Podcasts de historia

Puerta de Ishtar

Puerta de Ishtar

La Puerta de Ishtar fue construida por el rey de Babilonia Nabucodonosor II alrededor del 575 a. C. Era la octava puerta de la ciudad de Babilonia (en el actual Irak) y era la entrada principal a la ciudad. La Puerta de Ishtar fue parte del plan de Nabucodonosor para embellecer la capital de su imperio y durante la primera mitad del siglo VI a. C., también restauró el templo de Marduk y construyó la famosa maravilla: los Jardines Colgantes como parte de este plan. La magnificencia de la Puerta de Ishtar era tan conocida que estaba en la lista inicial de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo. Sin embargo, más tarde fue reemplazado por el Faro de Alejandría, pero algunos autores (Antípatro de Sidón y Caliamco de Cirene) escribieron que las "Puertas de Ishtar" y los "Muros de Babilonia" todavía deberían considerarse una de las maravillas.

La puerta de Ishtar y las deidades

La Puerta de Ishtar se llama así porque estaba dedicada a la diosa babilónica Ishtar, aunque Nabucodonosor rinde homenaje a otras deidades babilónicas a través de diversas representaciones de animales. Los animales representados en la puerta son toros jóvenes (uro), leones y dragones (sirrush). Estos animales son representaciones simbólicas de ciertas deidades: los leones a menudo se asocian con Ishtar, los toros con Adad y los dragones con Marduk. Respectivamente, Ishtar era una diosa de la fertilidad, el amor, la guerra y el sexo, Adad era un dios del clima y Marduk era el dios principal o nacional de Babilonia.

El frente de la puerta está adornado con ladrillos vidriados con filas alternas de dragones y toros.

Materiales y construcción

El frente de la puerta está adornado con ladrillos vidriados con filas alternas de dragones y toros. Las bestias están decoradas con azulejos amarillos y marrones, mientras que los ladrillos que las rodean son azules. Se cree que las baldosas esmaltadas en azul son de lapislázuli, pero existe cierto debate sobre esta conjetura. Las puertas medían más de 38 pies (11,5 m) de altura con una gran antecámara en el lado sur.

A través de la puerta de entrada se encuentra el Camino Procesional, que es un corredor pavimentado con ladrillos de más de media milla de largo con paredes de más de 50 pies de alto (15,2 m) a cada lado. Las paredes están adornadas con más de 120 leones escultóricos, flores y azulejos amarillos esmaltados. El Camino Procesional se utilizó para la celebración del Año Nuevo, a través del cual desfilarían las estatuas de las deidades y el camino estaba pavimentado con piedras rojas y amarillas (filas de piedra roja en las capas exteriores y una fila amarilla en el medio). Cada una de estas piedras tiene una inscripción debajo: una pequeña oración del rey Nabucodonosor al dios principal Marduk. Fue este camino procesional el que condujo al templo de Marduk.

Placa de dedicación

En la puerta de Ishtar, hay una placa de dedicación escrita desde el punto de vista de Nabucodonosor que explica el propósito de la puerta y la describe con cierto detalle.

¿Historia de amor?

Regístrese para recibir nuestro boletín semanal gratuito por correo electrónico.

Nabucodonosor, rey de Babilonia, el príncipe fiel designado por la voluntad de Marduk, el más alto de los príncipes principescos, amado de Nabu, de consejo prudente, que ha aprendido a abrazar la sabiduría, que sondeó su ser divino y venera su majestad, el gobernador incansable , que siempre toma en serio el cuidado del culto de Esagila y Ezida y se preocupa constantemente por el bienestar de Babilonia y Borsippa, el sabio, el humilde, el cuidador de Esagila y Ezida, el hijo primogénito de Nabopolassar, el Rey de Babilonia.

Las dos puertas de entrada de Imgur-Ellil y Nemetti-Ellil tras el llenado de la calle desde Babilonia se habían vuelto cada vez más bajas.

Por lo tanto, derribé estas puertas y puse sus cimientos en el nivel freático con asfalto y ladrillos y los hice hacer de ladrillos con piedra azul en la que se representaban maravillosos toros y dragones.

Cubrí sus techos colocando majestuosos cedros a lo largo sobre ellos. Colgué puertas de cedro adornadas con bronce en todas las aberturas de las puertas.

