Podcasts de historia

Disculpa de los disturbios de Stonewall: el comisionado de NYPD dice que las redadas policiales de 1969 fueron 'incorrectas'

Disculpa de los disturbios de Stonewall: el comisionado de NYPD dice que las redadas policiales de 1969 fueron 'incorrectas'

La policía abarrotó el Stonewall Inn, golpeando a los clientes del bar con palos de noche y blandiendo sus armas. En 1969, era una práctica común que los agentes de policía de Nueva York y otras ciudades hostigaran a los propietarios y clientes de los bares que sospechaban que proporcionaban un puerto seguro a los homosexuales.

En ese momento, la policía de Nueva York estaba comprometida en un amplio esfuerzo para tomar medidas enérgicas contra los bares gay por supuestas violaciones a la licencia de licor. Los clientes de Stonewall Inn (drag queens, jóvenes sin hogar, hombres abiertamente homosexuales) estaban acostumbrados a ser molestados por la policía debido a su orientación sexual.















Esta noche, sin embargo, se defendieron. Los disturbios de Stonewall se convirtieron en un hito en la historia LGBTQ, preparando el escenario para décadas de lucha por los derechos civiles. Y ahora, casi 50 años después del histórico levantamiento, el Departamento de Policía de Nueva York se disculpó por su papel tanto en los eventos de Stonewall como por las acciones que tomó para defender las leyes que discriminaban a las personas homosexuales.

El comisionado de policía de NYPD, James P. O’Neill, se disculpó en una sesión informativa de seguridad el 6 de junio. “Las acciones tomadas por el N.Y.P.D. estaban equivocados, simple y llanamente ”, dijo, según Reuters.

Las declaraciones de O'Neill, hechas después de años de que el Departamento de Policía de Nueva York se negó a abordar la violencia policial contra las personas LGBTQ durante la década de 1960, marcan la primera vez que el Departamento de Policía de Nueva York se disculpa por sus acciones durante una era de discriminación generalizada contra las personas que tenían relaciones entre personas del mismo sexo. En el momento de los disturbios de Stonewall, la homosexualidad se consideraba pervertida, patológica e incluso antiestadounidense.

Durante la década de 1950, el Departamento de Estado purgó sus filas de personas homosexuales y lesbianas, y las leyes contra la sodomía hicieron que las relaciones sexuales entre hombres fueran ilegales en la mayoría de los estados. La Asociación Estadounidense de Psicología incluyó la homosexualidad como un trastorno mental y las demostraciones públicas de homosexualidad fueron castigadas.

Los oficiales de policía de Nueva York tenían un largo historial de atacar a las personas LGBTQ y regularmente allanaban bares gay utilizando licencias de licor como pretexto. Como muchos otros bares gay en Nueva York, el Stonewall Inn era propiedad de la mafia. Para muchos clientes, esto proporcionó una sensación de protección, ya que la mafia era ampliamente conocida por sobornar a la policía de Nueva York a cambio del derecho a operar sin acoso.

LEER MÁS: Cómo la mafia ayudó a establecer la escena de bares gay de Nueva York

Pero en la madrugada del 28 de junio de 1969, las fuerzas del orden hicieron una redada en el bar como parte de un intento más amplio de cerrar los bares gay. Los propietarios de Stonewall Inn solían estar al tanto de las próximas redadas gracias a sus sobornos, pero esta redada fue una sorpresa. Una multitud se reunió cuando la policía incautó licor e intentó arrestar a los clientes de Stonewall, muchos de los cuales se resistieron al arresto.

Cuando estalló la violencia entre la multitud, la policía blandió sus armas y aumentó el caos. "La policía estaba, ya sabes, simplemente entró en pánico", recordó Sylvia Rivera, una drag queen que estaba en la primera línea del levantamiento. "El inspector [Seymour] Pine ... no esperaba ninguna de las represalias que le dio la comunidad gay en ese momento".

A raíz de esa represalia, la policía terminó atrincherada dentro del bar hasta que llegaron refuerzos. Se produjo un motín a gran escala.

De ese motín surgió el primer atisbo de la liberación gay en los Estados Unidos. El levantamiento no solo catalizó el movimiento por la igualdad LGBTQ, sino que dio una visibilidad sin precedentes a las personas homosexuales que luchan por sus derechos. Hoy, el sitio del Stonewall Inn es el primer monumento nacional de los Estados Unidos a los derechos de los homosexuales.


El comisionado de policía de la ciudad de Nueva York acaba de disculparse formalmente por la redada de Stonewall y la gente está desgarrada

El 28 de junio de 1969, el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York intentó realizar una redada muy común en un bar de buceo LGBTQ de Greenwich Village llamado Stonewall Inn.

