Podcasts de historia

Oscuridad antes del amanecer, el sargento. J.N. Lechigada de puercos

Oscuridad antes del amanecer, el sargento. J.N. Lechigada de puercos

Oscuridad antes del amanecer, el sargento. Lechigada de puercos

Oscuridad antes del amanecer, el sargento. Lechigada de puercos

Un diario de un Changi P.O.W. 1941-1945

Darkness before the Dawn es el diario de guerra del sargento. J. N. Farrow del 5º Regimiento Real de Norfolk. Tuvo la desgracia de ser enviado a Malaya justo a tiempo para participar en el retiro de regreso a Singapur y luego pasar el resto de la guerra en el campo de prisioneros de guerra japoneses en Changi.

Esta es una lectura convincente. Sargento. Farrow nos da una visión poco común de la vida de un P.O.W. en un entorno muy diferente al mundo más familiar de los campamentos alemanes. Este es un mundo en el que las ideas de escape están casi completamente ausentes; noté una referencia a un escape fallido.

El diario comienza con el sargento. Farrow con sede en Cheshire. Luego lo seguimos mientras pasa meses en el mar con su destino desconocido y aparentemente en constante cambio. Su descripción de las batallas en la jungla malaya y la retirada a Singapur da una buena idea del caos del período inicial de la guerra contra Japón y la vulnerabilidad de Singapur.

Lo que es notable sobre el libro y sobre el sargento. Farrow, es su falta de resentimiento hacia sus captores. Los guardias japoneses están siempre presentes, pero muy en segundo plano. En cambio, la atención se centra en los rumores, las cartas de casa (o la falta de cartas) y la comida. Se destaca la inventiva cizalla de los prisioneros, con tomates cultivados a partir de semillas en latas mientras que las gallinas se mantienen dentro del campo.

Esta es una lectura fascinante y la recomiendo a cualquiera que esté interesado en la guerra en el Lejano Oriente.

Autor: Sargento J.N. Lechigada de puercos
Edición: Tapa blanda
Páginas: 453
Editorial: Stamford House Publishing
Año: 2007



Mi tío abuelo George, un soldado raso del ejército, fue declarado desaparecido el 15 de febrero de 1942, y en algún momento después del 12 de octubre de 1942 se confirmó que era un prisionero de guerra en Singapur "en un campo no declarado". Estaba en el Regimiento de Cambridgeshire.

Él nunca me habló personalmente sobre sus experiencias como prisionero de guerra, así que todo lo que tengo para continuar son algunos documentos familiares (de donde obtuve las fechas anteriores) y la información que mi papá, su sobrino, me ha contado a lo largo de los años. .

Papá cree que George estuvo involucrado en la construcción del & quot; ferrocarril de la muerte & quot, del cual confieso saber muy poco, así que después de una búsqueda en Google descubrí que se trataba del ferrocarril Birmania-Tailandia, y he leído algunas historias desgarradoras.

Lo que me gustaría saber es, a partir de la información que tengo sobre fechas, ubicación y regimiento, ¿alguien sabe si es factible que mi tío estuviera realmente involucrado en esto?

Cualquier pensamiento sería muy bienvenido.


Se entrevistó a un gran porcentaje de prisioneros, con la excepción de uno de mis tíos que fue liberado de un campo y regresó a casa en avión el día después de que terminó la guerra en Europa. lamentablemente el Lancaster en el que volaba, se estrelló ¡hablamos de mala suerte !.

Las entrevistas son registros escritos.

Mis disculpas por hacerse ilusiones, lamentablemente la facilidad para este tipo de registro ya no está disponible.

Sí, desde la página de inicio, mueva el cursor sobre "Investigación y aprendizaje", debería aparecer un menú desplegable y "pagar por la investigación" debería aparecer al final de la lista. Creo que un poco de investigación en TNA puede proporcionar algunos detalles interesantes para promover su investigación.

Muchas gracias Geoffers por tu ayuda. Es una pena que ya no pude hacer pedidos en línea, ¡no importa! Miraré la sección de Investigación y Aprendizaje y veré qué sale de eso. Me encantaría saber más si no es demasiado caro.


Historia de la 320.a infantería

Un saludo a la infantería, la maldita infantería como les gusta llamarse a sí mismos. Me encantaba la infantería porque eran los más débiles. Eran los muchachos de la lluvia de lodo, las heladas y el viento. No tenían comodidades e incluso aprendieron a vivir sin las necesidades. Y al final fueron los chicos sin los que la Batalla. . . no podría haber sido ganado.

—Ernie Pyle en "Here Is Your War"

Esta no es una historia formal. Esta es una historia de soldados, informal como las trincheras en las que vivían. Es un récord de hombres que durante diez meses y en cinco países lucharon lo mejor que podía ofrecer Alemania. Es un registro de hombres que nunca renunciaron a un cargo o dejaron de alcanzar un objetivo. Y está registrado para los que lo hicieron: los hombres de THE 320TH INFANTERY.

Los soldados de infantería que cabalgaban entre las filas no podían ver el camino que tenían delante. El polvo trillado por los ruidos de los peldaños y los escapes rugientes los cubría, los ahogaba y los cegaba.

Pero el camino subía recto. Directo a la alta cresta boscosa, luego giró y torció abruptamente hacia el norte junto a la colina hasta Mortain. Emplazados en un terreno elevado y viendo claramente la ruta de rescate estaban las tropas Panzer y los nazis de los Regimientos "Der Fuhrer" y "Deutschland" de la 2ª División SS das Reich.

El mariscal Rommel, en su desesperada contraofensiva para llegar a Avranches en el mar, cortando así a los yanquis que se desplegaban en la península de Bretaña, definitivamente no estaba usando un equipo de limpieza.

Estos fanáticos de Hitler ya habían arrebatado a Mortain de los estadounidenses. En el bosque del este habían rodeado y ahora por quinto día intentaban golpear hasta la muerte a un valiente batallón de la 120ª Infantería de la 30ª División. El capellán y la mayoría de los médicos habían sido capturados. Los aviones habían abandonado las necesidades médicas y de otro tipo, pero gran parte había recaído en los alemanes. La artillería había disparado suministros, pero los contenedores se habían roto. Los heroicos yanquis morían por falta de plasma sanguíneo, las heridas de otros estaban gangrenosas.

A estos soldados no se les podía defraudar. Este no era el momento ni la oportunidad para la esgrima táctica. El "Batallón Perdido" tenía que ser rescatado, la amenaza alemana al avance yanqui aplastada, a cualquier precio.

Así, en la brillante y calurosa tarde del 10 de agosto de 1944, con magníficos y atrevidos tanques cargados de doughboy encabezando el ataque del 320. ° Regimiento, se precipitaron por la carretera directamente hacia las poderosas posiciones de la élite de la Wehrmacht.

De los 55 tanques, 31 fueron derribados en unas pocas horas de furiosos combates. Pero el control nazi sobre el reducto de Mortain estaba resquebrajado. En la lucha sangrienta y confusa que se prolongó durante la noche y el día siguiente, muchas unidades del regimiento se perdieron o rodearon, el ataque se desorganizó.

Durante la noche siguiente, bajo las bengalas de la Luftwaffe, los hombres restantes del 1º y 3º Bns. fueron reorganizados, combinados. Al amanecer, los soldados de infantería, sin la ayuda de armaduras, asaltaron Mortain y la cresta de la cresta, apoderándose de ambos. El Batallón Perdido fue rescatado, sus heridos atendidos con todos los recursos médicos del regimiento.

La Batalla de Mortain, la más dramática en el historial de combate de la 320a, ejemplifica el estilo implacable de lucha del regimiento, la fuerza impulsora que se ha utilizado con cuatro ejércitos en cinco países y ha sido convocada continuamente desde Normandía a través de Bastogne hasta la orilla este de el Elba. El 320º y sus magníficos regimientos de camaradas, el 134º y el 137º, forman una división, la 35ª División (Santa Fe), cuyo récord de logros en las campañas europeas se ubica entre los mejores.

Secos: California a Normandía

El 320 se activó en Camp San Luis Obispo, Cal., El 28 de enero de 1943. Se formó a partir de un cuadro del 131st Inf. enviado desde Fort Brady, Michigan, y de hombres transferidos desde el 134º y el 137º, el 320º se convirtió en el tercio más joven de la triangular y aerodinámica 35ª División. El equipo sufrió dolores de crecimiento en su entrenamiento y organización, en Obispo y en Camp Rucker, Alabama, a donde llegó el 1 de abril.

En este último campamento, las largas y frecuentes caminatas con mochilas llenas no se disfrutaban durante el tórrido verano sureño. Sin embargo, cada vez que las peleas se volvían extenuantes en la ETO, los chicos empezaron a hablar bien de Rucker. Aún así, siempre habría un Joe en un grupo de brisa para declarar: “¡No, por Dios! Preferiría estar aquí ".

El 1 de noviembre, 17 días antes de que la división partiera para maniobras extremadamente rigurosas en Tennessee, el coronel Bernard A. Byrne se convirtió en el comandante del regimiento. Hijo y nieto de oficiales del ejército regular, el coronel Byrne nació en Cincinnati, O. (sus padres simplemente estaban de paso), en octubre de 1898.

Mide seis pies y media pulgadas de alto y pesa solo 133 libras.

"Probablemente soy el oficial más delgado del Ejército", se ríe.

El coronel mantiene su cabello rubio tan corto que no es un peligro para el cigarrillo encendido que coloca detrás de la oreja cuando habla y escribe simultáneamente, un hábito increíble que adquirió mientras estudiaba arte antes de ingresar a West Point en 1917.

El coronel Byrne ha pasado 26 años en la infantería. En 1923 fue asignado a la División de Hawái. Excepto por intervalos en los Estados donde estudió o enseñó comunicaciones, permaneció en Hawai durante la mayor parte del período hasta mayo de 1941. Desde esa fecha hasta que asumió el mando del 320, dirigió la Escuela de Comunicaciones en Fort Benning. Una autoridad en comunicaciones, ha contribuido a todos los manuales de IG sobre el tema.

Dice que sus pasatiempos son la pesca submarina, la pintura, la carpintería, la narración de cuentos y la crianza de los niños. Característicamente, desaprueba su papel en ganar la Legión de Honor, la Estrella de Plata y la Estrella de Bronce con dos Grupos de Hoja de Roble desde que lideró el regimiento en combate. "¿Cómo los gané?" él responde. "No sé. Pero sí sé que tengo algunos buenos doughboys ".

En Camp Butner, Carolina del Norte, donde la unidad procedía de las maniobras a finales de enero de 1944 y estaba preparada para su envío al extranjero, 320th Joe tuvo su período más despreocupado. Los PX y los cines eran numerosos, la política de pases era liberal, Raleigh y Durham eran lugares agradables y las bellezas del sur eran tan agradables como el clima primaveral.

Unas semanas antes de participar en Camp Kilmer, Nueva Jersey, los colores de la 320a Infantería de la Primera Guerra Mundial se presentaron a su homónimo en una ceremonia formal y un desfile revisado por el General de División Paul W. Baade, Comandante General de la 35a División, quien expresó su fe a los hombres reunidos en que agregarían un nuevo brillo al estandarte. Unos días después, el regimiento fue revisado por el subsecretario de Guerra Patterson y el senador Truman, este último miembro de la 35a División. En la Primera Guerra Mundial.

Terminado el procesamiento de cuatro días en Kilmer, la mayoría de los soldados tuvieron la oportunidad de visitar la cercana ciudad de Nueva York, tener una última aventura estadounidense o visitar a amigos o familiares.

En la tarde del 11 de mayo de 1944, la unidad se trasladó en trenes a Hoboken, luego cruzó el Hudson, los Grandes Tronos Blancos y los Grandes Cañones del Bajo Manhattan recortados en el crepúsculo, un símbolo del poder y la grandeza de Estados Unidos, un poder y grandeza producida por un estilo de vida democrático que los fascistas habían declarado anticuado y decadente.

Los niños de todos los estados sudaron esa noche mientras subían su carga tambaleante por la pasarela, bajaban las escaleras de hierro hasta una cubierta llena de literas, para convertirse en soldados de agua salada durante 14 días. El grande y fácil de montar "Edmund B. Alexander" fue un premio de la última guerra. Como el "S S Amerika" había sido construido y operado por Alemania. Navegando a la mañana siguiente, el barco se convirtió en parte de un convoy poderoso e irresistible. El mar y el tiempo fueron insípidos durante todo el viaje a Liverpool. Pocos soldados se marearon, aunque algunos chicos pensaron que se dirigían a San Pedro para proteger Hollywood de los japoneses.