Coloqué toros salvajes y dragones feroces en las puertas y así los adorné con un esplendor lujoso para que la gente pudiera mirarlos con asombro.

Dejé que el templo de Esiskursiskur (la casa de fiestas más alta de Marduk, el Señor de los Dioses un lugar de alegría y celebración para los dioses mayores y menores) se construyera firme como una montaña en el recinto de Babilonia de asfalto y ladrillos cocidos.

Excavación y reconstrucción

La puerta de Ishtar fue excavada entre 1902 y 1914 EC, durante la cual se descubrieron 45 pies (13,7 m) de los cimientos originales de la puerta. El material excavado por Robert Koldewey se utilizó en una reconstrucción de la Puerta de Ishtar y el Camino Procesional. En 1930 EC, se terminó la reconstrucción en el Museo de Pérgamo en Berlín, Alemania.

Debido a las restricciones de tamaño en el Museo de Pérgamo, la Puerta de Ishtar no está completa ni tiene su tamaño original. La puerta era originalmente una puerta doble, pero el Museo de Pérgamo solo utiliza la parte frontal más pequeña. La segunda puerta está actualmente almacenada. Originalmente, la puerta tenía una puerta y un techo de cedro y bronce, que no se construyó para la reconstrucción. Una reconstrucción más pequeña de la Puerta de Ishtar se construyó en Irak bajo Saddam Hussein como entrada a un museo. Sin embargo, esta reconstrucción nunca se terminó debido a la guerra.

Hay varios museos en el mundo que han recibido partes de la Puerta de Ishtar: el Museo de Arqueología de Estambul, el Instituto de Arte de Detroit, el Museo Real de Ontario, el Louvre, el Museo Estatal de Arte Egipcio de Munich, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, el Oriental Institute of Chicago y muchos otros.


Etiqueta: ishtar_gate

Asistía a una conferencia internacional de neurología en Estambul, Turquía. Me quedaban dos días y pensé: & # 8220¿Qué tal rodar algunos artefactos en los Museos Arqueológicos de Estambul? & # 8221 Visito Estambul de vez en cuando y el barrio de este museo es uno de mis lugares favoritos. Está en una colina en el mismo complejo que el famoso Palacio de Topkapi.

Es un grupo de tres museos (Museo Arqueológico, Museo del Antiguo Oriente y Museo del Quiosco de Azulejos). El grupo se encuentra en el lado europeo de Estambul en el distrito de Sultanahmet / Fatih. ¡No debe perderse el cercano Parque Gulhane, el Palacio Topkapi y Santa Sofía, todos dentro de la misma área!

Hay una única entrada para todos los museos. El horario de apertura es de 9 a 17 hs. El lunes es la fiesta del Museo. El precio del billete es de 15 liras turcas (alrededor de 6,50 USD 5,50 EUR). Puedes visitar los tres museos con esta entrada. Excelente trato!

Mi primera estación fue el Museo de Oriente Antiguo. El logo del Museo dice que fue fundado en 1917 EC. Es un edificio de 1 piso y los artefactos están categorizados según su origen / civilización.

Una vez que pase por el mostrador de información, encontrará algunos artefactos de la península arábiga preislámica. A continuación, viene la sección del antiguo Egipto. Y, luego, gire a la derecha una pequeña estela de Nabonido, se erige el último rey de Babilonia y los leones de la Calle Procesional de Babilonia flanquean el camino. Paso a paso, encontrará artefactos de Anatolia, Urartu y Mesopotamia.

Estela de granito de Nabonido, rey de Babilonia, 555-539 a. C. De Babilonia, Mesopotamia. Narra las actividades religiosas del rey y el acoso de los enemigos a la ciudad de Babilonia y otras ciudades. En el fondo, aparecen los leones de pie / a zancadas de la Calle Procesional de Babilonia. Ladrillos vidriados de Babilonia (actual gobernación de Babel, Irak). Reinado del rey Nabucodonosor II, 602-562 a. C. Foto © Osama S. M. Amin.


