno en materia de derechos humanos siguió siendo deficiente y prosiguieron los abusos graves y sistemáticos, aunque hubo algunas mejoras en algunas áreas. Los ciudadanos no tienen derecho a cambiar de gobierno. Los principales abusos cometidos por las fuerzas de seguridad incluyeron: abuso físico de prisioneros torturas golpizas de detenidos arresto arbitrario y detención extorsión de prisioneros allanamientos sin orden judicial y confiscación de bienes sin el debido proceso. Los funcionarios no tomaron ninguna medida contra los miembros de las fuerzas de seguridad sospechosos de violaciones de derechos humanos. Sin embargo, a diferencia del año anterior, no hubo informes de ejecuciones extrajudiciales. Las condiciones carcelarias seguían siendo potencialmente mortales. El sistema judicial no garantiza el debido proceso y está sujeto a la influencia del ejecutivo. El gobierno restringe severamente la libertad de expresión y de prensa. Sin embargo, permitió el establecimiento de dos pequeños periódicos independientes. El Gobierno limita efectivamente el derecho de reunión. En las elecciones presidenciales de febrero, el gobierno utilizó arrestos arbitrarios, detenciones ilegales, barricadas extensas, golpizas y fraude descarado para asegurar el control del presidente Obiang. La discriminación y la violencia contra las mujeres y los extranjeros siguen siendo problemas graves. Persiste la discriminación contra las minorías.

Sección 1 Respeto por la integridad de la persona, incluida la libertad de:

una. Ejecución política y otras ejecuciones extrajudiciales

No hubo informes de ejecuciones políticas o extrajudiciales.

No hubo informes de desapariciones sin resolver. Las desapariciones denunciadas generalmente implicaban detención durante varios días en lugares secretos sin notificación a los miembros de la familia ni acceso a representación legal.

C. Tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes

Estos abusos son graves, frecuentes y generalizados. La policía golpea brutalmente a los detenidos de forma rutinaria, y las víctimas a menudo requieren hospitalización después de ser liberadas. Por lo general, no se permite el acceso a los presos. El Gobierno también utiliza el efecto psicológico del arresto, junto con el miedo a ser golpeado, para intimidar a los miembros del partido de oposición. Las fuerzas de seguridad arrestaron a miembros prominentes de la oposición y los golpearon y torturaron, la tortura usualmente consistía en golpes en las plantas de los pies.

Surgieron informes creíbles de que las autoridades arrestaron a los políticos de la oposición Victorino Bolekia, el alcalde de Malabo, junto con el teniente de alcalde Santiago Obama y figuras de la oposición Celestino Bacale y Julian Ehapo en febrero y los golpearon brutalmente mientras estaban detenidos. Según la policía, los presos, todos electos en las elecciones municipales de 1995, estaban conspirando un golpe de Estado. Sin embargo, fuentes confiables informan que en lugar de conspirar, los cuatro asistían a lecciones de francés en el centro cultural francés cuando la policía allanó el lugar. El alcalde Bolekia fue puesto en libertad a las pocas horas, mientras que los demás permanecieron encarcelados durante 2 días. No se tomó ninguna medida oficial del gobierno contra los responsables de las detenciones y el posterior maltrato de los presos detenidos.

En marzo, según los informes, el candidato presidencial Amancio Gabriel Nze fue arrestado en Bata, encadenado a una pared y golpeado por el teniente coronel Diosdado Nguema, jefe de policía de Bata y, según informes, primo del presidente. Al parecer, los partidarios que llegaron a la prisión con comida para Nze también fueron golpeados.

En abril, Celestino Bacale fue arrestado nuevamente, esta vez por escribir un memorando llamando la atención sobre el pobre historial de derechos humanos del Gobierno. Fue trasladado en secreto a Bata, en el continente africano, donde supuestamente fue torturado. Sin embargo, en una rara demostración de independencia, un magistrado revisó el caso de Bacale y ordenó su liberación.

Mientras hacía campaña en Konibe, los soldados dispararon contra el candidato presidencial Secundino Oyono, luego lo arrestaron y lo torturaron durante 14 horas junto con el trabajador de campaña Roque Maria Oyón. Si bien no hay una confirmación independiente del incidente, parece coherente con otros relatos de detenciones arbitrarias y golpizas. El Gobierno no ha procesado ni sancionado a ningún agente de seguridad por estos abusos.

Las condiciones carcelarias son primitivas y amenazan la vida. Durante una redada de extranjeros en septiembre con fines de extorsión, las autoridades encerraron a 29 detenidos en una celda pequeña durante una semana con solo un balde como inodoro. Varias fuentes independientes confirmaron que los guardias de la prisión golpearon a una mujer togolesa en su sexto mes de embarazo, provocando un aborto espontáneo. Las raciones son inadecuadas y las condiciones sanitarias prácticamente inexistentes. Las reclusas se alojan separadas de los hombres, pero, según los informes, los guardias las someten a abusos sexuales.

Las condiciones carcelarias son supervisadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que hace recomendaciones al gobierno. Sin embargo, según los informes, las recomendaciones del CICR no se hacen públicas. Ante la insistencia del Gobierno, siguen restringidos al CICR, el Gobierno y la Cruz Roja local, que se encarga de aplicar las recomendaciones. Hubo informes creíbles que sugirieron cambios, como proporcionar celdas con pisos de cemento y permitir a los presos el acceso a agua potable, habían conducido a mejoras modestas en condiciones que de otro modo serían sucias.

D. Arresto, detención o exilio arbitrarios

Existen garantías procesales legales nominales pero no aplicadas con respecto a la detención, la necesidad de órdenes de registro y otra protección de los derechos de los ciudadanos. Las fuerzas de seguridad ignoran sistemáticamente estas salvaguardias.

La policía suele mantener a los presos en régimen de incomunicación. El Gobierno arrestó a figuras políticas y las detuvo por períodos indefinidos. Los extranjeros de países vecinos también están sujetos a malos tratos arbitrarios. El 26 y 27 de septiembre, cuando las fuerzas de seguridad supuestamente necesitaban fondos para la próxima celebración del día nacional el 12 de octubre, las autoridades detuvieron a cientos de extranjeros que supuestamente vivían sin documentación. Estos incluían nigerianos, ghaneses, togoleses y beninois. A muchos los sacaron de sus camas y les saquearon sus casas durante las redadas. Según los informes, los sobornos para la liberación oscilaron entre el equivalente de $ 10 y $ 100.

Incluso después de pagar sobornos y ser liberados, algunos extranjeros fueron detenidos por segunda vez y obligados a pagar de nuevo. Las mujeres capturadas durante la redada fueron confinadas en una pequeña celda sin ventanas. Una fuente creíble describió su cámara de detención como & quot; caja de sudor de cuota & quot y dijo que sus gritos se podían escuchar toda la noche. Los guardias abusaron verbalmente de una persona que intentó llevar comida a amigos encarcelados. Una fuente creíble informó que más de 200 nigerianos fueron arrestados y encarcelados. Según los informes, muchos de ellos tenían sus documentos de inmigración en regla, pero sin embargo fueron encarcelados con el propósito de extorsionarlos. Al parecer, las autoridades obligaron a los presos a pagar el alquiler de sus celdas durante el tiempo de encarcelamiento. Según los informes, las autoridades confiscaron los documentos y las propiedades de 35 nigerianos sin el debido proceso y luego los cargaron en un carguero, muchos vestidos únicamente en ropa interior, para su repatriación forzosa a Nigeria.

El 13 de noviembre, agentes de seguridad arrestaron al opositor Celestino Bacale por supuestamente insultar al presidente en su presencia. Según se informa, un agente de seguridad ebrio acusó a Balale de conspirar para asesinar al presidente Obiang y ordenó el arresto de Bacale, después de que Bacale se negara a permitir que se registrara su maletín. Las autoridades lo dejaron en libertad el 16 de noviembre, horas antes de una reunión entre el presidente Obiang y el presidente español en Roma. Posteriormente, el Gobierno ordenó a Bacale que se presentara ante un tribunal militar acusado de insultar al presidente. Bacale pasó a la clandestinidad y, según los informes, el Gobierno emitió llamamientos al público para que lo aprehendieran. Huyó del país en diciembre, con los cargos pendientes en su contra.

No hubo informes de detenidos políticos a largo plazo. Sin embargo, durante el año, el Gobierno arrestó a líderes políticos y los detuvo por períodos indeterminados mientras eran interrogados, golpeados y torturados (ver Sección 1.c.).

El Gobierno no obliga oficialmente a sus ciudadanos a exiliarse, pero muchas personas que pudieron viajar al extranjero solicitaron asilo político (véase la Sección 2.d.).

mi. Denegación de un juicio público justo

El poder judicial no es independiente, los jueces actúan a discreción del presidente y son nombrados, transferidos y destituidos por motivos políticos. La corrupción es rampante.

El sistema judicial está compuesto por tribunales provinciales inferiores, dos tribunales de apelación y un Tribunal Supremo. El presidente nombra a los miembros de la Corte Suprema, quienes le rinden cuentas. También hay tribunales tradicionales en el campo, en los que los ancianos de las tribus resuelven demandas civiles y asuntos penales menores.

La Constitución y las leyes aprobadas por la Cámara de Diputados establecen la representación legal y el derecho a apelar. En la práctica, las autoridades a menudo no respetan estas disposiciones. Los casos civiles rara vez llegan a juicio público.

No hubo informes de presos políticos a largo plazo. Sin embargo, durante el año, el gobierno arrestó a líderes políticos y los detuvo por períodos indeterminados (ver Sección 1.d.).