Desde Liverpool, el regimiento viajó en tren a través de la elegante campiña del sur de Inglaterra hasta Exeter, y llegó el 27 de mayo de 1944. Los hombres fueron alojados en Topsham y Higher Barracks en Exeter, y en el cercano campamento By-pass.

Excepto por los preparativos esenciales, el período que siguió fue de espera y simulacros cerrados. Se permitieron pases casi todas las noches y los fines de semana. A Joe 320 le gustaban los ingleses y sus costumbres, sus pubs y sus salones de baile, más de lo que profesaba. Incluso si los lugares de pescado y papas fritas cerraban a las 10:30, todavía podía sentarse al aire libre y leer los periódicos hasta cerca de la medianoche.

En los sectores bombardeados de la ciudad vio por primera vez de primera mano lo que habían hecho los nazis y habló con los desposeídos que habían sido bombardeados desde sus casas. Varias veces el propio Joe fue expulsado de su litera. La guerra, para la que se había entrenado durante tanto tiempo, estaba a sus puertas. Sin embargo, todavía parecía remoto.

Llegó el día D. Al leer las "Barras y estrellas" y los diarios ingleses, apoyó las masas en Normandía y se preguntó cuándo se necesitaría la 320ª. En un día de lluvia, el regimiento, reunido en el Cuartel Superior, recibió la visita de los generales Eisenhower y Patton, e Ike habló brevemente, dijo a los hombres que le gustaban los soldados, dijo que los vería en el Rin. Caminó entre las filas, habló con soldados estupefactos.

"¿De dónde eres?" Le preguntó Ike a PFC. Reginald W. Lockhart del pelotón I & R. "Long Beach, California, señor", respondió Lockhart muy fuerte, la lluvia y el sudor goteando de él.

"Bueno, tampoco hay sol allí donde vas a ir", dijo Ike. "Pero entonces, no vas a nadar".

Antes de ser alertados, los hombres se enteraron de que estaban en el Tercer Ejército, que ya se estaban volviendo famosos debido a las transmisiones nazis de que Patton estaba siendo reservado para el golpe total.

El regimiento salió de Exeter en tren el 3 de julio de 1944 y llegó a la zona de clasificación de Plymouth unas horas más tarde. 320th Joe recibió un pago parcial en francos franceses, y esa noche dobló sus zapatos con ungüento protector de gas.

Esa noche, cuando escribió su carta a casa, estaba tenso.

A la mañana siguiente, 4 de julio, la unidad abordó barcos en la bahía. El viaje a través del canal comenzó el día 5. El 6 de julio, Día D más 30, los hombres (a excepción de los conductores que aterrizaron con sus vehículos más tarde) fueron llevados en lanchas y LCT a un punto en la playa de Omaha, llena de bombardeos, cerca de Isigny, y el número 320 de Joe se mojó los pies. saltando a la costa francesa.

La evidencia de la lucha de invasión inicial se vio en barcos hundidos, pastilleros desmoronados, un cementerio estadounidense sobre la playa. Joe se emocionó, se regocijó al darse cuenta de que se estaba convirtiendo en parte de una de las epopeyas más trascendentales de la historia del mundo: la invasión de la "Fortaleza Europa" de Hitler.

En verdes pastos sobre el mar se cambió de calcetines, comió una ración de K. Luego comenzó una dura caminata hacia un vivac al sur de Treviers, y antes de que cayera la noche, los soldados que lo vieron pasar, el enemigo en un recinto de PW y las casas y los setos de Normandía lo llenaron de asombro.

Esa noche, mientras estaba de guardia, Joe se fumó un cigarrillo con extrema precaución. Escondido en un seto y muy silencioso y mirando fijamente las formas oscuras en el campo contiguo, escuchó sobre su cabeza el zumbido peculiarmente siniestro de los aviones nazis. Vio ráfagas de cañón parpadeando en el horizonte. Retumbando desde el frente como un trueno continuo, llegó el siniestro boom de grandes cañones en bombardeo y contrabombardeo.

La guerra volvió a parecer remota al día siguiente cuando Joe y sus amigos bebieron sidra en una granja, aprendieron a hablar "oui", "no" y "mademoiselle" casi con fluidez. Esa noche, con su trinchera abierta al costado, durmió en una tienda de campaña. Fue la última vez. Durante la noche del 9, Joe se durmió profundamente en una trinchera, sin nada frente a él excepto el enemigo.

9 - 19 de julio: ¿10 días o 10 años?

"¿Dónde está el frente?" Gritó Joe.

Los soldados que vieron a los footsloggers número 320 que se desplazaban por la carretera a intervalos saludables devolvieron la broma.

"¡Al frente!" ellos rieron. "No te lo puedes perder".

No te lo puedes perder. La ironía, el humor sombrío de la frase resonó en la mente de Joe. Esto de ir al frente era difícil de creer, de sentir. De alguna manera, había dudado que alguna vez lo hiciera.

Joe estaba de muy buen humor, relajado. La amenaza de lluvia había desaparecido y la caminata fue placentera. Hombres, mujeres y niños franceses salieron con vasos y jarras de "sidra". El camino serpenteaba a través de varios pueblos fantasmas y Joe estaba encantado con el estilo pintoresco de las casas y edificios. Creía que al menos habría una noche más antes de llegar a la línea del frente.

Estaba cansado cuando llegó a la zona de reuniones al oeste de St. Claire Sur L’Elle. Allí comenzó a indagar en serio, y la sensación de que la guerra se alejaba de él personalmente se había desvanecido para siempre. Los proyectiles ya habían causado bajas, entre ellas el S / Sgt. John T. Wazowicy, sargento. Martin P. Berth y PFC. George R. McBride.

Cuando su trinchera estaba casi terminada, le dolía la espalda, llegó la voz de que se preparara.

La conmoción de saber que no habría otra noche detrás de la línea del frente se desvaneció con la prisa de la preparación. Entonces Joe armó de valor su mente. Pase lo que pase, estaba listo.

El relevo del 320 de la 175.a Inf., 29.a División, comenzó al anochecer y continuó durante la noche, los hombres se apoderaron de las bien construidas trincheras de los yanquis de más de dos semanas de antigüedad que relevaron. Por la mañana, la 320 ocupaba la línea defensiva en forma de L de la 175 que se extendía a través de las laderas norte de la colina 108 y al oeste a través de la carretera que conduce a Le Mesnil Rouxelin, y luego corría hacia el norte hasta las proximidades de La Riviere.

A las 6:00 p.m. el 10 de julio, el Coronel Byrne emitió la Orden de Campo No. 1 en el Puesto de Mando del regimiento. La orden pedía un ataque a la mañana siguiente y un avance hacia la orilla norte del río Vire, al oeste de St. Lo.

El Vire, a unas ocho millas de distancia, no fue alcanzado hasta el 1 de agosto. En los subsiguientes ataques diarios entre el 11 y el 19, cuando el regimiento tomó una línea defensiva hasta el 27, se ganaron 3,000 yardas.

Fue al arrebatarle este metraje a uno de los sistemas de defensa más intrincados y obstinados de Normandía que la 320a fue templada.

Esta lucha ha sido descrita como tan feroz a su manera como la batalla por las playas el día D. Su golpe desgarrador e ingrato se resume en un informe enviado desde el segundo Bn. CP a través del regimiento al cuartel general superior y allí recogido por los corresponsales: "Avanzado tres setos".

Y esa noche, quizás, habría que apartarse de dos de ellos.

La línea inicial en forma de L dificultaba la maniobra. El plan táctico incluía traer el flanco derecho, que corría de norte a sur, al ras con el flanco izquierdo, de este a oeste. El 1er Bn., Que operaba inicialmente por la derecha, se enfrentaba continuamente al problema de ejecutar un movimiento de giro mientras atacaba un saliente muy duro. El segundo Bn. (luego relevado por el 3º) en el flanco izquierdo, también encontró la resistencia más dura y cualquier ganancia de terreno creaba una amenaza de perder el contacto con el batallón derecho.

Tropas desplegadas para su primer ataque en la oscuridad antes del amanecer del 11 de julio. A medida que se acercaba la hora H, sus cañones y artillería cercanos sacudían la tierra.El tremendo y espectacular estallido y crujido de estas baterías hizo que Joe 320 casi creyera, mientras tomaba el café caliente que le ofrecían, que estaba presenciando una película de guerra que tenía efectos de sonido muy elaborados.

El aluvión se levantó. Los morteros tosieron, las ametralladoras golpearon, el número 320 de Joe despegó a lo largo de los setos arbolados, barricadas naturales paradójicas que daban una gran ventaja a los defensores nazis, pero también proporcionaban protección y ocultación a Joe.

Día tras día, o año tras año, Joe atacó. Compañeros y líderes resultaron heridos o asesinados. Los rumores, algunos monstruosos, abundaban. “Los 88 están enfocados en la radio. ¡Tira la maldita cosa! "Es un asesinato, no tenemos ninguna posibilidad". "Hay francotiradores por todas partes". "Todo el resto de la empresa ha sido aniquilado". "Estamos rodeados". "Nos llevará diez años hacer que esos Krauts dejen de pelear".

La determinación de Joe a menudo flaqueaba. Tuvo momentos de pánico. El fuerte golpeteo de la ametralladora alemana, el eructo del pájaro carpintero de la ametralladora Schmiesser, el desafiante estallido del rifle del francotirador tenían bastante terror.

Pero lo más aterrador de todo fue el chillido de la carga entrante. Su banda sonora, estrechándose como un conjunto de rieles, comenzó como un pequeño punto de ruido y rugió por el lecho de la carretera siempre expandiéndose y siempre se dirigió directamente hacia Joe, Joe conteniendo la respiración para ver si era éste el que tenía su conocimiento de embarque y único. sabiendo que no lo había hecho cuando se estrelló en un crescendo de explosión y conmoción, su pólvora acre quemada llenó sus fosas nasales, su increíble poder explosivo persistió en su memoria y sugirió una aniquilación devastadora.

A menudo, y particularmente los días 13 y 14 de julio, estos trenes de carga entraban como si fueran canalizados a través de una hercúlea manguera contra incendios que contenía todas las vías en los patios de Chicago, todas las vías se dirigían al agujero donde Joe se empujaba cada vez más hacia el alienígena Norman. tierra.

Una y otra vez Joe tuvo que endurecer su mente, calmar su corazón. Atacó y atacó, maniobrando hacia la izquierda, llevando la mano hacia la derecha, pero siempre luchando hacia Adelante.

Greenness se desprendió del miedo se congeló, Joe se convirtió en un astuto veterano. Pero a veces él también se enojaba.

PFC. Robert F. Powell de Logansport, Indiana, un explorador de la Compañía L, vio al sargento de su escuadrón muerto por la bala de un francotirador. Powell se convirtió en un cazador de francotiradores mortal. Los acechó, mató a cuatro. Tres estaban escondidos en árboles.

“Verlos caer me dio mucha satisfacción”, dijo.

T / Sargento. Irvin F. Conley de Zona, W. Va., Recibió el DSC por su galantería el día 13. Cuando su pelotón de la Compañía K quedó inmovilizado por el fuego de una ametralladora, se abrió camino hasta el emplazamiento más cercano, disparó su M-1 hasta que se atascó, luego continuó su asalto individual con granadas de mano, incluidas varias de las del enemigo que lanzó. antes de que explotaran.

Al llegar al seto detrás del cual estaban atrincherados los alemanes, saltó a través de él y se metió en el nido, matando a los miembros de la tripulación que aún estaban vivos con la culata de su rifle.

Aunque Conley había sido herido en la pierna, llevó la ametralladora a su pelotón y continuó liderando a sus hombres en el ataque. El 10 de agosto, en Mortain, Conley fue asesinado.

Las patrullas de la Compañía G, comandada por el Capitán Melvin V. Fritts de Fort Valley, Georgia, fueron agresivas. En dos ocasiones acompañaron a los cazacarros del 654º en misiones de combate, obteniendo información que contribuyó materialmente a la captura de varios puntos fuertes alemanes.

Un contraataque alemán hizo retroceder y desorganizó a las unidades del 3.º Bn. y amenazó a todo el sector. Capitán Albert C. Frederickson de Chicago, 2 / Lt. James R. F. Woods de Palo Alto, Cal., Y el Capitán Victor H. English de Portland, Oregon, reunieron y reorganizaron las unidades, bloquearon el avance enemigo.