10 Los mármoles de Elgin Tomado de Grecia y mostrado en Inglaterra

Los Mármoles de Elgin son una colección de esculturas griegas y detalles arquitectónicos que originalmente formaban parte del Partenón en Atenas, Grecia. Durante el gobierno del Imperio Otomano, el embajador del imperio, Thomas Bruce, séptimo conde de Elgin, arregló que se retiraran las canicas y se las llevaran de regreso a Inglaterra.

Estaba preocupado por el daño que se les estaba haciendo y esperaba salvaguardarlos de ser destruidos por la indiferencia otomana. Entonces, a principios del siglo XIX, la colección fue empaquetada y enviada a Inglaterra. Sobre todo, llegó sano y salvo. (La carga de un barco se hundió en el agua durante una tormenta, pero las esculturas finalmente se recuperaron del lecho marino). [1]

La remoción de estos tesoros fue recibida con el clamor del pueblo de Grecia e incluso de los compatriotas de Lord Elgin & rsquos, incluido el famoso poeta y político Lord Byron. En unos pocos años, la corona inglesa compró la colección completa a Elgin y finalmente se exhibió en el Museo Británico de Londres.

Las preocupaciones originales de Lord Elgin & rsquos sobre los daños bajo el dominio otomano se convirtieron en un punto discutible en 1832 cuando los otomanos reconocieron a Grecia como una nación independiente. Como resultado, Grecia pudo controlar los mármoles y asegurarse de que estuvieran protegidos por personas que apreciaban la herencia cultural griega.

Sin embargo, la colección no fue devuelta. Durante algún tiempo, los británicos sostuvieron que no existían instalaciones adecuadas en Grecia para exhibir mármoles de Elgin & rsquos. Pero en 2009, se construyó un museo de $ 200 millones y 21,000 metros cuadrados (226,000 pies 2) cerca de la base de la Acrópolis.

En un momento, el Museo Británico ofreció prestar los mármoles al Museo de la Acrópolis con la condición de que reconocieran la propiedad de los artefactos por parte de Inglaterra y Rusia. Esta propuesta fue rechazada y las canicas permanecen en exhibición en el Museo Británico de Londres.


Pergamonmuseum: exposiciones actuales

Culturas del Antiguo Cercano Oriente

El Museo del Antiguo Cercano Oriente se ubica junto al Louvre y el Museo Británico como uno de los principales museos del mundo de antiguos tesoros orientales. Mostradas en un área que cubre 2,000 metros cuadrados, las exhibiciones transmiten una impresión de seis mil. más

© Staatliche Museen zu Berlin, Antikensammlung / Johannes Laurentius

Arquitectura de la Antigüedad

Con una cifra anual de 1.000.000 de visitantes, el Museo de Pérgamo se encuentra entre los edificios más populares de los museos estatales. Los visitantes pueden experimentar la antigüedad a través de las reconstrucciones de conjuntos de construcción arqueológica trascendentales. Entrando. más

Relaciones transculturales, biografías globales: ¿arte islámico?

Los artefactos seleccionados que se exhiben actualmente en el Museum für Islamische Kunst en el Pergamonmuseum ilustran cómo varios objetos han migrado a través de diferentes continentes y cómo, en una inspección más cercana, compartieron motivos visuales, formas y técnicas artesanales. más

© Staatliche Museen zu Berlin, Museo Vorderasiatisches / Fotograf unbekannt

De fragmento a monumento

El Museo Vorderasiatisches (Museo del Antiguo Cercano Oriente) dedica una exposición de estudios históricos y académicos en el Pergamonmuseum a una de las atracciones más populares de la Museumsinsel Berlin: la Puerta de Ishtar. De su excavación en Babilonia. más

Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst / Johannes Kramer

Sueño y trauma

Es imposible imaginar la historia cultural de Europa sin las alfombras y tapices producidos por las culturas islámicas. Atestiguan el diálogo cultural continuo entre Europa y Oriente Próximo y Medio, y forman un foco particular en el. más

Próximamente: Irán. 5.000 años de arte y cultura

30 de octubre de 2021 al 20 de febrero de 2022

Las exhibiciones, muchas de las cuales nunca se han mostrado antes, ilustran la importancia excepcional de Irán como fuerza impulsora del intercambio intercultural y brindan información sobre el arte de los tribunales y las élites urbanas. más


2. Cubierto de dioses animales

Dos tipos de animales cubren la puerta y uno más cubre las paredes que conducen a la puerta. El toro de color pálido es Adad, el dios del tiempo. El dragón amarillo-marrón (llamado & ldquomushushu & rdquo por los babilonios) es Marduk, el dios supremo de la religión babilónica.

