Podcasts de historia

Marchando al son de los disparos - Noroeste de Europa 1944-1945, Patrick Delaforce

Marchando al son de los disparos - Noroeste de Europa 1944-1945, Patrick Delaforce

Marchando al son de los disparos - Noroeste de Europa 1944-1945, Patrick Delaforce

Marchando al son de los disparos - Noroeste de Europa 1944-1945, Patrick Delaforce

Este libro se compone de cientos de relatos de primera mano de las batallas del ejército británico entre el Día D y el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa, y la mayoría ocupa menos de una página. La mayoría de las batallas son descritas por varios testigos oculares diferentes, lo que brinda una variedad de puntos de vista de los mismos eventos. El propio autor participó en la campaña e incluye varios de sus propios relatos, que suelen tener un tono de autocrítica.

El autor asume que está familiarizado con los eventos que se describen. Hay breves introducciones para preparar el escenario, pero esto no pretende ser una historia narrativa de la campaña. En cambio, obtenemos las opiniones de los hombres que realmente lucharon en las batallas,

Estos relatos dejan claro que desde el punto de vista de la infantería la campaña se dividió en cuatro grandes fases. La primera fue la dura lucha en Normandía, caracterizada por costosos asaltos a posiciones alemanas fuertemente ocupadas. Luego vino el "gran cisne", el rápido período de avance a través de Francia y Bélgica, con las tropas saludadas por multitudes que vitoreaban y solo una resistencia ocasional. El tercero fue el período en la frontera alemana y el Rin, donde se reanudaron los duros combates, con la miseria añadida de un invierno frío y húmedo. Cuatro fue el avance definitivo hacia Alemania, con más resistencia que durante el 'gran cisne', pero también la sensación de que la guerra estaba por terminar.

Este es un libro muy útil, que ofrece una imagen clara de los horrores de la guerra tal como los ven los combatientes, así como el vínculo entre los soldados y el ocasional júbilo de la victoria.

Capítulos
1 - Señor Supremo
2 - Asalto de cabeza de playa
3 - Batallas adicionales en Bridgehead, junio
4 - Continúa la guerra de desgaste - julio
5 - Fuga de agosto
6 - Operación Neptuno y el Gran Cisne
7 - Operación Jardín
8 - Invierno largo y duro - el país de Maas y Peel
9 - Las Ardenas y la batalla de las Ardenas
10 - Rompiendo la línea Siegfried: las batallas de Reichwald
11 - Del Rin al Báltico: 'Crepúsculo de los dioses'

Autor: Patrick Delaforce
Edición: tapa dura
Páginas: 224
Editorial: Pen & Sword Military
Año: edición 2014 del original 1996



Marching to the Sound of Gunfire por Patrick Delaforce (Tapa blanda, 2007)

El artículo de menor precio que se ha usado o usado anteriormente. El artículo puede tener algunos signos de desgaste cosmético, pero está completamente operativo y funciona según lo previsto. Este artículo puede ser un modelo de exhibición o una devolución de la tienda que se ha utilizado. Consulte los detalles para obtener una descripción de las imperfecciones.

Qué significa este precio?

Este es el precio (excluidos los gastos de envío) que ha proporcionado un vendedor al que el mismo artículo, o uno muy similar, se ofrece a la venta o se ha ofrecido a la venta en el pasado reciente. El precio puede ser el precio del vendedor en otro lugar o el precio de otro vendedor. La cantidad y el porcentaje "de descuento" significan la diferencia calculada entre el precio del vendedor por el artículo en otro lugar y el precio del vendedor en eBay. Si tiene alguna pregunta relacionada con el precio y / o el descuento ofrecido en una lista en particular, comuníquese con el vendedor de esa lista.


Pepys enamorados: la historia de Elizabeth

Delaforce, P.

Publicado por Bishopsgate Press Ltd, 1986

Usado - Tapa dura
Condición: buena

Condición: Bueno. Este es un libro de la antigua biblioteca y puede tener las marcas habituales de biblioteca / libro usado en su interior. Este libro tiene tapas duras. En buen estado general. Sobrecubierta en buen estado. Tenga en cuenta que la imagen de este listado es una foto de archivo y puede no coincidir con las portadas del artículo real, 600 gramos, ISBN:


53 ° galés

Richard Williams (Major Hazard), Guardia Nacional de Glamorgan, por sus excelentes fotografías y una fuente de bromas interminables.

Barry Ward (Old Guard), Glamorgan Home Guard, por ayudarnos a comenzar con excelentes consejos y siempre ser accesible.

Peter Bement, por enviar cartas relacionadas con 4 RWF durante la Batalla de Evrecy

Ade Pitman, por ponernos en contacto con la NVA por presentarnos a muchos de ellos en Normandía 09

La comunidad de WW2Talk.com por ayudarme a reavivar mi pasión en la Segunda Guerra Mundial y por ponerme en contacto con muchas fuentes invaluables relacionadas con la 53ª División de Gales.

Libros

 A continuación se muestra una lista de fuentes secundarias que hemos utilizado para nuestra impresión e investigación histórica; la lista no es exhaustiva pero ofrece el punto de partida para investigaciones adicionales.

Decisión en Normandía - Carlo D'Este

Jocks, Dragons and Sospans - Jonathan Ware (aún no publicado)

Marchando al son de los disparos - Patrick Delaforce

Sobre el campo de batalla: Operación Goodwood, Ian Daglish

Red Crown and Dragon: 53.a División de Gales en el noroeste de Europa, 1944-1945 & # 160- Patrick Delaforce

Dragón rojo - John Graves y PK Kemp

Steel Inferno: I SS Panzer Corps en Normandía - Michael Reynolds

Hijos del Reich: II Cuerpo Panzer SS, Michael Reynolds

Espíritu de equipo: La administración de la 53a División de Gales, AD Bolland

El compañero del ejército británico, 1939-45, George Forty

Las Legiones Panzer, una guía para las divisiones de tanques del ejército alemán de la Segunda Guerra Mundial y sus comandantes

El péndulo de la batalla: Operación Goodwood - julio de 1944, Christopher Dunphie

Portadores universales, volúmenes 1 + 2, Nigel Watson

Punta de lanza de Gales: una historia del 53 ° Regimiento de reconocimiento, 1941-46

Puentes galeses al Elba, ingenieros de la 53a división galesa, John H Roberts

Otras Investigaciones

Los Archivos Nacionales: mapas y diarios de guerra originales

Museo de los Borderers de Gales del Sur - Álbum de recortes de ADB Bolland

  Búsqueda de colecciones IWM & # 160- Fuente en línea de fotografías en poder del IWM

Fotografías y testimonio personal

53rd Recce fotografías tomadas originalmente por Trooper Robert Louis Hughes, muchas gracias a Lewis Hughes (hijo) por el permiso.

Fotografías del 53º reconocimiento realizadas por el sargento Albert Victor Fulcher y su rango en el demob fue L / Sgt, muchas gracias a David Carter (nieto) por el permiso.

4 fotografías de la RWF y cartas del teniente (más tarde capitán) JHP Bement. muchas gracias a Peter Bement (hijo) por el permiso.

& # 1604 Fotografías de la RWF e historia del Sargento Frank 'Pip' & # 160Lewis & # 160Shipley, muchas gracias a & # 160Robert Shipley y Linda Monk.

1/5 Fotografías e información de Welch sobre William Mazzei y Alfred Monoghan, muchas gracias a Darin Mazzei.

1/5 Fotografías e información de Welch sobre el Mayor Adrian David Turnball, muchas gracias a Debbie Warwick.

Fotografías e información de 4th Welch sobre Leonard Williams, Walter James Williams y William (Bill) Henry Williams, muchas gracias a Susan Pritchard.

Fotografía e información del 71 Anti-Tank Regiment (RWF) sobre Wilfred Jones, muchas gracias a Martin Harley.

212 fotografías de ambulancia de campo e información sobre el cabo J Walbeck, muchas gracias a Jeff Walbeck.


Marchando al son de los disparos - Noroeste de Europa 1944-1945, Patrick Delaforce - Historia

¿Necesita un conversor de divisas? Consulte XE.com para conocer las tarifas en vivo

Otros formatos disponibles - ¡Compre el libro de tapa dura y obtenga el libro electrónico gratis! Precio
Marchando al son de los disparos Tapa dura Añadir al carrito & libra19,99
Marchando al son de los disparos ePub (5.2 MB) Añadir al carrito & libra4,99

En este libro emocionante y revelador, decenas de soldados británicos cuentan sus asombrosas historias de vida y muerte y muerte en la primera línea del avance de los Aliados desde Normandía a la Alemania de Hitler. En once meses de encarnizados combates entre el Día D y el Día VE, los esfuerzos combinados de las fuerzas armadas británicas y de sus aliados aplastaron a su despiadado enemigo en busca de la victoria. Todos y cada uno de los hombres tienen una historia única que contar, ya sean de infantería, tripulaciones de tanques, artilleros, zapadores o en unidades vitales de logística y apoyo. Su
las experiencias hacen una lectura poderosa y fascinante. Los relatos de primera mano de los desembarcos, la liberación de pueblos y aldeas, las acciones feroces, no todas exitosas, hacen comprender al lector el costo de la guerra, así como la magnitud de la empresa. Particularmente evocadora es la variedad de emociones que experimentaron los involucrados, ya sean generales o los soldados más jóvenes. El paso del tiempo significa que muchas de estas 'voces' no se escucharán más, pero afortunadamente Marching to the Sound of Gunfire captura sus testimonios inspiradores para la posteridad.

Como aparece en.

Mensual de Historia Militar Agosto de 2016

Este es un libro muy útil, que ofrece una imagen clara de los horrores de la guerra tal como los ven los combatientes, así como el vínculo entre los soldados y el ocasional júbilo de la victoria.

Historia de la guerra web

Otro libro muy legible de un autor muy conocido por los estudiantes de la Segunda Guerra Mundial. Este magnífico libro está ilustrado y tiene un útil índice de tres páginas.

El armero

Si bien este libro se puede leer de cabo a rabo, también tiene la ventaja de ser igualmente legible como una colección de relatos individuales, cada uno de los cuales puede constituir un importante testamento personal. El texto se complementa con varios mapas útiles y fotografías en blanco y negro, además de una serie de evocadores dibujos a lápiz contemporáneos.

Como un registro de la guerra, según lo experimentado a través de los ojos de aquellos que se enfrentaron directamente al fuego enemigo, esta publicación es digna de su reimpresión actual.

Modelado militar

Este es un libro fascinante. El autor tiene relatos de soldados de todas las armas y rangos, y cada uno proporciona una idea de un evento o actividad en particular. Los relatos son variados y describen momentos de paz o acción y varían desde lo muy divertido hasta lo muy triste. Las descripciones proporcionadas por los padres y lo que se les pidió que hicieran son especialmente conmovedoras y conmovedoras.

Servicio de rumores del ejército

De toda la multitud de libros que dan una idea de la Segunda Guerra Mundial, este es uno de esos pocos libros en la parte superior de la lista que logran transmitir lo sucedido, a través de las experiencias únicas de una muestra representativa de personas que participaron en la lucha, los petroleros, los zapadores, los soldados de infantería, los artilleros y todos los 'oficios' de un ejército.

reviews.firetrench.com

Sobre Patrick Delaforce

Patrick Delaforce sirvió en la 11ª División Blindada durante el avance a través del noroeste de Europa.

Después de una carrera en el comercio del vino se convirtió en escritor profesional. Entre sus libros impresos con Pen and Sword se encuentran las ratas del desierto de Churchill en el norte de África, Birmania, Sicilia e Italia, Wellington Le Beau y Marauders de Monty.

En 2015 fue nombrado Chavalier en la Ordre National de la Legion d'honneur (Caballero de la Legión de Honor). Esto es en reconocimiento a su "compromiso militar reconocido y su firme participación en la Liberación de Francia durante la Segunda Guerra Mundial".


Señor

La gran aventura

Los años de entrenamiento y ejercicios habían perfeccionado al ejército británico: Burger, Grab, Smash, Crown, Anchor, Leap Year, Baron, Kilbride, Millhouse, Blindman, Euclid, Fabius y muchos otros. SM el Rey Jorge VI y Winston Churchill habían visitado la mayoría de las unidades y Monty se había subido al capó de su jeep un centenar de veces: `` Reúnanse, quiero hablar con ustedes ''. En lenguaje escolar, con términos de cricket, redujo las complejidades de la guerra hasta sus ingredientes más simples: "Nos hemos entrenado, estamos en forma, estamos bien dirigidos, ganaremos". A las tropas les encantó.

Sin duda, en mayo-junio de 1944 la moral estaba extremadamente alta. Se establecieron asociaciones duraderas entre los regimientos de artilleros y "sus" batallones de infantería a los que apoyaban. En las divisiones blindadas, pero rara vez en otros lugares, la asociación entre la infantería motorizada y los regimientos de tanques se demostró una y otra vez en la batalla. Más de seiscientos jóvenes oficiales canadienses bajo el nombre en clave Canloan se ofrecieron como voluntarios y fueron integrados con gratitud en los batallones de infantería del condado británico. Cada división de infantería británica recibió unos cuarenta oficiales de Canloan. Por ejemplo, la 3.a División Británica recibió treinta y nueve, de los cuales diez murieron en acción y cinco recibieron la Cruz Militar. Monty había elegido su antigua división, la 3.ª británica, y sus fieles del desierto, la 50.a Tyne / Tees, para encabezar la invasión.