Esta vez, sin embargo, los clientes LGBTQ de Stonewall se defendieron, negándose a ser arrestados por quienes eran. Atraparon a la policía dentro del bar, con una multitud de cientos de personas LGBTQ reunidas afuera para contraatacar.

Eso fue hace 50 años, pero las dos noches de los disturbios de Stonewall serían recordadas como una época en la historia LGBTQ. Las personas LGBTQ ya no se verían obligadas a meterse en un armario. Para muchos, los disturbios marcan el nacimiento del movimiento moderno de derechos LGBTQ.

Con junio como el mes del Orgullo y la ciudad de Nueva York organizando el Orgullo Mundial para conmemorar el 50 aniversario de los disturbios, el comisionado de NYPD James P. O'Neill emitió una disculpa formal por las leyes tan brutalmente aplicadas por el NYPD antes de los cambios provocados por Stonewall.

La medida se produjo horas después de que la cuenta de Twitter del Orgullo de Nueva York pidiera a la policía de Nueva York que se disculpara por las redadas en Stonewall y otros bares queer que ocurrieron rutinariamente en Nueva York durante décadas.

Aunque la disculpa que se ofrece es un testimonio del poder del activismo LGBTQ y de lo lejos que ha llegado la comunidad desde esas noches hace 50 años, la gente se mostró confusa sobre la disculpa.


La historia detrás de la disculpa de Stonewall escrita a mano del comisionado de policía

La policía se había negado durante mucho tiempo a disculparse por la violenta redada de 1969 que galvanizó el movimiento moderno por los derechos de los homosexuales. El comisionado James O'Neill describió su cambio de opinión.

Ante una nueva llamada la semana pasada para disculparse por la redada de 1969 en Stonewall Inn, el Departamento de Policía de Nueva York proclamó que el “N.Y.P.D. de hoy es muy diferente al departamento de hace 50 años ”. Aludía a "cambios importantes" realizados para "acercar a la policía y a todas las comunidades a las que servimos".

Lo que no hizo fue ofrecer ningún reconocimiento de irregularidades o arrepentimiento por la redada que condujo a días de protestas callejeras, un momento fundamental que galvanizó el movimiento moderno por los derechos de los homosexuales.

Poco después de la publicación de la declaración, el comisionado de policía de la ciudad, James P. O’Neill, tuvo dudas. "Durante la tarde y la noche", recordó O'Neill, "sabía que teníamos que hacer más".

Comenzó a garabatear una disculpa a pleno pulmón en tarjetas y las guardó en el bolsillo del pecho. No le dijo a nadie lo que estaba escribiendo, redactándolo a mano, sobre la marcha. Sin llamar al alcalde. No hay reuniones de alto nivel.

"Quería que fueran mis palabras", dijo O'Neill en sus primeras reflexiones públicas sobre la disculpa. "Si vamos a avanzar como departamento de policía y como ciudad, debemos reconocer el pasado".

La decisión de admitir el fracaso y disculparse puede ser un momento difícil para los comandantes de policía, que corren el riesgo de impulsar acciones legales o alienar a los oficiales de base. Incluso en una era en la que se reconsideran las tácticas de la justicia penal y se aumenta la rendición de cuentas, las disculpas siguen siendo extremadamente raras.

Reconocer el pasado también puede tardar en llegar: no fue hasta 2013 que un jefe de policía en Montgomery, Alabama, se disculpó por el hecho de que los agentes no defendieran a los Freedom Riders de los ataques en la marcha por los derechos civiles de 1961.

La disculpa del Sr. O'Neill aterrizó en medio de una nueva indignación por el caso de los llamados Central Park Five, adolescentes negros e hispanos arrestados y condenados por una brutal violación en 1989 que no cometieron. Después de que una miniserie de Netflix dramatizara recientemente el caso, Linda Fairstein, quien dirigía la unidad de delitos sexuales del fiscal de distrito de Manhattan en ese momento, se vio obligada a renunciar a una serie de juntas directivas prominentes y su editor la eliminó.

La ciudad llegó a un acuerdo de $ 41 millones en el caso de Central Park Five, pero no ofreció disculpas de hecho, el acuerdo incluyó lenguaje de los funcionarios de la ciudad que sostenían que los fiscales y los detectives de la policía no hicieron nada malo en ese momento.

"La cultura diría, hagas lo que hagas, no quieres disculparte", dijo Charles Wexler, director ejecutivo del Foro de Investigación Ejecutiva de la Policía, un grupo de políticas de aplicación de la ley. "Lo que está viendo hoy es un reconocimiento de que si va a hablar sobre la confianza y la responsabilidad de la comunidad, lo más importante es ser honesto cuando comete un error".

Wexler agregó: “Tienes que elegir tus momentos. No sucederá todos los días. Perderías credibilidad ".