Los leones en las paredes que conducen a la puerta tienen un triple significado. Dan la bienvenida a los habitantes de la ciudad de confianza y repelen a los enemigos potenciales. Y son un símbolo de Ishtar, la diosa del amor y la guerra, porque son como ella: hermosas, incluso seductoras, además de poderosas e inspiradoras.


Los primeros azulejos

La palabra "azulejo" tiene su origen en la palabra latina "tegula", que significa "cubrir", y la palabra & # 8220ceramic & # 8221 proviene de la palabra griega antigua "kéramos", que significa "tierra de alfarero".

De hecho, algunas de las primeras baldosas se utilizaron para cubrir y proteger edificios. Los fabricantes de la antigua Mesopotamia (alrededor del 3000 a. C.) fabricaban ladrillos de tejas increíblemente duraderos al cocer arcilla a altas temperaturas. Estos ladrillos cubrieron los exteriores de los edificios para protegerlos de las duras condiciones.

Iran Review informa que los ladrillos vidriados y las baldosas de un solo color que se encuentran en la Puerta Real de Chogha Zanbil (una estructura construida por los elamitas) tienen aproximadamente 4.000 años de antigüedad y se consideran las baldosas cerámicas más antiguas que se conocen. R. Ghirshman, el excavador del sitio, nombró al lugar la Puerta Real por su "gran tamaño y por su decoración de ladrillos vidriados". También se pueden encontrar ejemplos de azulejos antiguos utilizados como arte decorativo en Mesopotamia, Persépolis y Egipto.

La Enciclopedia de Historia Antigua comparte otro ejemplo famoso de azulejos como arte decorativo antiguo: la Puerta de Ishtar de Babilonia (construida alrededor del 575 a. C.). La Puerta de Ishtar tiene ladrillos vidriados que forman un fondo azul para intrincados diseños de azulejos de dragones, leones, toros y dioses y diosas de Babilonia.

Según Daily Art Magazine, la Puerta de Ishtar era parte del plan del rey Najbuchanezar II para embellecer Babilonia y su reino mesopotámico. Una inscripción en la Puerta de Ishtar en la voz de Nabucodonosor II dice: "Coloqué toros salvajes y dragones feroces en las puertas y así los adorné con un esplendor lujoso para que la gente pudiera mirarlos con asombro".

Imagen a través de Wikimedia Commons | La Puerta de Ishtar fue uno de los primeros ejemplos de azulejos utilizados con fines artísticos que aún existe en la actualidad.

Es posible que los mesopotámicos no dispusieran de materiales para colorear las baldosas, y aún no está claro cómo se colorearon las baldosas. Una fuente afirma que los azulejos azules de la Puerta de Ishtar podrían estar hechos de lapislázuli, pero el método específico de coloración se pierde actualmente con el tiempo.

Imagen a través de Wikimedia Commons | Este león era uno de los muchos que se alineaban en el Camino de la Procesión que conducía a la Puerta de Ishtar. Los ladrillos vidriados azules sirvieron como telón de fondo para imágenes de mosaicos más elaboradas, incluidos leones, toros y dragones.

Los expertos ven los primeros materiales cerámicos encontrados en la Puerta de Ishtar como un paso temprano importante en el desarrollo de baldosas de cerámica, específicamente debido a la coloración y el uso de baldosas.


Construcción de Babilonia

Nabucodonosor aparece de manera prominente en el Libro de Daniel, así como en Reyes, Ezequiel, Jeremías, Esdras y Nehemías, y en la literatura rabínica. La caída del reino de Judá se presenta en detalle en 2 Reyes 24-25.

Muchos eruditos han notado que la historicidad del relato bíblico está respaldada por fuentes cuneiformes. De hecho, este relato bíblico de la destrucción está notablemente cerca de las descripciones del evento que se encuentran en las crónicas neobabilónicas.