Padre Iain Wilson, capellán de 1 KOSB escribió:

Es difícil resistir la tentación de pensar en los años entre 1940 y 1944 cuando entrenamos y viajamos juntos, llevando una vida curiosamente autónoma desde Sussex Downs hasta Moray Firth. Las nieves invernales en la llanura de Salisbury, los suaves valles de Devonshire, los bosques y jardines de Buckinghamshire, los acantilados sobre Dover, las tierras salvajes y los mares de Moidart y Morar, la antigua paz y sencillez de nuestra zona fronteriza: en estos entornos vivimos, trabajamos y jugamos juntos, compartiendo todas las cosas que los hombres pueden compartir, desde nuestro uniforme y comida, hasta nuestra adoración a Dios. Nos había cambiado mucho de los hombres exhaustos que se habían tambaleado con destructores y dragaminas e innumerables "pequeños barcos" en junio de 1940.

"Chicos" de Jackie

El Capitán John Stirling 2 i / c 'A' Sqn, 4/7 Royal Dragoon Guards, cuyos tanques Sherman aterrizaron el Día D, describió a sus compañeros oficiales esperando el "off":

Jackie Goldsmid era el padre de la familia en un sentido muy real [Sqn CO]. De diez a quince años mayor que el resto, un soldado regular en el mejor sentido de la palabra. Un hombre grande, moreno, con cejas que en ocasiones podían hacer que sus ojos se perdieran de vista. Él imponía respeto, dotado de un cerebro muy agudo y una conciencia, dotado de un gran sentido del humor, simpatía y considerable encanto. Podría tener un hígado peor por la mañana que la mayoría de la gente. David Richards fue el otro capitán. Veintiocho, estatura media, cabello negro y rizado y ojos tan llenos de vida como un arroyo de montaña cuando los peces están subiendo. La caza, los caballos, la agricultura y el campo estaban en su sangre. Fue un vínculo invaluable entre Jackie y los "chicos", los líderes de tropas. Sigue siendo cierto, como siempre, que son los oficiales los que hacen o estropean. No hubo una mala tropa en el Escuadrón "A", y los "muchachos" fueron la razón. Peter Aizlewood lideró la 1ra Tropa. Un wykehamista juvenil de veinte años con una superioridad en los modales y una sabiduría que se sentaba extrañamente en unos hombros tan jóvenes. 2nd Troop, Mike Trasenster, otro wykehamista, pero alto y rubio, temperamental como un caballo de carreras, con una magnífica predilección por las discusiones. Esperaba dar órdenes y tomar la iniciativa y sus hombres también lo esperaban. Charles Pillman corrió 3er Tropa. Muy viajado, más viejo que los demás, tanto en años como en apariencia. Alto y moreno, con un cuerpo ágil y fuerte, parecía el atleta que era. Lleno de diversión, siempre dispuesto a llevar todo lo que se le avecinaba. Garth Alastair Morrison, 4.º Tropa, era bajo, corpulento, con la cara roja y el pelo alborotado. Carecía de la superioridad de modales de los demás, pero era el líder de una excelente tropa. Geoffrey Mitchell, 5.º Tropa, con una naturaleza sencilla, rostro infantil, figura alta, delgada, casi frágil con modales perfectos, silencioso y eficiente.

Estos eran los compañeros de armas de John Stirling: los "Boys" de Jackie. El día D, Pillman y Mitchell murieron y Aizlewood resultó gravemente herido.

Grubby está loco

El soldado Albert J. Kings, 1 de Worcesters con la 43.a División Wyvern Wessex "verde", describió a su oficial.

Nos unimos a la 43.a División, nuestra formación se intensificó. Nos estaban convirtiendo en una verdadera unidad de combate. Nuestro oficial y suboficiales hicieron bien su trabajo, éramos realmente buenos y lo sabíamos. Estábamos rebosantes de confianza en nosotros mismos y en nuestra capacidad. Calculé que era el mejor Brengunner que había, mis reflejos eran rápidos, mi ritmo de trabajo era alto y era muy veloz. Puede sonar engreído, pero este era el tipo de confianza que teníamos. Hubo una cierta relación entre todos los rangos que es difícil de describir. Estábamos detrás de Freddie Henry [12 Pelotón OC] a un hombre, y lo mismo para el Mayor [Algy] Grubb, nuestra Coy Co. [Más tarde en Francia] llegó un lote de refuerzos. Uno le dijo a uno de mis compañeros: "Me dicen que el Mayor de B Coy está loco". La respuesta llegó en el mejor lenguaje de los soldados. Sucio, está loco, loco como un maldito sombrerero, pero su compañía lo seguirá a cualquier parte. Si no está preparado para hacer eso, váyase a otra empresa ".

El largo camino de campaña hacia el Báltico

Amistad

El soldado Bob Day, un veterano de Salerno, sirvió con los East Surreys y 2/6 Queen en la campaña italiana donde fue herido por un fragmento de mortero. Habiéndose recuperado en Inglaterra de su herida "plagada", escribió:

Empecé a extrañar la camaradería de los hombres en peligro, camaradería que nunca he vuelto a encontrar desde entonces. Echaba de menos placeres simples como preparar té al abrigo de una trinchera o una granja desierta, que pueden significar mucho más que una vida lujosa. Tales eran los pensamientos de un descarado joven de 20 años y cuando llegó el Día D el 6 de junio y las primeras bombas voladoras, V-1, llegaron a nuestro cuartel una noche, resolví reunirme con una unidad de combate. Me convertí en parte de un proyecto de refuerzo que zarpó de Dover.

Bob se unió al 1st Leicesters y celebró su vigésimo primer cumpleaños en un granero holandés camino a Nimega en noviembre de 1944.

La tripulación del tanque

De todas las "familias" muy unidas que van a la guerra, los cuatro o cinco individuos de un tanque Sherman, Cromwell o Churchill tienen que vivir juntos en lugares muy estrechos bajo un estrés terrible. John Stirling, 4/7 Royal Dragoon Guards, describe a su tripulación de tanques Sherman:

A excepción de mí, todos vinieron del norte. Nixon era el conductor de Northumberland. Un hombre mayor, de unos 35 años, tranquilo, paciente y absolutamente confiable. Vallance como su compañero, el copiloto también de Northumberland. Alto y silencioso, un ex policía con una cabeza fría y sana, un gran trabajador con la fuerza para los muchos trabajos en un tanque con grandes pesos que levantar, tensiones que soportar. En la torreta, conmigo, el operador de cargador inalámbrico Tarran, un Geordie, un hombre pequeño, delgado y de rostro delgado, tan agudo como parecía y tan rápido. Para ambos trabajos, debe ser rápido para hacerlos bien. Murphy era el artillero, un hombrecito moreno de Glasgow, un poco mayor, que había sido minero, con gran resolución y sentido del humor. ¡Nunca pude entender ese terrible acento!

Este era mi equipo de tanque.Nunca espero tener un grupo de amigos jugador, más dispuesto y más confiable en ningún ámbito de la vida.

Mantenlos adivinando

El secreto era, por supuesto, primordial y el ejército británico hizo un esfuerzo extraordinario para asegurarse de que el enemigo se mantuviera adivinando. El teniente Raymond Ellis, con su 82 Escuadrón de Asalto de Ingenieros Reales y sus AVRE (tanques de ingeniería Churchill), Arcas (tanques puente) y tanques con fascines para rellenar trincheras o cráteres de bombas, debían aterrizar el Día D en los bien defendidos playas, pero ¿dónde?

Yo iba a comandar el No. 5 Beach Breaching Lane. Aproximadamente dos días antes de que cargáramos los tanques en la Q2 Hard en la LCT, se instaló una "tienda de información" vigilada día y noche, ya que era "Top Secret" Plus. En él se colocaron tablas en las que se exhibieron mapas a gran escala de la zona de aterrizaje con las posiciones exactas de los seis "carriles de ruptura de la playa". Nuestra tarea era atravesar los obstáculos de la playa, a través de los bajos montículos de arena de unos 120 metros, que estaban minados, hasta la carretera lateral. Se marcaron los tetraedros de acero, los campos de minas, las posiciones de los cañones y los emplazamientos y las huellas. También hubo excelentes fotografías aéreas tomadas desde el mar. Un sanatorio prominente era una característica sobresaliente y un gran fortín cercano. Todos nos preguntábamos dónde estaba exactamente esta playa, que había sido ilustrada con tanto detalle. ¿Quizás Calais o Normandía? En la parte superior de las fotografías había una amplia franja negra que obviamente ocultaba el nombre de los lugares clave. Algunos soldados curiosos pronto descubrieron que al mojar su pañuelo y frotar la foto, el nombre de la aldea costera era claramente descifrable. Pero nombres como Le Hamel y Arromanches no significaban nada para nosotros, ¡así que no fuimos mucho más sabios!

Esperando el "apagado"

Durante semanas, el ejército británico estuvo cautivo en decenas de campos. Lionel Roebuck de East Yorkshires recuerda:

El último día de pago antes de abandonar el campamento, cada hombre recibió 200 francos franceses, la mayoría en billetes de 5 francos. Eran de color azul verdoso, cuadrados y tenían una imagen de la bandera francesa en el reverso. Además, todos teníamos una lata de caramelos hervidos de calidad Taverner & amp Rutledge y dos FL [condones]. Estos últimos se utilizaron para proteger los cañones de los rifles de la arena y el agua de mar durante el aterrizaje y algunos como contenedores impermeables para relojes y otros objetos de valor. Aunque el juego de Housey-Housey dirigido por los suboficiales, que estaban en lo bueno, era el único juego de apuestas oficialmente permitido, las escuelas de juego adicionales se basaron en los resultados de los juegos de cartas, utilizando una mezcla del dinero de la nueva emisión y el dinero inglés, pronto se iniciaron. Lanzar y lanzar usando cualquier área aislada plana para lanzar dos medios centavos, se convirtió en una forma popular de apostar, apostar a dos caras o dos cruces, una de cada una resultando en un nuevo lanzamiento. Se dieron conferencias sobre el comportamiento y la actitud correctos hacia los civiles franceses y extraoficialmente los problemas de tomar demasiados prisioneros.

Finalmente, por razones de seguridad, todos los campos se convirtieron en laagers de "concentración".

Subiendo

Los tanques Flail del Mayor W.R. Birt de 22 Dragones iban a liderar el ataque a la playa frente a la 3.a División:

02.15 hrs. 2 de junio. La espera se ha prolongado. Estamos ocho horas atrasados ​​en el programa. Pesados ​​con té con ron, dormimos en la parte trasera del coche. Bajo los balcones verdes, un grupo de soldados lleva horas cantando al son del ukelele de un hombre de la RAF. Un tenor fuerte conduce a un zumbido de abeja feliz y somnoliento. Ellos cantan una y otra vez, "Dame la vuelta, amor". Entonces el estado de ánimo cambia. Con notas dibujadas durante mucho tiempo, pasan a "Home, Sweet Home" y "Love’s Old Sweet Song". Desde los balcones que se cierran sobre nosotros en la oscuridad, las voces de las niñas se unen dulce y fuertemente. Tenemos un movimiento repentino por delante. El ukelele y la voz de tenor entran en un camión y por encima del gruñido de los camiones se oye el canto de "Adiós, señoras". Damos un tirón hacia adelante y estamos en el muelle de carga. Allí, bajo las lámparas de arco, está la gran boca abierta de nuestro barco de desembarco, su monstruoso vientre iluminado por una lámpara y por cuya garganta se arrastra una procesión de hombres diminutos en vehículos diminutos.

Viaje tan esperado

Harry Jones, comandante del pelotón número 10, "X" Company 2 KSLI recuerda:

En la mañana del 4 de junio de 1944, mi Pelotón, que consistía en mí y 36 soldados de infantería, subió a los camiones y comenzó el tan esperado viaje a la Costa Sur. Era un día cálido y soleado y me asombró la vista de cientos de tanques, armas, pilas de municiones y provisiones, alineando las carreteras de la nariz a la cola. Todo el campo parecía ser un depósito enorme.

Harry zarpó de Newhaven en un LSI. Después del famoso retraso de veinticuatro horas causado por el clima adverso, 'Ike' desató valientemente a sus ejércitos anglosajones. Cada una de las tropas recibió 200 francos franceses, un pequeño folleto de frases en francés, propaganda sobre Francia y los franceses, cinturones salvavidas de Mae West, chicle, tommy cookers, combustible META, tabletas esterilizadoras de agua, latas de veinte cigarrillos, galletas, chocolate. , bullybeef, dos paquetes de raciones de veinticuatro horas, tres bolsas de 'vómito', frascos pequeños de pastillas contra el mareo, paquetes de compuestos, latas de agua, sopas autocalentables y cacao. Algunos afortunados que viajaron en LSI construidos en Estados Unidos tuvieron un viaje de lujo viendo películas de Mickey Rooney y Judy Garland en la cafetería.

Después de la emisión de un chaleco de asalto especial, un respirador de gas ligero, un nuevo casco de acero, un vestido de batalla nuevo, BAFV, ropa interior y botas de repuesto, además de todo lo anterior, cada soldado de infantería llevaba una carga de alrededor de 65 libras. los pelotones de mortero transportaban bastante más. La herramienta / pala para atrincherar también era un "accesorio" vital. La Operación Overlord se activó cuando los barcos Liberty, LCT, LCI y embarcaciones de todo tipo se llenaron, a pesar de los hábitos de trabajo mediocres de los estibadores de Londres.

A bordo del barco y mareado

El cabo Clifford Arthur Payne de 2 East Yorkshires escribe:

Un padre nos dio un sermón a bordo del barco y al final cantamos el himno "Para los que están en peligro en el mar". Después de eso, comenzamos a movernos de nuevo y en lo alto se oía un ruido terrible de motores de avión. Por supuesto, estaba oscuro alrededor de la una o las dos en punto. Más tarde supimos que eran los chicos de Airborne los que iban a pasar. Traté de dormir pero no se me ocurrió. De todos modos estaba mareado y no me importaba si el primer proyectil nos golpeaba, estaba tan mal.