F. Interferencia arbitraria con la privacidad, la familia, el hogar o la correspondencia.

El Gobierno no hace cumplir la ley que exige órdenes judiciales para registros. Las fuerzas de seguridad registran regularmente los hogares y arrestan a sus ocupantes y, en general, lo hacen sin orden judicial.

El Gobierno no obliga abiertamente a los funcionarios a unirse al PDGE. Sin embargo, para los abogados, empleados del gobierno y otros, la afiliación a un partido es necesaria para obtener empleo y promoción. Incluso en el sector privado, muchos ciudadanos afirman que la afiliación a un partido es necesaria para ser contratados. La pancarta del partido se exhibe de manera prominente con la bandera nacional en las oficinas gubernamentales, y muchos funcionarios usan alfileres de solapa del PDGE.

Hay vigilancia de miembros de los partidos de oposición, diplomáticos residentes, así como diplomáticos acreditados.

Sección 2 Respeto por las libertades civiles, que incluye:

una. Libertad de expresión y prensa

La Constitución establece la libertad de expresión y de prensa, pero el Gobierno restringe severamente estos derechos en la práctica. Se permiten críticas leves a las instituciones públicas y la mala gestión del gobierno. El Gobierno, sin embargo, no permite críticas al presidente ni a las fuerzas de seguridad. Todos los periodistas deben estar registrados en el Ministerio de Información. Según fuentes comerciales, hay cinco o seis reporteros independientes registrados en el Ministerio de Información. También están registrados entre 30 y 40 reporteros que trabajan para publicaciones oficiales del partido o del gobierno. Los reporteros extranjeros que visiten Guinea Ecuatorial deben ir acompañados de guías del Ministerio de Información.

El Ministerio de Información también exige que los editores envíen una copia para su aprobación antes de la publicación. Todas las publicaciones locales ejercen la autocensura y están sujetas a restricciones previas. Sin embargo, el Gobierno permitió la creación de dos pequeños periódicos independientes, La Gaceta y El Sol. Se venden algunas publicaciones extranjeras, aunque, según los informes, las fuerzas de seguridad examinan el contenido de las publicaciones de España y confiscan literatura que critica al Gobierno. Copias obsoletas de periódicos españoles y estadounidenses están disponibles para los clientes de hoteles destacados. Se encuentran disponibles transmisiones de onda corta y radio y televisión controladas por el gobierno. Las transmisiones en español transmitidas a Guinea Ecuatorial han sido una fuente de fricciones entre los dos gobiernos. Radio France International también transmite desde Malabo.

La televisión emite solo unas pocas horas al día. El cable está disponible, transmitiendo la cadena de noticias por cable (CNN), Music TV (MTV), noticias francesas, películas y dibujos animados. El Gobierno niega el acceso a la radiodifusión de los partidos de la oposición y rara vez se refiere a la oposición de una manera que no sea negativa cuando transmite las noticias.

No existen instituciones de educación superior, aunque el Gobierno tiene previsto abrir una universidad, con la ayuda extranjera, combinando los centros de formación de profesores y otras instituciones.

B. Libertad de reunión y asociación pacífica

El derecho de reunión y asociación está previsto en la Constitución. Sin embargo, se debe obtener autorización del gobierno para reuniones en casas particulares de más de 10 personas para discusiones que el régimen considera políticas.

Todas las partes deben registrarse con el Ministro del Interior y proporcionar los nombres de los miembros y una declaración de propósito. Los partidos de la oposición deben obtener permisos para celebrar reuniones, incluidas conferencias y reuniones privadas. Los miembros de la oposición que han intentado eludir este reglamento fueron golpeados por las fuerzas de seguridad. Las reuniones en lugares públicos, incluso las reuniones pequeñas, son generalmente observadas por las fuerzas de seguridad. El gobierno exige permisos para eventos públicos, que concede habitualmente, pero que a menudo cancela rápidamente, lo que efectivamente socava el derecho de reunión. Las autoridades otorgaron, luego cancelaron, permiso para una reunión en el día nacional de miembros de la oposición que habían planeado reunirse para discutir estrategias a largo plazo.

Fuentes creíbles afirman que los ciudadanos que viven en áreas rurales dudan en asociarse o incluso ser vistos con extranjeros, por temor a que hacerlo pueda generar repercusiones por parte de las autoridades gubernamentales.

El gobierno generalmente respeta la libertad de religión. No existe una religión estatal y el Gobierno no discrimina a ninguna religión. Sin embargo, una organización religiosa debe ser reconocida formalmente por el Ministerio de Justicia y Religión antes de que se permita su práctica. Los misioneros extranjeros informaron de una reducción significativa de las restricciones a sus actividades durante el año.

Sin embargo, el Gobierno restringe la libertad de expresión del clero. Durante el año, hubo varios incidentes en los que sacerdotes fueron arrestados, golpeados y expulsados ​​de sus parroquias por supuestamente predicar "sermones políticos". El 13 de febrero, según los informes, el padre José Carlos Esono fue arrestado en Bata y sometido a malos tratos por parte de la policía que lo acusaba. de las actividades antigubernamentales. Fuentes confiables informaron que un sacerdote nigeriano fue expulsado en marzo por negarse a celebrar la misa del presidente.

D. Libertad de movimiento dentro del país, viajes al extranjero, emigración y repatriación

En teoría, la libertad de circulación y desplazamiento por todo el país está prevista en la ley. Sin embargo, la policía local exige habitualmente sobornos a los ocupantes de automóviles, taxis y otros vehículos que viajan fuera de la capital. La etnia bubi de la isla de Bioko no puede moverse libremente, según fuentes fidedignas, ya que el Gobierno teme las simpatías separatistas entre los bubis. Según los informes, los bloqueos de carreteras en toda la isla les impiden viajar entre pueblos. Los colmillos étnicos también están sujetos a extorsión en obstáculos aleatorios.

Durante las elecciones presidenciales de 1996, el Gobierno restringió sistemáticamente los viajes de los candidatos presidenciales de la oposición. Según informes fidedignos, los bloqueos de carreteras en la isla de Bioko y en la Guinea Ecuatorial continental mantuvieron a los candidatos de la oposición alejados de sus bases de apoyo popular. Las reuniones se interrumpieron y los mítines se cancelaron como resultado. Los observadores electorales notaron cadenas en las principales carreteras durante el apogeo de la campaña política.

Desde las elecciones, el PDGE promulgó una directiva a las oficinas provinciales para restringir aún más la libre circulación de figuras de la oposición. La orden implica la confiscación de bienes y documentos de los miembros de la oposición que viajan, así como la búsqueda de & quot; documentos quotsubversivos & quot; La directiva ha sido descrita como & quot; una orden de acoso permanente & quot.

Los miembros de los partidos de la oposición viajan con frecuencia al extranjero, pero pueden enfrentarse a una recepción hostil a su regreso. Por ejemplo, el personaje de la oposición Plácido Mico fue detenido y registrado en el aeropuerto en octubre, luego de una visita a Estados Unidos. Según informes, las autoridades, encabezadas por el director general de seguridad nacional, Antonio Mba (hermano del presidente), confiscaron literatura y recuerdos traídos a casa del viaje. Casi el 90 por ciento de los ciudadanos que obtuvieron visas para España en los últimos años, según los informes, nunca regresaron a Guinea Ecuatorial. La mayoría buscó asilo político.

Hay tanto refugiados como solicitantes de asilo. Según una fuente fidedigna, unos 20 refugiados de Liberia, Ruanda, Sudán y Mauritania han solicitado asilo político. El gobierno generalmente concede estas solicitudes. La mayoría de los refugiados, sin embargo, no se declaran.

Sección 3 Respeto por los derechos políticos: el derecho de los ciudadanos a cambiar de gobierno

La Constitución otorga nominalmente a los ciudadanos el derecho a cambiar de gobierno pacíficamente, pero de hecho no ha habido elecciones presidenciales libres, justas y transparentes desde la independencia en 1968. El presidente ejerce pleno poder como Jefe de Estado, comandante de las fuerzas armadas, y líder del PDGE. Los puestos de liderazgo en el Gobierno están, en general, restringidos al subclan del presidente y a sus seguidores más cercanos. Si bien hay una Cámara de Diputados elegida, no es representativa y está dominada por el Gobierno. El Ministro del Interior también actúa como presidente de la junta electoral nacional.

Las elecciones presidenciales de febrero, en las que el presidente Obiang se adjudicó la victoria con el 98 por ciento de los votos, fueron consideradas abiertamente fraudulentas por los observadores internacionales. La convocatoria anticipada de elecciones del presidente, aparentemente un esfuerzo por avanzar hacia la democracia en la primera oportunidad, fue percibida por muchos como una táctica para tomar por sorpresa a la oposición, así como a los votantes de la nación. La medida se encontró con repetidas protestas de la comunidad internacional. Privó a los partidos de oposición del tiempo suficiente para organizar sus campañas y reunirse con los votantes. Algunos políticos de la oposición que hicieron campaña fueron golpeados y encarcelados. La votación se realizó al aire libre y sin secreto, y los partidos de la oposición presuntamente prohibieron el acceso a las urnas. Hubo informes fidedignos de detenciones generalizadas y violencia contra miembros de partidos de la oposición antes de las elecciones. Varios países se negaron a enviar observadores oficiales.Los relatos de los observadores que asistieron incluyeron informes de palizas, barricadas, urnas llenas de votos y votaciones abiertas en presencia de las fuerzas de seguridad. La mayoría de los partidos de oposición, alegando que era inútil presentarse en medio de una corrupción tan flagrante, optaron por boicotear las elecciones.

Aunque no existen restricciones legales a la participación de las mujeres en la política, las mujeres siguen estando muy infrarrepresentadas. Hay 2 mujeres en el gabinete de 42 miembros y 5 en la legislatura de 80 miembros.