Crónica de Nabucodonosor. Tablilla de arcilla New Babylonian. Crónica de los años 605-594 a. C. © Fideicomisarios del Museo Británico. Wikimedia Commons

El poder militar de Nabucodonosor ocupa un lugar preponderante en el texto bíblico, pero la evidencia de fuentes neobabilónicas de la época de su reinado ofrece un énfasis diferente. Estas fuentes se centran en el destacado historial del rey en la edificación y la construcción, y en su piedad religiosa.

Nabucodonosor se comprometió a reconstruir Babilonia (en la actual Irak) después de haber sido liberada del dominio asirio. Convirtió la ciudad en una famosa por su opulencia y majestuosidad en todo el mundo antiguo.

La famosa Puerta de Ishtar, parte del camino procesional que conduce al corazón de la ciudad, fue construida bajo el gobierno de Nabucodonosor y lleva su dedicación. Las paredes del camino procesional estaban decoradas con imágenes de leones, el animal sagrado de Ishtar, diosa del amor.

Se han descubierto miles de ladrillos del muro vidriado en azul con la inscripción de Nabucodonosor.

Una reconstrucción de la puerta azul de Ishtar de Babilonia, decorada con uros extintos y criaturas mitológicas, en el Museo de Historia de Pérgamo. Shutterstock

Cuenta la leyenda que los misteriosos Jardines Colgantes de Babilonia fueron construidos por Nabucodonosor como regalo para su esposa, Amuhia.

La historia cuenta que Amuhia añoraba el paisaje boscoso de su tierra natal Medea (que en la actualidad incluye partes de Turquía, Turkmenistán y Uzbekistán), por lo que Nabucodonosor construyó los jardines para brindarle algunas comodidades de hogar. Los Jardines Colgantes de Babilonia son una de las siete maravillas del mundo antiguo, pero se desconoce su ubicación histórica exacta.

Los jardines colgantes de Babilonia, pintura de Ferdinand Knab (1834-1902) Wikimedia Commons

Las obras de construcción de Nabucodonosor se describen en las obras de escritores clásicos como el historiador del siglo V, Herodoto. Varias fuentes antiguas, incluidas las inscripciones atribuidas a Nabucodonosor, sugieren que el rey construyó un depósito gigante de 200 km de longitud. (Sin embargo, fuentes alternativas sugieren que la construcción fue obra de las antiguas reinas Nitocris o Semiramis).


La torre de babel

Según Génesis en la Biblia judeocristiana, la Torre de Babel fue construida en un intento de llegar al cielo. Los eruditos creen que el enorme zigurat de Etemenanki fue la inspiración para las leyendas. Herodoto informó que el zigurat tenía una torre central sólida con ocho niveles. Se podía subir a las torres por medio de una escalera de caracol exterior, y aproximadamente a mitad de camino había un lugar para descansar.

En el octavo nivel del zigurat de Etemenanki había un gran templo con un gran sofá ricamente decorado y al lado de él había una mesa dorada. A nadie se le permitió pasar la noche allí, dijo Herodoto, excepto a una mujer asiria especialmente seleccionada. El zigurat fue desmantelado por Alejandro Magno cuando conquistó Babilonia en el siglo IV a. C.


Lectura recomendada

¿Quién es dueño de la herencia religiosa de Irak?

ISIS destruyó la tumba de Jonás, pero no su mensaje

La gente del suelo ha ganado

En su reciente estudio de Live Auctioneers, Topçuoğlu descubrió que la mayoría de los artículos enumerados en el sitio se están vendiendo en Londres, que ha sido durante mucho tiempo un centro para el comercio de artefactos mesopotámicos. Pero, explicó, es muy difícil probar que un artículo determinado fue saqueado del Museo Nacional de Irak, en parte porque muchos de los artículos robados de las instalaciones de almacenamiento del museo aún no habían sido inventariados y numerados. "Ninguna de las cosas que he visto en Live Auctioneers, y he mirado aproximadamente 2,000 sellos que se ofrecieron durante los últimos 10 años, tienen números de museo", dijo. "Pero la otra cosa es que estás realmente limitado a lo que el vendedor coloca en el sitio web como una fotografía. No tienes la opción de darle la vuelta y mirarlo desde todos los ángulos imaginables ".