The Shropshires - "All at Sea"

Guy Radcliffe, ayudante 2 de KSLI, escribió:

Las lanchas de desembarco no son las naves ideales para cruzar el Canal en forma accidentada. Sus arcos contundentes enviaron cascadas de espuma sobre el barco, los alojamientos de los LCI están abarrotados y en los LCT no existen. La mayoría de los hombres no se sentían demasiado bien y en las LCT, especialmente, era difícil mantenerse seco. ¡Pero la alegría fue asombrosa! Doscientos soldados de 2 KSLI zarparon de Portsmouth en un LSI, a través de Spithead al cabo de la Isla de Wight para la flota RV en "Piccadilly Circus".

Hugh Gunning, periodista y observador: “1st KOSB tuvo un momento espantoso en su cruce del Canal de la Mancha. Los LCT ruedan como una marsopa pero tienen mucho peso al abrirse camino a través del mar. Es una embarcación pequeña y elegante, funcional en su diseño con sus dos rampas en la proa y todas las instalaciones modernas para arrojar a los hombres de un barco a la playa ".

Mayor H.S. Gillies fue CO de la empresa "C":

El mar estaba muy alto: grandes depresiones verdes de olas, otras embarcaciones zambulléndose y rodando mientras avanzaban. Más adelante se extendía la costa de Francia, luego tranquila e inexpresiva, bocanadas de humo aquí y allá. Los cielos estaban llenos de aviones que volaban en círculos sobre la flota para su protección. Por encima del viento se podía escuchar el ruido sordo de los cañones pesados ​​de los acorazados y cruceros [Warspite, Ramillies, Roberts, Dragón, Frobisher y Dánae había desplegado armas en las defensas de Sword Beach]. Una de las vistas más alentadoras fue una lancha de aterrizaje de tanques desde la cual la artillería disparaba salva tras salva de cohetes contra las defensas enemigas.

Oraciones y confianza

A pesar de la emisión de tabletas contra el mareo, la mayoría de la fuerza de invasión sufrió de mal de mer y algunos estaban tan enfermos que no pudieron luchar al llegar, pero la sensación de confianza fue sobrecogedora, como recuerda Albert J. Kings, 1 Worcesters:

Por fin, el globo se elevó y nos mudamos a Newhaven en los LCI. Me sentí emocionado y ansioso por ponerme en marcha. Recuerdo estar de pie en la cubierta, viendo desaparecer las orillas de mi hogar. De repente, alguien en algún lugar se arrodilló para orar y todos se unieron. Cuántos sabían en su corazón que no regresarían. Sentí pena por los que tenían familias, sus lágrimas no tenían vergüenza. Mis pensamientos se volvieron hacia mi joven esposa con quien me había casado solo tres meses antes. Pensé para mí mismo que debía haber estado loco. Podría quedar viuda antes de que terminara el año. Traté de mirar hacia el futuro, hacia tiempos mejores, pero sabía que solo sería posible gracias a nuestros esfuerzos. Estaba decidido a hacer mi mejor esfuerzo. No se me ocurrió pensar en mi muerte. I iba a estar bien.

Albert fue herido en el pie durante Market Garden y fue trasladado de regreso al Hospital de Nottingham.

El Suffolk en Battleaxe

"Fueron las peores 48 horas de mi vida en esa lancha de desembarco", recuerda Albert Pattison, entonces sargento de pelotón de los cañones A / Tank de 6 libras con 1 Suffolk. Peor que nadar a 2 millas de las playas de Dunkerque en 1940, a los diecisiete años. "¿No es maravilloso lo que el miedo puede hacerte hacer?"

El soldado Stanley Gardner, 1 de Suffolk, llevaba un diario:

A bordo del Hacha de batalla del Imperio, un carguero estadounidense reconvertido, los chicos jugaban a las cartas apostando su último dinero inglés y comenzando con su nuevo dinero francés. A las 8.45, las cubiertas estaban llenas de tropas: cientos de jóvenes en forma, bronceados por el sol, vestidos de color caqui, con sus cinturones de seguridad puestos y todos con un triángulo negro en los brazos. [Más tarde] estaba amaneciendo y mientras miramos hacia el mar embravecido, pudimos ver un enorme resplandor rojo en el horizonte. Esto debe ser Francia. Un destructor que aceleraba a unas ocho millas de nosotros chocó contra una mina y explotó, esparciendo los restos en todas direcciones. A las 3.30 hicimos cola con nuestras bandejas para el desayuno de papilla, dos huevos duros, cuatro rondas de pan blanco con mantequilla y mermelada y una taza de té. Revisamos nuestros rifles, llenamos los cargadores y nos aseguramos de que nuestras municiones y granadas estuvieran listas para usar. A las 4.45 llegó la orden por el altavoz para que nos vistiéramos [para la batalla]. A las 4.50, el capitán nos dijo que podía ver la costa francesa: un infierno ardiente con la Armada bombardeándolo y la RAF bombardeándolo. Luego vino la orden "Marines de ALC 23 más abajo". Lentamente, los cabrestantes empezaron a girar y nos deslizamos por el costado del barco y chocamos con el mar tempestuoso. Entonces estábamos a siete millas de la costa. Nos pusimos lo más cómodos posible, algunos sentados, otros de pie, pero todos cantando. Canciones nuevas y viejas, sentimentales, patrióticas y baladas, pero todos cantamos ".

Stanley tenía veinte años y estaba destinado a ser hecho prisionero dentro de tres semanas.

Suenan un millón de trompetas

Y cuando las vastas flotas invasoras avanzaron silenciosamente hacia el ventoso Canal de la Mancha, fue como si un millón de trompetas comenzaran a sonar de nuevo, un gran coro de cordura y libertad, cargado de amenaza para los nazis, emocionado de esperanza para aquellos que habían esclavizado ”, escribió el padre Iain Wilson, 1 KOSB.

CAPITULO DOS


Biblioteca de referencia del Día D

Se han publicado cientos de libros sobre el Día D y la Batalla de Normandía, e incluso más sobre la Segunda Guerra Mundial en general.

Los archivos de D-Day Story contienen copias de los libros que se enumeran a continuación. Se pueden consultar con cita previa solo como referencia. Lamentamos que no estén disponibles para préstamos.

Si falta un libro en esta lista, no significa que no valga la pena leerlo, solo que el museo no posee una copia. Si tiene un libro que no está en esta lista y le gustaría ofrecérselo, por favor póngase en contacto. Tenga en cuenta que los libros solo se enumeran en un lugar en esta página, pero a menudo son relevantes para más de una sección.

1. Planificación y preparativos para el Día D

  • Viv Acton y Derek Carter, Operación Cornualles 1940-1944. The Fall, The Helford y D-Day (Landfall Publications, 1994)
  • Max Arthur, El día silencioso. Una historia oral histórica del Día D en el frente interno (Hodder & amp Stoughton, 2014)
  • Teniente Coronel Charles C. Bates, Pronóstico del mar, el oleaje y el oleaje para el día D y más allá. The Anglo-American Effort 1943-1945 (inédito, 2010)
  • D.F. Beamish, Día D: Poole (Ayuntamiento de Poole, 1984)
  • Grace Bradbeer, The Land Changed Its Face (Devon, 1973) [evacuación de South Hams 1943-1944 para que el área pudiera usarse para entrenamiento antes del Día D]
  • ¡George Bruce, segundo frente ahora! The Road to D-Day (Macdonald & amp Jane's, 1979)
  • Lesley Burton, D-Day Our Great Enterprise (Gosport Society, 1984) [área de Portsmouth y Gosport]
  • Ken Carter y Pete Johnstove, Southwick House. La aldea del día D. (1994)
  • Arthur L. Clamp, Base Anfibia Avanzada Naval de los Estados Unidos Plymouth 1943-45 (impresoras P.D.S, Plymouth 1994)
  • Arthur L. Clamp, Dartmouth & amp Kingswear durante la Segunda Guerra Mundial 1939-45 (impresoras P.D.S, Plymouth, 1994)
  • Arthur L. Clamp, Ejercicios Tiger y Fabius, en Slapton Sands 1944 (Impreso por impresores P.D.S, Plymouth, posterior a 1974)
  • Cyril Cunningham, El río Beaulieu va a la guerra 1939-1945 (Montague Ventures, 1994)
  • Mayor John Dalgleish RASC, Planeamos el Segundo Frente. La historia interna de cómo se planeó el segundo frente (Victor Gollanz, 1945) [planificación logística para el Día D]
  • Martin Doughty (ed.), Hampshire y el Día D (Hampshire Books, 1994)
  • Ray Freeman, Recordamos el Día D (Grupo de Investigación de Historia de Dartmouth con el Museo de Dartmouth 1994) [Relatos de testigos presenciales británicos y estadounidenses del área de Dart y Normandía]
  • Anthony Kemp, trampolín de Overlord. Hampshire y los aterrizajes del Día D (Milestone Publications, 1984)
  • Geoffrey O'Connell, Southwick. La aldea del día D que fue a la guerra (Ashford, Buchan & amp Enright, 1995)
  • Geoffrey O'Connell, secreto de Southwick. Domesday al día D (Willowbridge, 1984)
  • A.J. Holanda, el día D y el río Beaulieu (1984)
  • Edwin P. Hoyt, La invasión antes de Normandía. La batalla secreta de Slapton Sands (Robert Hale, 1987)
  • Anthony Kemp, trampolín de Overlord (Milestone, 1984) [Hampshire y los desembarcos del Día D]
  • Rodney Legg, Dorset del día D (Dorset Publishing Company, 1994)
  • Nigel Lewis, Disparo de canal. La tragedia del tigre del ejercicio (Penguin Books, 1989)
  • Robin Rose-Price y Jean Parnell, The Land We Left Behind (Orchard, 2004) [años de la Segunda Guerra Mundial en South Hampshire y South Devon]
  • Winston G. Ramsay (ed.), Revista After the Battle, No 44 (Battle of Britain Prints International, 1984) [Slapton Sands]
  • Winston G. Ramsey (ed.), Revista After the Battle No. 84. Sedes supremas para el Día D (Battle of Britain Prints International, 1994)
  • Winston Ramsey (ed.), Día D entonces y ahora, vol. 1 (Después de la batalla, 1995)
  • The Ranger, Revista de la Asociación de Agrimensores de Defensa, verano de 2004, volumen 2, número 9, edición conmemorativa del Día D. [mapeo para el Día D y la Batalla de Normandía]
  • David Rogers, Destino Día D. Preparativos para la invasión del noroeste de Europa de 1944 (Helion & amp Company, 2014)
  • Ken Small, The Forgotten Dead (Bloomsbury, 1988) [Ejercicio Tiger, Slapton Sands]
  • J.M. Stagg, Forecast for Overlord 6 de junio de 1944 (Ian Allan, 1971) [pronóstico del tiempo para el día D]
  • David Stafford, Diez días para el día D (Little, Brown, 2003)
  • Museo de Aviación Militar de Tangmere, Día D en Tangmere y sus aeródromos circundantes (Tangmere Military Aviation Trust, 2008)
  • Scott E. Webber, Camp Shanks 1942-1946 y Shanks Village 1946-1956 (The Historical Society of Rockland County, 1991) [embarque desde la costa este de EE. UU. En la Segunda Guerra Mundial, un álbum de recortes]
  • Teniente. General Sir Ronald M. Weeks, Organización y equipamiento para la guerra (Cambridge U.P., 1950)

2. Títulos generales en el Día D (a veces también incluida la Batalla de Normandía)

Consulte también la sección específica de la Batalla de Normandía.

  • Stephen E. Ambrose, Día D 6 de junio de 1944: La batalla climática de la Segunda Guerra Mundial (Touchstone, 1994)
  • Stephen Badsey, El día D de las playas de Normandía a la liberación de Francia (Tiger Books, 1993)
  • Georges Bernage y R.Grenneville (traducido por Philippe Jutras), Revista Invasion pictórica 6 de junio y # 8211 22 de agosto de 1994 (Ediciones Heimdal, 1983). [en francés e inglés]
  • Mark Bowden, Nuestro mejor día. Día D: 6 de junio de 1944 (Chronicle Books, 2002)
  • David Chandler, J. Lawton Collins Jr. (eds.), The D-Day Encyclopaedia (Simon & amp Schuster y Helicon, 1994)
  • Richard Collier, Día D 6 de junio de 1944. El desembarco de Normandía (Cassell, 1992)
  • John St. John Cooper / The Daily Express, ¡Invasión! (Periódicos de Beaverbrook, 1954)
  • Mayor L.F. Ellis, Victory in the West, Vol.1 The Battle of Normandy (HMSO, 1962) [La historia oficial británica que cubre el Día D y la Batalla de Normandía]
  • Fundación Eisenhower, Día D, la invasión de Normandía en retrospectiva (University Press Of Kansas, 1971)
  • Jonathan Falconer, Día D, & # 8216Neptune & # 8217, & # 8216 Overlord & # 8217 y la batalla de Normandía, (Haynes Publishing, 2013)
  • Jacob F. Field, Día D en cifras. Los hechos detrás de Operation Overlord, (Michael O & # 8217Mara Books, 2014)
  • Chris Going y Alun Jones, Día D La evidencia perdida. Vistas aéreas panorámicas (Crecy Publishing, 2004)
  • Anthony Hall, Operación Overlord día a día (Grange Books, 2003)
  • Tony Hall (ed.), Día D. Operación Overlord, desde su planificación hasta la liberación de París (Salamander Books, 1993)
  • Richard Holmes, La experiencia del día D desde la invasión hasta la liberación de París (Carlton, 2004)
  • Robert Kershaw, Día D. Perforando el Muro Atlántico (Ian Allan, 2008)
  • Jonathan Mayo, Día D minuto a minuto (Short Books, 2014)
  • Ian Patrick, Retratos. Héroes anónimos. 25 años de testimonio del Día D (Musèe de l’armée 2009) [retratos de veteranos de Normandía, en francés e inglés]
  • Forrest C. Pogue, Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Teatro de Operaciones Europeo, Comando Supremo (Oficina del Jefe de Historia Militar, Departamento del Ejército, Washington D.C., 1954) [Historia oficial de EE. UU.]
  • Winston G. Ramsey (ed.), Revista After the Battle, núm. 1. Normandy 1944 (Battle of Britain Prints International Ltd, 1973)
  • Winston Ramsey (ed.), Día D entonces y ahora, Vols. 1-2 (Después de la batalla, 1995)
  • Cornelius Ryan, The Longest Day (Nueva biblioteca inglesa, 1982)
  • Simon Trew, Día D y la batalla de Normandía. Una historia fotográfica (Haynes Publishing, 2012)
  • Warren Tute, Día D (Pan Books 1974)
  • Philip Warner, Los aterrizajes del día D (mandarín, 1990)
  • Andrew Whitmarsh, Día D en fotografías (The History Press, 2009)
  • Eunice Wilson, El libro de preguntas del día D (Grub Street, 1994)