Un pelotón de la Compañía C estuvo rodeado durante dos días. El Capitán Charles W. Baer de Frederick, Maryland, se infiltró repetidamente entre sus hombres, aconsejándolos y tranquilizándolos y cada vez guiando a varios de ellos de regreso. Durante la segunda noche, los hombres restantes fueron retirados a salvo.

1 / Lt. Glen Mooney de Ozark, Missouri, dirigió su pelotón de la Compañía K detrás de un punto fuerte nazi. Cuando el fuego enemigo detuvo el avance, Mooney se arrastró hacia adelante solo, disparando su carabina. Luego, arrojando granadas a las trincheras y al nido de una ametralladora, liquidó toda la posición. Siete alemanes se rindieron a él.

El 19 de julio cayó St. Lo. Se habían ganado 3.000 yardas. Se habían incautado armas pequeñas y muchas municiones enemigas, se habían tomado 120 prisioneros (alemanes, rusos, polacos).

Las bajas se encuentran entre las más graves que haya sufrido la 320a. Afortunadamente, en este terreno de setos, los porteadores de basura rara vez tenían que transportar a las víctimas más de dos campos antes de llegar a un vehículo, y el tiempo promedio requerido para llevar a un soldado herido a través de un puesto de socorro y hasta un puesto de recolección era de 22 minutos.

El respeto por los soldados del destacamento médico, dirigido por el mayor Lloyd A. Smith de Balaton, Minnesota, se hizo profundo. Una y otra vez, un asistente médico arriesgó su vida para cuidar a un compañero de lucha. El calvario que probaron estos soldados fue, en cierto modo, doblemente difícil. Tenían más que disparos contra los que armarse.

Sargento. John E. (Jefe Indio) Snyder de Irving, N. Y., cuya presencia descomunal y morena ha impartido confianza a los 1st Bn. Joe en todos sus campos de batalla, declaró que la muerte del 1 de julio / Lt. Louis G. Xintas de Baltimore, un líder de pelotón de ametralladoras de la Compañía D, casi lo destroza.

"Lo conocía tan bien y me gustaba mucho", relató el Jefe. "Por un tiempo ese día pensé que estaba lavado".

The Vire: anticipo de la victoria

El 19 de julio, la 35ª División (que luchó como parte del Primer Ejército hasta que fue transferida de nuevo al Tercero después de Mortain) recibió la orden de ocupar todo el frente del XIX Cuerpo. A motor y a pie, el 320 se trasladó a un área de reunión alrededor de La Fossardiere. Durante la tarde y la noche los 175. ° y 115. ° Regimientos fueron relevados, y el 320 °, apoyado por cuatro batallones de artillería ligera y media además de su 216. ° Batallón de Artillería de Campaña adjunto regularmente, tomó la línea defensiva establecida a lo largo de St. Lo-Bayeux Autopista.

Un día de lluvia (del 20 al 21 de julio) le dio a Joe su único baño en Normandía, una tierra que siempre recordará como soleada y cálida, donde incluso por la noche un impermeable podría evitar que se enfríe demasiado.

Hasta el 27 de julio, la unidad estuvo involucrada en patrullaje activo y en la eliminación de un saliente alemán entre los dos batallones de primera línea.

El épico ataque aéreo de 2.500 bombarderos del 25 de julio, que ablandó a los Krauts detrás de St. Lo-Marigny Road en preparación para el avance, fue presenciado por los hombres y los inspiró con optimismo. Y en raras copias de las "Barras y Estrellas" leyeron sobre el complot de los generales alemanes contra Hitler, sobre la enorme barrida del Ejército Rojo. Jubilant Joes predijo el final de la guerra en 10 días.

En coordinación con unidades de derecha e izquierda, el 27 de julio el 320 comenzó una sucesión de ataques hacia el sur en persecución del 8º y 9º Regimientos de Paracaidistas. Los alemanes lucharon hábilmente en acciones dilatorias desde posiciones excelentemente adecuadas para tales tácticas.

El ataque comenzó a las 3 p. m., el objetivo es el arroyo que corre de este a oeste desde St. Pierre-le Semilly hasta un punto justo al sur de La Monterie. El 3.er Bn., Encontrando una resistencia moderada, alcanzó el objetivo esa noche. El 1.er Bn., Sostenido por un intenso fuego de mortero, requirió apoyo de artillería para avanzar.

Reanudando el ataque a la mañana siguiente, el 3 se encontró con una oposición similar hasta la noche. Luego, en un tiroteo, una compañía de alemanes fue rodeada. Aproximadamente 30 alemanes fueron hechos prisioneros. El 1º Bn., Aunque alcanzó su objetivo inicial, encontró una fuerte resistencia y no pudo seguir el ritmo.

El 29 de julio se avanzó una milla antes del mediodía, cumplido el objetivo de la división. Tras una pausa de coordinación, la unidad atacó de nuevo a las 5 en punto con Torignisur-Vire como meta. El 3er Bn. fue severamente bombardeado al sur de La Chapelle Du Fest, y la excelente observación de la artillería enemiga impidió un avance a la mañana siguiente. El 1º también sufrió fuertes disparos de morteros y ametralladoras y un ataque en la tarde no logró ganar mucho terreno.

Un ataque de tanque fue detenido por carreteras minadas y terreno pantanoso. Un ataque coordinado del regimiento a las 6 en punto también fue infructuoso. Se lanzaron proyectiles de humo y de alto explosivo en la torre de la iglesia de St. Armand, pero otros puestos de observación nazis eran numerosos.

Durante la noche, el enemigo se retiró. El ataque coordinado de la división a la mañana siguiente fue frenado inicialmente solo por minas y trampas explosivas.

Torigni-sur-Vire fue tomada el 31 de julio. El 3º Bn. flanqueaba el pueblo desde el norte y el este, el 2º se acercaba desde el norte y el 1º entraba al pueblo desde el noroeste por la carretera de St. Lo. Los alemanes bombardearon la ciudad cuando entraron los yanquis.

La artillería pesada enemiga y el fuego de las ametralladoras frenaron el avance al día siguiente, pero esa noche las masas atacaron en una oscuridad total. Los alemanes se habían retirado de nuevo y, tras un peligroso y memorable avance de cinco millas, los yanquis llegaron al río Vire. El 2 de agosto, el 3rd Bn. ganó una cabeza de puente al otro lado del arroyo. Los otros dos batallones, que cruzaron durante la noche, se apoderaron del terreno elevado más allá.

Los combates de día y de noche continuaron hasta el 5 de agosto, cuando el 320 fue aplastado por división a derecha e izquierda después de haber alcanzado la carretera principal que conduce al oeste desde la ciudad de Vire. Luego, el regimiento se trasladó a un área de reunión cerca de La Queriere. Durante la noche del 6 de agosto, mientras el regimiento avanzaba hacia el oeste y luego hacia el sur a través de la ciudad incendiada y bombardeada de St. Hilaire, 320th Joe tuvo su primera oportunidad en días para dormir y recuperarse de su agotamiento.

Los primeros días de combate son siempre los más largos, y los más conmovedores, memorables y deslumbrantes en la vida de un soldado. El terreno, el clima, las trivialidades, todo lo relacionado con el período en el que se somete a su bautismo de fuego, arden en su corazón y en su cerebro, algunas cosas confusamente, algunas cosas gráficamente, pero todas inolvidables.

A los refuerzos que se unieron al 320 en el bosque de Gremecy después de la carrera de ratas en Francia, o en Metz antes de Bastogne, Lorena con sus lluvias y pantanos o los campos de batalla cubiertos de abetos de Luxemburgo y Bélgica con el frío y la nieve y la belleza siempre evocarán en retrospectiva. una piel de emoción a la nostalgia. La más mínima imagen, recordada, libera un enjambre de asociaciones, picando el corazón con heridas, terror y acción de gracias, con patetismo y pérdida.

Para un veterinario de St. Lo, un recuerdo de manzanas verdes sin jugo, paquetes de combate abandonados, una jarra del Calvados de relámpago blanco, un alféizar de soldado muerto detrás de un seto, cebolletas arrancadas con cautela de un jardín con trampas explosivas, una casa de campesinos saqueada. dormitorio, un grupo de abejas dando vueltas sobre una lata de gelatina de 10 en 1, puede hacer que la imagen completa de Normandía se desvanezca en su mente. De nuevo verá vívidamente el denso follaje verde de los setos, los campos pequeños y brillantes y los huertos que cruzan la colina del Corazón Púrpura, los caminos hundidos, llenos de trincheras.

O tal vez recordará un cadáver de Jerry ennegrecido y uniformado de verde, un gran barril de sidra en un granero fresco, las papas fritas de la primera comida caliente, el baño en el Vire, la cuarta trinchera excavada en un terreno rocoso en un día. , la primera ropa limpia, un caballo muerto hinchado y putrefacto, y nuevamente el drama de Normandía se desarrollará rápidamente. Saltará en el ataque. Oirá las pistolas de eructo y los 88 y los misteriosos y sorprendentes sonidos de las interminables vigilias nocturnas. Observará la bandera de la Cruz Roja azotada por el viento mientras el jeep con basura que transporta a su compañero herido desaparece por la carretera.

Liberación: Mortain al bosque de Gremecey

El 7 de agosto, mientras se encontraba en un área de reunión cerca de St. Brice el 320, en la reserva de la división, se puso en alerta de 30 minutos mientras sus regimientos hermanos atacaban al este hacia Mortain para asegurar Mortain Road. En la tarde del 9 de agosto, el 320 comenzó su ataque a la izquierda de la división a lo largo de la carretera principal de St. Hilaire a Mortain.

La armadura utilizada en el tablero de rescate fue la del 737 ° Batallón de Tanques. Los soldados de infantería de la Compañía C montaban los tanques, con los chicos de la Compañía B en apoyo inmediato.

Se necesitaban agallas para quedarse quietos como patos encaramados mientras la armadura atravesaba la lluvia de artillería, Nebelwerfer, antitanques, ametralladoras y disparos de francotiradores. Sargento. Julius E. Cardell de Social Circle, Ga. Y Pfcs. James E. Buckner de Nebo, N. C., y Troy E. Stricklen, Jr., de Sutton, Mass, viajaron en su tanque 600 yardas hacia las líneas nazis. Luego lo desmontaron, lo desplegaron y lo protegieron hasta que los soldados más atrás pudieron reorganizarse y abrirse camino.

El ataque se llevó a las afueras de Mortain, luego retrocedió, y se produjo una lucha caótica y sangrienta hasta que, e incluso después, el Batallón Perdido fue rescatado en la mañana del 12 de agosto.

El teniente coronel William F. Northam de Columbia City, Indiana, oficial ejecutivo del regimiento y graduado de West Point, fue enviado por el coronel Byrne el 11 de agosto para tratar de restablecer la situación. Con la ayuda del 1st Bn. comandante, el mayor William G. Gillis de Cameron, Texas, que también era un graduado de West Point, el 1er y el 3er Batallón agotados se reorganizaron y combinaron en un solo comando de aproximadamente fuerza de batallón y se lanzó el ataque exitoso del 12 de agosto. Mortain fue recapturado, los nazis fueron expulsados ​​mucho más allá.

Un ejemplo de la lucha de Mortain fue la emboscada sufrida por un pelotón de la Compañía Antitanques. 2 / Lt. Warren F. Prescott de San Francisco, a quien se le ordenó mover su pelotón 400 yardas hacia el frente, reconoció la ruta, regresó y condujo a los hombres hacia adelante. A mitad de camino, cuando el vehículo líder estaba frente a una ametralladora oculta y el último vehículo frente a otro, el enemigo se abrió.

Muchos hombres resultaron heridos de inmediato y el pelotón tenía pocas posibilidades. Pero aquellos que pudieron, lucharon. PFC. Carl Ash, de St. Louis, saltó de su camioneta y corrió a lo largo del seto detrás del cual se escondían los alemanes. Les gritó maldiciones y les arrojó un chorro de plomo con su pistola, distrayéndolos y dando a sus amigos la oportunidad de organizarse.

