Podcasts de historia

¿Cómo fueron nombradas / tituladas las mujeres nobles en la Francia medieval, c. ¿Siglo 11?

¿Cómo fueron nombradas / tituladas las mujeres nobles en la Francia medieval, c. ¿Siglo 11?

Estaba leyendo algunos artículos en Wikipedia y, en pocas palabras, terminé leyendo sobre los duques de Francia del siglo XI. Noté que muchas de sus esposas tenían nombres como, p. Ej. Adelaida de Aquitania, en la que Aquitania es el ducado del que es su padre, y no su marido. Eso está bien, supongo, pero ¿no habría sido confuso? Si le dijeras a alguien que una mujer era Emma de Blois, ¿cómo sabrían quién era su marido y de qué ducado es duquesa ahora que está casada? Sé que hoy en día una mujer es su propia persona independientemente de su marido, pero en ese entonces ese no era el caso, y lo encontré realmente extraño.

Tl: dr- ¿Las mujeres realmente recibieron el nombre de sus padres, incluso en el matrimonio, o fueron nombradas en honor a sus maridos y ahora los historiadores las "renombran"?


Las mujeres nobles francesas generalmente se nombraban según el lugar de nacimiento, en el caso de muchas Isabelle nacidas en Borgoña, la primera en la fila sería Isabel de Borgoña, la segunda sería Isabel de Dijon (o cualquier ciudad que fuera la más poblada para entonces / donde realmente nació) y así sucesivamente.

En el caso de que uno de ellos heredara un título noble y quedara en el poder, como Mahaut d'Artois, quien se convirtió en Mahaut Condesa de Artois, usarían el título mientras lo tuvieran.

La mayoría de las mujeres nobles en Francia no ocultaban su linaje, especialmente a posibles pretendientes, mentir no serviría a nadie y muy probablemente terminaría en un decreto real que cancelara el matrimonio, la excomunión o algo peor. Lo más probable es que hayan dicho "Emma de Blois, hija del Conde de Blois" o cosas así.