3. Planes de engaño y Operación Fortaleza

  • Mary Kathryn Barbier, Engaño del Día D & # 8211 Operation Fortitude and the Normandy Invasion (Stackpole Books, 2009)
  • Sefton Delmer, El espía falso (Hutchinson, 1973) [El programa de engaño de los aliados utilizando agentes alemanes]
  • Jock Haswell, La inteligencia y el engaño del aterrizaje del día D (B.T. Batsford, 1979)
  • Roger Hesketh, entereza. La campaña del engaño del día D (St Ermin's Press, 1999)
  • F.H. Hinsley, Inteligencia británica en la Segunda Guerra Mundial, Volumen 3, Parte II. (HMSO, 1988)
  • Joshua Levine, Operation Fortitude & # 8211 La historia de la operación espía que salvó el Día D (Harper Collins Publishers, 2011)
  • Mark Seaman (ed.), Garbo. El espía que salvó el día D (Archivos Nacionales, 2004)
  • John Reymond, entereza. El engaño en tiempos de guerra de South Kent (Aits & amp Librabies Publications, 1994)

4. Fuerzas terrestres británicas

Excepto aerotransportados y comandos (ver listas a continuación). Consulte también las secciones sobre memorias, playas británicas y canadienses y la batalla de Normandía..

  • Anon, Historia de la 7a División Blindada, junio de 1943 - julio de 1945 (1945)
  • Anon, La historia de la 79.a División Blindada. Octubre de 1942-junio de 1945 (hacia 1945)
  • Anon, The Wyvern en el noroeste de Europa. Siendo una breve historia de la 43.a División de Wessex 24 de junio de 1944-8 de mayo de 1945. (c.1945)
  • Peter Beale, Tank Tracks, (Alan Sutton Publishing, 1995). [9.º Regimiento Real de Tanques del Batallón en la guerra 1940-1945]
  • T.G. Cawte (ed.), 107 Heavy A.A. regimiento Artillería real, 1940-1945 (c.1984)
  • Teniente. Coronel Howard N. Cole, Naafi en uniforme (The Forces Press (Naafi), 1982)
  • David Scott Daniell, Historia del regimiento. The Royal Hampshire Regiment, Volume Three 1918-1954 (Gale and Polden, 1955)
  • Hugh Darby y Marcus Cunliffe, Una breve historia del Grupo de Ejércitos 21 (Gale & amp Polden, 1949)
  • H.J.G Dartnall, Los avistadores de aviones. Una historia medalica del Royal Observer Corps (Roberts, 1995)
  • Patrick Delaforce, El Toro Negro. De Normandía al Báltico con la 11a División Blindada (Chancellor Press, 1993)
  • Patrick Delaforce, Monty & # 8217s Iron Sides. De las playas de Normandía a Bremen con la 3.ª División (Chancellor Press, 1995) [3.ª División británica]
  • Patrick Delaforce, Monty & # 8217s Merodeadores. Rata negra y zorro rojo: la cuarta y octava brigadas blindadas en la Segunda Guerra Mundial (Tom Donovan Publishing, 1997)
  • Patrick Delaforce, Monty y montañeses. 51.a División de las Tierras Altas en la Segunda Guerra Mundial (Tom Donovan Publishing, 2000)
  • Patrick Delaforce, Domando a los Panzers. Monty & # 8217s Tank Battalions: 3rd RTR at War (Amberley Publishing, 2010)
  • Patrick Delaforce, Churchill's Desert Rats. De Normandía a Berlín con la 7a División Blindada (Chancellor Press, 1994)
  • Patrick Delaforce, Los osos polares. Flanco izquierdo de Monty. De Normandía al Relieve de Holanda con la 49a División (Chancellor Press, 1995)
  • Patrick Delaforce, Red Crown y amp Dragon. 53.a División de Gales en el noroeste de Europa, 1944-1945 (Tom Donovan Publishing, 1996)
  • Patrick Delaforce, The Fighting Wessex Wyverns & # 8211 De Normandía a Bremerhaven con la 43.a División de Wessex, (Alan Sutton Publishing, 1994)
  • Patrick Delaforce, Monty & # 8217s Northern Legions, 50th Northumbrian y 15th Scottish Divisions at War 1939-1945 (History Press, 2004)
  • Mayor General H. Essame (compilador), La 43a División de Wessex en la guerra 1944-1945 (William Clowes, 1952)
  • David Fletcher, Vanguardia de la victoria. La 79a División Blindada (HMSO, 1984)
  • Mayores G.R. Hartwell, G.R. Pack & amp M.A. Edwards, La historia del 5. ° Batallón del Regimiento de Dorsetshire en el noroeste de Europa, de junio de 1944 a mayo de 1945 (1945)
  • Keith Jones, sesenta y cuatro días de un verano en Normandía. Con una unidad de tanques después del Día D (Robert Hale, 1990)
  • John Lincoln, gracias a Dios y a la infantería. Del Día D al Día VE con el 1.er Batallón del Regimiento Real de Norfolk (Sutton Publishing, 1994)
  • Eric Lummis, Suffolk y D-Day (1989) [1er Batallón, Regimiento de Suffolk]
  • Robin McNish, División de Hierro. La historia de la 3ra División (HMSO, 1978)
  • Michael R. McNorgan, The Gallant Hussars (El primer Fondo de Caballería de Húsares, 2004)
  • Paul Mace, Forrard, La historia de East Riding Yeomanry (Leo Cooper, 2001)
  • Harry Miller, Servicio a las fuentes. La historia de Naafi. (Newman Neame, 1971)
  • Teniente Coronel Sir J.E.H. Neville ed.), The Oxfordshire & amp Buckinghamshire Light Infantry Chronicle, Vol IV, junio de 1944 a diciembre de 1945 (Gale & amp Polden, 1954).
  • John Sanders, División Blindada de la Guardia Británica 1941-45. Serie Vanguard (Águila pescadora, 1979)
  • Norman Scarfe, División de Asalto (Collins, 1947) [3ª División británica]
  • Mayor Ned Thornburn, el 4º K.S.L.I en Normandía (4º Bn. K.S.L.I Museum Trust, 1990) [4º Batallón, Rey y # 8217 de Infantería Ligera de Shropshire]
  • Peter Whately-Smith, el 94. ° (Dorset & amp Hants) Regimiento de campo de artillería real 1939-1945 (G. H. Rose, n.d)
  • Teniente Coronel E. F. Wilson (ed.), Spear Head. Hojas de noticias D + 5 a VE-Day (impresas por los servicios de impresión y papelería I Corps district, s.f.) [British 1st Corps]

5. Commandos (británicos y aliados)

Para los Rangers de EE. UU., Consulte también la sección de fuerzas de EE. UU.

  • Rupert Butler, Hand of Steel (Hamlyn, 1980) [historia de los comandos]
  • Maurice Chauvet, Notes pour Servir à l’histoire ler. Batailon Fusilier Marin Commando D-Day 6 1944 (Impreso Jarach-La Ruche, París, 1974)
  • Ian Dear, Diez Comando 1942-1945 (Leo Cooper, 1987)
  • Simon Dunstan, comandos. La "Mano de acero" de Churchill (Ian Allan Spear Head, 2003)
  • Bergantín. John Durnford-Slater, comando (William Kimber, 1953)
  • John Forfar, From Omaha to the Scheldt (Tuckwell press, 2001) [47 Royal Marine Commando]
  • J.O. Forfar, La batalla por Port-en-Bessin. 6 a 8 de junio de 1944 (Reimpresión de las actas del Royal College of Physicians of Edinburgh 1994 vol. 24 págs. 218-246) [un médico de Royal Marine Commandos]
  • Gérard Fournier y André Heintz, De "Postmasker" a "Aguatinta" (Orep, 2006) [incursiones de los comandos británicos 1941-1943 en la costa francesa]
  • Capitán Rev. D.A. Fourguarson-Roberts, Royal Marines y D-Day (Publicación especial N ° 15 de la Royal Marines Historical Society, n.d)
  • Donald Gilchrist, Don’t Cry For Me (Robert Hale, 1982) [Comandos en el Día D y después]
  • James Ladd, Commandos and Rangers of World War II (Macdonald y Jane's, 1978)
  • Murdoch C. McDougall, Rápidamente golpearon (Odhams, 1954) [Comando No.4]
  • Kenneth Macksey, Commando Strike (Seckel & amp Walburg, 1985) [historia de incursiones anfibias en la Segunda Guerra Mundial]
  • Charles Messenger, Los comandos 1940-1946 (William Kimber, 1985)
  • Russell Miller, Segunda Guerra Mundial: Los comandos (libros de Time-Life, 1981)
  • Bergantín. Derek Mills-Roberts, Choque de noche (William Kimber, 1956) [la historia de un comando]
  • Robin Neillands, The Raiders (Weidenfeld y Nicholson, 1989) [Comandos del ejército 1940-46]
  • David Nutting (ed.), Attain by Surprise. La historia de 30 unidades de asalto Royal Navy / Royal Marine Commando y de inteligencia por captura (David Colver, 1997)
  • Stéphane Simonnet, Les 177 français du Jour J (Éditions Taladier et ministère de la Défense, 2014) [Comandos franceses que aterrizaron el Día D en francés]
  • Leroy Thompson, comandos británicos en acción (Squadron / Signal Publications, n.d)
  • David Young, Four Five (Leo Cooper, 1972) [historia de 45 Commando Royal Marines 1943-1971]
  • Bergantín. Peter Young, Storm from the sea (Corgi, 1958) [Historia del oficial de comando]

6. Tropas aerotransportadas británicas

  • Anon, paracaidistas del día D, británicos, canadienses y franceses (Histoire & amp Collections, 2012)
  • Stephen Ambrose, Puente Pegaso. 6 de junio de 1944 (George Allen y Unwin, 1984)
  • Peter Archer, Go To It (Escuela de señales, 1982)
  • Neil Barber, El día en que llegaron los demonios. El noveno batallón de paracaidistas en Normandía: del día D al D + 6, de la batería Merville al Chateau St. Come (Pen & amp Sword Books, 2010)
  • Neil Barber, Los puentes Pegasus y Orne. Su captura, defensa y alivio el día D (Pen & amp Sword Military, 2013)
  • Georges Bernage, Diablos rojos en Normandía. 5-6 de junio de 1944 (Heimdal, 2002) [6.ª División Aerotransportada]
  • George Chatterton, The Wings of Pegasus (Macdonald, 1962) [historia del Regimiento de Pilotos de Planeadores]
  • Napier Crookenden, Zona de descenso Normandía. (Purnell Book Services, 1976) [historia del asalto aéreo estadounidense y británico el Día D]
  • John Golley, La gran gota. The Guns of Merville, junio de 1944 (Jane's, 1982)
  • Peter Harclerode, ¡adelante! La historia ilustrada de la 6.a División Aerotransportada (Ediciones Caxton, 1990)
  • Alan Jefferson, Asalto a las armas de Merville (John Murray, 1987)
  • Barbara Maddox, adaptado del diario del Coronel R.G. Pine-Coffin, El cuento de dos puentes (Barbara Maddox y Peter Pine-Coffin, 2003)
  • Ministerio de Información, por aire a la batalla. La cuenta oficial de las divisiones aerotransportadas británicas 1 y 6. (HMSO, 1945)
  • G.G. Norton, Los diablos rojos. La historia de las fuerzas aerotransportadas británicas (Leo Cooper, 1971)
  • Carl Shilleto, Normandía: Puente Pegasus y batería Merville. Aterrizajes de la 6.ª División Aerotransportada británica en Normandía, Día D, 6 de junio de 1944. Serie Battleground Europe. (Leo Cooper, 1999)
  • Carl Shilleto, Merville Battery y los puentes The Dives. Serie Battleground Normandy. (Pluma y espada, 2011)
  • Frank Spittle, Robert de Latour, El primero de mayo (sin editor, 2004) [historia de un soldado aerotransportado canadiense que fue uno de los primeros en aterrizar el Día D]
  • Sir Huw Wheldon, Boinas rojas en Normandía (Publicaciones de Jerrold Coleus, 1982)
  • Alan Wood, The Glider Soldiers (Spellmount 1992) [historia de las fuerzas militares británicas de planeadores]

7. Fuerzas estadounidenses, incluidas las tropas aerotransportadas

Consulte también las secciones sobre unidades individuales y memorias, y la sección de playas de EE. UU.

