Articulo V

El Congreso, cuando dos tercios de ambas Cámaras lo estimen necesario, propondrá Enmiendas a esta Constitución o, a Aplicación de las Legislaturas de dos tercios de los distintos Estados, convocará una Convención para proponer Enmiendas, la cual, en cualquiera de los dos casos , será válida para todos los Intenciones y Propósitos, como parte de esta Constitución, cuando sea ratificada por las Legislaturas de las tres cuartas partes de los distintos Estados, o por los Convenios en las tres cuartas partes de los mismos, según lo proponga uno u otro Modo de Ratificación. el Congreso; Disponiéndose que ninguna Enmienda que pueda hacerse antes del Año Mil ochocientos ocho afectará de ninguna manera a las Cláusulas primera y cuarta de la Sección Novena del Artículo primero; y que ningún Estado, sin su Consentimiento, será privado de su igual Sufragio en el Senado.