El arqueólogo iraquí Abdulameer Al-Hamdani señaló que, si bien es posible que encuentre artefactos que se venden por $ 400 en línea, los artefactos debidamente documentados que encuentra tienden a venderse por cerca de $ 400,000. No es que los más baratos sean falsificaciones alarmantemente, tienden a ser reales. “Estas antigüedades iraquíes son muy baratas porque la gente quiere deshacerse de ellas”, dijo. "Quizás porque no tienen documentación para ellos".

La mayoría de las antigüedades iraquíes que se venden en línea son pequeñas. De los grandes objetos robados del museo en 2003, la mayoría han sido devueltos. Muchos iraquíes que saquearon estos artículos rápidamente se dieron cuenta de que no podían venderlos porque eran demasiado reconocibles y aprovecharon la amnistía que el museo ofrecía a cualquiera que devolviera artículos robados. Algunos artículos icónicos fueron capturados en redadas o atrapados en la aduana cuando los contrabandistas intentaban exportarlos.

Estados Unidos ha ayudado a recuperar y repatriar algunos de estos. Una estatua de piedra del rey sumerio Entemena de Lagash, que pesa cientos de libras y le falta la cabeza, fue robada de Bagdad poco después de la invasión. Una operación clandestina que involucró a fiscales federales en Nueva York condujo a su recuperación en 2006 y su regreso a Irak en 2010. Otro caso de alto perfil se centró en una estatua de piedra caliza —esta que consiste en nada más que una cabeza— del rey asirio Sargón II. El artefacto fue incautado en Nueva York en 2008 y devuelto a Irak en 2015 (al igual que Londres, Nueva York es un centro importante para el mercado de antigüedades, dadas las numerosas galerías y casas de subastas de la ciudad).

Se muestra una estatua del rey Sargón II antes de ser devuelta a Irak en 2015 (Cortesía de ICE)

Aunque Estados Unidos ha estado repatriando activamente artefactos (el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas devolvió más de 1.200 artículos solo entre 2008 y 2015), también ha dejado pasar algunas cosas. "Vale la pena señalar que no hubo audiencias de seguimiento del Congreso o investigaciones independientes para identificar a las partes responsables de la negligencia relacionada con la debacle del museo", Revista de arqueología informó en 2013. Además, como el Chicago Tribune informó en 2015, "Los militares estadounidenses, contratistas y otras personas atrapadas con artefactos de importancia cultural que trajeron a casa de la guerra allí en gran parte no son procesados". No se sabe cuántos estadounidenses trajeron a casa artefactos como recuerdos o trofeos de guerra, pero un experto sugirió a la Tribuna que los casos conocidos —un contratista de defensa que trajo artículos bañados en oro de los palacios de Saddam; un empleado estadounidense que envió a casa un sello del gobierno de Irak; un infante de marina que compró ocho antiguos sellos de piedra saqueados de la calle— son solo “la punta más diminuta del iceberg . "

Un tanque estadounidense colocado fuera del Museo de Irak en abril de 2003 (Gleb Garanich / Reuters)

La invasión no afectó solo a los artefactos móviles de Irak, sino que también dañó los sitios arqueológicos de donde emergen dichos artefactos. "Son principalmente los sitios en el sur los que resultaron dañados inmediatamente después de la invasión", dijo Elizabeth Stone, una arqueóloga que utilizó imágenes de satélite de alta resolución para comparar el daño a los sitios justo antes y después de la invasión. Sus datos mostraron una repentina "devastación masiva": de 1.457 sitios del sur examinados, el 13 por ciento ya había sido saqueado antes de la invasión, en febrero de 2003, pero esa proporción aumentó al 41 por ciento a finales de año. Los sitios que contienen reliquias de templos y palacios, como Umma y Umm Al-Aqarib, estaban muy lejos de la supervisión gubernamental, "por lo que mucha gente simplemente se fue y cavó agujeros", dijo.

Al-Hamdani, miembro de la Junta Estatal de Antigüedades y Patrimonio de Irak, estaba trabajando en el Museo Nasariyah en el sur cuando Estados Unidos invadió. Un día se presentó en el trabajo y descubrió que los marines se habían apoderado del museo como sede. Después de varios días tensos, los persuadió de que se unieran a él para patrullar los sitios arqueológicos cercanos. La cantidad de saqueos fue incalculable. “No sabemos cuántos artefactos se han saqueado de allí, esa es la historia oculta”, me dijo, antes de agregar casualmente: “Yo mismo pude restaurar casi 30,000 artefactos robados de manos de saqueadores y contrabandistas, entre 2003 y 2006 ". Dijo que hizo esto trabajando primero con las fuerzas estadounidenses y luego con las italianas, realizando patrullas y redadas. Pero si fue capaz de restaurar 30.000 artefactos, ¿cuántos miles más se habrán escapado de sus dedos?