  • Anon, Jour J à Utah-Beach (1974) [recuerdos de los veteranos, en francés]
  • Henry Buckton, invasión amistosa. Recuerdos de la Operación Bolero. La ocupación estadounidense de Gran Bretaña 1942-1945 (Phillimore, 2006)
  • Michael D. Doubler, Cerrando con el enemigo, Cómo Gls combatió la guerra en Europa 1944-1945 (University Press Of Kansas, 1994)
  • Jonathan Gawne, líder del Día D, Unidades especiales estadounidenses de la invasión de Normandía (Histoire & amp Collections, 2001)
  • Edwin R.W. Hale y John Frayn Turner, The Yanks are coming (Midas, 1983)
  • Gordon A. Harrison, Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Teatro de Operaciones Europeo, ataque entre canales (Oficina del Jefe de Historia Militar Ejército de los Estados Unidos, 1951) [Historia oficial de los Estados Unidos: desarrollo de la estrategia y la planificación, 1941 y # 8211 1 de julio de 1944]
  • Philippe Jutras, Sainte Mere Eglise y la invasión aérea de esta ciudad el día D, 6 de junio de 1944 (Heimdal, 1984) [Un veterano del ejército estadounidense de Utah Beach, que ahora reside en Saint-Mere-Eglise en francés e inglés]
  • Philippe Jutras, Normandy 44, Les Paras U.S Dans le Canton de Saint-Mere-Eglise (Heimdal, 1979) [en francés e inglés]
  • Alex Kershaw, Los muchachos de Bedford. One Small Town & # 8217s D-Day Sacrifice (Simon & amp Schuster, 2003)
  • Charles J. Masters, Glidermen of Neptune (Southern Illinois University Press, 1995) [Fuerzas de planeadores estadounidenses en el Día D]
  • Robin Pearce, siete meses para el día D: un regimiento estadounidense en Dorset. 16o Regimiento de Infantería (The Dorecot Press, 2000)
  • Joseph K. Perkins y otros, Misión cumplida (Salzburgo, 1945) [Batallón de artillería de campaña de planeadores 321 en la Segunda Guerra Mundial]
  • David Reynolds, Relaciones ricas. La ocupación estadounidense de Gran Bretaña 1942-1945 (Phoenix, 1995)
  • Stephen Smith, punta de lanza, 2.ª División Blindada "Infierno sobre ruedas" (Ian Allan, 2003)
  • Mike Terrier, 82 División Aerotransportada "All American". Serie punta de lanza. (Ian Allan, 2001)
  • Ian Westwell, 1.ª División de Infantería "Big Red One". Serie punta de lanza. (Ian Allan, 2002)
  • Ian Westwell, guardabosques de Estados Unidos "liderando el camino" 1942-2001. Serie punta de lanza. (Ian Allan, 2003)
  • Deryk Wills, ¡ponte las botas y los paracaídas! (Deryk Wills, 1992) [82 División Aerotransportada de EE. UU.]

8. Commonwealth y otras unidades aliadas

  • Terry Copp, Campos de fuego. Los canadienses en Normandía. Segunda edicion. (Prensa de la Universidad de Toronto, 2014)
  • Coronel G.W.L. Nicholson, More Fighting Newfoundlanders (Gobierno de Terranova y Labrador, 1969) [historia de las fuerzas de combate de Terranova en la Segunda Guerra Mundial]
  • Alison Parr (ed.), The Big Show (Auckland University Press, 2006) [neozelandeses sobre el Día D y la guerra en Europa]
  • John Owen Smith, todos llenos de ganas. Los canadienses en Headley durante la Segunda Guerra Mundial. Recuerdos de aldeanos y veteranos. (John Owen Smith, 1994)
  • Coronel C.P. Stacey, Ejército canadiense 1939-1945 (Departamento de Defensa Nacional, 1948)
  • Steven J. Zaloga, El ejército polaco 1939-45. Serie Hombres de Armas. (Águila pescadora, 1982)

9. Aspectos navales del Día D, incluida la Operación Neptuno (la fase de asalto naval del Desembarco de Normandía)

  • Teniente Cdt. Trevor Blore, Barcazas encargadas, La historia de la embarcación de desembarco (Hutchinson, sin fecha)
  • Yves Buffetaut, D-Day Ships & # 8211 The Allied Invasion Fleet, junio de 1944, (Conway Maritime Press, 1994)
  • Peter Bull, To Sea in a Sieve (Peter Davies, 1956) [embarcación de desembarco de tanques en Dieppe, Italia, sur de Francia]
  • Lambton Burn, "Down Ramps!" Saga de la Octava Armada (Carroll & amp Nicholson, 1947)
  • W. Brian Carter, Salvado por la bomba (The Book Guild, 2001) [lancha de desembarco en el Día D y el Lejano Oriente]
  • Subteniente. W. B. Carter, Aterrizajes del Día D (Silent Books, 1993) [Tripulante de la lancha de desembarco británica desembarcando fuerzas estadounidenses en Normandía]
  • J.J. Colledge, Ships of the Royal Navy (Greenhill 1987) [Siglo XV hasta el presente]
  • Paul J. Cogger, Terminado con motor (Vantage, 1972) [Marina mercante estadounidense en el Atlántico norte, Mutmansk, Normandía, Vietnam]
  • Dr. Martin Downs (ed.), Destroyer Escorts of World War Two (Pictorial Histories Publishing Company, 1987)
  • Kenneth Edwards, Operación Neptuno (Collins, 1946)
  • Peter Elliot, Allied Minesweeping in World War 2 (Patrick Stephens, 1979)
  • Peter Eliott, barcos de escolta aliados de la Segunda Guerra Mundial (Macdonald y Jane's, 1977)
  • Michael Emery, del dique seco al día D. El viaje de regreso del SS Jeremiah O'Brien en fotografías (Lens Boy Press, sin fecha)
  • George Evans, The Landfall Story (George Evans, 1972) [historia de LCT 7074]
  • Bernard Ferguson, The Watery Maze (Collins 1961) [historia de operaciones combinadas que incluyen Suez 1956]
  • Teniente coronel J. A. C. Hugill, The Hazard Mesh (Hurst y Blackett, c 1946) [Lancha de desembarco, tanques en Normandía]
  • Mark James, Los naufragios del día D de Normandía (Mark James, 1997)
  • W. D. "Jim" Jarman, Those Wallowing Beauties (The Book Guild, 1997) [historia del desembarco de barcazas en la Segunda Guerra Mundial]
  • J. Lennox Kerr y David James (eds.), Wavy Navy por algunos que sirvieron (George G. Harrays, 1950)
  • J.D. Ladd, Assault from the Sea 1939-1945 (David & amp Charles, 1976) [lancha de desembarco]
  • John Lambert y Al Ross, Fuerzas Costeras Aliadas de la Segunda Guerra Mundial. Volumen II: Vosper MTB y U.S Elcos (Conway Maritime Press, 1993)
  • Brian Lavery, lancha de desembarco de asalto. Diseño, construcción y operaciones. (Seaforth, 2009)
  • Brian Lavery, solo hostilidades. Entrenando a la Royal Navy en tiempos de guerra. (Conway, 2004)
  • Tristan Lovering (ed.), Asalto anfibio: maniobra desde el mar. De Gallipoli al Golfo (Seafares Books, 2007)
  • Paul Lund y Harry Ludlam, Los arrastreros van a la guerra (Paul Lund y Harry Ludlam, 1971) [historia de "Harry Tate’s Navy"]
  • Paul Lund y Harry Ludlam, La guerra de las lanchas de desembarco (W. Foulsham, 1976)
  • Pamela Mitchell, La punta de la lanza. Los submarinos enanos (Richard Netherwood, 1993)
  • Capitán S.W. Roskill, La guerra en el mar 1939-1945. Vol.1 The Defensive (HMSO, 1954) [Historia oficial naval británica]
  • Capitán S.W. Roskill, La guerra en el mar 1939-1945, vol. 2 The Period of Balance (HMSO, 1956) [Historia oficial naval británica]
  • Capitán S.W. Roskill, La guerra en el mar vol. 3. Parte 1 La ofensiva del 1 de junio de 1943 al 31 de mayo de 1944 (HMSO, 1960) [Historia oficial naval británica]
  • Capitán S.W. Roskill, La guerra en el mar vol. 3. Parte 1 La ofensiva del 1 de junio de 1944 al 14 de agosto de 1945 (HMSO, 1961) [Historia oficial naval británica, este volumen cubre el propio Día D]
  • Teniente Cdt. Peter Scott, La batalla de los mares estrechos (Country Life, 1945) [historia de las fuerzas costeras ligeras en el canal y el Mar del Norte 1939-1945]
  • John Slader, El cuarto servicio. Comerciantes en guerra 1939-45. (Nuevo gremio, 1995)
  • Gerald Toghill, Royal Navy Trawlers, Part One: Admiralty Trawlers (Maritime Books, n.d,)
  • M. J. Whitley, cruceros de la Segunda Guerra Mundial (Brockhampton, 1999)
  • Jack Williams, Ellos lideraron el camino (J. F. Williams (Oropesa), 1994) [flota de dragaminas en Normandía, junio de 1944]
  • John de S. Winser, The D-Day Ships (World Ship Society, 1994) [enumera todos los barcos que participaron en la Operación Neptuno]

10. Guerra aérea y campaña de Normandía

  • Anon, aviones británicos alemanes e italianos, cómo detectarlos: dibujos y fotografías con descripciones. (Hutchinson & amp Co., antes de 1942)
  • Stephen E. Ambrose, azul salvaje. Escuadrón 741. Sobre un ala y una oración por la Europa ocupada (Simon & amp Schuster, 2002)
  • Ralph Barker, Strike Hard, Strike Sure (Chatto y Windus 1963) [epopeyas de los bombarderos]
  • Jean-Pierre Benamou, La Bataille Aerienne de Normandie 1944 (Editions Diffusions du Lys, 1994) [en francés, ilustraciones útiles]
  • Richard Townsend Bickers, Air War Normandy (Leo Cooper, 1994)
  • Martin Bowman, Campos de Little America. Una historia ilustrada de la 8a División Aérea de la Fuerza Aérea, 1942-45 (Wensum Books, 1977)
  • Martin W. Bowman, Wild Blue Yonder. Días de gloria de la Octava Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Inglaterra (Cassell, 2003)
  • Robin J. Brooks, Campos de aviación de Hampshire en la Segunda Guerra Mundial (Campo, 1996)
  • Bernard Crochet, Les Avions du 6 Juin. La Bataille du Ciel (Editions Heimdal, 1993) [en francés, ilustraciones útiles]
  • Stephen Darlow, Bombarderos del Día D: La historia de los veteranos (Grub Street, 2004) [Comando de bombarderos de la RAF y apoyo de la 8ª Fuerza Aérea de EE. UU. A la invasión de Normandía]
  • Sir John Hammerton (ed.), ABC de la RAF (Prensa Amalgamada 1942) [Manual para todas las ramas de la fuerza aérea]
  • H.J.T. Leal, Batalla en los cielos de la Isla de Wight (Isle of Wight County Press, 1988)
  • Gust E. Lundberg Jr & amp Capt. Karl S. Peterson (eds.), Keller's Killers, Whit's Warriors (Sin editor, 1945) [557º grupo de bombardeo, fotografías de AAF e índices de oficiales y hombres]
  • John Stanley, los Exbury Junkers. Un misterio de la Segunda Guerra Mundial (Woodfield, 2004)

11. Espías, operaciones especiales y campaña de Normandía

  • Virginia Cowles, The Phantom Major (Collins, 1958) [David Stirling y el regimiento SAS]
  • M.R.D. Pie, Historia de la Segunda Guerra Mundial.SOE en Francia. (HMSO, 1966) [historia oficial]
  • Paul Gaujac, Fuerzas especiales en la invasión de Francia (Histoire & amp Collections, 1999)
  • Sinclair McKay, The British Spy Manual. La auténtica guía de SOE para la Segunda Guerra Mundial (Aurum Press, 2014)
  • Philip John Stead, Second Bureau (Evans Brothers, 1959) [trabajo encubierto de la inteligencia francesa en la Segunda Guerra Mundial]
  • Bill Strutton y Michael Pearson, The Secret Invaders (Hodder y Stoughton, 1958) [Grupos de pilotaje de operaciones combinadas, inspeccionando playas para desembarcos posteriores]
  • Michael Tillotson (ed.), SOE y The Resistance (Continuum International Publishing Group, 2011)

12. Mulberry harbors, PLUTO y otros temas de ingeniería

  • J. Evans, E. Palmer y R. Walter (comps / eds.), & # 8220A Harbor Goes to War. La historia de Mulberry y los hombres que lo hicieron posible & # 8221 (Brooks House Publishing para la South Machars Historical Society, 2000)
  • Guy Hartcup, & # 8220 Nombre en clave Mulberry. La planificación, construcción y operación de los puertos de Normandía & # 8221 (David & amp Charles, 1977)
  • Cdt. Walter Karig et al, Rhinos and Mulberries, artículo en Procedimientos del Instituto Naval de los Estados Unidos, vol. 71, no 514 (diciembre de 1945)
  • Adrian Searle, Plutón. Oleoducto bajo el océano (Shanklin Chine, 1995)
  • Harry Smith y Bob Knight de Erith y la Sociedad de Historia Local Belvedere, y Barry Barnett de BICC Cables Ltd., Plutón. El secreto mejor guardado de la Segunda Guerra Mundial (Bexley Council, s.f.)
  • El ingeniero civil en la guerra, volumen 1, aeródromos, carreteras, ferrocarriles y puentes (Institución de ingenieros civiles 1948). Segunda Guerra Mundial.
  • El ingeniero civil en guerra, volumen 2, muelles y puertos. Segunda Guerra Mundial (Institución de Ingenieros Civiles 1948).
  • El Ingeniero Civil en la Guerra, Volumen 3, Propiedades de Materiales, Estructuras, Hidráulica, Túneles y Topografía. Segunda Guerra Mundial (Institución de Ingenieros Civiles 1948).

13. Playas británicas y canadienses el día D (y operaciones posteriores)

A veces también se incluyen operaciones posteriores. Consulte también la sección de la Batalla de Normandía y las secciones sobre unidades específicas. Consulte la sección Aerotransportada británica para conocer las operaciones aerotransportadas británicas el Día D.