Sección 4 Actitud gubernamental con respecto a la investigación internacional y no gubernamental de presuntas violaciones de los derechos humanos

No existen organizaciones no gubernamentales locales de derechos humanos eficaces. Una persona que intentó iniciar un programa con fondos de la Unión Europea para abordar cuestiones de derechos humanos y la rehabilitación de víctimas de tortura fue arrestada y acusada de realizar una operación ilegal. Según informes fidedignos, la persona buscó la aprobación del gobierno y pidió apoyo al Primer Ministro, pero el proyecto fracasó y la persona abandonó el país.

El Relator Especial de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos lo visitó una vez durante el año y recibió la cooperación del gobierno.

El esfuerzo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para fomentar la transparencia en las elecciones municipales de 1995 creó fricciones con el Gobierno. El Gobierno solicitó la destitución del representante residente en 1995 de quien partió este año.

El Gobierno estableció una comisión parlamentaria de derechos humanos hace aproximadamente 4 años. Sin embargo, rara vez se ha oído hablar de esta organización y tiene poca credibilidad o influencia.

Sección 5 Discriminación basada en raza, sexo, religión, discapacidad, idioma o condición social

Si bien la Constitución condena todas las formas de discriminación, continúa la discriminación social y gubernamental. Estos se reflejan en las limitaciones tradicionales a la educación de la mujer y en las oportunidades limitadas de logros profesionales y ocupacionales de las minorías étnicas. El Gobierno limita deliberadamente las oportunidades potenciales para las minorías étnicas.

La violencia social contra las mujeres, en particular los golpes a la esposa, es común. La paliza pública a las esposas está prohibida por decreto del gobierno, pero la violencia en el hogar generalmente se tolera. El Gobierno no procesa a los autores de violencia doméstica.

Aunque la Constitución establece la igualdad de derechos, la costumbre limita en gran medida a las mujeres a desempeñar funciones tradicionales, en particular en la agricultura. La poligamia, que está muy extendida entre los Fang, contribuye al estatus secundario de las mujeres, al igual que las oportunidades educativas limitadas en promedio, las mujeres reciben solo una quinta parte de la escolaridad que los hombres.

No existe discriminación contra la mujer con respecto a las leyes de herencia y familia, pero sí en la práctica tradicional. Para aproximadamente el 90 por ciento de las mujeres, incluidos prácticamente todos los grupos étnicos excepto los bubi, la tradición dicta que si se disuelve un matrimonio, la esposa debe devolver la dote que el novio le dio a su familia en el momento del matrimonio, mientras que el esposo recibe automáticamente la custodia. de sus hijos.

De manera similar, en las culturas Fang, Ndowe y Bisio, se practica la primogenitura y, a medida que las mujeres se convierten en miembros de la familia de sus esposos al casarse, generalmente no se les otorgan derechos de herencia. Según la ley, las mujeres tienen derecho a comprar y vender propiedades y bienes, pero en la práctica, la sociedad dominada por los hombres permite que pocas mujeres accedan a fondos suficientes para dedicarse a algo más que al pequeño comercio o comprar bienes inmuebles más allá de un huerto o una casa modesta. .

No existen disposiciones legislativas para el bienestar de los niños. El Gobierno dedica poca atención a los derechos o el bienestar de los niños y no tiene una política establecida en este ámbito. La educación es obligatoria hasta los 18 años, pero el Gobierno no hace cumplir la ley.

No existen disposiciones constitucionales o legales para los discapacitados físicos con respecto a la discriminación en el empleo o la educación. Tampoco existe una legislación que obligue a la accesibilidad a los edificios o servicios gubernamentales.

No existe discriminación legal contra las minorías étnicas o raciales, y el Gobierno no limita abiertamente su participación, pero persiste la monopolización del poder político por parte del subclan presidente mongomo del grupo étnico Fang.

En la práctica, algunos miembros de minorías se enfrentan a discriminación porque no pertenecen al grupo étnico Fang o pertenecen a un subclan distinto del presidente. Las minorías no enfrentan discriminación en las leyes de herencia, matrimonio o familia.

Varios miles de ciudadanos de Nigeria, Ghana y África francófona continúan residiendo en el país. La mayoría son pequeños comerciantes y empresarios. Existen numerosos informes de acoso por parte de la policía (consulte la Sección 1.d.)

una. El derecho de asociación

Aunque la Constitución establece el derecho a organizar sindicatos, el Gobierno no ha aprobado una legislación habilitante. Una petición de 1995 de los empleados del sector de servicios para formar un sindicato en la capital continental de Bata aún no ha sido respondida por el Gobierno. En la economía de salarios pequeños, no existe una organización laboral, aunque hay algunas cooperativas con poder limitado. La ley prohíbe las huelgas. El Código del Trabajo contiene disposiciones para defender los derechos de los trabajadores, pero el gobierno generalmente no los hace cumplir.

En general, se reconoce que la pertenencia al PDGE es un requisito previo para la contratación y la promoción tanto en el sector público como en el privado. La pertenencia a una organización política rival se considera motivo de destitución de cualquier cargo, público o privado. Los políticos de la oposición a menudo afirman haber sido despedidos de sus trabajos después de unirse a grupos políticos alternativos. Fuentes creíbles sostienen que, durante las elecciones presidenciales de 1996, varios grandes empleadores privados supuestamente amenazaron con despedir a los trabajadores que no votaran por el presidente Obiang. Ahora que la industria petrolera es un gran empleador, la contratación está controlada por el Gobierno, que opera a través de una agencia, APEGESA. Fuentes independientes confirman que APEGESA selecciona a los postulantes para los puestos y excluye a los considerados antipáticos o indiferentes al PDGE.

B. El derecho a organizarse y negociar colectivamente

No existe legislación sobre estos derechos ni que prohíba la discriminación antisindical. No hay evidencia de negociación colectiva por parte de ningún grupo. Los salarios son fijados por el gobierno y los empleadores, con poca o ninguna contribución de los trabajadores. Los empleadores deben pagar los salarios mínimos establecidos por el gobierno y la mayoría de las empresas pagan más que el mínimo establecido por el gobierno.

C. Prohibición del trabajo forzoso u obligatorio

La ley prohíbe el trabajo forzoso y la esclavitud, y no hay evidencia de que tal actividad se lleve a cabo. Los delincuentes condenados, dentro de la ley, realizan trabajos extensos fuera de la prisión sin compensación.

D. Edad mínima para el empleo de niños

La edad mínima legal para el trabajo infantil es de 18 años, pero el Ministerio de Trabajo no hace cumplir esta ley. El Gobierno tampoco hace cumplir la ley que estipula la educación obligatoria hasta los 18 años. Los jóvenes menores de edad realizan trabajos agrícolas familiares y venden en la calle.

mi. Condiciones de trabajo aceptables

La ley prescribe una semana laboral estándar de 35 horas y un período de descanso de 48 horas que se observan en la práctica en la economía formal. El salario mínimo mensual es de aproximadamente $ 53 (cfa 27,500). El salario mínimo no proporciona un nivel de vida decente para el trabajador y su familia. El Código del Trabajo prevé una protección integral para los trabajadores contra los riesgos laborales, pero el Gobierno no la aplica en la práctica. Los empleados que protestan por condiciones de trabajo poco saludables o peligrosas corren el riesgo de perder sus puestos de trabajo.


Contenido

Los pigmeos probablemente vivieron alguna vez en la región continental que ahora es Guinea Ecuatorial, pero hoy en día solo se encuentran en focos aislados en el sur de Río Muni. Las migraciones bantúes comenzaron probablemente alrededor del 2000 a. C. desde el sureste de Nigeria y el noroeste de Camerún (Grassfields). [20] Deben haberse establecido en Guinea Ecuatorial continental alrededor del año 500 a. C. a más tardar. [21] [22] Los primeros asentamientos en la isla de Bioko datan del 530 d. C. [23] La población de Annobón, originalmente nativa de Angola, fue introducida por los portugueses a través de la isla de Santo Tomé. [ cita necesaria ]

Primer contacto europeo y dominio portugués (1472-1778) Editar

Al explorador portugués Fernando Pó, en busca de un camino hacia la India, se le atribuye el mérito de ser el primer europeo en descubrir la isla de Bioko, en 1472. Él la llamó Formosa ("Beautiful"), pero rápidamente tomó el nombre de su descubridor europeo. Fernando Pó y Annobón fueron colonizados por Portugal en 1474. Las primeras fábricas se establecieron en las islas alrededor de 1500 cuando los portugueses reconocieron rápidamente los aspectos positivos de las islas, incluido el suelo volcánico y las tierras altas resistentes a las enfermedades. A pesar de las ventajas naturales, los esfuerzos iniciales portugueses en 1507 para establecer una plantación de caña de azúcar y un pueblo cerca de lo que ahora es Concepción en Fernando Pó fracasaron debido a la hostilidad y la fiebre de Bubi. [24] El clima lluvioso de la isla principal, la humedad extrema y los cambios de temperatura afectaron considerablemente a los colonos europeos desde el principio, y pasarían siglos antes de que se reiniciaran los intentos. [ cita necesaria ]