Los oficiales allanaron el Stonewall Inn, un bar gay en Christopher Street en Greenwich Village, poco después de la medianoche del 28 de junio de 1969, una época en la que el estado tenía leyes contra el travestismo y la sodomía. Algunos clientes fueron sometidos a inspecciones anatómicas.

Las multitudes, hartas del acoso policial, se reunieron afuera y se enfrentaron con los oficiales. Siguieron días de protestas callejeras, que se convirtieron en un importante punto de inflexión en el movimiento por los derechos de los homosexuales.

Pero incluso a medida que pasaban las décadas, las leyes discriminatorias se desvanecieron y el matrimonio entre personas del mismo sexo se volvió legal, el Departamento de Policía no dio cuenta formalmente de sus acciones.

En 2016, por ejemplo, William J. Bratton, el dos veces comisionado del departamento, se negó a disculparse por Stonewall, diciendo que era innecesario. El propio Sr. O'Neill se negó a hacerlo al año siguiente.

Todo eso pesó sobre el Sr. O'Neill mientras discutía internamente con una disculpa.

"No le dije a nadie", dijo O'Neill. "Tomé la decisión esa mañana".

Sus palabras representaron una ruptura con el pasado para el departamento y para el Sr. O'Neill, quien ascendió al puesto de policía más alto en la ciudad de Nueva York bajo el ala del Sr. Bratton. Pero con la ciudad organizando una reunión mundial conocida como WorldPride para conmemorar el 50 aniversario del levantamiento, la presión aumentaba.

"Creo que habría sido humillante no haber hecho esto", dijo Ann Northrop, activista gay desde hace mucho tiempo. “Y mira lo que consiguieron: publicidad mundial. Parecen buenos chicos ".

Los comentarios fueron elogiados por los defensores de los derechos de los homosexuales, que durante mucho tiempo han presionado al Departamento de Policía para que se disculpe formalmente.

"Las acciones y las leyes fueron discriminatorias y opresivas, y por eso, me disculpo", dijo O'Neill mientras se encontraba en un escenario en la Jefatura de Policía, rodeado de oficiales gays y lesbianas y miembros de la comunidad.

Los comentarios provocaron aplausos en el auditorio.

Su génesis llegó menos de un día antes.

Corey Johnson, el portavoz del Concejo Municipal, pidió al departamento que se disculpe en una entrevista con 1010 WINS.

Johnson, que es gay, dijo que no habló con O'Neill después de su aparición en la radio, aunque dijo que discutió el tema con el alcalde Bill de Blasio durante una reunión sobre el presupuesto esa noche.

"Hablamos de ello durante menos de cinco minutos", dijo Johnson. “Él fue positivo al respecto. Pero no hubo compromiso. No dijo: "Voy a hacer el N.Y.P.D. hacer esto.'"

El Sr. O'Neill escribió a mano la disculpa mientras se movía entre un evento con viudas de policía en Citi Field el miércoles por la noche y reuniones matutinas y una ceremonia de graduación el jueves.

Aunque no discutió la disculpa con otros de antemano, dijo que estaba razonablemente seguro de que sería bien recibida.

“¿Estaba 100 por ciento seguro de que era lo correcto? ¿Cuándo está un ser humano 100 por ciento seguro? ”, Dijo O'Neill. "Pero sabía, sabía, que este era un problema que pesaba mucho y sabía que tenía que hablar de él este mes y que no sería el mismo mes del Orgullo Mundial a menos que se abordara".

O'Neill dijo que habló con el Sr. de Blasio al día siguiente, el viernes. “Estaba más complacido que sorprendido”, dijo.

Un secretario de prensa del alcalde rechazó una solicitud de entrevista para el Sr. de Blasio, quien pasó el fin de semana haciendo campaña para presidente en Iowa. “El alcalde se enorgullece de tener un comisionado de policía que se preocupa tanto por sanar las heridas del pasado, construir puentes y crear una nueva realidad”, dijo el secretario de prensa, Freddi Goldstein, en un comunicado.

O'Neill dijo que aunque escribió sus comentarios específicamente sobre la redada en Stonewall, también podrían aplicarse a los años de discriminación que enfrentaron antes y después los neoyorquinos homosexuales a manos de la policía.

El Sr. Wexler, el experto en policía, dijo que ese era el punto de tal disculpa. “La gente dice que tenemos que cambiar la cultura”, dijo. "No se trata solo de disculparse por lo sucedido, sino de decir que esto es lo que representa este departamento".

El departamento aún enfrenta críticas por su trato a los neoyorquinos transgénero y recientemente realizó cambios en sus procedimientos para resolver una demanda por los arrestos de mujeres transgénero por prostitución. El Sr. O'Neill dijo que nadie debería ser arrestado por su identidad.