  • Georges Bernage, Gold Juno Sword (Heimdal, 2003) [francés e inglés]
  • Lloyd Clark, Orne Bridgehead. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Christopher Dunphie y Garry Johnson, Normandía: Gold Beach & # 8211 Inland from King, junio de 1944. Serie Battleground Europe. (Pluma y espada, 1999)
  • Ken Ford, playa de Juno. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Ken Ford, Sword Beach. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Tim Kilvert-Jones, Normandía: Sword Beach. Batalla de la 3.ª División de Infantería británica por Normandy Beachhead 6 de junio - 10 de junio de 1944. Serie Battleground Europe. (Leo Cooper, 2001)
  • ¡John Gilbert, Bloody Buron! (Gargunnock Books 2004) [Día D +1 de Canadá]
  • Ken Ford, Día D 1944 (3), Sword Beach y The British Airborne Landings (Osprey, 2002)
  • Pierre Landry, Jack MacFadden y Angus Scully, Juno Beach. Canadá en la Segunda Guerra Mundial (Penguin 2003) [libro, CD-Rom]
  • Tim Saunders, Normandía: Gold Beach. Sector Jig y Oeste. Serie Battleground Europe. (Leo Cooper, 2002)
  • Simon Trew, Gold Beach. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)

14. Playas de EE. UU. El Día D (y operaciones posteriores)

A veces también se incluyen operaciones posteriores. Consulte también la sección de la Batalla de Normandía y las secciones sobre unidades específicas.

  • Stephen Badsey, playa de Utah. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Joseph Balkoski, playa de Utah. El aterrizaje anfibio y las operaciones aerotransportadas el día D el 6 de junio de 1944 (Stackpole Books, 2006)
  • Joseph Balkoski, playa de Omaha. Día D 6 de junio de 1944 (Stackpole Books, 2006)
  • Tim Bean, playa de Omaha. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Georges Bernage, Omaha Beach 6 de junio de 1944 (Heimdal Books, 2003)
  • Tim Kilvert-Jones, Normandía: Omaha Beach. V Cuerpo Batalla por la cabeza de playa. Serie Battleground Europe. (Leo Cooper, 1999)
  • John C. McManus, Los muertos y los que están a punto de morir. Día D: el gran rojo en la playa de Omaha (NAL Calibre / The Penguin Group, 2014)
  • Martin K.A. Morgan, Los estadounidenses en el día D. Una historia fotográfica de la invasión de Normandía (Zenith Press, 2014)
  • Carl Shilleto, Normandía: Utah Beach. Santa Mère Eglise. Serie Battleground Europe. (Leo Cooper, 2001)

15. La batalla de Normandía

Libros sobre la batalla de Normandía en lugar del día D. Consulte también la sección del Día D (que incluye algunos libros que también cubren la Batalla de Normandía) y las secciones sobre unidades individuales, memorias y fuerzas alemanas.

  • John S. Allsup, Hedgerow Hell, L'Enfer du Bocage. Omaha de junio a Hill 108 18 de junio de 1944 (Heimdal, 1985) [en francés e inglés]
  • Stephen E. Ambrose, Ciudadanos soldados. De las playas de Normandía a la rendición de Alemania (Simon & amp Schuster, 2002)
  • Stephen Badsey, Campaign Series 1. Normandía 1944. Desembarcos aliados y fuga (Osprey Military, 1990)
  • Philippe Bauduin (transl. Greenhaugh & amp Greenhaugh), Wars and Discoveries (Editions OREP, 2000) [relato de 50 descubrimientos que afectaron la batalla de Normandía]
  • Eversley Bellfield & amp H. Essame, La batalla por Normandía (Batsford, 1965)
  • John Buckley (ed.), The Normandy Campaign 1944. Sesenta años después (Routledge, 2006) [última investigación, gran parte de la cual revisa puntos de vista establecidos]
  • John Buckley, British Armour In The Normandy Campaign 1944 (Frank Cass, 2006)
  • John Buckley, Monty & # 8217s Hombres. El ejército británico y la liberación de Europa (Publicaciones de prensa de la Universidad de Yale, 2013)
  • Lloyd Clark, Operación Epsom. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • John Buckley, Monty & # 8217s Hombres. El ejército británico y la liberación de Europa (Publicaciones de prensa de la Universidad de Yale, 2013)
  • John D’Arcy-Dawson, European Victory (Macdonald, s.f.) [relato del corresponsal de guerra, de Normandía a Alemania]
  • Ian Daglish, Sobre el campo de batalla. Operación Bluecoat. Fuga de Normandía, (Pen & amp Sword Military, 2009)
  • Ian Daglish, Sobre el campo de batalla. Operación Epsom. (Pluma y espada, 2007)
  • Patrick Delaforce, Rompiendo el muro atlántico. La destrucción de Hitler y las fortalezas costeras # 8217 (Cassell, 2001)
  • Patrick Delaforce, marchando al son de los disparos. Noroeste de Europa 1944-5 (Sutton Publishing, 1996)
  • Nigel de Lee, Batalla por St-Lo. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2005) o: # 333333 & # 8242 & gtJohn Buckley, Monty & # 8217s Men. El ejército británico y la liberación de Europa (Publicaciones de prensa de la Universidad de Yale, 2013)
  • Rémy Desquesnes, Normandía 1944, La invasión, la batalla y la vida cotidiana (Editions Quest- Francia, 1993)
  • Carlo D & # 8217Este, Decisión en Normandía: La historia no escrita de Montgomery y la campaña aliada (William Collins Sons, 1983)
  • Jean-Pierre Gueno y Jerome Pecnard, Paroles du Jour J. Lettres et carnets du Debarquement, ete 1944 (Les Arenes, 2004) [historias de las Batallas de Normandía, en francés]
  • Eric Gunton y William Jordan, Normandía 1945. Después de la batalla. (Pitkin, 2005)
  • Stephen Ashley Hart, Grietas colosales. 21º Grupo de Ejércitos de Montgomery en el noroeste de Europa 1944-45. (Stackpole, 2007)
  • Max Hastings, señor supremo. Día D y la batalla por Normandía 1944 (Asociados del club de lectura, 1984)
  • Robin Havers, Batalla por Cherburgo. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • Mayor J.J. Cómo, Normandía. La ruptura británica (William Kimber, 1981)
  • W.G.F. Jackson, Overlord: Normandy 1944 (David Poynter, 1978)
  • John Keegan, Seis ejércitos en Normandía (Jonathan Cape, 1982)
  • Anthony Kemp, Lorraine Journal pictórico. Lorraine album mémorial 31 Août 1944-15 Mars 1945 (Heimdal / Serpenoise, 1985)
  • Ben Kite, Corazones robustos. Los británicos y canadienses en Normandía 1944, (Helion & amp Company, 2014)
  • Stephane Lamache, Les 100 objects de la Bataille de Normandie (Ediciones Orep, 2014) [100 objetos que representan la Batalla de Normandía, en francés]
  • François de Lannoy, 21º Grupo de Ejércitos, Unidades que componían el grupo en Normandía (Heimdal, 2003) [francés e inglés]
  • Paul Latawksi, Falaise Pocket. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2004) Normandía, en francés]
  • Eric Lefevre, Panzers en Normandía: antes y ahora (después de la batalla, n.d.)
  • Sean Longden, Al vencedor del botín. Día D al día VE. La realidad detrás del heroísmo (Arris, 2004)
  • James Lucas y James Barker, The Killing Ground (Batsford, 1978) [Batalla de Falaise Gap, agosto de 1944]
  • Henry Maule, Caen. La brutal batalla y la fuga de Normandía (David Charles, 1976)
  • Alexander McKee, Caen. Yunque de la victoria, (Souvenir Press, 1964)
  • Robin Neillands, La batalla de Normandía 1944 (Cassell, 2002)
  • John North, Noroeste de Europa 1944-5 (HMSO, 1977)
  • Christopher Pugsley, Operación Cobra. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2005)
  • Winston G. Ramsey (ed.), La revista After the Battle, No. 8 1975, incluye The Battle of the Falaise Pocket 1944 (Battle of Britain Prints International, 1975)
  • Simon Trew, Batalla por Caen. Serie Battlezone Normandy. (Sutton, 2004)
  • George Patton Waters, Reliquias del campo de batalla. Normandía 1944 (Histoire & amp Collections, 2014)
  • Andrew Wilson, lanzallamas (William Kimber, 1956) [Tanques Churchill en Normandía]

16. Memorias, biografías y autobiografías de comandantes

  • Mayor General David Belchem, Victory in Normandy (Chatto & amp Windus para Book Club Associates, 1981) [jefe de operaciones y personal de planificación de Montgomery 1943-45]
  • Omar N. Bradley, A Soldier's Story of the Allied Campaigns from Tunis to Elba (Eyre & amp Spottiswoode, 1951)
  • Stephen Brooks (ed.), Montgomery and the Battle of Normandy (The History Press para la Army Records Society, 2008) [diarios y correspondencia de enero a agosto de 1944]
  • Contralmirante W.S. Chalmers, ciclo completo. La biografía del almirante Sir Bertram Home Ramsay (Hodder & amp Stoughton, 1959) [Comandante naval aliado para el Día D]
  • Patrick Dalzel-Job, Arctic Snow to Dust of Normandy: Las extraordinarias hazañas de un agente especial naval en tiempos de guerra (Alan Sutton, 1991)
  • Dwight D. Eisenhower, Cruzada en Europa (William Heinemann, 1948)
  • David Fraser, Alanbrooke (David Fraser, 1982) [biografía del jefe británico del Estado Mayor Imperial en el momento del Día D]
  • Mayor General Sir Francis de Guingand, Operación Victoria (Hodder & amp Stoughton, 1947) [autobiografía del Jefe de Estado Mayor del 21º Grupo de Ejércitos 1944-1945]
  • Nigel Hamilton, Monty, Volumen 3, el mariscal de campo 1944-1976 (Sceptre 1987)
  • John H. Holden, Lord Montgomery en Hampshire y Normandía (Consejo del condado de Hampshire, 1994)
  • Alistair Horne con David Montgomery, Monty 1944-45. El líder solitario (Macmillan, 1994)
  • Hastings Ismay, The Memoirs of General The Lord Ismay (Heinemann, 1960) [autobiografía del asistente militar en jefe de Churchill]
  • Roger James, Montgomery en Alamein (Tricorn, 2009)
  • John Kennedy, The Business of War (Hutchinson, 1957) [narrativa de guerra del general de división Sir John Kennedy]
  • Ronald Lewin, Rommel como comandante militar (B.T. Batsford, 1968)
  • El mariscal de campo El vizconde Montgomery de Alamein, Las memorias (The Companion Book Club, 1958)
  • Mariscal de campo El vizconde Montgomery de Alamein, El Alamein hasta el río Sangro. Normandía al Báltico (Hutchinson, 1973)
  • El mariscal de campo Sir Bernard Montgomery, Normandía al Báltico (Hutchinson, 1946)
  • General Sir Frederick Morgan, Overture to Overlord (Hodder & amp Stoughton, 1950) [el autor era COSSAC & # 8211, es decir, estaba a cargo de planificar el Día D antes de que se nombraran los comandantes aliados]
  • Forrest C. Pogue, organizador de la victoria 1943-1945 (Viking Press, 1973) [biografía del general George Marshall, jefe de personal del ejército de los Estados Unidos]
  • General de división Richard Rohmer, Patton's Gap (Arms and Armour Press, 1981) [El papel del general Patton al final de la Batalla de Normandía]
  • Freidrich Ruge, Rommel en Normandía (Macdonald y Jane's, 1979) [reminiscencias de Friedrich Ruge, asesor naval de Rommel]
  • Desmond Young, Rommel (socios del club de lectura, 1972) [biografía del comandante alemán]

17. Memorias de veteranos, historia oral y experiencias personales

Los archivos del Museo del Día D y # 8217 también incluyen muchas memorias inéditas que no se muestran a continuación. Los que se enumeran aquí son generalmente solo trabajos publicados ampliamente.