Primer dominio español y arrendamiento a Gran Bretaña (1778-1844) Editar

En 1778, la Reina María I de Portugal y el Rey Carlos III de España firmaron el Tratado de El Pardo que cedió Bioko, los islotes adyacentes y los derechos comerciales de la Bahía de Biafra entre los ríos Níger y Ogoue a España. El general de brigada Felipe José, conde de Arjelejos zarpó de Uruguay para tomar posesión formalmente de Bioko desde Portugal, desembarcando en la isla el 21 de octubre de 1778. Después de navegar hacia Annobón para tomar posesión, el conde murió de una enfermedad contraída en Bioko y la tripulación afiebrada. amotinado. En cambio, la tripulación aterrizó en Santo Tomé, donde fueron encarcelados por las autoridades portuguesas después de haber perdido a más del 80% de sus hombres por enfermedad. [25] Como resultado de este desastre, España se mostró reacia a invertir mucho en su nueva posesión. Sin embargo, a pesar del revés, los españoles comenzaron a utilizar la isla como base para el comercio de esclavos en el continente cercano. Entre 1778 y 1810, el territorio de lo que se convirtió en Guinea Ecuatorial fue administrado por el Virreinato del Río de la Plata, con sede en Buenos Aires. [26]

No dispuestos a invertir mucho en el desarrollo de Fernando Pó, de 1827 a 1843, los españoles alquilaron una base en Malabo en Bioko al Reino Unido, que el Reino Unido había buscado como parte de sus esfuerzos para reprimir la trata transatlántica de esclavos. [27] Sin permiso español, los británicos trasladaron la sede de la Comisión Mixta para la Represión del Tráfico de Esclavos a Fernando Pó en 1827, antes de trasladarla a Sierra Leona en virtud de un acuerdo con España en 1843. La decisión de España de abolir la esclavitud en 1817 ante la insistencia británica dañó el valor percibido de la colonia para las autoridades y, por lo tanto, el arrendamiento de bases navales fue una fuente de ingresos efectiva de una posesión que de otro modo no sería rentable. [26] Un acuerdo de España para vender su colonia africana a los británicos fue cancelado en 1841 debido a la opinión pública metropolitana y la oposición del Congreso español. [28]

Finales del siglo XIX (1844-1900) Editar

En 1844, los británicos devolvieron la isla al control español y el área se conoció como los "Territorios Españoles del Golfo de Guinea". Debido a las epidemias, España no invirtió mucho en la colonia, y en 1862 un brote de fiebre amarilla mató a muchos de los blancos que se habían asentado en la isla. A pesar de esto, las plantaciones continuaron siendo establecidas por ciudadanos privados durante la segunda mitad del siglo XIX. [29]

Las plantaciones de Fernando Pó estaban en su mayoría dirigidas por una élite criolla negra, más tarde conocida como Fernandinos. Los británicos establecieron a unos 2.000 sierraleoneses y liberaron esclavos allí durante su gobierno, y un goteo de inmigración de África occidental y las Indias occidentales continuó después de que los británicos se fueran. Varios esclavos angoleños liberados, criollos portugueses africanos e inmigrantes de Nigeria y Liberia también comenzaron a establecerse en la colonia, donde rápidamente comenzaron a unirse al nuevo grupo. [30] A la mezcla local se sumaron cubanos, filipinos, catalanes, judíos y españoles de varios colores, muchos de los cuales habían sido deportados a África por delitos políticos o de otro tipo, así como algunos colonos respaldados por el gobierno. [31]

Para 1870, el pronóstico de los blancos que vivían en la isla mejoró mucho después de las recomendaciones de que vivían en las tierras altas, y para 1884 gran parte de la maquinaria administrativa mínima y las plantaciones clave se habían trasladado a Basile a cientos de metros sobre el nivel del mar. Henry Morton Stanley había etiquetado a Fernando Pó como "una joya que España no pulió" por negarse a promulgar tal política. A pesar de las mejores posibilidades de supervivencia de los europeos que vivían en la isla, Mary Kingsley, que se encontraba en la isla, todavía describía a Fernando Pó como "una forma de ejecución más incómoda" para los españoles designados allí. [29]

También hubo un goteo de inmigración de las islas portuguesas vecinas, esclavos fugitivos y posibles plantadores. Aunque algunos de los fernandinos eran católicos y de habla hispana, alrededor de nueve décimas partes de ellos eran protestantes y de habla inglesa en vísperas de la Primera Guerra Mundial, y el pidgin inglés era el idioma principal. lingua franca de la isla. Los sierraleoneses estaban particularmente bien situados como plantadores mientras continuaba el reclutamiento de mano de obra en la costa de Barlovento, ya que mantenían sus familiares y otras conexiones allí y podían organizar fácilmente un suministro de mano de obra. Los fernandinos demostraron convertirse en comerciantes e intermediarios efectivos entre los nativos y los europeos. [30] Un esclavo liberado de las Indias Occidentales a través de Sierra Leona llamado William Pratt estableció la cosecha de cacao en Fernando Pó, alterando para siempre el destino de la colonia. [ cita necesaria ]

Principios del siglo XX (1900-1945) Editar

España no había ocupado la gran área de la ensenada de Biafra a la que tenía derecho por tratado, y los franceses habían expandido afanosamente su ocupación a expensas del territorio reclamado por España. Madrid sólo respaldó parcialmente las exploraciones de hombres como Manuel Iradier, que habían firmado tratados en el interior hasta Gabón y Camerún, dejando gran parte de la tierra fuera de la "ocupación efectiva" como exigían los términos de la Conferencia de Berlín de 1885. Acontecimientos más importantes como el conflicto en Cuba y la eventual guerra hispanoamericana mantuvieron ocupada a Madrid en un momento inoportuno. El respaldo mínimo del gobierno para la anexión del continente se produjo como resultado de la opinión pública y la necesidad de mano de obra en Fernando Pó. [32]

El eventual tratado de París en 1900 dejó a España con el enclave continental de Río Muni, apenas 26.000 km 2 de los 300.000 que se extendían hacia el este hasta el río Ubangi que los españoles habían reclamado inicialmente. [33] El diminuto enclave era mucho más pequeño de lo que los españoles se consideraban legítimamente autorizados en virtud de sus reclamos y el Tratado de El Pardo. La humillación de las negociaciones franco-españolas, combinada con el desastre en Cuba, llevó al jefe del equipo negociador español, Pedro Gover y Tovar, a suicidarse en el viaje de regreso a casa el 21 de octubre de 1901. [34] El propio Iradier murió desesperado en 1911. y pasarían décadas antes de que sus logros fueran reconocidos por la opinión popular española cuando el puerto de Cogo pasó a llamarse Puerto Iradier en su honor. [ cita necesaria ]

Los primeros años del siglo XX vieron una nueva generación de inmigrantes españoles. Las regulaciones de la tierra emitidas en 1904-1905 favorecieron a los españoles, y la mayoría de los grandes plantadores posteriores llegaron de España después de eso. Un acuerdo hecho con Liberia en 1914 para importar mano de obra barata favoreció enormemente a los hombres ricos con fácil acceso al estado, y el traslado de la mano de obra de Liberia a Río Muni aumentó esta ventaja. Sin embargo, debido a negligencia, el gobierno liberiano finalmente puso fin al tratado después de vergonzosas revelaciones sobre el estado de los trabajadores liberianos en Fernando Pó en el Informe Christy que derrocó al presidente del país Charles DB King en 1930. En 1940, se estima que el 20% de la colonia La producción de cacao provenía de tierras africanas, casi toda en manos de Fernandinos. [ cita necesaria ]

El mayor obstáculo para el desarrollo económico fue la escasez crónica de mano de obra. Empujada hacia el interior de la isla y diezmada por la adicción al alcohol, las enfermedades venéreas, la viruela y la enfermedad del sueño, la población indígena bubi de Bioko se negó a trabajar en las plantaciones. Trabajar en sus propias pequeñas granjas de cacao les dio un grado considerable de autonomía. [ cita necesaria ]

A finales del siglo XIX, los bubi fueron protegidos de las demandas de los colonos por los misioneros claretianos españoles, que fueron muy influyentes en la colonia y finalmente organizaron a los bubi en pequeñas teocracias misioneras que recuerdan las famosas reducciones jesuitas en Paraguay. La penetración católica se vio favorecida por dos pequeñas insurrecciones en 1898 y 1910 en protesta por el reclutamiento de trabajos forzados para las plantaciones. Los bubi fueron desarmados en 1917 y quedaron dependientes de los misioneros. [33] La grave escasez de mano de obra se resolvió temporalmente con una afluencia masiva de refugiados de Kamerun alemán, junto con miles de soldados alemanes blancos que permanecieron en la isla durante varios años. [34]

Entre 1926 y 1959 Bioko y Rio Muni se unieron como la colonia de Guinea Española. La economía se basaba en grandes plantaciones de cacao y café y concesiones madereras y la mano de obra estaba formada principalmente por trabajadores contratados inmigrantes de Liberia, Nigeria y Camerún. [35] Entre 1914 y 1930, se estima que 10.000 liberianos fueron a Fernando Po en virtud de un tratado laboral que se detuvo por completo en 1930. [ cita necesaria ]

Dado que los trabajadores liberianos ya no estaban disponibles, los plantadores de Fernando Po recurrieron a Río Muni. Se organizaron campañas para someter al pueblo Fang en la década de 1920, en el momento en que Liberia comenzaba a reducir el reclutamiento. Había guarniciones de la guardia colonial en todo el enclave en 1926, y toda la colonia se consideraba "pacificada" en 1929. [36]

La Guerra Civil española tuvo un gran impacto en la colonia. 150 blancos españoles, entre ellos el gobernador general y el vicegobernador general de Río Muni, crearon en el enclave un partido socialista llamado Frente Popular que sirvió para oponerse a los intereses de los hacendados de Fernando Pó. Cuando estalló la guerra, Francisco Franco ordenó a las fuerzas nacionalistas con base en Canarias asegurar el control de Guinea Ecuatorial. En septiembre de 1936, fuerzas nacionalistas respaldadas por falangistas de Fernando Pó, de manera similar a lo que sucedió en España propiamente dicha, tomaron el control de Río Muni, que bajo el gobernador general Luiz Sánchez Guerra Sáez y su adjunto Porcel había respaldado al gobierno republicano. En noviembre, el Frente Popular y sus partidarios habían sido derrotados y Guinea Ecuatorial asegurada para Franco.El comandante a cargo de la ocupación, Juan Fontán Lobé fue nombrado gobernador general por Franco y comenzó a ejercer un control español más efectivo sobre el interior del enclave. [37]