El saqueo, dijo Al-Hamdani, fue claramente precipitado por la invasión. La guerra obligó a los arqueólogos a dejar de trabajar en sus sitios y dejar atrás a cientos de lugareños empobrecidos a quienes habían entrenado y empleado como excavadores. Desesperados y sin trabajo, estos lugareños comenzaron a obtener ingresos de la única manera que sabían: excavando y vendiendo sus hallazgos. Mientras tanto, los saqueadores difundieron la noticia de que se había emitido una fatwa religiosa que decía que estaba permitido robar y vender antigüedades no islámicas, especialmente si el dinero se usaba para financiar una insurrección contra los EE. UU. ha emitido. Para combatir la fatwa ficticia, Al-Hamdani tuvo que acudir al venerado Gran Ayatolá Al-Sistani y convencerlo de que escribiera una fatwa real que prohibiera el saqueo de los sitios arqueológicos.

Soldados cerca de una réplica de la puerta de Ishtar en septiembre de 2003 (Thomas Coex / AFP / Getty)

Pero incluso aparte del saqueo, algunos de los artefactos iraquíes que se quedaron en el país resultaron gravemente dañados por la invasión estadounidense. La famosa Puerta de Ishtar de los babilonios, construida en el 575 a. C. al sur de Bagdad y excavada a principios del siglo XX, ofrece un claro ejemplo. En 2003, las fuerzas estadounidenses establecieron un campamento militar justo en medio del sitio arqueológico. Un estudio de 2004 del Museo Británico documentó el daño "extremadamente desafortunado" que esto causó. Cerca de 300.000 metros cuadrados fueron cubiertos con grava, contaminando el sitio. Varias figuras de dragones en la Puerta de Ishtar resultaron dañadas. Se excavaron trincheras en depósitos antiguos, dispersando fragmentos de ladrillo con inscripciones cuneiformes. Un área fue aplastada para hacer una pista de aterrizaje para helicópteros, otra dio paso a un estacionamiento y otra más, baños portátiles.

"Es lamentable que un campamento militar de este tamaño se haya establecido en uno de los sitios arqueológicos más importantes del mundo", señaló el estudio. "Esto equivale a establecer un campamento militar alrededor de la Gran Pirámide en Egipto o alrededor de Stonehenge en Gran Bretaña".

Decir que es "lamentable" es quedarse corto para alguien como Al-Hamdani, quien señaló que debido a que la civilización se inició en Mesopotamia, su herencia arqueológica representa los orígenes no solo de los iraquíes, sino de todas las personas. Arruinar eso, dijo, equivale a "saquear la memoria de la humanidad". Sin embargo, se mostró optimista de que su país natal eventualmente recuperará los tesoros robados. "La comunidad internacional", dijo, "quiere ayudar a Irak a recuperar los artefactos".

Pero Topçuoğlu, que ha visto lo que sospecha que son artefactos iraquíes saqueados que se obtienen en línea por unos pocos dólares cada uno, dijo: "Realmente no creo que podamos encontrarlos".


Zainab Mohammed: ¿Tiene razón Irak al reclamar la Puerta de Ishtar a Alemania?

Después de leer el artículo de Michael Kimmelman, "Cuando los artefactos antiguos se convierten en peones políticos" en la edición del 23 de octubre de 2009 del New York Times, me gustaría discutir algunos temas importantes relacionados con la propiedad de los artefactos arqueológicos del Medio Oriente.

Aunque Irak y Egipto tienen el derecho moral de reclamar las diversas antigüedades y obras maestras egipcias y mesopotámicas que se exhiben actualmente en algunos de los museos más grandes del mundo, lamentablemente, la mayoría de las piezas abandonaron su país de origen legalmente.