  • John C. Ausland, Letters Home: A War Memoir (Land Productions, 1993) [Incluye el día D]
  • Roderick Bailey, Voces olvidadas del Día D & # 8211 Una nueva historia del desembarco de Normandía (Ebury Press, 2009)
  • Jonathan Bastable, Voces del día D, relatos de testigos presenciales del 6 de junio de 1944 (David y Charles, 2004)
  • Molly Burkelt y Dick Bowen, Érase una vez en tiempos de guerra XIV, Día D (Barmy Books, 2004)
  • Martin Bowman, Recordando el Día D. Historias personales de héroes cotidianos. (HarperCollins, 2004)
  • Bill Cheall, luchando desde Dunkerque hasta Hamburgo (Pen & amp Sword, 2011)
  • Bill Close, comandante del tanque. De la caída de Francia a la derrota de Alemania (Pen & amp Sword Military, 2013)
  • Joe Cole, Road to the Front (Ayuntamiento de Lanbaurgh-on-tees, 1994) [experiencias de un diseñador y constructor de camuflaje y sus dibujos, incluido el Día D]
  • Michael Cumming, reflexiones de radar (asociados de radar, 2000) [la vida secreta de los mecánicos de radar de la fuerza aérea en la Segunda Guerra Mundial]
  • Teniente Cdt. Oliver Dawkins, Night Passage to Normandy (Decca Navigator Company n.d.) [registro personal del lugar de apertura por un oficial de navegación]
  • Simon Evans, Gunner Kaye (Geoff Blore, 2007) [experiencias del artillero desde las playas de Normandía hasta el día VE]
  • Sheila Geddes, A Strange Alchemy (Pen Press Publishers, 2001) [grupos de apoyo en la Segunda Guerra Mundial]
  • Sargento Trevor Greenwood, Día D a la victoria. Los diarios de un comandante de tanque británico (Simon & amp Schuster, 2012)
  • John Hall, A Soldier of the Second World War (sin editor, 1986) [Día D al Día VE en Alemania]
  • Ian C. Hammerton, Achtung! ¡Minen! La fabricación de un comandante de tropas de tanques mayales (The Book Guild, 1991) [Normandía a Alemania]
  • Patrick Hennessey, Joven en un tanque [antes y después del día D]
  • John Howard y Penny Bates, The Pegasus Diaries. Los papeles privados del Mayor John Howard DSO. (Pen & amp Sword Military, 2007)
  • Garry Johnson y Christopher Dunphie, Brightly Shone the Dawn. Algunas experiencias de la invasión de Normandía. (Frederick Warne, 1980)
  • Mayor Robert Kiln, Día D a Arnhem con los artilleros de Hertforshire (Castlemead Publications, 1993)
  • James Kyle, Typhoon Tale (Biggar & amp Co., 1989)
  • James Leasor, El guerrero desconocido (Heinemann 1980)
  • Peter Liddle, Día D de los que estuvieron allí (Pen & amp Sword, 2004)
  • Ramsay H. Milne, Sailor Boy to Typhoon Pilot (Sterling Graphics, Victoria, B.C. 1988) [incluye 440 Squadron RCAF de febrero a agosto de 1944 y captura]
  • Russell Miller, nada menos que la victoria. La historia oral del Día D. (Michael Joseph, 1993)
  • Piper Bill Millin, Invasión (El gremio del libro, 1991)
  • Gordon Moore, Prelude to Battle (Midas Books, 1983) [memorias de infantería]
  • GEORGIA. Morris, La batalla de El Alamein y más allá (The Book Guild, 1993)
  • Robin Neillands y Roderick de Normann, D-Day 1944, Voices from Normandy, que un día contaron los que estaban allí (Cassell Military Paperbacks, 1993)
  • Bill Newman, enfermera titulada "Sparks". Una vida encantada. 1935-1953 (Bill Newman, 1993)
  • Geoffrey Picot, Guerrero accidental. En primera línea desde Normandía hasta la victoria (The Book Guild, 1993) [1st Hampshires]
  • Stan Procter. Un niño tranquilo va a la guerra. 43rd Wessex 1943-1945 (Stan Procter, n.d.)
  • Norma Rogers, Hasta la última pistola (1st Books Library, 2002) [Alfred Wesley Rogers con el 411 ° batallón de armas AAA (EE. UU.), Incluido el Día D +3]
  • Stella Rutter, mañana es el día D. La notable historia de guerra de la primera dibujante de Supermarine. (Amberley, 2014)
  • Robin Savage, Día D. El último de los libertadores (Helion & amp Company Limited, 2014)
  • Hein Severloh, WN62. A German Soldier & # 8217s Memories of the Defense of Omaha Beach Normandy, 6 de junio de 1944. (H.E.K. Creativ Verlag, 2011)
  • Frank y Joan Shaw (compiladores), Recordamos el día D (Echo Press (1983) Ltd, n.d.)
  • Capitán C. Shore, Con francotiradores británicos al Reich (Greenwill Books, 1997)
  • J. G. Smith, In at the Finish (Minerva, 1995) [tripulante del tanque, Europa del Noroeste 1944-1945]
  • Robert Thornburrow, ¿Qué hay en una guerra? (Prospero Books, 1999)
  • Ron Walsh, In The Company of Heroes (Troubadour, 2004) [en la Royal Navy, incluidos los convoyes del Atlántico, África del Norte, Día D]
  • Harry Wardon, Forecastle to Quarterdeck, Memorias 1935-45 (CPW Books, 1994)
  • Kenneth J. West, An ’it's Called a Tam-o’-Shanter (Merlin Books, 1985) [experiencias de un soldado durante los doce meses del segundo frente]
  • Ian Wilson, desde Belfast hasta el día D (Ayuntamiento de North Down, Bangor, 1994)
  • Robert Woollcombe, León desenfrenado. Las memorias de un oficial de infantería desde el Día D hasta Renania (Black & amp White Publishing, 2014)

18. Fuerzas alemanas y muro atlántico

Consulte también las secciones de la Batalla de Normandía y los comandantes.

  • Jean-Philippe Borg, Equipo de combate alemán 1939-45 (Colecciones Histoire & amp, 2014)
  • Alain Chazette y Alain Destouches, 1944: Le Mur De L’Atlantique en Normandie (Ediciones Heimda, n.d.)
  • Brian L.Davis, uniformes e insignias del ejército alemán 1933-1945 (Military Book Society, 1971)
  • Eric Lefèvre, Panzers en Normandía antes y ahora (Battle of Britain Prints International, 1983)
  • Paul Gamelin, Le Mur De L’Atlantique Les Blockhaus de L’Illusoire (Daniel et Cie, 1974)
  • Richard Hargreaves, Los alemanes en Normandía (Pen & amp Sword Military, 2006)
  • David C. Isby (ed.), Fighting the invasion. El ejército alemán en el Día D. Debriefs alemanes de la Segunda Guerra Mundial (Greenbill Books, 2000)
  • David C. Isby (ed.), Fighting in Normandy. El ejército alemán desde el día D hasta Villers-Bocage (Greenhill Books, 2001)
  • David C. Isby (ed.), Fighting The Breakout. El ejército alemán en Normandía desde & # 8216Cobra & # 8217 hasta Falaise Gap (Greenhill Books, 2004)
  • J.E. y H.W. Kaufmann, A. Jankovic-Potocnik y Vladimir Tonic, The Atlantic Wall. Historia y Guía. (Pen & amp Sword Military, 2012)
  • Werner Kortenhaus, The Combat History of the 21. Panzer Division (Helion & amp Company, 2014)
  • Didier Lodieu, The 116. Panzer-Division & # 8217s Panther batallón en Normandía, julio-agosto de 1944 (Histoire & amp Collections, 2012)
  • Jean Paul Pallud, Ruckmarsch! La retirada alemana de Normandía, antes y ahora (Battle of Britain International, 2007)
  • Rudi Rolf y Peter Saal, Fortress Europe (Airlife, 1988)
  • Norbert Szamveber, armadura de las Waffen-SS en Normandía. La historia de combate del SS-Panzer Regiment 12 y SS-Panzerjager Abteilung 12 Normandy 1944. Basado en sus diarios de guerra originales. (Helion & amp Company, 2012)
  • Philip Vickers, Das Reich, 2ª División Panzer SS & # 8211 Conduce a Normandía, junio de 1944. Campo de batalla Europa. (Leo Cooper, 2000)
  • Steven Zaloga, Fortificaciones del Día D en Normandía (Osprey Publishing, 2011)
  • Steven Zaloga, The Devil & # 8217s Garden, Rommel & # 8217s desesperada defensa de la playa de Omaha en el Día D (Stackpole Books 2013)
  • Niklas Zetterling, Normandía 1944 & # 8211 Organización militar alemana, poder de combate y efectividad organizacional (J.J. Fedorowicz Publishing Inc., 2000)

19. Francia ocupada y liberada

  • Richard Collier, Ten Thousand Eyes (Collins, 1958) [el mapeo por civiles franceses del Muro Atlántico]
  • Genevieve Duboscq, My Longest Night (Leo Cooper + Secker & ampWallburg, 1978) [los recuerdos del Día D de una niña francesa de 11 años]
  • Françoise Duteur y Gérard Feumrier, Le Calvados sous L’occupation 1940-1944 (Archives départemeuntales du Calvados, 1993)
  • Françoise Duteur, The Liberation of Calvados 6 de junio de 1944 - 31 de diciembre de 1944 (Ayuntamiento de Calvados, Caen 1994)
  • Bernard Garnier et al (eds.), Las poblaciones civiles se enfrentan a un débarquement et à la bataille de Normandie (CRHQ, CNRS- Université de Caen, 2005)
  • William I. Hitchcock, Liberación. El amargo camino hacia la libertad, Europa 1944-1945, (Simon & amp Schuster, 2009)
  • Jean Lechevrel, Les Dés Sout Sur Le Tapis. Caen et les environs été 1944 (S.E.B.N- Caen, 1984)
  • Henri Marie, Villers Bocage, Dédié aux Victimas civiles (Heimdal 2003) [francés e inglés]
  • Russell Miller, Segunda Guerra Mundial: La Resistencia (Time-Life Books, 1979)
  • Francoise Passera y Jean Quellien, Les civils dans La bataille de Normandie (Ediciones Orep, 2014)
  • Claude Quétel, Caen 1940 1944. La Guerre. L'Occupation. La Libération (Editions quest-France, Memorial de Caen, 1994)
  • Mary Louise Roberts, Día D a través de los ojos franceses. Normandía 1944 (The University of Chicago Press, 2014)
  • Louis Le Roch’h Morgère, Du Sang et des larmes (archivo de Calvados, 1994) [Exposición de pinturas, incluida la de Normandía 1944. Texto en francés, inglés y ruso.]
  • Henry Rousso, Les Années Noires. Vivre sous L’occupation (Gallimard, 1992)
  • Ian Wellsted, SAS con los Maquis (Greenhill, 1994) [En acción con la resistencia francesa de junio a septiembre de 1944]

20. Servicios para mujeres

  • Ray Freeman (compilador), A Wrens's eye view of Warnime Dartmouth (Grupo de Historia de Dartmouth con el Museo de Dartmouth, 1994)
  • Brenda McBryde, A Nurses War (Cakebreads, 1993) [Normandía a Alemania y campos de concentración]
  • Brenda McBryde, Quiet Heroines, Nurses of the Second World War (Cakebreads, 1989) [Durante la guerra, incluido el internamiento japonés]
  • Gwendoline Page (ed.), Ellos escucharon en secreto. Más recuerdos de los reyezuelos (Reeve, 1993)
  • Peggy Scott, Ellos hicieron posible la invasión (Hutchinson, s.f.) [Servicios para mujeres]

21. Uniformes, vehículos y armas

En muchos casos, cubre la Segunda Guerra Mundial en general, no específicamente el Día D.

  • Jean Bouchery, El británico Tommy en el noroeste de Europa, 1944-1945. Volumen 1 Uniformes, insignias y equipamiento. (Colecciones Histoire & amp, 2001)
  • Jean Bouchery, el soldado canadiense en el noroeste de Europa, desde 1944 hasta 1945 (Histoire & amp Collections, 2007)
  • Martin Brayley y Richard Ingram, Tommy de la Segunda Guerra Mundial. Uniformes del ejército británico European Theatre 1939-45. (Crowood, 1998)
  • Peter Chamberlain y Chris Ellis, tanques británicos y estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial (Arms & amp Armor Press, 1969)
  • John Church, Vehículos militares de la Segunda Guerra Mundial (Blandford, 1982)
  • Brian L. Davis, uniformes del ejército británico e insignias de la Segunda Guerra Mundial (prensa de armas y armaduras, 1983)
  • Henri-Paul Enjames, Government Issue. Recopilador del Teatro de Operaciones Europeo del Ejército de los EE. UU. Y Guía n.o 8217 Volumen 1 (Colecciones Histoire & amp, 2012)
  • Henri-Paul Enjames, Government Issue, EE. UU. Coleccionista del Teatro de Operaciones Europeo del Ejército y Guía # 8217s Volumen 2 (Colecciones Histoire & amp, 2012)
  • George Forty, Manual del ejército británico 1939-1945 (Sutton, 1998)
  • Terry Gander, Armas de infantería aliada de la Segunda Guerra Mundial (Crowood, 2000)
  • Eric Grove, Tanques de la Segunda Guerra Mundial (Orbis, 1976)
  • Joe Lyndhurst (consultor), Coleccionables militares. Un directorio internacional de militaria del siglo XX. (Salamandra 1983)
  • Andrew Mollo, uniformes del ejército de la Segunda Guerra Mundial (prensa de Blandford, 1973)
  • Nigel Montgomery, Churchill Tank 1941-1956 (todos los modelos). (Editorial Haynes, 2013)
  • Mayor Frederick Myatt, Armas Pequeñas Modernas. Enciclopedia de armas de fuego militares famosas desde 1873 hasta la actualidad. (Salamandra 1978)
  • Guido Rosignoli, Insignias e insignias del ejército de la Segunda Guerra Mundial. G.B, Polonia, Bélgica, Italia, U.R.S.S., EE. UU., Alemania. (Blandford, 1972)
  • Bart H. Vanderveen y Oly Slager Organization Bt. The Observer's Army Vehicles Directory hasta 1940 (Warne, 1974)
  • Pat Ware, Sherman Tank 1941 en adelante (todas las variantes M4), Propietarios y manual de taller n.o 8217 (Haynes Publishing, 2012)
  • B.T. White, Tanks y otros AFV de la era Blitzkreig de 1939 a 1941 (Blandford Press, 1972)
  • B.T. Blanco, tanques y otros vehículos de combate del ejército 1942-45 (Blandford Press, 1975)

22. Periodistas y fotógrafos en Normandía

  • Despachos del Día D, Normandía 1944: Avec les correspondants de guerre (Revista Hors Série Normandy, s.f.) [en francés]
  • Jonathan Gawne, Álbum de fotos del ejército de EE. UU. Shooting the War in Color 1941-1945 USA to ETO (Histoire & amp Collections, 1996)
  • Ian Grant, Cameramen at War (Patrick Stephens, 1980) [camarógrafos de las fuerzas armadas británicas en la Segunda Guerra Mundial, incluido el Día D]
  • Coronel Barney Oldfield USAF, Never a shot in angry (Duell, Sloan and pearce, Nueva York, 1956) [era un oficial de publicaciones militares que trataba con la prensa en el momento del Día D]

23. El bordado del señor supremo

El Overlord Embroidery de 272 pies / 83 m de largo se exhibe en The D-Day Story.