En cuanto a la disculpa, O'Neill, un oficial de policía de carrera que se crió en Brooklyn, trató de desviar la atención que se había dirigido hacia él.

"No veo esto como un gran acto de valentía", dijo. “Esto se hizo porque es lo correcto. Puro y simple."


Comisionado de NYPD se disculpa por & # 8216Oppressive & # 8217 1969 Raid On Stonewall Inn

Un hombre pasa frente al Stonewall Inn de Nueva York, lugar del levantamiento de 1969 considerado el nacimiento del movimiento LGBTQ.

Casi 50 años después de que la policía de Nueva York se enfrentara con activistas de los derechos de los homosexuales en el Stonewall Inn, el comisionado de policía de la ciudad, James O'Neill, se disculpó por la redada del departamento en esa tumultuosa noche de 1969.

Los funcionarios del departamento han expresado su pesar por la agresiva represión en el pasado, pero nunca han ido tan lejos como para disculparse por la redada, hasta ahora.

"Las acciones tomadas por la policía de Nueva York fueron erróneas, simple y llanamente", dijo O'Neill en el cuartel general de la policía el jueves. "Las acciones y las leyes fueron discriminatorias y opresivas, y por eso, pido disculpas".

Antes de que la policía asaltara Stonewall, había sido durante mucho tiempo el escenario del acoso policial, pero poco después de la 1 a.m. del 28 de junio de 1969, la policía se abalanzó sobre el bar con la esperanza de cerrarlo para siempre. Comenzaron a maltratar a la gente, empujar a la gente contra las paredes y registrarla. Y en respuesta, los clientes atacaron. Ellos empujaron a la policía, arrojaron piedras y botellas e hicieron todo lo que pudieron para resistir hasta que la policía se retiró, según entrevistas de NPR con testigos de la redada.

El motín se convirtió en un momento decisivo que provocó manifestaciones en todo el país de activistas LGBTQ que exigían la igualdad de derechos.

"Casi de la noche a la mañana, se estableció un número increíble de nuevas organizaciones de gays y lesbianas; según algunos recuentos, aumentaron de 50 a 60 grupos antes del levantamiento a más de 1,500 un año después", según la Comisión de Preservación de Landmark de Nueva York.

Los disturbios de Stonewall ocurrieron en una época decididamente diferente. Los principales psicólogos veían la homosexualidad como un trastorno mental y las personas eran arrestadas rutinariamente por travestirse o mostrar afecto. Bares como el Stonewall Inn a menudo operaban sin licencia y en las sombras.

El infame enfrentamiento con la policía ha sido durante mucho tiempo un capítulo doloroso en el movimiento por los derechos de los homosexuales, incluso cuando las leyes y la sociedad han extendido mayores protecciones a la comunidad LGBT. Y así, para los activistas por los derechos de los homosexuales, la disculpa del comisionado de policía el jueves estaba muy atrasada.

"¿Me tomó 50 años obtener una disculpa por esto? Es simplemente asombroso. Es insondable para mí", dijo Mark Segal, un activista y periodista gay que estaba en Stonewall Inn durante la redada, en una entrevista con NPR.

La policía participa y ayuda a asegurar el desfile anual por los derechos de los homosexuales que recuerda a Stonewall, aunque la falta de una disculpa formal del departamento por la redada de 1969 sigue siendo un punto de tensión.

Con suerte, dijo Segal, el mea culpa de las fuerzas del orden, un hecho poco común, especialmente en un incidente que sucedió hace casi medio siglo, puede ayudar a disipar parte del descontento persistente.

"Esto significa mucho para los jóvenes LGBT", dijo Segal. "Algunos de ellos quieren dedicarse a la aplicación de la ley, y esto puede hacer que se sientan bienvenidos".

James Fallarino, portavoz de NYC Pride, que produce el desfile anual, dijo que si bien la declaración no deshará décadas de discriminación que ha sufrido la comunidad LGBT, la disculpa de la policía es un avance significativo.

La comunidad LGBT "continuará exigiendo un mejor trato y la mejora de las relaciones con el NYPD y otras ramas de la aplicación de la ley", dijo Fallarino en un comunicado. "Esa relación ha llegado a un punto de inflexión y esperamos que este gesto permita aún más diálogo en el futuro".

Se espera que millones de personas de todo el mundo estén en Nueva York para los eventos del Orgullo Mundial de este año que conmemoran el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall.

Y aunque Segal dijo que la disculpa de O'Neill ayudará a trabajar hacia el cierre, está pidiendo a O'Neill que comparezca durante el desfile del orgullo gay del 30 de junio y se disculpe en persona, algo con lo que O'Neill no se ha comprometido.