Río Muni tenía una población pequeña, oficialmente un poco más de 100.000 en la década de 1930, y escapar a través de las fronteras hacia Camerún o Gabón fue muy fácil. Además, las empresas madereras necesitaban un número cada vez mayor de trabajadores y la expansión del cultivo del café ofrecía un medio alternativo de pago de impuestos [ aclaración necesaria ]. Por tanto, Fernando Pó siguió sufriendo escasez de mano de obra. Los franceses solo permitieron brevemente el reclutamiento en Camerún, y la principal fuente de trabajo llegó a ser el contrabando de igbo en canoas desde Calabar en Nigeria. Esta resolución a la escasez de trabajadores permitió a Fernando Pó convertirse en una de las zonas agrícolas más productivas de África después de la Segunda Guerra Mundial. [33]

Últimos años del dominio español (1945-1968) Editar

Políticamente, la historia colonial de la posguerra tiene tres fases bastante distintas: hasta 1959, cuando su estatus pasó de 'colonial' a 'provincial', siguiendo el enfoque del Imperio portugués entre 1960 y 1968, cuando Madrid intentó una descolonización parcial con el objetivo de en mantener el territorio como parte del sistema español y a partir de 1968, después de que el territorio se convirtiera en una república independiente. La primera fase consistió en poco más que una continuación de las políticas anteriores, que se parecían mucho a las políticas de Portugal y Francia, especialmente en la división de la población en una gran mayoría gobernada como 'nativos' o no ciudadanos, y una minoría muy pequeña (junto con blancos) admitidos al estado cívico como emancipados, siendo la asimilación a la cultura metropolitana el único medio de avance permisible. [38]

Esta fase `` provincial '' vio los inicios del nacionalismo, pero principalmente entre los pequeños grupos que se habían refugiado del Caudillo La mano paterna en Camerún y Gabón. Formaron dos órganos: el Movimiento Nacional de Liberación de la Guinea (MONALIGE) y la Idea Popular de Guinea Ecuatorial (IPGE). La presión que podían ejercer era débil, pero la tendencia general en África occidental no lo era y, a fines de la década de 1960, se había concedido la independencia a gran parte del continente africano. Conscientes de esta tendencia, los españoles comenzaron a redoblar los esfuerzos para preparar al país para la independencia y aceleraron masivamente el desarrollo. El Producto Nacional Bruto per cápita en 1965 era de $ 466, que era el más alto del África negra, y los españoles construyeron un aeropuerto internacional en Santa Isabel, una estación de televisión, y aumentaron la tasa de alfabetización a un 89% relativamente alto. Al mismo tiempo se tomaron medidas para combatir la enfermedad del sueño y la lepra en el enclave, y en 1967 el número de camas hospitalarias per cápita en Guinea Ecuatorial era superior a la propia España, con 1637 camas en 16 hospitales. De todos modos, las medidas para mejorar la educación fracasaron y, al igual que en la República Democrática del Congo al final del dominio colonial, el número de africanos en la educación superior era solo de dos dígitos, y la educación política necesaria para un estado funcional era insignificante. [39]

Una decisión del 9 de agosto de 1963, aprobada por referéndum del 15 de diciembre de 1963, otorgó al territorio una medida de autonomía y la promoción administrativa de un grupo "moderado", el Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (MUNGE). Esto resultó ser un instrumento débil y, con la creciente presión por el cambio de la ONU, Madrid se vio obligada gradualmente a ceder el paso a las corrientes del nacionalismo. En 1965 se aprobaron dos resoluciones de la Asamblea General ordenando a España otorgar la independencia a la colonia, y en 1966 una Comisión de la ONU recorrió el país antes de recomendar lo mismo. En respuesta, los españoles declararon que celebrarían una convención constitucional el 27 de octubre de 1967 para negociar una nueva constitución para una Guinea Ecuatorial independiente. A la jornada asistieron 41 delegados locales y 25 españoles. Los africanos estaban divididos principalmente entre Fernandinos y Bubi, por un lado, que temían la pérdida de privilegios y el "hundimiento" de la mayoría Fang, y los nacionalistas de Río Muni Fang, por el otro. En la conferencia, la figura principal de Fang, el primer presidente Francisco Macías Nguema, pronunció un controvertido discurso en el que afirmó que Adolf Hitler había "salvado África". [40] Después de nueve sesiones, la conferencia fue suspendida debido al estancamiento entre los 'unionistas' y los 'separatistas' que querían un Fernando Pó separado. Macías decidió viajar a la ONU para reforzar la conciencia internacional sobre el tema, y ​​sus discursos de fuego en Nueva York contribuyeron a que España nombrara una fecha tanto para la independencia como para las elecciones generales. En julio de 1968, prácticamente todos los líderes bubi fueron a la ONU en Nueva York para tratar de crear conciencia sobre su causa, pero la comunidad mundial no estaba interesada en discutir los detalles de la independencia colonial. La década de 1960 fue una época de gran optimismo sobre el futuro de las antiguas colonias africanas, y los grupos que habían estado cercanos a los gobernantes europeos, como los bubi, no fueron vistos de manera positiva. [41]

Independencia bajo Macías (1968-1979) Editar

La independencia de España se obtuvo el 12 de octubre de 1968 y la región se convirtió en la República de Guinea Ecuatorial (la fecha se celebra como el Día de la Independencia del país [42]). Macías se convirtió en presidente en las únicas elecciones libres y justas del país. [43] Los españoles (gobernados por Franco) habían apoyado a Macías en las elecciones debido a su lealtad percibida, sin embargo, mientras estaba en la campaña electoral, había demostrado ser mucho menos fácil de manejar de lo que esperaban. Gran parte de su campaña consistió en visitar zonas rurales de Río Muni y prometer al joven Fang que tendrían las casas y las esposas de los españoles si votaban por él. En las ciudades, en cambio, se había presentado como el líder urbano que había superado a los españoles en la ONU, y había ganado en la segunda ronda de votaciones, ayudado en gran medida por la división de votos de sus rivales. [ cita necesaria ]

La euforia de la independencia se vio rápidamente eclipsada por los problemas derivados de la Guerra Civil de Nigeria. Fernando Pó estaba habitado por muchos trabajadores migrantes ibo que apoyaban a Biafra y muchos refugiados del estado separatista huyeron a la isla, llevándola al límite. El Comité Internacional de la Cruz Roja comenzó a realizar vuelos de socorro desde Guinea Ecuatorial, pero Macías rápidamente se asustó y cerró los vuelos, negándose a permitirles llevar combustible diesel para sus camiones ni tanques de oxígeno para operaciones médicas. Muy rápidamente, los separatistas de Biafra se vieron obligados a someterse sin respaldo internacional. [44]

Después de que el Ministerio Público se quejara de "excesos y malos tratos" por parte de funcionarios del gobierno, Macías hizo ejecutar en una purga a 150 presuntos golpistas en la víspera de Navidad de 1969, todos los cuales resultaron ser opositores políticos. [45] Macías Nguema consolidó aún más sus poderes totalitarios al prohibir los partidos políticos de oposición en julio de 1970 y se hizo presidente vitalicio en 1972. [46] [47] Rompió los lazos con España y Occidente. A pesar de su condena del marxismo, al que consideraba "neocolonialista", Guinea Ecuatorial mantuvo relaciones muy especiales con los estados comunistas, en particular China, Cuba y la URSS. Macias Nguema firmó un acuerdo comercial preferencial y un tratado de transporte marítimo con la Unión Soviética. Los soviéticos también hicieron préstamos a Guinea Ecuatorial. [48]

El acuerdo de envío dio permiso a los soviéticos para un proyecto piloto de desarrollo pesquero y también una base naval en Luba. A cambio, la URSS suministraría pescado a Guinea Ecuatorial. China y Cuba también brindaron diferentes formas de asistencia financiera, militar y técnica a Guinea Ecuatorial, lo que les dio cierta influencia allí. Para la URSS, había una ventaja que ganar en la Guerra de Angola desde el acceso a la base de Luba y más tarde al Aeropuerto Internacional de Malabo. [48]

En 1974, el Consejo Mundial de Iglesias afirmó que un gran número de personas habían sido asesinadas desde 1968 en un reinado de terror en curso. Una cuarta parte de toda la población había huido al extranjero, dijeron, mientras que "las cárceles se están desbordando y, a todos los efectos, forman un gran campo de concentración". De una población de 300.000, se estima que murieron 80.000. [49] Además de presuntamente cometer genocidio contra la minoría étnica bubi, Macías Nguema ordenó la muerte de miles de presuntos opositores, cerró iglesias y presidió el colapso de la economía mientras ciudadanos calificados y extranjeros huían del país. [50]

Obiang (1979-presente) Editar

El sobrino de Macías Nguema, Teodoro Obiang depuso a su tío el 3 de agosto de 1979, en un sangriento golpe de Estado Sobrevinieron más de dos semanas de guerra civil hasta que Macías Nguema fue capturado. Fue juzgado y ejecutado poco después, y Obiang lo sucedió como un presidente menos sangriento, pero aún autoritario. [51]

En 1995, Mobil, una compañía petrolera estadounidense, descubrió petróleo en Guinea Ecuatorial. Posteriormente, el país experimentó un rápido desarrollo económico, pero las ganancias de la riqueza petrolera del país no han llegado a la población y el país ocupa un lugar bajo en el índice de desarrollo humano de la ONU. Alrededor del 20% de los niños mueren antes de los 5 años y más del 50% de la población carece de acceso a agua potable. [52] El presidente Teodoro Obiang es ampliamente sospechoso de utilizar la riqueza petrolera del país para enriquecerse a sí mismo [53] ya sus asociados. En 2006, Forbes estimó su patrimonio personal en 600 millones de dólares. [54]

En 2011, el gobierno anunció que estaba planeando una nueva capital para el país, llamada Oyala. [55] [56] [57] [58] La ciudad pasó a llamarse Ciudad de la Paz ("Ciudad de la Paz") en 2017.