Prescott apuntó con su carabina a los nazis, clip tras clip, hasta que lo mataron. Sargento. Paul Clevenger de Marion, Indiana, resistió hasta ser acribillado con 24 balas. Capturado dos veces en el combate cuerpo a cuerpo, logró en ambas ocasiones matar a sus captores y seguir luchando. La bala número 24 lo dejó inconsciente, pero luego se recuperó y gateó hasta un lugar seguro.

Un pelotón de la Compañía K fue cortado y diezmado y los que quedaban, capturados. Algunos de los capturados escaparon días después. PFC. Jerome A. Morabito de Punxsutawney, Pensilvania, que se convertiría en diputado del regimiento, fue uno de ellos. En la séptima noche de marcha después de su captura, Morabito y un oficial de otra división se lanzaron a la libertad durante un bombardeo de artillería. Después de muchas llamadas cercanas, lograron llegar a las líneas canadienses.

Los heridos del Batallón Perdido se encontraban en un estado lamentable. Pvt. Murray H. Watnoffsky del Bronx, segundo Bn. médico, descubrió a un soldado herido inmovilizado en una zanja debajo de una piedra enorme que había sido arrojada sobre él por la explosión de un obús.

"Alguien le había dado agua pero no había podido levantar la roca", relató Watnoffsky. “Cuatro de nosotros logramos quitarlo. Verlo tirado allí fue un shock horrible, y su sonrisa al saludarnos derritió nuestros corazones. "Hola", dijo. Bueno, supongo que ahora estaré bien. ¿Fumaste, por favor? "

A las 6 de la mañana del 13 de agosto, el 320 había sido relevado. Esa tarde y noche, la unidad se trasladó a un área de reunión al sur de Le Mans, la primera gran ciudad francesa viviente 320 que Joe había visto.

Los franceses que se alineaban en la ruta lo vitorearon: "¡Vive l’Amerique!" - y flores, champán, fruta, huevos. A su vez, Joe les dio unidades de sus raciones K: cigarrillos, pan de cerdo en conserva con caramelo. Joe se dijo a sí mismo ya sus amigos que nunca antes había visto tantas chicas hermosas. Nueve de cada diez fueron nocauts, dijo Joe, mientras sus ojos hambrientos festejaban.

La alegría profunda y llorosa del pueblo francés al ser liberado de la esclavitud nazi fue contagiosa. Joe se dio cuenta por primera vez hasta la punta de los pies de la valía de la pelea que estaba librando.

La 35a División fue restaurada al Tercer Ejército y se le dio la doble misión de encabezar el ala derecha del ejército de Patton y proteger a toda la fuerza de invasión del ataque de los ejércitos alemanes en el sur.

Hasta finales de septiembre, cuando la falta de suministros y el endurecimiento de la resistencia alemana terminaron con el aplastamiento de Santa Fe a través de Francia en el bosque de Gremecey más allá de Nancy, el 320 avanzó y se limpió, avanzó y se limpió. Hacía un tiempo maravilloso, la guerra era casi un balde de champán.

El regimiento tomó las ciudades de Chateaudun (16-17 de agosto). Janville (19 de agosto), Pithiviers (21 de agosto), Courtenay (25 de agosto), Troyes (28 de agosto), Bar-sur-Seine (30 de agosto), Joinville (3 de septiembre) y numerosas localidades más pequeñas . Junto con sus regimientos hermanos, el 320 liberó la ciudad de Montargis (24 de agosto) y estableció una cabeza de puente a través del Mosela (13 de septiembre). Empujando hacia el norte a través de los arroyos y canales en las primeras lluvias de la temporada y contra la amarga oposición, el 320 cortó la carretera principal que conduce al este de Nancy a Alemania y persiguió a los nazis en el terreno boscoso y accidentado más allá. Durante todo el impulso, los hombres de las FFI (Fuerzas del Interior francesas) fueron de inestimable ayuda para los yanquis.

En la liberación de Chateaudun el regimiento realizó su primera maniobra de campo tipo manual. La unidad llegó al área y comenzó a desplegarse a principios del 16 de agosto sobre un terreno ondulado abierto, gran parte del cual estaba lleno de proyectiles sin detonar de un depósito de municiones que había sido alcanzado por aviones aliados en algún momento anterior. La ciudad fue defendida por tropas asignadas para proteger un gran aeropuerto en las cercanías.

El regimiento avanzó como en maniobras, el 1º Bn. a la izquierda, el 2º a la derecha y el 3º en reserva. Aproximadamente a las 8:30 los alemanes comenzaron a disparar desde la ciudad y se produjo una intensa pelea en las afueras. Los pelotones de morteros de las compañías D y H habían logrado destruir las posiciones de ametralladoras, morteros y cañones antiaéreos del enemigo. Cinco tanques Tiger partieron a la batalla. Los cinco fueron noqueados.

Durante la noche el 3er Bn. aseguraron la cercana ciudad de Cloyes, y para el mediodía del día siguiente todos los alemanes en el área de Chateaudun habían sido asesinados, capturados o derrotados, y la gente del pueblo comenzó a barberizar a las mujeres que habían transportado en camión con los nazis.

El 30 de agosto el regimiento llegó al río Sena y se apoderó de un puente intacto. En Bar-sur-Seine 320, los hombres vieron por primera vez el malvado e infantil vandalismo de los nazis. Antes de retirarse de la ciudad, los frustrados nazis habían estado destrozando escaparates, rompiendo todo lo frágil.

El 13 de septiembre, el regimiento (menos el segundo Bn.que estaba librando amargas batallas con la 4.a División Blindada) cruzó el Mosela después de la 137.a Inf. El 1er Bn. comenzó un ataque para despejar el terreno elevado al norte y al este del puente. Este fuerte combate en el que los alemanes utilizaron tanques y cañones antitanques fue observado desde el batallón OP por el general Patton.

Cuando los alemanes fueron expulsados ​​de sus posiciones, el comandante del Tercer Ejército, complacido por las tácticas empleadas, sonrió.

"Al igual que en Fort Benning", dijo.

Pero los Jerries aportaron mucha ventaja durante esta pelea, como PFC. Charles J. Rose de Scranton, Pensilvania, podría testificar. Tres veces en tres horas los 88 lo sacaron de su agujero.

La pelea más salvaje del regimiento durante este período ocurrió en Dombasle el 15 de septiembre en el cruce del Canal Rin-Marne y el Río Sanon. Al otro lado de las barreras de agua, un nuevo batallón enemigo había tomado posiciones formidables en casas y colinas.

1 / Lt. Raymond A. Braffitt de Waterotwn, Mass., 1st Bn. Oficial de inteligencia (muerto en acción varios días después), capturó un puente sin volar con un jeep y una ametralladora. Cuando elementos a pie intentaron cruzar, un fuego mortal los obligó a retroceder. Un intento de cruzar en otro punto también fue frustrado por el fuego efectivo.

Finalmente, los soldados de infantería de la Compañía C aseguraron una cabeza de puente cruzando en botes encontrados en el canal. Durante la lucha del día, el mayor Gillis, que dirigía el asalto de su batallón, vadeó y nadó varias veces los arroyos. Sargento. Walter Newman de Detroit, un querubín 1st Bn. cook, que más tarde se convirtió en el sargento de servicio de Cannon Company, abandonó sus ollas y sartenes y viajó al canal con 1 / Lt. Arthur E. Christiansen de Mattapan, Massachusetts, oficial de comunicaciones del batallón. Allí destrabó una ametralladora ligera abandonada y con su fuego silenció un punto fuerte enemigo. Un poco más tarde tomó un M1 y ayudó a capturar 21 Krauts.

“Los fusileros tienen un trabajo difícil”, explicó Newman, quien frecuentemente se ausentaba sin permiso al frente. "Pensé que tal vez podría ayudarlos".

A las seis de la tarde, las posiciones alemanas habían sido invadidas, un gran número de enemigos muertos o capturados.

Al día siguiente, el 3.er Bn., Apoyado por tanques del 737 y TD del 654, se apoderó de Buissoncourt después de una dura pelea culminada por una carga de bayoneta cuyos participantes recuerdan la acción como algo salido de Hollywood.

El pelotón de I & R había encontrado resistencia a principios del 16 de septiembre en la ciudad de Haraucourt. La Compañía ataqué y despejé la ciudad. El 3er Bn. luego avanzó sobre Buissoncourt a varios kilómetros de distancia en una formación de compañías en el orden I, K y L. Un batallón alemán mantuvo fuertes posiciones en los edificios de ladrillo y piedra de la antigua ciudad ya lo largo de la carretera hacia el norte.

Se alcanzó una cresta frente a la ciudad y se estableció un OP en ella, pero al avanzar más, las Compañías I y K quedaron atrapadas por la artillería asesina, el mortero y el fuego de ametralladoras. Una retirada o un avance adicional amenazaba con numerosas bajas, ya que prácticamente no había cobertura.

Desde posiciones expuestas en el lado delantero de la colina, el pelotón de armas de la Compañía I bajo el mando del T / Sgt. Saul Joseph de Chicago disparó 26 cajas de munición de ametralladora y 850 rondas de mortero de 60 mm, y fue apoyado efectivamente por las ametralladoras pesadas y los morteros de M Company. Pero todos los intentos de romper el callejón sin salida, incluido un envolvimiento alrededor del flanco izquierdo de la ciudad por parte de la Compañía K, fracasaron.

En este punto, el Teniente Coronel Joseph D. Alexander ordenó a la Compañía L en su carga de bayoneta. 1 / Lt. Leo Thomas, director ejecutivo de la empresa, llevó a dos pelotones a los puestos de la I Company. Apoyados por el fuego aéreo de los tanques y TD, los morteros y las ametralladoras, los footsloggers de la Compañía L, seguidos por el pelotón de reserva de la I Compañía, se precipitaron 300 yardas hacia las posiciones alemanas, corriendo, disparando y gritando simultáneamente.

"Esta vez fue el turno de los Kraut de ser inmovilizados", relató el T / Sgt. Raymond Sneade de Worcester, Mass., Quien fue galardonado con la Estrella de Plata por acabar con uno de los nidos de ametralladoras. “Muy pocos de nuestros hombres fueron alcanzados porque todos menos uno o dos de los alemanes fueron forzados a meterse en sus agujeros. Cuando llegamos a sus posiciones, la mayoría se rindió, pero algunos tuvieron que quedarse estancados. Y unos cuarenta de ellos despegaron a través de un campo de maíz sobre sus manos y rodillas. Unos cuantos disparos en sus nalgas les hicieron cambiar de opinión ".

El comandante del batallón y ocho miembros de su personal se encontraban entre los prisioneros tomados.

El Teniente Coronel Joseph D. (GI George) Alexander de Chicago, quien se convirtió en el comandante del 3er Bn. El 5 de septiembre, nació en Chicago en 1902. Se alistó como soldado raso en la Guardia Nacional (131st Inf.) En En 1920, ocupó el puesto de capitán cuando fue incorporado al servicio federal en marzo de 1941. El comandante bajo, regordete y de buen corazón era gerente de ventas en la vida civil. Asistió a la Escuela de Infantería de Fort Benning en 1929-30 y nuevamente en 1941. Aterrizó en Francia con el 137º y resultó herido mientras luchaba con ese regimiento. Al regresar a la división del hospital, el coronel fue asignado al 320º.

Del 19 al 26 de septiembre, el regimiento se incorporó a la 4ª División Blindada. El 2º y 3º Bns. Ocupó posiciones defensivas en las áreas de Rechicourt y Jovrecourt mientras el 1º Bn. estaba cerca de Fresnes-en-Saulnois. Los fuertes coundteataques alemanes con tanques fueron repelidos.

Durante estos últimos días lluviosos de septiembre, cuando los proyectiles estaban estrictamente racionados, el 320 se comprometió a limpiar el bosque de Gremecey del enemigo. Se encontró una oposición salvaje y los soldados de infantería recibieron algunos de los bombardeos más severos y precisos de la guerra.

El 27 de septiembre el 1st Bn. atacó y se apoderó del terreno elevado al sur de Gremecey y luego fue adjuntado a la 137a. El 28 de septiembre, el resto del 320 se trasladó a un área al noroeste de Gremecey para ayudar al 137. A la mañana siguiente, el 3er Bn., Atacando para recuperar posiciones en los bordes norte y este del bosque, encontró grandes dificultades. Tanks ayudó a los doughboys a limpiar algunos de los bolsillos. Se alcanzó el límite del bosque y se estableció contacto con el 134º.