"Todos estaremos allí, vengan a saludarnos, disculpen cara a cara", dijo Segal. "Eso significaría algo para nosotros".

Junio ​​marca el comienzo de una celebración de todo el verano en la que miembros y defensores LGBTQ de todo el país realizarán eventos y marcharán en desfiles.

Segal dijo que la declaración de O'Neill podría inspirar a los departamentos de policía de otras ciudades que pueden tener historias tensas similares a reevaluar su relación con las comunidades LGBTQ en sus ciudades "y darse cuenta de que si el comisionado en Nueva York puede disculparse después de 50 años, " él dijo. "Quizás puedan hacerlo un poco mejor por su parte".

Copyright 2019 NPR. Para ver más, visite https://www.npr.org.

PODCAST DESTACADO

Noticias de San Diego cuando lo desee, donde lo desee. Obtenga historias locales sobre política, educación, salud, medio ambiente, la frontera y más. Los nuevos episodios están listos por las mañanas de lunes a viernes. Presentado por Anica Colbert y producido por KPBS, San Diego y la estación NPR y PBS del condado Imperial.


El Departamento de Policía de Nueva York se disculpó por asaltar el Stonewall Inn 50 años después

El Departamento de Policía de Nueva York se disculpó por las acciones policiales durante la famosa redada en el Stonewall Inn el 28 de junio de 1969, una noche que se convirtió en un momento clave en el movimiento LGBTQ +, el New York Times informó. La disculpa, entregada casi 50 años después de que los clientes hartos del bar reaccionaran a una redada policial con un levantamiento de tres noches, se produjo cuando Nueva York se prepara para celebrar el 50 aniversario de la noche que se convirtió en la base para celebrar el mes del Orgullo en junio.

"Las acciones tomadas por el NYPD fueron incorrectas, simple y llanamente", dijo el comisionado de policía James P. O'Neill el jueves 6 de junio durante una sesión informativa de seguridad policial antes del World Pride, que se celebra en la ciudad de Nueva York este mes.

"Creo que sería irresponsable pasar por el mes del Orgullo Mundial, por no hablar de los eventos en Stonewall Inn en junio de 1969", dijo O'Neill. "Sé que lo que pasó no debería haber pasado".

Continuó: “Las acciones y las leyes fueron discriminatorias y opresivas, y por eso pido disculpas”. Como lo señaló el Veces, la disculpa oficial marcó una desviación de los comentarios anteriores del NYPD que describían el uso de la fuerza policial como justificado.

Según lo examinado por PBS Experiencia americana, el Stonewall Inn fue uno de varios bares y clubes nocturnos gay propiedad de la mafia de Nueva York a fines de la década de 1960. Servir abiertamente alcohol a clientes homosexuales podría causar problemas a los bares con la ley, por lo que la mafia intervino para atender a la clientela LGBTQ +. Un mafioso conocido como "Tony el Gordo" Lauria era dueño de Stonewall en el momento del levantamiento, y había estado sobornando a la comisaría de policía local con 1.200 dólares al mes para que hiciera la vista gorda desde el club.

A pesar de los arreglos con las autoridades, se seguían realizando redadas en los bares con regularidad. Según la Encylopedia Brittanica, la redada del 28 de junio fue la tercera en poco tiempo en Greenwich Village, un vecindario conocido como el "crisol" LGBTQ + de Manhattan. Algunos clientes fueron arrestados acusados ​​de llevar ropa que se consideraba inapropiada para el género, y la ira de quienes fueron expulsados ​​del bar se desbordó, lo que provocó tres noches de disturbios.

"No tenía idea de que sería una noche revolucionaria", dijo el veterano de Stonewall, Scott G. Brown Vogue adolescente el año pasado. "Pero, de nuevo, una chispa puede provocar un incendio".

El presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, quien un día antes había pedido una disculpa a la policía, pareció contento de escuchar los comentarios del comisionado el jueves, diciendo: "Que el comisionado del NYPD haga estos comentarios muy explícitos disculpándose, es realmente conmovedor".

Otros dicen que una disculpa es solo el comienzo.

"La historia de violencia policial y criminalización de las personas LGBTQ lamentablemente continúa hasta el día de hoy", dijo Richard Saenz, abogado de Lambda Legal, una organización que se enfoca en los derechos civiles LBGBT +, al New York Times.

En una encuesta de 2014, Lambda Legal encontró que una cuarta parte de las personas LGBTQ + que tuvieron interacciones cara a cara con la policía informaron al menos un tipo de mala conducta o acoso, incluidos arrestos falsos, elaboración de perfiles, acoso sexual o verbal, físico o agresión sexual. Factores como la raza, la juventud, los ingresos y el hecho de ser transgénero hicieron que los encuestados fueran más propensos a informar sobre esa experiencia.