En febrero de 2016 [actualización], Obiang es el segundo dictador más antiguo de África después de Paul Biya de Camerún. [59]

El 7 de marzo de 2021, hubo explosiones de municiones en una base militar cerca de la ciudad de Bata, causando 98 muertos y 600 heridos y atendidos en el hospital. [60]


Derechos humanos en Guinea Ecuatorial

Los derechos humanos en Guinea Ecuatorial están influenciados significativamente por un gobierno casi omnipotente. El ingreso nacional bruto per cápita es de 21.056 dólares, que, según Human Rights Watch, es el más alto de África. Desafortunadamente, gran parte de esto se debe a que los ciudadanos leales al presidente Teodore Obiang Nguema Mbasogo tienen la mayor parte de la riqueza, mientras que el resto del país vive en la pobreza.

Según Human Rights Watch, el 26% de todos los niños tienen retraso en el crecimiento. Casi la mitad de los niños en edad escolar primaria no están matriculados en la escuela y la mitad de los que sí lo están no terminan. Una sentencia de julio de 2017 del Ministerio de Educación, que expulsa a todas las estudiantes embarazadas en un esfuerzo por desalentar el embarazo, agrava la situación.

Human Rights Watch atribuye muchas de las violaciones a los derechos humanos en Guinea Ecuatorial al presidente Obiang, presidente desde 1979, y a su gobierno. Recientemente fue reelegido en abril de 2016, en medio de mucha controversia. Muchos ciudadanos en oposición a Obiang boicotearon las elecciones, dada la improbabilidad de su derrota. Los que se manifestaron en contra de Obiang fueron arrestados, a veces en masa, y encarcelados sin cargos durante más de una semana. En la semana anterior a las elecciones, por ejemplo, el gobierno de Obiang apuntó a miembros del partido de oposición, Ciudadanos por la Innovación. Incluso fuera de las elecciones, los que se oponen al gobierno de Obiang son tratados rápidamente, por lo general bajo "perturbación de la paz", según Amnistía Internacional. Una historia involucró a la policía arrestando a dos miembros de otro partido de la oposición por repartir folletos.

No solo los líderes de la oposición son perseguidos por el gobierno, sino también sus familias. Un ejemplo de esto fue el hijo y el sobrino de un líder de la oposición, a quienes, según Amnistía Internacional, el gobierno arrestó y mantuvo recluido durante nueve meses, solo acusándolos y condenándolos por revelar secretos de Estado al final de su encarcelamiento.

La influencia del gobierno va más allá de silenciar a su oposición. Cuando el hijo del presidente Obiang, Teodorin, fue acusado de malversación por el gobierno francés, Obiang respondió nombrando vicepresidente a su hijo y acusando a Francia de violar su inmunidad.

A pesar de las graves violaciones de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial, muchas organizaciones se han pronunciado a favor de la reforma del gobierno. Según Human Rights Watch, Amnistía Internacional y otras seis organizaciones condenaron al gobierno por silenciar a los líderes de la oposición.

El gobierno está haciendo un esfuerzo por mejorar la forma en que trata al partido de oposición. Para unirse a la Iniciativa de Transparencia de las Industrias Extractivas, Guinea Ecuatorial tiene que "abstenerse de acciones que resulten en estrechar o restringir el debate público en relación con la implementación de la EITI". En respuesta a esto, el gobierno permitió que uno de sus partidos de oposición reanudara sus actividades a partir de septiembre de 2016.

El gobierno es una gran complicación cuando se trata de mejorar los derechos humanos en Guinea Ecuatorial, pero hay pequeños signos de mejora, que se espera que continúen en el futuro.


Guinea Ecuatorial: Defensores de derechos humanos libres

Las autoridades de Guinea Ecuatorial deberían liberar de inmediato a dos hombres que encabezan la principal organización de derechos humanos del país, dijeron hoy siete organizaciones de derechos humanos y transparencia.

La policía detuvo a Enrique Asumu y Alfredo Okenve, quienes dirigen el Centro de Estudios e Iniciativas para el Desarrollo (CEID), el 17 de abril de 2017, y han superado el plazo de 72 horas que la ley ecuatoguineana permite detener a una persona sin cargos.

“Las autoridades tienen un largo historial de hostigamiento, detención arbitraria y, en general, interferencia con el trabajo de los defensores de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial”, dijo Tutu Alicante, director ejecutivo de EG Justice, que monitorea los abusos de derechos humanos en Guinea Ecuatorial.

"Este último incidente muestra la voluntad de las autoridades de pisotear las leyes de debido proceso del país para intimidar y silenciar la disidencia".

Las organizaciones que expresan su preocupación por la detención son Human Rights Watch, EG Justice, Publish What You Pay, Transparencia Internacional, la Coalición UNCAC, la Conferencia Internacional Anticorrupción y Amnistía Internacional.

Asumu es el presidente y vicepresidente de Okenve de CEID. El 16 de abril, las autoridades impidieron a Asumu abordar un vuelo desde la capital de la isla del país, Malabo, a la ciudad continental de Bata, alegando que actuaban por orden del ministro de seguridad nacional, dijo un colega de Asumu que estaba presente y de Asumu. abogado.

Al día siguiente, Asumu y Okenye visitaron las oficinas del ministerio, que se encuentran en el mismo edificio que la Comisaría Central de Policía de Malabo. El ministro de Seguridad Nacional interrogó a los dos hombres en su oficina durante más de cinco horas, dijeron dos compañeros que los acompañaron a la reunión y esperaron afuera. Después de que terminó la reunión, alrededor de las 6 p.m., las autoridades impidieron que Asumu y Okenve salieran del edificio y continúan reteniéndolos allí.

La policía ha permitido a los colegas, así como a los miembros de la familia, visitar Asumu y Okenve, y les ha permitido el acceso a sus abogados. Pero las autoridades no los han llevado ante un juez, lo que exige la ley en un plazo de 24 horas. Tampoco las autoridades las han acusado, lo que según la ley ecuatoguineana debe tener lugar dentro de las 72 horas.

El Ministerio del Interior ordenó al CEID suspender sus actividades indefinidamente en marzo de 2016. Compañeros que han hablado con Asumu y Okenve dijeron que las autoridades amenazaron con multarlos con 10 millones de francos CFA (US $ 16.000) por violar esta orden.

El ministerio emitió la orden luego de clausurar una reunión de jóvenes que, según afirma, incluyó declaraciones de los participantes que constituyeron incitación, una acusación que el CEID sostiene que es falsa y tiene motivaciones políticas. La organización apeló la orden de suspensión, pero no recibió respuesta, dijo un representante de la organización.

La organización anunció que reanudaría sus actividades en septiembre de 2016. Un representante de la organización sostuvo que la suspensión de sus operaciones en abril de 2016 fue efectiva solo por tres meses. Desde entonces, ha organizado eventos a los que asistieron representantes de varios ministerios de gobierno.

El gobierno de Guinea Ecuatorial está solicitando unirse a la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI), un esfuerzo que reúne a gobiernos, empresas y grupos no gubernamentales para fomentar una mejor gobernanza de los países ricos en recursos mediante el fomento del debate público abierto sobre el uso del petróleo. ingresos por gas y minería. El EITI requiere que los gobiernos miembros fomenten "un entorno propicio para la sociedad civil" y que "se abstengan de acciones que resulten en estrechar o restringir el debate público en relación con la implementación del EITI".

Guinea Ecuatorial se ha visto afectada por escándalos de corrupción agravados por la falta de transparencia relacionada con los ingresos por recursos naturales. La suspensión de la principal organización del país que promueve la transparencia y el respeto por los derechos humanos, y la detención de sus líderes, envían una señal equivocada sobre el compromiso del gobierno de combatir la corrupción, dijeron los grupos.

“Estas detenciones hacen que las promesas del gobierno de respetar a la sociedad civil como parte de su intento de unirse a la EITI suenen vacías”, dijo Elisa Peter, directora ejecutiva de Publish What You Pay. “Amenazan con derrocar la candidatura del país a la EITI y envían el mensaje de que el gobierno no tolerará las voces independientes”.

Cuando el CEID reanudó sus actividades en septiembre de 2016, también retomó su papel como miembro del comité directivo nacional que involucra a funcionarios gubernamentales, compañías petroleras y la sociedad civil como la primera etapa para solicitar la membresía de la EITI. El comité directivo nacional se reunió por última vez el 12 de abril y el ministro de Minas asistió a un evento que el grupo de derechos humanos realizó el 14 de abril en celebración de su vigésimo aniversario.

“El gobierno trabaja con CEID cuando quiere fingir respeto por la sociedad civil, pero luego mantiene esta orden de suspensión colgando sobre él como la espada de Damocles”, dijo Sarah Saadoun, investigadora de negocios y derechos humanos de Human Rights Watch. "Al intimidar a dos de los defensores de los derechos humanos más respetados del país, el gobierno parece estar tratando de silenciar a la sociedad civil en un momento de creciente indignación por la profundización de la crisis económica del país".