El 1er Bn. el 30 de septiembre prosiguió su ataque destinado a despejar la parte del bosque que se extendía hacia el este. Recibió artillería extremadamente pesada y fuego de mortero de 120 mm. Se sufrieron muchas bajas pero se ganó terreno. El 2nd Bn., Al que se le ordenó moverse desde su área de reunión y atacar desde una línea de salida en las cercanías de Hill 282 con el apoyo de Cannon Company, fue alcanzado por fuego masivo de artillería ligera y media, uno de los bombardeos más concentrados jamás colocados. abajo por los alemanes.

El 1 de octubre, en coordinación con la 6.a División Acorazada, el regimiento atacó para asegurar el borde oriental del bosque. Se levantaron las restricciones sobre el uso de artillería para la operación. Después de una fuerte pelea, el bosque fue finalmente despejado.

Los nazis mataron a T / 5 Harold J. (Doc) Lange de Chicago, un ayudante de la Compañía B cuyo deseo casi fanático de ayudar a sus "muchachos" había hecho de su actuación desde St. Lo hasta Gremecey una de heroísmo casi continuo. Pero los nazis no pudieron matar el recuerdo de sus buenas obras. Lange y su valentía se han vuelto legendarios.

Bajo, de hombros inclinados, torpe y bien en la treintena, Doc había sido un hazmerreír muy querido en los Estados, donde estaba vinculado a la Compañía C. Estaba afligido por un ceceo y el ceceo se convirtió en un tartamudeo cuando estaba emocionado. Durante un simulacro o una caminata, siempre estaba fuera de sintonía. Sus pantalones estaban empaquetados como los de Sad Sacks y sus anteojos siempre parecían estar a punto de resbalarle por la nariz. Sus muchachos se burlaban de él, pero lo respetaban, porque Doc se descuidó de cuidarse a sí mismo hasta que el último Joe fue atendido, la última ampolla vendada.

Las historias de su celo abnegado son innumerables. En Normandía, los muchachos de Doc escribieron sus nombres en un papel: querían que se reconociera oficialmente la valentía de su ayudante. Al día siguiente de su muerte, le iban a presentar la Estrella de Plata para una acción el 12 de julio cuando se arrastró a través de un seto y entró en un campo barrido con ametralladoras y le administró primeros auxilios y luego evacuó a un fusilero herido.

El día en que Lange fue asesinado, avanzó en contra del consejo de su oficial de pelotón hacia terreno abierto frente a la artillería, morteros, ametralladoras y disparos de francotiradores que habían causado muchas bajas. Sus escudos de bronce podían ser vistos claramente por los ametralladores enemigos. Pero cuando se arrodilló junto a un hombre herido, los artilleros de las ametralladoras nazis le dieron una ráfaga a Doc. Los soldados lo vieron levantarse y continuar con su trabajo. Pero a los nazis no les gustó eso.

Al día siguiente, el cuerpo de Lange, acribillado por balas de ametralladora, fue encontrado entre los muertos, muchos de los cuales llevaban vendajes de primeros auxilios que había aplicado Doc.

Otro soldado que dio su vida en esta feroz lucha forestal fue el sargento. James A. Burzo de Brooklyn. Cuando su pelotón de la Compañía L fue emboscado desde el frente y ambos flancos, Burzo avanzó solo para enfrentar a los nazis en sus posiciones. Una ametralladora lo hirió de muerte pero continuó el asalto. Lanzando una granada a la pistola que escupía, se acercó a la tripulación, matando a cuatro y derrotando al resto antes de colapsar por la pérdida de sangre.

Mayor Gillis, 1st Bn. CO, fue asesinado el 30 de septiembre mientras estaba en el Batallón OP. Y el mismo día, el PC del regimiento en Bioncourt fue bombardeado mientras un grupo de comandantes (cinco generales, cuatro coroneles de pleno derecho y muchos oficiales de menor rango) celebraban una conferencia sobre operaciones. Los invitados del Coronel Byrne incluyeron al general de división Manton S. Eddy, comandante del 12o cuerpo, general de división Hugh J. Gaffney, jefe de personal del tercer ejército, general de división Robert W. Grow, sexto comandante blindado, general de división Paul W Baade, comandante de brigada de la 35ª División. El general Edmund C. Sebree, subcomandante de la 35a División, Coronel Maddrey A. Solomon, Jefe de Estado Mayor de la 35a División, Coronel Robert Sears, 137o Comandante de Infantería y Coronel Butler B. Miltonberger, 134o Comandante de Infantería.

Un proyectil explotó en la entrada de la casa, derribó la puerta de entrada, rompió las ventanas. Hubo bajas, tanto muertos como heridos.

A principios de octubre, mientras ocupaban posiciones defensivas en el bosque de Gremecey, las tropas recibieron ropa de invierno. Los camiones llevaron a algunos de los hombres a Nancy, donde tuvieron la oportunidad de ducharse y ver la ciudad. El comienzo de una temporada de lluvias sin precedentes, una precipitación otoñal mayor que cualquiera de las registradas en 200 años, provocó que todas las unidades que pudieran quedar cuarteadas en las casas. La mayoría de las aldeas de Lorena cercanas al frente estaban desiertas y obtener una casa era un asunto sencillo. Algunas tropas pudieron instalarse regiamente, utilizando camas y loza. Se prepararon comidas caseras (incluso pasteles y tartas). Pero la mayoría de las masas de la compañía de fusileros se limitaban a sus trincheras 23 horas al día por la lluvia y los proyectiles.

El regimiento fue relevado de las posiciones defensivas que había establecido en el borde más alejado del bosque de Gremecey y fue trasladado (24 de octubre) a las posiciones de reserva, la 3ª y la 2ª Bns. desplazándose hacia los bosques al oeste de Brin-sur-Seille y el 1º Bn. a una posición cercana al pueblo de Gremecey.

El 6 de noviembre, el Coronel Byrne emitió la Orden de Campo No. 29. Como parte de la campaña Saar del Tercer Ejército, el 320th debía moverse a una línea de partida en la parte noroeste del bosque de Gremecey ya las seis en punto de la mañana del 25 de noviembre. 8 pasan por el 134 ° Regimiento para asaltar el borde occidental del bosque Chateau-Salins y la ciudad de Fresnes. El ataque tuvo que lanzarse contra posiciones defensivas bien preparadas. Todos los caminos y espacios abiertos estaban completamente sembrados de minas. Había enredos de alambre de púas y carriles de abeto bien establecidos para armas automáticas. Los nazis tenían una excelente observación del empleo de morteros y artillería. Su infantería estaba apoyada por armaduras.

Desde la medianoche hasta las cinco de la mañana del 8 de noviembre, las masas se arrastraron a través de la lluvia y el barro hasta el punto de partida. A las ocho en punto, después de una hora de preparación de artillería, los soldados ya cansados ​​y somnolientos fueron enviados al ataque como estaba planeado, el 3º Bn. Atacando el pueblo de Fresnes y el 2º Bn. atacando a través del área abierta desde el borde oriental del bosque de Gremecey hacia las posiciones alemanas en el borde occidental del bosque de Chateau-Salins.

Durante el día, el 3.er Bn., Ayudado por tanques que sufrieron grandes pérdidas al principio, se apoderó y retuvo dos tercios de Fresnes. Los combates continuaron durante toda la noche y, a las diez de la mañana del 9 de noviembre, Fresnes estaba completamente en manos de los Yankees y habían tomado varios prisioneros.

El segundo Bn. logró cruzar el área abierta y entrar en el borde del bosque Chateau-Salins, con la Compañía G a la izquierda, la Compañía F a la derecha y la Compañía E siguiéndola. Luego, los alemanes abrieron fuego con artillería pesada y mortero y fuego de cañón en el bosque, además de ametralladoras enfiladoras y fuego de armas pequeñas. Tanto las Compañías F como las E fueron expulsadas del bosque con grandes pérdidas.

Un segundo asalto en la tarde también fue repelido. Las dos compañías tomaron posiciones a lo largo de un corte de ferrocarril mientras la Compañía G se aferraba al borde del bosque.

El 1er Bn. se movió hacia arriba para bloquear el espacio entre los dos batallones atacantes y el 9 de noviembre se comprometió a atacar la mitad norte del borde occidental del bosque mientras que el 2 continuó su asalto en la mitad sur. Se obtuvieron ganancias después de una lucha desgarradora.

El segundo Bn. fue el más afectado. Inmovilizados por el fuego enemigo, los hombres exhaustos se quedaban dormidos en el lodo y el agua, mientras las balas cantaban sobre ellos.

En este desgarrador asalto, los hombres se inspiraron en su comandante de batallón, el teniente coronel Warren T. Hannum Jr., y su oficial de operaciones, el capitán Robert B. Tobin de Pilot Point, Texas, quien dirigió la acción desde el frente y durmió. en trincheras junto a los fusileros.

El ágil coronel Hannum, de 28 años, a quien muchos de sus hombres consideran la viva imagen de Harry Hopkins, se unió a la 320ª y asumió el mando de la 2ª Bn. el 28 de agosto en Troyes. Hijo de un general (ahora retirado), se graduó de West Point en 1938. Había elegido la infantería en la academia y después de períodos de servicio en Hawai y en Fort Bragg, Carolina del Norte, asistió a la Escuela de Infantería de Fort Benning. Antes de viajar al extranjero, también recibió entrenamiento paracaidista.

El 10 de noviembre, el 3º Bn. habiendo relevado al 2º, se reanudó el ataque. Por la noche, los alemanes asaltaron las posiciones de la Compañía B por la retaguardia, invadieron el PC y mataron al comandante de la compañía, el Capitán Frank W. Gardner de Arlington, Massachusetts. Sólo el rápido descenso de la oscuridad en el espeso bosque permitió a otros escapar. Poco después del mediodía del 12 de noviembre se alcanzó el objetivo del regimiento, el límite oriental del bosque. Al día siguiente, el 320 fue relevado.

El 17 de noviembre la unidad se desplazó a las cercanías de Morhange y a la mañana siguiente continuó el viaje. El 25 de noviembre, 320 soldados de infantería se habían apoderado de Bermering, Virming, Linstroff, Francaltroff, Erstroff, Grening, Petit Tenquin, Petit Rohrbach, Nelling, Insming, Uberkinger, Kappelkinger, Hazenbourg, Ventzviller.

El 27 de noviembre el regimiento se trasladó 25 millas hasta Pontpierre y alrededores, disfrutando allí de su primer descanso desde que se comprometió el 9 de julio. El 1 y 2 de diciembre la unidad regresó al mismo sector y continuó el avance hacia la frontera alemana.

Durante el período del 8 al 25 de noviembre (poco más de dos semanas), el 320º sufrió graves bajas. Afortunadamente, el número de heridos superó con creces el número de muertos, y muchos de los cientos de evacuados sufrían de pie de trinchera.

"Considero que la acción en Chateau-Salins y Fresnes es la más difícil que hemos tenido", declara el coronel Byrne. "No solo la resistencia del enemigo fue tan obstinada y sus posiciones tan fuertes, como en cualquier otro lugar, sino que el clima fue el peor con el que hemos tenido que enfrentarnos".

La lluvia, el barro y el aguanieve, que obstaculizaron todas las operaciones durante todo el período, hicieron que la suerte del recadero fuera casi insoportable. Los abrigos, los sacos de dormir, los árticos eran de poco o ningún consuelo para los hombres de primera línea. Pocos se arriesgarían a llevarlos en un ataque, ya que la vida de un fusilero a menudo depende de su ligereza de viaje. Algunos hombres ni siquiera se cargarían con un impermeable. Los chanclos recogieron barro, resbalaron y chirriaron en él, y el agua se filtró por las cimas de todos modos debido a los arroyos y los charcos que llegaban hasta las rodillas y que tenían que vadearse. Durante días, los hombres no tuvieron la oportunidad de secarse y el frío y la humedad causaron inevitablemente muchos casos de exposición y pie de trinchera (congelación).

En los tres primeros días del ataque los infantes contaron con apoyo de tanques, pero este apoyo se redujo al mínimo como consecuencia de las pérdidas sufridas el primer día y por las condiciones del terreno. Durante el resto del período no hubo soporte de tanque.

En el avance a través del bosque de Chateau-Salins, casi todas las rondas de fuego de artillería y morteros enemigos dieron como resultado una explosión de árbol equivalente a un tiempo de fuego bien colocado. De esto, los yanquis que avanzaban tenían poca o ninguna protección. Pero los alemanes en sus refugios y fortines estaban bien protegidos de los disparos de los yanquis.