Quieres más de Vogue adolescente? Mira esto: Cómo fueron los disturbios de Stonewall


El comisionado de la policía de Nueva York se disculpa por la redada "opresiva" de 1969 en Stonewall Inn

Casi 50 años después de que la policía de Nueva York se enfrentara con activistas de los derechos de los homosexuales en el Stonewall Inn, el comisionado de policía de la ciudad, James O'Neill, se disculpó por la redada del departamento en esa tumultuosa noche de 1969.

Los funcionarios del departamento han expresado su pesar por la agresiva represión en el pasado, pero nunca han ido tan lejos como para disculparse por la redada, hasta ahora.

"Las acciones tomadas por la policía de Nueva York fueron incorrectas, simple y llanamente", dijo O'Neill en el cuartel general de la policía el jueves. “Las acciones y las leyes fueron discriminatorias y opresivas, y por eso, pido disculpas”.

Antes de que la policía asaltara Stonewall, había sido durante mucho tiempo el escenario del acoso policial, pero poco después de la 1 a.m. del 28 de junio de 1969, la policía se abalanzó sobre el bar con la esperanza de cerrarlo para siempre. Comenzaron a maltratar a la gente, empujar a la gente contra las paredes y registrarla. Y en respuesta, los clientes atacaron. Ellos empujaron a la policía, arrojaron piedras y botellas e hicieron todo lo que pudieron para resistir hasta que la policía se retiró, según entrevistas de NPR con testigos de la redada.

El motín se convirtió en un momento decisivo que provocó manifestaciones en todo el país de activistas LGBTQ que exigían la igualdad de derechos.

“Casi de la noche a la mañana, se estableció una cantidad increíble de nuevas organizaciones de gays y lesbianas, que según algunos recuentos aumentaron de 50 a 60 grupos antes del levantamiento a más de 1,500 un año después”, según la Comisión de Preservación de Landmark de Nueva York.

Los disturbios de Stonewall ocurrieron en una época decididamente diferente. Los principales psicólogos veían la homosexualidad como un trastorno mental y las personas eran arrestadas de forma rutinaria por vestirse o mostrar afecto. Los bares como el Stonewall Inn a menudo operaban sin licencia y en las sombras.

El infame enfrentamiento con la policía ha sido durante mucho tiempo un capítulo doloroso en el movimiento por los derechos de los homosexuales, incluso cuando las leyes y la sociedad han extendido mayores protecciones a la comunidad LGBT. Y así, para los activistas por los derechos de los homosexuales, la disculpa del comisionado de policía el jueves estaba muy atrasada.

“¿Se necesitaron 50 años para obtener una disculpa por esto? Es simplemente increíble. Es insondable para mí ”, dijo Mark Segal, un activista y periodista gay que estaba en el Stonewall Inn durante la redada, en una entrevista con NPR.

La policía participa y ayuda a asegurar el desfile anual por los derechos de los homosexuales que recuerda a Stonewall, aunque la falta de una disculpa formal del departamento por la redada de 1969 sigue siendo un punto de tensión.

Con suerte, dijo Segal, el mea culpa de las fuerzas del orden, un hecho poco común, especialmente en un incidente que ocurrió hace casi medio siglo, puede ayudar a disipar parte del descontento persistente.

“Esto significa mucho para los jóvenes LGBT”, dijo Segal. "Algunos de ellos quieren dedicarse a la aplicación de la ley, y esto puede hacer que se sientan bienvenidos".

James Fallarino, portavoz de NYC Pride, que produce el desfile anual, dijo que si bien la declaración no deshará décadas de discriminación que ha sufrido la comunidad LGBT, la disculpa de la policía es un avance significativo.

La comunidad LGBT “continuará exigiendo un mejor trato y la mejora de las relaciones con el NYPD y otras ramas de la aplicación de la ley”, dijo Fallarino en un comunicado. “Esa relación ha llegado a un punto de inflexión y esperamos que este gesto permita aún más diálogo en el futuro. "

Se espera que millones de personas de todo el mundo estén en Nueva York para los eventos del Orgullo Mundial de este año que conmemoran el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall.

Y aunque Segal dijo que la disculpa de O'Neill ayudará a trabajar hacia el cierre, está pidiendo a O'Neill que se presente durante el desfile del orgullo gay del 30 de junio y se disculpe en persona, algo con lo que O'Neill no se ha comprometido.

"Todos estaremos allí, vengan y saludennos, discúlpense cara a cara", dijo Segal. "Eso significaría algo para nosotros".

Junio ​​marca el comienzo de una celebración de todo el verano en la que miembros y defensores LGBTQ de todo el país realizarán eventos y marcharán en desfiles.