Libertad de expresión y asociación

Solo existen unos pocos medios de comunicación privados en el país, y en gran parte son propiedad de personas cercanas a Obiang. La libertad de asociación y reunión está severamente restringida y el gobierno impone condiciones restrictivas al registro y funcionamiento de organizaciones no gubernamentales. Los pocos activistas locales que buscan abordar cuestiones relacionadas con los derechos humanos a menudo se enfrentan a intimidación, acoso y represalias.

El ministro del Interior, que también encabezó la Comisión Nacional Electoral, suspendió el 2 de marzo al líder del grupo de la sociedad civil CEID, una semana antes de que el gobierno convocara a elecciones. Alegó que los comentarios hechos durante un foro juvenil organizado por el CEID dos meses antes constituían “mensajes dirigidos a incitar a la violencia y la desobediencia civil entre la juventud ecuatoguineana”. Las autoridades habían cancelado anteriormente el foro el 29 de enero de 2016, después de su primer día. El CEID acusó al gobierno de mano dura por suspender la organización debido a los comentarios de algunos participantes del foro.

Un funcionario del Ministerio de Salud acusó de manera similar a un grupo de teatro que trabajaba en colaboración con UNICEF de "incitar a los jóvenes" en julio y le ordenó que dejara de representar su obra de sensibilización sobre el VIH. Esto fue después de que el funcionario asistiera a una sesión de actuación en la que un miembro de la audiencia planteó preguntas sobre si el gobierno estaba dedicando recursos suficientes para prevenir y tratar la enfermedad. El año pasado, el gobierno cerró un centro cultural después de que un ministro objetara la letra de una actuación de hip-hop por “ir en contra de los ideales del partido gobernante e inconstitucional”, según EG Justice, un grupo independiente de derechos.


Foro de política global

La administración Bush mantiene relaciones razonablemente amistosas con la nación africana de Guinea Ecuatorial a pesar de las violaciones extremas de derechos humanos perpetradas por el gobierno de Guinea Ecuatorial contra su propio pueblo. El motivo de Estados Unidos es adquirir petróleo de las vastas reservas de Guinea Ecuatorial. Los medios de comunicación estadounidenses han ignorado en gran medida los problemas de derechos humanos en ese país, dejando así a los ciudadanos estadounidenses con poca información para juzgar las acciones de su propio gobierno y su incapacidad para responsabilizar al gobierno ecuatoguineano de sus acciones mientras afirman haber invadido Irak, al menos en parte. , por razones humanitarias.

Pobreza abyecta en & quot el Kuwait de África & quot

En su búsqueda de alternativas al petróleo de Oriente Medio, el gobierno de Estados Unidos busca depender más del petróleo de África Occidental. Si bien Estados Unidos adquiere actualmente el 15% de su petróleo de África Occidental, se espera que esa cifra aumente al 20% en 2005 y que luego crezca aún más a medida que entren en funcionamiento nuevos campos petrolíferos en alta mar. Esto situaría la contribución de África Occidental al consumo de petróleo de Estados Unidos muy cerca de los niveles actuales de Oriente Medio. Esto explica el reciente interés de la administración Bush en fortalecer los lazos diplomáticos con las naciones africanas (1).

La nación africana occidental de Guinea Ecuatorial vende casi dos tercios de su petróleo a los Estados Unidos y, aunque es una nación pequeña, produce más crudo per cápita que Arabia Saudita. A pesar de que la embajada de Estados Unidos ha sido cerrada debido a una amenaza de muerte contra su embajador que se quejó de las malas condiciones de derechos humanos del país, Estados Unidos ha mantenido relaciones diplomáticas a través de su embajada de Camerún (2). A principios de septiembre de 2002, el jefe de Estado de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, se reunió con funcionarios del Departamento de Estado y empresarios en Washington después de asistir a la inauguración de la Asamblea General de las Naciones Unidas (3).

En 1991, la empresa española CEPSA descubrió el campo petrolífero en alta mar de Alba cerca de la isla de Bioko en Guinea Ecuatorial y estimó su potencial para producir 68 millones de barriles. La producción comenzó ese mismo año (4). En 1995, Mobil (ahora Exxon Mobil) descubrió el campo petrolífero Zafiro, también cerca de Bioko, que se estima tiene potencial para producir 400 millones de barriles y comenzó la producción el año siguiente (2). Hoy, los contratistas de petróleo son Exxon Mobil y Amerada Hess, y se estima que la cantidad de petróleo es de al menos mil millones de barriles. No en vano, Guinea Ecuatorial ha llegado a ser conocida como "el Kuwait de África" ​​(5).

Recientemente, ha habido una campaña dirigida por Tony Blair y activistas de derechos humanos, incluida Christian Aid, una campaña conocida como la Iniciativa de Transparencia de las Industrias Extractivas, para alentar a las empresas que hacen negocios en África a revelar los pagos realizados a los gobiernos. El Financial Times ha descrito a Guinea Ecuatorial y a varias otras naciones africanas como reaccionando "de manera fría a la idea" (6). En noviembre pasado, Obiang le dijo a un corresponsal que el dinero que recibe de los contratos petroleros permanecería en secreto, incluso del Fondo Monetario Internacional (7).

La reacción de Obiang no es ninguna sorpresa. Existe mucha evidencia de que su familia gasta grandes cantidades de dinero de manera irresponsable. El hijo de Obiang, Teodorin Nguema Obiang realiza & quot; viajes de negocios & quot; a los Estados Unidos que incluyen, según Africa Confidential, & quot; varias semanas en Hollywood, donde compró una gama de vehículos, buscó actos prometedores para la promoción y realizó pagos por su proyecto (costo estimado , US $ 25 millones) para un complejo de grabación más apartamentos de lujo. & Quot; También se dice que el hijo es un tipo de fiesta con cuotas que viene con chicas fabulosas & quot (8). También se ha informado de las extravagantes juergas de compras de la familia en París (9). El gobierno de Obiang ha construido lujosas villas gubernamentales para albergar a los ejecutivos petroleros a fin de protegerlos del opresivo calor ecuatorial. Los ocupantes de las villas también están protegidos de los ciudadanos del país por muros y torres de vigilancia (5).

Dado el modesto tamaño de la población de Guinea Ecuatorial, alrededor de medio millón de personas, uno podría esperar que haya mucho dinero para todos mediante la revitalización de la economía y la construcción de infraestructura. Pero la mayoría de los ecuatoguineanos están desnutridos, por lo general sin agua corriente ni electricidad. La malaria y la fiebre amarilla son rampantes. La esperanza de vida promedio es de 54 años. Las aguas residuales corren gratis por las calles de Malabo, la capital, y no hay transporte público. La mayoría de los ciudadanos se ganan la vida, lo mejor que pueden, cultivando arroz, ñame y plátanos (5, 10). No fue hasta julio de 2003 que se habló seriamente de ampliar el alcance de las señales de televisión en todo el país, a pesar de que el país tiene solo el tamaño de Maryland (11). Según los informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos del Departamento de Estado de los EE. UU. Publicados en marzo pasado, el trueque sigue siendo un aspecto importante de la economía. Para 1998, el FMI, que Obiang dijo que nunca sabrá cuánto dinero recibe, calculó que el gobierno de Obiang recibió 130 millones de dólares en regalías petroleras. El gobierno solo había reportado $ 34 millones (9). Este historial de mala gestión de los ingresos ha llevado al Banco Mundial y al FMI a interrumpir muchos programas de ayuda desde 1993 (12).

Durante la mayor parte del siglo XX, Guinea Ecuatorial fue una colonia española, a veces conocida como "Guinea española" o incluso "Fernando Po" en honor al explorador portugués que "descubrió" la ya habitada isla de Bioko. España desarrolló enormes plantaciones de cacao, principalmente en Bioko, importando miles de nigerianos para trabajar en ellas. Aparte de los problemas de explotación, esto dio lugar a una economía robusta y una alta tasa de alfabetización con buenas instalaciones médicas.

A partir de 1959, Guinea Ecuatorial inició un proceso de aumento de la autonomía de España que culminó con la independencia en 1968. Ese año, Francisco Macías Nguema fue elegido primer presidente del nuevo país. Sin embargo, desde 1970 hasta 1972, Macías deshizo muchas de las estructuras democráticas del país, derogó gran parte de la constitución, instituyó un sistema de partido único y finalmente se declaró a sí mismo como "Presidente vitalicio". El gobierno de Macías descuidó todas las funciones. excepto por seguridad interna. Esta seguridad interna se logró mediante la muerte o el exilio de un tercio de la población. Como resultado de tal bajeza, la infraestructura y la economía sufrieron mucho. Los trabajadores subcontratados nigerianos se marcharon como grupo en 1976.

En 1979, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, sobrino de Macías, dio un golpe de estado que resultó en el juicio y ejecución de Macías. Obiang asumió el poder y, al menos sobre el papel, es ahora el presidente electo de Guinea Ecuatorial. Cada siete años, Obiang se presenta a la reelección y siempre logra ganar, pero la imparcialidad de las elecciones ha sido cuestionada tanto por observadores internacionales como por los principales partidos de oposición, la Fuerza Democrática Republicana (FDR), la Convergencia para la Democracia. (CPDS), y Unión Popular (UP), que boicotean las elecciones. El Partido Democrático del Presidente de Guinea Ecuatorial siempre mantiene el control tanto del poder judicial como del legislativo. El censo de 2002 de Guinea Ecuatorial estimó que la población era de 1.015.000, aunque la cifra real se acerca mucho más a las 500.000. Los partidos de oposición afirman que se trató de un intento de arreglar el resultado de las elecciones de diciembre de 2002. Sin embargo, fue un paso adelante incluso tener elecciones falsas. Obiang no accedió a tener ningún tipo de elección hasta 1995 bajo la presión de Naciones Unidas, Estados Unidos y España (13).