Debido al corto período de luz diurna, muchas operaciones tuvieron que concluirse o llevarse a cabo en la oscuridad de las noches lluviosas. En ocasiones, las líneas de suministro y comunicación se cortaron al infiltrarse o eludir a las tropas enemigas.

En el operativo por los pueblos en campo abierto, los bajos inundados y las demoliciones enemigas obstaculizaron el abastecimiento de los elementos avanzados. Particularmente en los primeros días ni las ambulancias ni los jeeps médicos pudieron acercarse a los heridos. El transporte de basura fue largo y agotador. El tiempo necesario para que un herido pasara por un puesto de socorro y hasta el puesto de recogida fue unas seis veces mayor que en Normandía.

Hacia el final de este período, la lucha se volvió más hábil. La Compañía A arrebató la ciudad de Uberkinger de debajo de las garras de la armadura alemana en un ataque sorpresa al amanecer a través de un arroyo inundado que los nazis consideraban un foso inexpugnable. Los tanques y semiorugas fueron derribados o repelidos por masas que disparaban bazucas y arrojaban botellas llenas de gasolina.

1 / Lt. Charles W. Bell de Valentine, Texas, el comandante de la compañía de 21 años, dirigió personalmente el ataque y fue él quien trabajó en la corriente helada, apagando la construcción de una pasarela.

Los hombres de primera línea llaman a un héroe conspicuo, un oficial o un soldado que, aunque no tiene muchas ganas de luchar, es valiente y audaz al borde de la imprudencia, un "vaquero". Charles Bell, fue evacuado y luego trasladado a una unidad de entrenamiento después de sufrir una conmoción cerebral por la explosión de un proyectil poco antes de que la unidad cruzara el río Blies hacia Alemania, era uno de los vaqueros más grandes del 320th.

Entre las hazañas registradas oficialmente del texano delgado, rubio y juvenil estaba su acción el 24 de septiembre. El fuego mal dirigido de nuestra propia artillería comenzó a caer sobre las posiciones apresuradamente preparadas de la Compañía A. Bell, entonces líder de pelotón, dejó la relativa seguridad de su piragua y corrió hacia la radio más cercana a 500 metros de distancia y atravesó el terreno que estaba siendo bombardeado.Diez proyectiles de 240 mm estallaron a su alrededor mientras corría, y un fragmento de uno de ellos lo hirió y lo derribó. Se levantó, corrió y logró detener el bombardeo.

De vuelta en Normandía, él (Charles Bell) reconoció un cruce del Vire por delante de su pelotón. Un grupo de alemanes desmontó de un semioruga a 25 metros de él. Bell abrió con su carabina, matando a dos e hiriendo a varios. Cuando los nazis respondieron al fuego y luego lo cargaron con bayonetas fijas, saltó al río. Nadando de espaldas, continuó disparándoles, cubriendo así la retirada de sus exploradores. Llegó a la orilla opuesta sin ser golpeado. Después de informar al comandante de la compañía de la situación, Bell regresó a su pelotón inmovilizado y lo llevó a un lugar seguro.

Algunos de los otros vaqueros número 320 son el Capitán Clifford M. Jefe de Little Rock, Ark., - F y G S / Sgt. Robert H. Baker de Saranac Lake, N. Y., - K. 1 / Lt. James Alfieri de Buffalo, - D PFC. Harry (The Wanderer) Smith de Wicasset, Me., - K y el campo de batalla encargado 2 / Lt. Lamoine E. Heiman de Eau Claire, Wis., - A.

El 4 de diciembre, el 320 retomó su impulso de Lorena capturando Diderfing y Bettring, luego, cruzando el río Maderbach, la unidad el 5 y 6 de diciembre despejó Halving, Ballering, Grundviller, Heckenransbach, Hambach, Siltzheim y Zetting y Wittring en la orilla oeste del río. Sarre. Todos los puentes a través del Saar se encontraron volados.

Los tres batallones atacaron juntos el 8 de diciembre. El 1º y 2º Bns. a la izquierda fueron remados a través del río y el canal en botes de asalto tripulados por hombres de la Compañía C, 60 Ingenieros. El ataque antes del amanecer tomó a los nazis con la guardia baja y muchos murieron como ratas atrapadas en sus zig-zag, trincheras protegidas con alambre de púas y en sus pastilleros por el fuego automático y las granadas de mano de las masas.

Disparando su ametralladora ligera desde su cadera, el sargento. Clyde V. Manning de Oceanía, Cal., Protegió a los ingenieros que colocaban una vía de acceso en el sector de 2nd Bn. Del fuego de un grupo de nazis atrincherados en la ladera.

"En total debe haber disparado durante una hora y media", dijo el sargento de pelotón de Manning. “Los cortó cuando intentaron salir de los extremos superiores de las trincheras. Cuando todo terminó, solo quedaban unos cuarenta Krauts que podían rendirse y la mayoría de ellos estaban ensangrentados ".

El capitán Charles F. Guilford de Dearborn, B Company CO, condujo a sus hombres hacia adelante para expandir su estrecha cabeza de puente. Los nazis lanzaron un contraataque encabezado por dos tanques y 10 semiorugas. Guilford se vio obligado a retirar a sus hombres a la protección del banco. Acompañado por el sargento de comunicaciones, Edward H. Doster del Bronx, el capitán avanzó 300 yardas, estableció un OP y dirigió fuego de artillería sobre los blindados. El contraataque se rompió.

En los días siguientes, la unidad avanzó contra una fuerte resistencia para apoderarse de Bliesbruck en el río Blies. En la tarde del 12 de diciembre dos hombres de la Compañía B, S / Sgts. Elvin C. Hammonds de Clinton, Missouri, y James W. Johnson de Clifton, Virginia, vadearon el arroyo y siguieron adelante para cruzar la línea fronteriza, el primer Joes número 320 en pisar el "suelo sagrado".

A pesar de la airada oposición, la unidad había capturado tres ciudades alemanas, Nieder Gailbach, Gersheim y Renheim, antes de ser relevada el 21 para ser trasladada a las Ardenas para ayudar a detener y luego rechazar la contraofensiva invernal del mariscal Rundstedt.

La víspera y el día de Navidad se pasaron en los cuarteles de Metz, y los niños disfrutaron de Turquía y adornos. Durante los días anteriores, cientos de refuerzos se unieron al regimiento. Inmediatamente iban a recibir su bautismo de fuego en una de las batallas más arduas de la guerra: el Bastogne Bulge.

Durante 24 días, del 26 de diciembre al 19 de enero, 320 soldados de infantería, primero en Luxemburgo alrededor de Harlange a 10 millas de Bastogne y luego en Bélgica en Bastogne y sus alrededores, soportaron los rigores del clima bajo cero. Algunos hombres nunca tuvieron la oportunidad de pasar una sola hora frente al fuego o dentro de una habitación con calefacción en todo ese tiempo.

Durante el período de 32 horas de 10 a. metro. 26 de diciembre a 6 p. metro. El 27 de diciembre, el Equipo de Combate 320 se movió aproximadamente 85 millas a través de tres países - Francia, Bélgica, Luxemburgo - atacó a través del río Sure sin puentes y rápido, avanzó cuatro millas, se apoderó de tres ciudades - Boulaide, Baschleiden, Flebour - capturó a 35 alemanes - y todos sin una sola víctima. Este logro del regimiento fue presentado por Associated Press en una historia a los Estados que describe la "movilidad milagrosa" del cambio del general Patton al sector en peligro de extinción.

Sin esperar la finalización de un puente peatonal, los Lts. Henry O. Tietjens de Carrolton, Missouri, y George W. Byerly de Lima, O., 2nd Bn. oficiales de abastecimiento y A & P, entregaron cuatro jeep cargados de comida caliente a sus hombres al otro lado del Sure, algunos de los cuales habían nadado en la corriente helada. Lo hicieron usando jerricanes, rocas y tablones para llenar los huecos en un puente pobremente demolido muy por encima del agua. Esta hazaña arriesgada tipifica el espíritu con el que los servicios de suministro del regimiento han respaldado a los hombres de primera línea desde St. Lo hasta el Elba.

Hasta el 7 de enero, el regimiento (menos el 1º Bn. Que reforzó a sus regimientos hermanos que luchaban a la izquierda) luchó ferozmente por la posesión de los bosques que se acercaban a Harlange. Los doughboys fueron apoyados por la 216, 219 y 179 de Artillería de Campaña Bns., La 3ª Química Bn. Y la propia Cannon Company de la unidad. Estos equipos lanzaron un volumen de fuego sin precedentes, el número 216 del teniente coronel Kenneth H. Reed disparó 2.538 rondas y la Compañía Cannon del capitán Robert Eckstrom más de 1.000 rondas el 3 de enero para ayudar a repeler dos contraataques.

Antes del amanecer del 4 de enero el 3 Bn. atacado en la niebla y a través de la nieve profunda, despejando áreas densamente boscosas de los alemanes después de intensos combates en los que se invadieron 10 posiciones de ametralladoras y un emplazamiento de mortero, 88 nazis capturados y unos 100 muertos.

El segundo Bn, con apoyo de tanques, capturó la granja Fuhrman y se apoderó de cuatro edificios en el borde de Harlange. Al final del día, los tanques se retiraron y un contraataque de Kraut encabezado por armaduras obligó a las masas a retirarse. En la mañana del 5 de enero el 2 Bn. Repelió un contraataque enemigo que fue apoyado por Tigres y semiorugas. Pero los alemanes recibieron refuerzos y se reformaron para lanzar un segundo asalto que obligó a los yanquis a retirarse 100 metros hacia el bosque donde los tanques no podían entrar.

La lucha salvaje continuó hasta que los batallones fueron llevados a un área de reunión preparándose para trasladarse en motor a Bastogne para unirse a la 6ª División Blindada.

La primera acción de la unidad en el nuevo sector fue la del 2º Bn. que acabó con un contraataque alemán lanzado por 80 hombres. Solo cuatro capturados escaparon de la muerte. El terreno impidió el traslado de estos nazis asesinados durante varios días y sus cuerpos se congelaron en la nieve en las grotescas posiciones en las que habían caído.

El 3er Bn. atacado el 13 de enero contra la oposición fanática del soldado de infantería y la armadura. El terreno ganado inicialmente tuvo que abandonarse cuando los tanques de apoyo fueron destruidos por el fuego enemigo cuando cada uno se acercó a una posición de asalto efectiva. Al día siguiente, tras un exitoso ataque aéreo, el 1º y 2º Bns. atacaron y se apoderaron de su objetivo.

Este terrible período en el que las trincheras estaban amuralladas con hielo, el agua se congelaba en las cantimploras y los médicos llevaban plasma sanguíneo debajo de las axilas, no carecía de belleza. La nieve cristalina y reluciente se adhería delicadamente a las ramas, los arbustos y los cables de comunicación. En muchos días brillantemente soleados, el cielo era más azul que el mar Caribe. En lo alto, los aviones estadounidenses en ruta a Alemania fueron un espectáculo inspirador. Como agujas invisibles que arrastran borrosos hilos blancos a través del cielo azul, las escoltas de combate arrastraban vapor a una altura ártica. Luego vinieron los bombarderos en formación de cuña, brillando en el firmamento azul brillante como pequeñas cruces de nácar.

En esta lucha cuerpo a cuerpo de la "jungla blanca" en los bosques de abetos que se ciernen en invierno, los soldados de ambos bandos a veces reaccionaban con lentitud. T / Sargento. Arthur E. McLaughlin de Black Rock, Ark., Un sargento de pelotón de la Compañía E, partió al anochecer para contactar con la Compañía G. Encontró a algunos soldados cavando en el suelo helado.

"¿Compañía G?" preguntó, aunque incluso antes de hablar se había dado cuenta de que eran Krauts.

"¡Nada!" respondió uno de los Krauts - y continuó picando el suelo.

"¡Bien!" exclamó el CO. "Vamos a lanzar algunas granadas de mano, calentémoslas".

La misión fue todo un éxito, aunque una de las granadas arrojadas a un agujero rodó encima de un nazi sin explotar (puede que hiciera demasiado frío) y el nazi siguió durmiendo y taconeando. La segunda granada, sin duda, calentó a los hitlerianos para siempre.

La ciudad de Oubourcy, a cuatro millas al noreste de Bastogne, fue tomada el 15 de enero después de una pelea de todo el día en la que la Compañía A se distinguió notablemente. Antes del amanecer, las masas avanzaron a través de una milla de terreno abierto hasta la ciudad.