  • Stephen Brooks y Eve Eckstein, Operación Overlord. La historia del día D y el bordado de Overlord. (Ashford, 1989)
  • Brian Jewell, Conquest & amp Overlord. La historia del tapiz de Bayeux y el bordado del señor supremo (Midas, 1981)

24. Guías de campo de batalla de Normandía y Normandía en la actualidad

Vea también los libros de Battle Zone Normandy (Sutton) y los libros de Battleground Europe (Pen & amp Sword) que se enumeran en las secciones que cubren las playas del Día D y la Batalla de Normandía.

  • J.P. Benamou, Normandía 1944. Guía de campo ilustrada del 7 de junio al 22 de agosto de 1944 (Heimdal, 1982)
  • Anon, Gardens of Remembrance, The Men and Their Destiny (Editions OREP) [Lugares de recogimiento y recuerdo de quienes dieron su vida en la Batalla de Normandía]
  • Tonie y Valmai Holt, guía del campo de batalla de la comandante y señora Holt sobre las playas del desembarco del día D de Normandía (Leo Cooper, 1999)
  • R.H Hunter y T.H.C Brown, Battle Coast (Spurbrooks, 1973)
  • Yves Lecouturier, Las playas del desembarco del día D (Editions Ouest- France, 1999)
  • Claude Quétel, Memorial for Peace (Editions du Regard, 1993)

25. Libros generales sobre la Segunda Guerra Mundial

  • Christopher Claut, Richard Humble, William Fowler y Jenny Shaw, Los generales de Hitler y sus batallas, de 1932 (Salamander, 1976)
  • I.C.B. Estimado (editor en jefe), compañero de Oxford en la Segunda Guerra Mundial (Oxford University Press, 2001)
  • Richard Holmes, Segunda Guerra Mundial, La guía visual definitiva, de Blitzkrieg a Hiroshima (Dorling Kindersley, 2009)
  • Robert Opie, El álbum de recortes en tiempo de guerra de Blitz a Victory 1939-1945 (NC, n.d.)
  • Claude Quetel (trad. John Ritchie), La Segunda Guerra Mundial, Fotos de Alemania 1933 a Japón 1946 (Editions Memorial de Caen, 2003)
  • Cesare Salmaggi y Alfredo Pallavisini, 2194 Días de guerra. Cronología ilustrada de la Segunda Guerra Mundial (Barlovento, 1977)
  • A.J.P. Taylor, The War Lords (Penguin, 1978) [Mussolini, Hitler, Churchill, Stalin, Roosevelt, Japón]
  • Brigadier Peter Young (ed.), El Almanaque de la Segunda Guerra Mundial (Hamlyn, 1981)

26. Portsmouth en la Segunda Guerra Mundial

Tenemos algunos libros adicionales sobre Home Front en la Segunda Guerra Mundial, que no se enumeran aquí.


El & # 8216Great Swan & # 8217 a través de Francia en Bélgica

Un artillero de Bren de la 5.a Guardia de Coldstream cubre una calle en Arras, el 1 de septiembre de 1944. Tanques Sherman de la División Blindada de la Guardia entrando en las afueras de Arras, Francia, el 1 de septiembre de 1944.

Después de las semanas atrapadas en las duras batallas de Normandía, tanto los británicos como los estadounidenses avanzaban rápidamente a través de Francia. Para los británicos, sin pasar por los puertos del Canal todavía ocupados por los alemanes, el contraste fue tan grande y el progreso tan fácil que el empuje hacia el noroeste se describió como & # 8216swanning along & # 8217 & # 8211 y el avance fue apodado & # 8216Great. Cisne & # 8217.

Ahora estaban atravesando un territorio con el que muchos de sus padres en la Primera Guerra Mundial habrían estado terriblemente familiarizados. Los hombres mayores, lo que significaba la mayoría de los oficiales superiores, incluido el propio Montgomery, tenían experiencia directa de luchar aquí menos de treinta años antes.

El capitán Geoffrey Picot describe el progreso de su batallón de infantería, detrás de la armadura:

& # 8230 generalmente, el batallón viajaría detrás de una fuerza blindada, y mientras que la armadura podría tener que seguir avanzando continuamente, nos moveríamos por límites, esperando hasta que los tanques tuvieran una ventaja de diez o veinte millas y luego viajando esa distancia en un solo hechizo. Luego nos refugiaríamos y esperaríamos posiblemente unas horas o unos días hasta que la armadura hubiera avanzado veinte millas de nuevo, y luego saldríamos hacia adelante para alcanzarlos. El papel táctico de la armadura era ponerse en movimiento y seguir moviéndose, nuestro deber táctico era limpiar todo lo que dejaban atrás y formar una base firme detrás de ellos dondequiera que fueran.

Nuestra columna de batallón contenía algo así como 130 vehículos, por lo que si los camiones estuvieran a cuarenta yardas de distancia, tomaríamos tres millas de camino. Tuvimos que vigilar el espaciado, porque si los vehículos se agrupaban demasiado juntos, presentarían un objetivo tentador para la fuerza aérea alemana. Por otro lado, si estuvieran demasiado extendidos ocuparíamos mucho espacio en la carretera y eso haría que el avance fuera lento, ya que solo éramos una pequeña parte de una gran columna.

En un movimiento típico, una división blindada, con 200 tanques, tres batallones de infantería transportada por camiones y una gran variedad de otros vehículos, lideraría, seguida de una división de infantería de la que éramos sólo una novena parte. Con ambulancias, vehículos de suministro, camiones de reparación y equipo de camión para apoyar armas agregadas, las dos divisiones contendrían miles de vehículos, por lo que si la infantería estuviera en cualquier lugar cerca del blindaje y los suministros en cualquier lugar cerca de cualquiera de ellos, cada vehículo tendría para mantenerse razonablemente cerca del que tiene enfrente.

Con frecuencia se nos advirtió que esperáramos la oposición de la fuerza aérea alemana, ya que mientras conducíamos hacia el este nos estaríamos acercando a sus bases, pero ni una sola vez nos molestaron.

En estos largos traslados desde Normandía a Bruselas ningún soldado de infantería pisó. La velocidad era esencial para perseguir a este enemigo derrotado, por lo que los fusileros fueron agrupados en camiones, porta-armas Bren, jeeps, vehículos de todas las descripciones, pero principalmente TCV (vehículos de transporte de tropas) de 3 toneladas, y empujados hacia adelante.

Cuando era probable que se desarrollara la lucha, saltaron de sus vehículos y se pusieron en formación de batalla. Terminado el susto o fin de la batalla, cualquiera que haya resultado ser, vuelve a entrar y sigue adelante.

Los tanques Sherman de la División Blindada de Guardias pasan por un monumento británico de la Primera Guerra Mundial en Fouilloy durante el avance hacia Arras, el 1 de septiembre de 1944.

Rifleman & # 8216Roly & # 8217 Jefferson of 8th Battalion Rifle Brigade:

[E] arde la mañana, la población francesa cobró vida y nos ofreció las bebidas que queríamos. Era un ambiente de fiesta. Los franceses nos llamaban a todos "Tommy". Nos dimos cuenta de que ahora estábamos en los campos de batalla de la Primera Guerra que nuestros padres habían conocido tan bien. Una broma común era "Apártate de ella, probablemente sea tu hermana".

Con la primera luz nos encontramos sentados a horcajadas en los accesos a Amiens. [Más tarde.] Los puentes sobre el río Somme estaban intactos. Hubo algunos combates, pero nada de eso en Normandía.

A veces, apenas podíamos movernos para las frenéticas multitudes que vitoreaban nuestros vehículos y nos llenaban de frutas, flores, champán y vino. Fuimos abrazados por mujeres, niños y ancianos barbudos con lágrimas de alegría que corrían desvergonzadamente por sus rostros. Seguimos adelante de nuevo. Fue una farsa. La población festejando nos retuvo durante el día.

Otro viaje nocturno nos llevó a través de los famosos campos de batalla de Arras, Loos y Lens de la Primera Guerra Mundial. Nos dijimos que pronto volveríamos a ocupar las trincheras que nuestros padres habían defendido con tanta valentía en su guerra.

También pasamos por numerosos cementerios de guerra enormes. Todos se veían tan limpios y ordenados, a pesar de que estuvieron bajo la ocupación alemana durante cuatro años. Reprimimos la emoción al contemplar con orgullo a esos héroes de otra época. Viajamos de día y de noche.

Pasamos las señales marcadas con Ypres. A medida que nos acercábamos a Armentieres, bromeamos sobre si conoceríamos a la Mademoiselle que se hizo tan famosa en la canción de First War. También había señales hacia Dunkerque. Al menos estábamos vengando la humillante derrota infligida por los alemanes allí.

Un grupo de oficiales alemanes capturados en Avesnes por la 11a División Blindada, el 1 de septiembre de 1944. Parte de un tren que transportaba 120 bombas voladoras a sus lugares de lanzamiento, que fue atacado y destruido por Hawker Typhoons en Schulen, Bélgica, el 1 de septiembre de 1944. Este primer plano de los camiones destrozados muestra los restos de la plataforma de cañones antiaéreos. o camión & # 8216flak & # 8217.


Normandía: comienza la ruptura británica

Un camión Bedford QL de 3 toneladas entra en Gace, entre las olas y los vítores de los habitantes locales, el 23 de agosto de 1944. Un equipo de vehículos de exploración de Humber es recibido por la gente local en la ciudad de Gace, el 23 de agosto de 1944.

Desde el Día D, las fuerzas británicas y canadienses en Normandía habían estado luchando con los alemanes en el extremo este de la cabeza de puente. Ahora, con la batalla por el bolsillo de Falaise terminada, de repente no encontraron oposición frente a ellos. Pudieron correr hacia el este, tal como lo habían hecho antes las fuerzas estadounidenses.

Fue un cambio dramático en las circunstancias, al que tomó tiempo adaptarse. John Stirling estaba con los Royal Dragoon Guards:

Creo que fue el momento más emocionante y sensacional que tendré en mi vida. Primero condujimos hacia el sur a través de Condé-sur-Noireau y Vire. Luego giramos hacia el este hacia Argentan y el Sena.

Al principio nos movimos con cautela. En cada esquina y en cada bosque uno esperaba escuchar el familiar estruendo y gruñido de un trozo de "duro". Pero el ruido nunca llegó. Parecía increíble, después de todas estas semanas, que pudiéramos conducir diez millas por una carretera principal sin que nos dispararan.

Pero las diez millas ascendieron a veinte y aún reinaba el silencio y los velocímetros seguían funcionando. No podíamos entender que la derrota del Séptimo Ejército alemán estuviera ahora casi completa, que la bolsa de Falaise, alrededor de cuyas afueras conducíamos, fuera el escenario del mayor desastre que jamás había experimentado la victoriosa Wehrmacht.

Esto era real. Este fue el gran avance. Vimos los restos de un ejército en retirada. Vehículos quemados que había atrapado la RAF, vehículos abandonados que se habían averiado, vehículos abandonados que se habían quedado sin gasolina, caballos muertos, vagones rotos, equipo y equipo dispersos.

Vimos el brutal sadismo de las SS. Todo había sido arrojado fuera de las casas francesas, los artículos rompibles rotos, los materiales rasgados, los disparos de pistola a través de los barriles de sidra, un hacha para las ventanas y la granja y todo el ganado sacrificado y retirado, para establecer la supremacía del Herrenvolk sobre la gente menor. y pura bestialidad.

Niños franceses suben a bordo de un tanque Stuart M3A3 Free French, 23 de agosto de 1944.

No todas las unidades experimentaron el rápido movimiento a través del noreste de Francia que se conocería como & # 8217The Great Swan & # 8217. Todavía había algunos alemanes luchando en una acción de retaguardia, tratando de ganar tiempo para que los restos supervivientes de su ejército se retiraran sobre el Sena y más al este. El día 23 hubo encarnizados combates en la ciudad de Lisieux, como relata el Sargento & # 8216Snatch & # 8217 Boardman:

Mientras conducíamos hacia Lisieux, la carretera estaba atestada de soldados de infantería esperando para avanzar. Los montañeses 51 tuvieron que luchar casa por casa, calle por calle y tuvieron que capturar la Basílica que dominaba el área & # 8230

A medida que nos acercábamos a la posición de avanzada, el flujo constante de Jeeps con camillas con tropas gravemente heridas de ambos lados era un indicio de la resistencia que se estaba encontrando. Cuando nuestra tropa de tres vehículos se acercó a la infantería de Queens, su joven oficial indicó las posiciones enemigas. El pelotón estaba en una sola fila y pegado a una pared.

No recuerdo haber sentido nunca más lástima por ellos que en aquella ocasión. A medida que avanzaba la tripulación de Bren, se convirtieron en víctimas instantáneas. La tripulación de Piat tomó la posición de liderazgo. El pelotón pronto estuvo muerto o herido.

En el interior de la Basílica se refugiaban 2.000 civiles. El sargento Boardman debía tomar la pistola de Bren y subir a la cima de la Basílica desde donde disparó contra los alemanes que huían, aunque aparentemente no pudo localizar a los francotiradores alemanes escondidos en otras partes del edificio. De la noche a la mañana, los últimos alemanes se retirarían silenciosamente.

Los tanques Cromwell OP y los vehículos de exploración Humber de la 5.a RHA, 7.a División Blindada, suben la colina hacia Lisieux, el 23 de agosto de 1944. A la derecha hay un comandante de la batería de Artillería Real y el semioruga # 8217 de la 51.a División Highland, y en el centro un herido Highlander disparado por un francotirador es llevado a un lugar seguro. Una columna de tanques Cromwell y Sherman Firefly de la 1ª RTR, 7ª División Blindada, entra en Lisieux, el 23 o 24 de agosto de 1944. Al fondo está la Basílica de Santa Teresa.


Ver el vídeo: El desembarco en Normandía Junio 1944 (Noviembre 2021).