Segal dijo que la declaración de O'Neill podría inspirar a los departamentos de policía de otras ciudades que pueden tener historias tensas similares a reevaluar su relación con las comunidades LGBTQ en sus ciudades “y darse cuenta de que si el comisionado en Nueva York puede disculparse después de 50 años, " él dijo. "Quizás puedan hacerlo un poco mejor por su parte".


"Equivocado, simple y llanamente": la policía de Nueva York se disculpa por la redada que provocó disturbios en Stonewall

El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) se está preparando para una cantidad récord de visitantes para las celebraciones del Orgullo de Nueva York este mes. El comisionado de la policía de Nueva York, James O'Neill, comenzó el Mes del Orgullo disculpándose por las acciones que iniciaron los disturbios de Stonewall hace 50 años.

Los disturbios comenzaron con una redada policial en el bar de Greenwich Village en junio de 1969 y se convirtieron en un momento fundamental en el movimiento LGBTQ. El Stonewall Inn se convirtió en monumento nacional en 2016.

"Aunque ciertamente no voy a pararme aquí y pretender ser un experto en lo que sucedió en Stonewall, sí sé que lo que sucedió no debería haber sucedido", dijo O'Neill. "Las acciones tomadas por el NYPD fueron incorrectas, simple y llanamente. Las acciones y las leyes fueron discriminatorias y opresivas y por eso me disculpo".

Es la primera vez que un comisionado de la policía de Nueva York se disculpa por las acciones del departamento que llevaron a los disturbios.

Una vista del interior de la entrada principal del Stonewall Inn el 24 de junio de 2016, en la ciudad de Nueva York. Getty

Se espera que más de seis millones de personas participen en los eventos del Mes del Orgullo este año. Además del 50 aniversario de los disturbios de Stonewall, una celebración internacional de los derechos LGBTQ conocida como World Pride llegará a Nueva York.

La policía de Nueva York celebró el jueves su primera sesión informativa de seguridad para la celebración. Se produce cuando la policía ha visto un aumento del 30% en los delitos de odio basados ​​en la orientación sexual este año. El pasado fin de semana, se prendieron fuego a dos banderas arcoíris en un bar de Harlem. La policía todavía está buscando al sospechoso.

Noticias de actualidad

Las autoridades dijeron que no hubo amenazas creíbles contra el desfile anual del Orgullo de la ciudad.

"No quiero que nada le reste valor a esta celebración inspiradora", dijo O'Neill. "La policía de Nueva York se toma en serio todas las formas de prejuicio, porque nunca toleraremos el odio de ningún tipo en las comunidades de nuestra ciudad".

Mira los comentarios completos de O'Neill a continuación en el video:


Principales fotos de noticias de Tri-State

“Creo que sería irresponsable pasar por el Mes del Orgullo Mundial y no hablar de los eventos en Stonewall Inn en junio de 1969”, dijo. “Sé que lo que sucedió en Stonewall no debería haber sucedido. Las acciones tomadas por la policía de Nueva York fueron incorrectas, simple y llanamente. Las acciones y las leyes fueron discriminatorias y opresivas, y por eso pido disculpas ”.

La disculpa de O'Neill cosechó una ronda de aplausos por parte de los asistentes.

“Prometo a la comunidad LGBTQ que esto nunca sucedería en la policía de Nueva York en 2019”, continuó diciendo. "Tenemos y aceptamos a todos los neoyorquinos".

O'Neill también dijo que "la policía de Nueva York ha estado forjando nuevas relaciones y reparando viejas relaciones".

Durante este Mes del Orgullo LGBTQ, la ciudad de Nueva York está organizando el Stonewall 50 Rally y WorldPride, un evento internacional que promueve temas LGBTQ a través de desfiles, festivales y otras actividades culturales, junto con la marcha anual Heritage of Pride.

Se espera que entre tres y cuatro millones de personas adicionales en la ciudad de Nueva York del 22 de junio al 6 de julio asistan a estos eventos, dice la policía.

La disculpa de O'Neill se produce horas después de que la junta ejecutiva de Heritage of Pride, Inc./NYC Pride, la organización sin fines de lucro responsable de la manifestación conmemorativa de Stonewall 50, programada para el 28 de junio, así como WorldPride 2019, exigiera que la policía de Nueva York se disculpara formalmente. por las acciones que tomó en 1969.

"Anoche, votamos unánimemente para exigir que el NYPD se disculpe formalmente con la comunidad LGBTQIA + por la violenta redada policial que desencadenó el levantamiento de Stonewall", dijo la junta ejecutiva en un comunicado el jueves por la mañana.


¡Finalmente! El comisionado de la policía de Nueva York se disculpa por la redada de Stonewall

La disculpa se produjo después de que el miembro del consejo Corey Johnson sugirió que el Departamento de Policía de Nueva York lo hiciera.