Un puesto de avanzada enemigo disparó contra T / Sgt. William A. Fried de Lexington, Ill., Guía de pelotón. Un escuadrón al mando del S / Sgt. Samuel S. Graham de Newark se apresuró al correo y mató a los tres alemanes que lo ocupaban. PFC. Charles P. Briner de Henry, Ill., Gateó alrededor de un pajar, capturó una ametralladora y dos artilleros. Mientras que PFC. Joseph J. Caleca de Detroit capturó un cañón antitanque de 75 mm matando a un Kraut y haciendo prisioneros a dos, sus camaradas se apoderaron de las primeras cuatro casas y al enemigo en ellas.

Se observó que los cables salían de la quinta casa. PFC. John D. Beal, de Gates Center, Kansas, atravesó un terrible incendio ahora provocado por los despertados nazis, mató al guardia frente al edificio y cortó los cables.

“El CO del batallón tenía su asistente personal en ese sótano”, relató el capitán Norman C. Carey de Springfield, O., comandante de la Compañía A. "Así amortiguamos primero el cerebro del pulpo nazi y luego destruimos los tentáculos uno por uno".

A la llegada de los tanques de apoyo, Carey salió corriendo bajo fuego para dirigirlos, coordinando su ataque con el de sus masas. Los nazis tenían órdenes de resistir hasta el último hombre y los fusileros yanquis necesitaban arrojar más de 150 granadas a las casas bombardeadas de tanques.

A media tarde, Oubourcy había sido despejado. Ocho oficiales, todo el personal del batallón, habían sido asesinados o capturados. En total, 123 enemigos fueron hechos prisioneros y 38 muertos. Una Compañía, que tenía un tercio de efectivos, tuvo un hombre muerto y cinco heridos.

Teniente Coronel William Walton de Newton, Kansas, 1er Bn. CO que dirigió el asalto a Oubourcy, se unió a la 320 en octubre de 1943. Enmarcado, imperturbable y con una presencia imponente que contradice su juventud (solo tiene 33 años), el Kansan fue un operador de estación de servicio en la vida civil. Se unió a la Guardia Nacional en 1933 como soldado raso, pero era segundo teniente en el momento de la inducción al servicio federal (diciembre de 1940) como miembro del 137 ° de Infantería.

Después de la muerte del comandante Gillis, Walton, que había sido oficial de operaciones del batallón y oficial ejecutivo, asumió temporalmente el mando en el grado de capitán, pero pronto fue ascendido a comandante. Cuando el teniente coronel James T. Walker fue herido el 18 de noviembre, Walton asumió nuevamente el mando. Recibió sus hojas de plata a finales de diciembre.

El 18 de enero, después de tomar la ciudad de Michamps y cortar la autopista Bourcy-Longvilly, la 320ª se relevó. Al día siguiente se desplazó a Metz.

La unidad esperaba un descanso de 10 días. Pero el 22 de enero recibió la orden de prepararse para un movimiento para unirse al 7. ° Ejército en Alsacia. Una contraofensiva amenazada en ese sector. El 24 de enero, el regimiento tomó posiciones defensivas en las montañas de los Vosgos, engrosando el frente.

Mientras estaban en Alsacia, los doughboys recibieron paquetes de zapatos. Pero estas botas de goma no resultaron de ningún valor, porque el 30 de enero, por motor y ferrocarril (40 hommes et 8 chevaux), el regimiento inició su viaje de 300 millas para unirse al 9º Ejército. En Holanda (donde la unidad pasó varios días) y en Alemania, el clima era primaveral. Pero la mayoría de los niños tenían dedos de los pies que todavía hormigueaban por la terrible experiencia de Bastogne.

Task Force Byrne: Blitzkreig

El 4 de febrero, el regimiento relevó a un equipo británico en posiciones defensivas al oeste del río Roer. Los soldados de infantería se dedicaron a patrullar y mejorar sus posiciones hasta el 23 de febrero, cuando se inició un ataque para despejar la orilla occidental. Luego, en varios días de lucha, Oberbruck, Kranzes, Schanz y Kuppen fueron capturados, los nazis persiguieron a los Roer.

Task Force Byrne, que consta del 320 ° (motorizado) del 216 ° FA Bn. el 275 batallón de artillería de campo autopropulsado Co. C, 654th TD Bn. Co. C, 60th Engineers Co. C, 110th Medical Bn. y el Negro 784th Tank Bn., se formó el 28 de febrero. Esa tarde, el grupo de trabajo cruzó el Roer en la cabeza de puente de Hilfarth y avanzó nueve millas.

A la mañana siguiente, el 1 de marzo, la Task Force Byrne despegó de verdad. Alexander's 3rd Bn. encabezó el aplastamiento. Doughs de la Compañía K, comandada por el Capitán Homer W. Kurtz de Troy, Illinois, más un pelotón de la Compañía I, montaron los tanques.

En un tiroteo de 37 kilómetros hacia el norte, las defensas de la Línea Siegfried se levantaron desde la retaguardia, se capturaron 16 ciudades alemanas importantes y se liberó la importante ciudad holandesa de Venlo en el río Mosa.

Los petroleros dispararon contra todo lo que parecía sospechoso y la parte trasera de la columna, que se acercaba a Venlo alrededor de la medianoche bajo el fuego de los proyectiles enemigos, tenía su ruta iluminada por montones de heno y pastilleros en llamas.

Con la ayuda de los delirantemente felices holandeses de Venlo, los nazis en la ciudad fueron derrotados y aquellos que intentaban esconderse fueron descubiertos, pero los proyectiles alemanes continuaron salpicando dentro de la ciudad durante la noche.

El bombardeo continuó 15 millas al noreste hacia Alemania al día siguiente, con Straelen y Nieukirk capturados, Sevelen ingresó y más cientos de prisioneros tomados por elementos tanto de avanzada como de retaguardia.

Pero no todo fue un placer. Y en las sangrientas horas de slugging, los tanqueros y los de infantería se ganaron el elogio mutuo por su habilidad y agallas.

"Uno de mis hombres tenía un agujero de bala en su pierna izquierda y su pierna derecha casi fue volada por un proyectil antitanque", declaró el 2 / Lt. Comisionado en el campo de batalla. Royal A. Oferta de Omaha, líder de pelotón de las masas montando los tanques de plomo. “Sin embargo, siguió disparando. Mató a tres soldados que manejaban el cañón antitanque y obligó al oficial a rendirse.

“Otro de mis hombres, un sargento, aunque tenía cuatro balas en él, tres en el pecho y una en el estómago, mantuvo unido a su escuadrón, ayudando a dos de sus hombres que fueron alcanzados y él mismo se negó a bajarse del tanque. . Esto fue en Straelen, donde la carretera se había cortado detrás de nosotros. Los heridos no pudieron ser evacuados durante tres horas. Estos dos soldados, todavía llenos de espíritu, inspiraron a todos los que los vieron ”.

El pelotón de la Compañía I y los petroleros negros que atacaron Sevelen por la noche quedaron aislados del resto de la columna cuando los alemanes volaron un puente después de haberlo cruzado. En los combates casa por casa, los hombres habían despejado en gran parte la ciudad por la mañana, cuando más tanques y hombres pudieron unirse a ellos. Sevelen fue asegurado a pesar del fuego mortal observado de morteros y artillería en las afueras de la ciudad.

Se encontraron pilas de folletos de propaganda nazi, sin disparar ni enviar y aún húmedos de las imprentas. Dirigidos a los santafesinos y decorados con el parche de la división, los volantes advirtieron a los yanquis que las defensas de Roer Valley eran "inexpugnables".

El segundo Bn. capturó Oermten el 3 de marzo, y el 4 de marzo el 1º y 2º Bns. empujado dos millas y media a través de una resistencia endurecida. Hasta el 10 de marzo, cuando se disolvió la Task Force Byrne, los nazis se opusieron al avance con fanatismo, disparando todo en sus libros contra las masas y los camiones cisterna. Pero poco a poco, la cabeza de puente nazi Wesel, la única fortaleza que les quedaba al oeste del Rin, se fue reduciendo. Se incautaron Kamperbruck, Kamp, Hogenhof, Saalhof, Alspry, Schmetshof, Millingen, Huck y Drupt.

La mayoría de las veces fue brutal y estresante. Una tripulación se lanzó a la batalla con su tercer tanque nuevo en una semana. Esta implacabilidad fue efectiva. 2nd Bn., Aunque sufrió grandes pérdidas, capturó a 300 prisioneros en dos días de lucha en Millingen. Y hubo golpes limpios, como la acción perfectamente sincronizada en Hillmanshoff por un pelotón de la Compañía F liderado por el campo de batalla comisionado 2 / Lt Vivian G. Palmore de Mattoax, Virginia.

"No tuvimos ninguna víctima", relató Palmore. “Las posiciones de Kraut estaban en dos casas grandes completamente rodeadas por un seto grueso y tuvimos que cruzar 1000 yardas de terreno abierto cubierto por sus dos 88.

“Nuestra artillería se lanzó en un bombardeo de 10 minutos, inmovilizándolos. Luego, nuestros tanques se estrellaron a menos de 100 yardas, soltando todo lo que tenían, y luego salimos corriendo frente a los tanques dejando un terrible fuego en marcha. Los Krauts simplemente no pudieron empezar ".

Una carga de nazis que intentaba escapar en uno de los camiones fue acribillada por el fuego combinado de cuatro BAR empuñado por el sargento. Joseph C. Anzalone de Independence, La. Y Pfcs. Joseph J. Madanski de Painseville, O., Howard E. Kroeger de Blackduck, Minnesota, y William T. Brewer de Rockmart, Georgia.

El asalto se inició al anochecer y el desmantelamiento en las posiciones alemanas tuvo lugar en una cortina de humo de una de las casas que había sido incendiada y de la ciudad en llamas de Drupt siendo atacada por la Compañía C.

"Seguíamos matando o capturando a Heinies después de las nueve", declaró el S / Sgt. Glenn E. Metcalf de Huntington, Indiana. “Eran nazis desesperados y no les gustaba que se los llevaran. Pero tenemos unos cuarenta vivos. Nunca antes había visto tantos Krauts concentrados en un área tan pequeña ".

En diez días, la Task Force Byrne había capturado aproximadamente mil quinientos prisioneros.

Ruhr Pocket, cabeza de puente del Elba: Alemania Kuput

Mientras el Noveno Ejército aumentaba su poder para aplastar a través del Rin, el 320º se alojó (12-26 de marzo) en las cercanías de Venlo, Holanda, para descansar y rehabilitarse. Los pases de un día permitieron a los hombres varias visitas a Bruselas, emocionante capital de Shangri-La de Bélgica.

El Rin se cruzó en la cabeza de puente de Wesel (26 de marzo) y la unidad se reunió en las cercanías de Letkampshof en el lado norte del bolsillo del Ruhr en el que estaban rodeados más de 300.000 soldados alemanes.

Atacando hacia el sur contra una oposición que era severa a pesar de la dilución de la Wehrmacht por la Volkssturm, el regimiento cortó la Autobahn y avanzó hacia un terreno industrializado similar a Pittsburgh. Las ciudades de Bottrop y Sterkrade fueron tomadas y el 1 de abril los alemanes habían sido rechazados de los canales Emscher y Rheine-Herne cerca de Dortmund.

La capacidad de incluso un puñado de desesperados para retrasar lo inevitable quedó demostrada por la dura lucha de dos días que libraron 100 nazis antes de que pudieran ser eliminados de la pila de escoria, los pozos y los edificios de la mina de carbón Prosper.

Durante este período, el Capitán William N. McCormick de East Orange, N.J. y el personal de su gobierno militar estaban muy ocupados para establecer nuevas administraciones civiles en las muchas ciudades conquistadas y para cuidar de miles de PV, trabajadores esclavos y personas desplazadas de todas las nacionalidades. Incidentes dramáticos y divertidos ocurrieron diez por minuto en la oficina de AMG. Pero el premio uno, quizás, se refería al gran agricultor alemán que vino a presentar una protesta.

“Desde que ustedes, los estadounidenses, vinieron aquí”, se quejó, “los rusos y polacos de mi granja no trabajarán tanto y tan duro como antes. ¿Qué vas a hacer al respecto?"