El 11 de marzo de 1998, Amnistía Internacional (AI) publicó un informe titulado "Guinea Ecuatorial: detenidos gravemente torturados: cinco ya muertos". Varias decenas de miembros de la minoría étnica bubi, originaria de la isla de Bioko, fueron detenidos en relación con los ataques contra cuartel militar allí en enero de ese año. AI expresó su preocupación por el hecho de que los detenidos estuvieran recluidos simplemente por su origen étnico.

Los detenidos fueron golpeados en los pies para obtener confesiones y se les negó el acceso a atención médica. Hubo dos casos documentados de personas que murieron por estas condiciones. Sin embargo, AI agrega que "informes no confirmados sugieren que un número desconocido de otros detenidos bubi murieron recientemente bajo custodia y fueron enterrados en fosas comunes por miembros de las fuerzas de seguridad".

Las próximas elecciones legislativas de 1999 inspiraron al gobierno a cometer abusos similares en un intento de intimidar a los bubis que han sido privados de sus derechos por el gobierno de Obiang y que, por lo tanto, tienen motivos para apoyar a los partidos de oposición. Más de diez candidatos de CPDS fueron arrestados aproximadamente al mismo tiempo, algunos fueron colocados en centros de detención y otros confinados en sus aldeas. También hubo denuncias de tortura en estos casos, a los detenidos se les obligó a golpearse las manos contra una pared durante media hora y a otro candidato se le golpeó los pies con cables eléctricos (14).

A partir del 14 de marzo de 2002, las fuerzas de seguridad llevaron a cabo una serie de arrestos de decenas de militares y civiles relacionados con FDR y UP. Los arrestados incluyeron al menos una mujer embarazada. Todos fueron detenidos sin cargos en la Prisión Pública de Bata y luego trasladados a otros lugares, incluido el Palacio Presidencial. Algunos testigos presenciales vieron marcas visibles de tortura. La explicación pública de Obiang fue que los detenidos estaban involucrados en un complot golpista `` diabólico '' en su contra, aunque tres hijos del exparlamentario y líder del FDR, Felipe Ondo Obiang, y su sobrina, la mujer embarazada mencionada anteriormente, aparentemente fueron arrestados solo. por estar relacionado con el líder de FDR (15). Más tarde se determinó que el número exacto de detenidos era de 144, de los cuales sesenta y ocho fueron posteriormente declarados culpables de intentar derrocar al gobierno. Los culpables se encuentran recluidos en la prisión de Black Beach, que es conocida por el hacinamiento, la falta de higiene, la falta de alimentos y agua adecuados y la falta de atención médica (16).

Uno debería entristecerse, si no asombrar, al saber que en abril de 2002, el mes siguiente a los arrestos, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas votó para aprobar un proyecto de resolución que abolía su representante especial para Guinea Ecuatorial. Nicholas Shaxson, que escribe para el Financial Times, informó que los funcionarios africanos afirmaron que los intereses petroleros internacionales influyeron en la decisión de la ONU de detener el monitoreo regular de los derechos humanos en el atribulado país. China, cuya falta de reservas de petróleo ha hecho que se desespere por buscar petróleo en África Occidental, votó a favor de esta inquietante resolución. Este año, China incluso envió delegados con obsequios y elogió el "liderazgo en sentido común" de Guinea Ecuatorial (17).

El 17 de septiembre de 2002, Amnistía Internacional informó que uno de los detenidos, Juan Asumu Sima, murió en la prisión de Black Beach. Sima necesitó ayuda para ponerse de pie durante su juicio y se informó que tenía cicatrices en las piernas y los brazos en ese momento. Esto concuerda con los informes según los cuales fue gravemente torturado en prisión preventiva. Durante su juicio, solicitó en repetidas ocasiones ayuda médica, pero se le negó. Aunque era un anciano, la tortura pudo haber contribuido a la muerte de Sima (16). El 7 u 8 de junio de 2003, Felipe Ondo Obiang, exjefe de Roosevelt y en gran parte el centro de la tormenta en la purga antigolpista del presidente Obiang, quien había sido condenado a veinte años de prisión, simplemente se desvaneció, especulando que fue secuestrado (18).

El 3 de agosto de 2003 fue el 24 aniversario del golpe de Estado de Obiang contra Macías. El día antes del aniversario, Obiang aprovechó la ocasión para indultar a once de estos presos políticos, entre ellos Plácido Mico, secretario general de CPDS. Jeremias Ondo Ngomo, segundo viceprimer ministro encargado de cuestiones de derechos humanos de Guinea Ecuatorial, elogió rápidamente el gesto humanitario de Obiang (19). La liberación de cualquiera de estos prisioneros ciertamente no debe desanimarse y, obviamente, es una buena noticia, pero es difícil no reprimir el juicio de que esto fue simplemente un gesto simbólico, especialmente dado el momento y el hecho de que tan pocos fueron liberados.

Gran parte de lo anterior parece ser de interés periodístico, si no urgente, y la prensa británica lo está cubriendo en cierta medida. Si bien ha habido cierta cobertura en los EE. UU., Ha sido mínima. Si el público estadounidense supiera más sobre los eventos anteriores, podría estar en condiciones de juzgar más críticamente los gestos amistosos de la administración Bush hacia esta fuente de petróleo potencialmente enorme y la enormidad de su historial de derechos humanos y la mala gestión de los ingresos. También podrían juzgar mejor la hipocresía de esa misma administración al afirmar que su preocupación en Irak era principalmente humanitaria.

1. David White, James Harding y John Reed, & quotAfricans Await Bush & # 39s Visit with Suspicion & quot; Financial Times, 6 de julio de 2003 Martyn Wingrove, & quotWest Africa the Target as US Seeks Fresh Crude Suppliers & quot Lloyd & # 39s List, 10 de julio de 2003.

2. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, www.state.gov/r/pa/ho/frus/

3. "Diplomacia petrolera" The New York Times 7 de septiembre de 2002 Edición tardía.

4. Administración de información energética, eia.doe.gov/

5. Ken Silverstein, & quot; EE. UU. Política petrolera en el 'Kuwait de África' La nación 22 de abril de 2002.

6. Carola Hoyos y Michael Peel, & quotBoost for UK-Led Plan to Increase Oil Payment Openness & quot; Financial Times, 18 de junio de 2003. Véase también Terry McAlister, & quotShell Opens Its Books on Nigeria & quot; The Guardian, 20 de junio de 2003.

7. "Aceitado de palmeras: África" ​​El último estado petrolero está aprendiendo los trucos del comercio multinacional "Africa Confidential Vol. 44, 7 de febrero de 2003.

8. & quotStar-Struck & quot; Africa Confidential Vol. 42, 29 de junio de 2001.

9. David Hecht, "Gushers of Wealth, But Little Trickles Down", The Christian Science Monitor, 21 de julio de 1999.

10. Hecht Silverstein Augustin Velloso & quotEquatorial Guinea: A Few Rich, Many Poor & quot Counterunch, 9 de junio de 2003.

11. & quotEquatorial Guinea: Cabinet Meets Over Extension of National TV Countrywide & quot Servicio de vigilancia de la BBC, 15 de julio de 2003.

12. CIA World Factbook 2002.

13. Información sobre la historia de Guinea Ecuatorial extraída del informe de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos y de la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo sobre Guinea Ecuatorial de fecha 31 de marzo de 2003.

14. Amnistía Internacional, & quotEquatorial Guinea Arrests Undermine Free Elections & quot, 18 de febrero de 1999.

15. Amnistía Internacional, & quotEquatorial Guinea: Fear of Torture / Possible POCs & quot, 19 de marzo de 2002, y & quotEquatorial Guinea: Detainees Held Incommunicado Risk being Tortured to Death, & quot; 28 de marzo de 2002.

16. Amnistía Internacional, "Atención médica urgente necesaria para más de 60 presos políticos, Guinea Ecuatorial: nueva información: muerte de Juan Asumu Sima", 10 de julio de 2002. Once fueron puestos en libertad recientemente, como se comentará en breve.

17. Nicholas Shaxson, "UN Accused Over Human Rights: Equatorial Guinea Oil Interests Blamed for Decision to Stop Monitoring", Financial Times, 20 de abril de 2002. Para los esfuerzos diplomáticos de China en 2003, ver Radio Nacional de Guinea Ecuatorial, Malabo, 0600 GMT, 24. Abril de 2003 informado por BBC Monitoring Service & quotEquatorial Guinea: Chinese Communist Party Delegation Ends Visit & quot; 20 de junio de 2003.

18. Radio France Internationale 0730 gmt 10 de junio de 2003, publicado en & quotEquatorial Guinea: Missing Opposition Leader Said to Have Been Abducted & quot; BBC Monitoring Service, 10 de junio de 2003.

19. RNE Radio 1, Madrid, 1600 gmt 2 de agosto de 2003, informado en & quotEquatorial Guinean President Pardons Jailed Dissidents & quot, BBC Monitoring Service, 2 de agosto de 2003 y Radio Nacional de Guinea Ecuatorial, Malabo, 0600 gmt 4 de agosto de 2003, informado en & quotEquatorial Guinea : President Releases Some Political Prisoners, BBC Monitoring Service, 8 de agosto de 2003.


Ver el vídeo: COMO ESPAÑA RADICALIZÓ A MASIÉ NGUEMA (Octubre 2021).