El comisionado de policía de Nueva York, James O'Neill, se disculpó en nombre de la policía de Nueva York por los eventos que provocaron los disturbios de Stonewall, que ocurrieron hace 50 años este mes.

"Creo que sería irresponsable pasar por el mes del World Pride y no hablar de los eventos en Stonewall Inn en junio de 1969", dijo O'Neill. "Ciertamente no voy a quedarme aquí y pretender ser un experto en lo que sucedió en Stonewall. Sé que lo que pasó no debería haber pasado. Las acciones tomadas por la policía de Nueva York. estaban equivocados, simple y llanamente. Las acciones y las leyes fueron discriminatorias y opresivas, y por eso, pido disculpas.

Agregó que prometió a la comunidad LGBTQ + que los eventos en "Stonewall nunca sucederán en la policía de Nueva York en 2019".

La policía allanó el Stonewall Inn, provocando un motín de tres días en el que los clientes del bar LGBTQ + se rebelaron contra la policía. De acuerdo con la New York Times, La disculpa se produjo después de que el miembro del consejo de la ciudad, Corey Johnson, dijera en 1010 VICTORIAS que el NYPD debería considerar hacerlo a principios de esta semana.

"Creo que sería un paso importante hacia una mayor curación y reconciliación, y reconocer lo que sucedió en ese momento crucial", dijo Johnson.

La ironía, sin embargo, es que incluso si este motín no ocurrió en el Stonewall Inn, podría haber sido cualquier bar. El Departamento de Policía de Nueva York solía allanar bares donde las personas LGBTQ + se reunían con el pretexto de hacer cumplir las leyes de "conducta desordenada", que criminalizaban el consumo de alcohol combinado con bailes, besos o cruising entre personas del mismo sexo; básicamente, el NYPD estaba imponiendo una prohibición en los bares gay. Y la policía a menudo trabajaba con los dueños del bar (léase: estamos hablando de crimen organizado) para llevar a cabo estas redadas.

Una vez que se allanaron los bares, "los clientes se formaron en fila y se les exigió que mostraran una identificación si no tenían ninguna, podrían ser arrestados". Los hombres fueron arrastrados por vestirse de travesti y las mujeres por usar menos de tres piezas de ropa tradicional "femenina" ", según David Carter. Stonewall: Los disturbios que provocaron la revolución gay. “Sometimes the cops even went to the extreme measure of sending female officers into the bathroom to verify people’s gender.”

So it wasn’t just that it was Stonewall the police would have kept raiding gay bars until this same thing happened elsewhere in the city. The cruelty with which police acted ended up being the catalyst of the movement. As Miss Major told Out’s Raquel Willis this year, “Stonewall wasn’t done out of a sense of pride. It was done after a buildup of shit from constant police raids in Greenwich Village. It just came to a head like a pimple — and it got popped.“

Fifty years later, even as there are out cops and police officers who march in New York’s pride parade, plenty of activists are now demanding that police be removed from Pride parades altogether.


50 years later, NYPD finally apologizes for raiding Stonewall Inn

50 years after it sparked a worldwide movement for LGBTQ rights, the New York Police Department has apologized for raiding the Stonewall Inn. The Stonewall Riots, as they came to be known after queer people fought back, throwing rocks, bottles and bricks, torching cars, and filling the streets, are known as one of the seminal events in the fight for full LGBTQ equality.

New York police commissioner James P. O’Neill apologized on behalf of the force during a safety briefing related to Pride month at Police Headquarters.

“I think it would be irresponsible to go through World Pride month and not to speak of the events at the Stonewall Inn in June of 1969,” O’Neill said. “I do know what happened should not have happened. The actions taken by the NYPD were wrong, plain and simple.”

“The actions and the laws were discriminatory and oppressive, and for that, I apologize.”

“I vow to the LGBTQ. community that this would never happen in the NYPD in 2019,” he added. “We have, and we do, embrace all New Yorkers.”

Yesterday afternoon, New York City Council Speaker Corey Johnson called on the New York Police Department to apologize for the 1969 raid on the bar that sparked the Stonewall Riots.

During a radio interview, Johnson said that the force should apologize for raiding the bar.

“The NYPD in the past has apologized for other incidents that have occurred, so I think the NYPD apologizing on this would be a very, very good thing, and it’s something they should do,” he told Juliet Papa on 1010 WINS.

“I would love for it happen this month and I will bring it up to the police commissioner,” he continued.

“I will have a conversation with [the NYPD commissioner] about it because I think it would be an important step toward further healing and reconciliation and recognizing what happened in that crucial moment, and not just in American history, but New York history in June of 1969.”


Ver el vídeo: Qué fueron los Disturbios de Stonewall? (Diciembre 2021).