Hablaré sobre Irak y las leyes de antigüedades y patrimonio cultural en Irak antes de 1936. Entre 1533 y 1918, Irak estuvo bajo el dominio del Imperio Otomano, que lo había dejado abierto a viajeros, excavadores y saqueadores. Más tarde, Irak se convirtió en una colonia británica y, una vez más, muchas piezas de museo abandonaron Irak después de excavaciones, saqueos y comercio ilícito. Evan después de que Irak recuperó su independencia en 1921, el gobierno británico retuvo un buen grado de control (la independencia nominal solo se logró en 1932, cuando el mandato británico terminó oficialmente). Las leyes de antigüedades en Irak entre 1921 y 1936 se basaron en un sistema de división que otorgaba la mitad de los hallazgos recuperados durante las excavaciones por expediciones extranjeras a los buscadores y la otra mitad al gobierno iraquí. Esto explica la enorme cantidad de antigüedades mesopotámicas en colecciones arqueológicas y museos de todo el mundo. Dado que la ley otorgó a las expediciones extranjeras el derecho a la mitad de las piezas que excavaron, los arqueólogos extranjeros tuvieron muchas oportunidades para tomar más de lo que les correspondía. Se tomaron muchos artefactos adicionales en estas circunstancias, pero esto es muy difícil de probar hoy.

La ley arqueológica núm. 49 se estableció en Irak en 1936. Esta ley permitió que las expediciones extranjeras excavaran, documentaran y publicaran investigaciones sobre hallazgos hechos en Irak, pero asignó la propiedad legal de todos los elementos recuperados al gobierno iraquí.

En su artículo, Kimmelman afirma que, "el otro día, Irak repitió su demanda de que Alemania devolviera la Puerta de Ishtar de la antigua ciudad de Babilonia, excavada y enviada a Berlín antes de la Primera Guerra Mundial". Si Irak recupera la Puerta de Ishtar del Museo de Pérgamo en Berlín, Irak también podría reclamar las otras partes de la puerta, es decir, los leones, toros y dragones que ahora residen en varios museos de todo el mundo. El Museo de Arqueología de Estambul tiene leones, dragones y toros, el Instituto de Artes de Detroit alberga un dragón, y el Museo Röhsska en Gotemburgo, Suecia, tiene un dragón y un león. Además, el Louvre, el Museo Real de Ontario en Toronto, el Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, el Instituto Oriental de Chicago, el Museo de la Escuela de Diseño de Rhode Island, el Museo of Fine Arts en Boston, y la Yale University Art Gallery en New Haven, Connecticut, tienen leones (Wikipedia). Además, Irak debería recuperar todas las antigüedades que dejaron Irak antes de la Primera Guerra Mundial, muchas de las cuales se encuentran ahora entre las piezas más importantes en los museos más grandes del mundo, por ejemplo, los gigantescos relieves asirios y toros alados de las cuatro capitales asirias, y el tesoro del cementerio real de Ur, además de miles y miles de otras antigüedades mesopotámicas. Muchos museos arqueológicos y de arte estarían prácticamente vacíos si Irak les exigiera la devolución de sus antigüedades.

Como arqueólogo iraquí, me encantaría ver el arte y los artefactos de Mesopotamia regresados ​​a Irak, pero la ley establece que los museos donde residen los adquirieron legalmente y, cuando este no fue el caso, la naturaleza defectuosa de las leyes que estaban en vigor. lugar permitido adquirir artículos ilegalmente al amparo de la ley. Hoy, debemos centrarnos en recuperar las piezas que dejaron Irak después de 1936, cuando las leyes del patrimonio cultural del país limitaron la propiedad de antigüedades y sitios arqueológicos dentro de las fronteras iraquíes únicamente al gobierno iraquí. Debe perseguirse la devolución de todas las piezas adquiridas ilegalmente tras la invasión estadounidense. Irak tiene derecho a reclamar estos artículos y demandar a los museos que han comprado, exhibido y almacenado las piezas saqueadas de los museos y sitios arqueológicos iraquíes desde 2003. Aunque muchos de los museos que poseen estos artículos tienen documentos que pretenden demostrar que las piezas fueron adquiridas Antes del cambio de 1936 en la ley iraquí, de hecho, la mayoría fueron saqueados sistemáticamente de los sitios arqueológicos iraquíes después de 2003.


Ver el vídeo: Puerta de Ishtar y vía procesional (Octubre 2021).