Las posiciones defensivas se mantuvieron hasta el 10 de abril, pero los doughboys participaron en un patrullaje activo. Una patrulla de la Compañía K, dirigida por 2 / Lt. Omer D. Whitwell de McKinney, Texas, y guiado por dos rusos, uno de los cuales clavó un cuchillo entre los omóplatos de un centinela nazi demasiado inquisitivo, se mezcló sin ser detectado con la gente y los soldados en las calles de Schalke, observó la bacanal. fiestas en las casas, y trajeron consigo al último de los nueve centinelas que tenían que pasar.

La 320.a se adjuntó a la 75.a División y nuevamente entró en ataque el 11 y 12 de abril, despejando Holthausen y llegando a las afueras de Dortmund en el momento en que se detuvo el avance y el regimiento se retiró para otro trabajo 250 millas más adentro de Alemania.

Unido a la 83.a División, el 15 de abril obligó a cruzar el río Saale, un afluente del Elba. Las masas se expandieron y luego mantuvieron su cabeza de puente entre los dos arroyos, lo que permitió a la 83a construir un segundo puente de pontones a través del Elba. De esta manera se aseguró el punto de apoyo del 9º Ejército más allá de la última barrera de agua que separaba a los yanquis de los rusos y la Victoria.

Grosse Rosenberg, Kleine Rosenberg, Trabitz, Gottesgnaden, Breitenhagen y Schmitz cayeron al 320 en esta lucha. Los Krauts continuaron resistiendo obstinadamente, e incluso lanzaron contraataques en los que los 320 hombres fueron rodeados y capturados.

Los seis 105 de la Compañía Cannon, cuyos hocicos rechonchos fueron besados ​​por los chicos de la masa rescatados en Mortain, liberaron a 23 hombres de la Compañía I que habían sido hechos prisioneros. Un pelotón liderado por 1 / Lt. Harold E. Ganzel de Menasha, Wis., Fue capturado en la madrugada del 16 de abril mientras ocupaba un puesto de avanzada en un granero grande. Superados en número por los alemanes que asaltaron las posiciones yanquis con Panzerfaust, granadas de mano y un lanzallamas en miniatura que prendió fuego al heno del granero, las masas no tuvieron más alternativa que rendirse.

Los alemanes fueron avistados por 2 / Lt. Kleber Trigg de Bastrop, Texas, desde el puesto de observación de Cannon Company 500 yardas atrás. Trigg pidió fuego de batería y se hicieron 10 impactos directos en el granero. Se vio a los hombres salir corriendo, con las manos arriba, y se pensó que los Kraut querían tirar la esponja. Un civil alemán fue enviado al granero bajo una bandera blanca para instruir a los soldados enemigos para que entraran o fueran despedazados.

El alemán regresó con la información de que los hombres con las manos en alto eran prisioneros estadounidenses y que los nazis los estaban obligando a pararse allí para evitar más disparos.

Trigg luego observó que los alemanes comenzaban a hacer marchar a los estadounidenses a través de un campo hacia la retaguardia. Ordenó que se pusiera fuego sobre sus cabezas. Luego, el rango bajó, los proyectiles cayeron cada vez más cerca de los alemanes y sus prisioneros.

Esta trepidante puntería funcionó. Los alemanes fueron devueltos al granero. Luego se llegó a un acuerdo y los yanquis fueron liberados.

2 / Lt. Winfred D. Young de Joplin, Missouri, y S / Sgt. James F. Wasson de Dennis, Kansas, también fue capturado durante esta lucha. Los dos hombres de la Compañía H desmontaron de su jeep para investigar el equipo alemán esparcido a lo largo de un terraplén. Subieron por el terraplén y entraron directamente en un nido de ametralladoras nazis.

Dos de los tripulantes alemanes hicieron retroceder a los Yankees en una sola fila a través de un bosque, con un alemán a la cabeza y el otro a la retaguardia. Los estadounidenses conspiraron en inglés. Luego, en un momento propicio, se volvieron contra sus captores. Usando sus cascos de acero, golpearon a los nazis sin sentido, escaparon.

El 18 y 19 de abril, el 320 cruzó el Puente Truman para ocupar posiciones defensivas al este del Elba cerca de Zerbst, la ciudad más oriental que tomará el Noveno Ejército.

Los nazis se encontraban ahora en los últimos estertores de una resistencia desesperada pero desesperada. Los bombarderos de la Luftwaffe intentaron durante tres noches destruir el puente Truman en Barby. En este bombardeo murió un hombre de la Compañía del Cuartel General del regimiento y dos resultaron heridos.

Los alemanes también intentaron volar el puente enviando un escuadrón de nadadores navales de siete hombres río abajo con poderosas demoliciones. La rápida corriente frustró la aventura y uno de los nadadores fue capturado por PFC. Oswald D’Amadio de Bellville, N. J., y Erwin J. Danielack de Milwaukee, la Compañía A trabaja en un puesto de avanzada cerca del río.

Este nazi loco estaba vestido con un traje de goma ajustado con una capucha de camuflaje de lana. Su rostro estaba ennegrecido y estaba equipado con una pistola, un cuchillo y un reloj a prueba de agua.

Los fusileros, al verlo salir del agua y revolotear de árbol en árbol, abrieron fuego y luego lo capturaron.

"Pensamos que era el Batman que había cobrado vida", dijo D'Amadio.

"O un hombre de Marte", agregó Danielack./p>

El 21 de abril se relevó al regimiento. Aunque los hombres no lo sabían en ese momento, la guerra europea para ellos había terminado. El 25 de abril, la unidad se hizo cargo de un área ocupacional en las cercanías de Hannover. Los hombres estaban en estas posiciones el Día V-E, el 9 de mayo de 1945, el Día de la Victoria en Europa por el que habían luchado durante tanto tiempo, con todas sus fuerzas y por conseguirlo.

La 320a todavía está escribiendo su historia. Se escribirán capítulos adicionales, quizás capítulos de combate. En cualquier caso, los hombres del 320, con su esprit de corps templado por la tragedia y la miseria, las aventuras y los tiempos alegres del año pasado, estarán obligados a llevar su récord siempre “HACIA ADELANTE”.

En esta larga y agonizante caminata desde St. Lo a través de Bastogne hasta más allá del río Elba, cientos de soldados número 320 han caído, su sangre empapada en el polvo, el barro o la nieve.

Esta breve e inadecuada historia del regimiento está dedicada a los caídos que nunca se levantaron y a los mutilados en cuerpo o espíritu de por vida.

Hay un monumento duradero a estos gloriosos camaradas en los corazones de los que quedamos. Luchemos en el tiempo venidero por un monumento mayor para ellos: una paz duradera, una paz que hará que su supremo sacrificio por su país sea aún más sagrado.

El Primer Batallón, 320 ° de Infantería y el 737 ° Batallón de Tanques han sido citados por el presidente Truman por el rescate del Batallón Perdido, de la 30 ° División, en Mortain.


Miércoles, 25 de febrero de 2009

Límite - Nik Jajic

Era una táctica típica de Petrov. Llegas a casa después de un largo día, abres la puerta de tu casa, arrojas tu abrigo sobre una silla, enciendes la luz y bam. Tienes dos matones y un Capitán mirándote fijamente.

Ok, debía dinero, pero no el tipo de pan que requería una paliza nocturna. Unos pocos grandes con puntos no eran nada para romper los huesos, o al menos eso era lo que yo veía. Por supuesto, se me conoce por poseer una opinión ligeramente sesgada cuando se trata de infligir daño corporal a los suyos.

Las dos cabezas musculosas hicieron lo que siempre hacen, y eso parece malo. Dimitri, por otro lado, me acaba de disparar una de esas sonrisas psicópatas & # 8220 realmente disfruto lo que hago & # 8221 que le gustaba mostrar.

Había sido un apodo desafortunado, que se me otorgó durante la infancia, cuando mis dientes comenzaron a seguir diferentes tirones gravitacionales y mi boca comenzó a parecerse a una multitud de viaductos vecinos.

Fue solo cuando comencé mi carrera menos que estelar en el negocio de la investigación, que el apodo se convirtió en una etiqueta de identificación algo más positiva. Cuando los clientes potenciales preguntaron, yo diría que fue porque eso fue lo que hice, llenar los vacíos.

Dimitri me miró con sus ojos fríos e infieles e hice lo que pude para tomar todo esto con calma, como si estuviera acostumbrado a tener a estos maníacos escondidos en mi apartamento.

& # 8220 Hola amigos, eh & # 8230 ¿todo bien? & # 8221

& # 8220No. Necesitamos que nos ayudes con una pequeña cosa. Usted & # 8217 todavía está en el negocio de la excavación de tierra, ¿no? & # 8221

Cuando un desagradable imbécil del calibre de Dimitri te pregunta algo así, no puedes evitar imaginarte cavando tu propia tumba, incluso si sabes de qué está hablando.

& # 8220Sí, yo & # 8217m todavía en el juego si eso & # 8217 es lo que estás & # 8217 preguntando & # 8221.

& # 8220Eso es exactamente lo que estoy preguntando. & # 8221 Dimitri dijo con un fuerte acento ruso gorjeante.

Suspiró, levantándose lentamente y estirando su fornido cuerpo. Siempre tenía una leve apariencia de reptil para él y yo no estaba seguro de que estuviera presente o era algo que inconscientemente conectaba con él. Sus rasgos faciales definitivamente se ajustaban a todas mis cuotas para una serpiente, pero ahora parecía más un cocodrilo hambriento.

& # 8220 Tenemos un concierto para ti, Gaps. & # 8221 Continuó, mientras su sonrisa de odio comenzaba a crecer.

& # 8220 Sin paga, pero puedo limpiar un poco tu deuda. & # 8221

Mis nervios se estaban apoderando de mí, sabía que eran malas noticias, simplemente no sabía cuán malas eran.

& # 8220¿De qué estamos hablando aquí? & # 8221

& # 8220 Sin ser grande, ve al sur de Salvo Street y averigua dónde está Marty Poles y qué está haciendo. & # 8221

& # 8220 Lo sé, idiota. Por qué queremos que lo hagas. Marty ha sido nuestros ojos y oídos encima de él, él ha sido nuestro doble O Polack, si sabes a qué me refiero. & # 8221

& # 8220Bueno, porque no tengo contacto con esa pequeña mierda, y quiero asegurarme de que todavía tenga un programa, para que averigües dónde diablos está y lo vigiles, unos días como máximo. Ven a verme y dime lo que tienes, y eso es lo que tienes.

Ahora, he trabajado para cada pedazo de basura corrupto a ambos lados de la ley y de Salvo Street desde que tengo uso de razón, y una cosa que sé es que Marty the Polack está muy cerca de morir. También sé que probablemente no quiero involucrarme con él en absoluto por eso. Desafortunadamente, a veces no puede elegir con quién está involucrado, sino que los involucrados pueden elegir por usted.

& # 8220Puedo empezar mañana, si quieres. & # 8221

Y así me arrastran a la mierda muy por encima de mi zona de confort. El Petrov & # 8217s & # 8212short for god sabe qué y simplemente sucediendo que rima sin nada & # 8212 gobernó el lado norte de la ciudad, que era territorio ruso, y era un territorio que se había expandido enormemente desde una guerra total con el sur. Lado italianos unos años antes.

Los italianos no podían igualar la cantidad de soldados de infantería que tenían los rusos, pero aún tenían suficiente para ser respetados y tenían suficiente poder para gobernar el lado sur.

Las guerras territoriales fueron las más sangrientas que había visto la ciudad, y cuando finalmente se logró la paz entre rusos e italianos, se informaron sesenta y cinco bajas, incluido mi hermano. Sin mencionar que una cuarta parte de cada organización obtiene nuevos arreglos de vivienda tras las rejas. Aunque, a diferencia de la mayoría de las ciudades, estos rusos e italianos & # 8217t convirtieron la evidencia de los estados con mucha facilidad, y los principales actores & # 8212 al menos los que quedaron con vida & # 8212 se mantuvieron en el poder.

Entonces, ¿qué salió de todas esas tonterías, preguntas? Poco. Los rusos extendieron sus negocios de drogas y prostitución un poco más al sur, atrapando a un par de concejales de barrio adicionales con fines políticos en el camino, y los italianos siguieron moviendo sus putas y drogas donde podían. El mismo de siempre.

Excepto con una diferencia importante, ambas partes acordaron la paz y ambas partes acordaron que Salvo Street era la frontera. No hay italianos operando al norte, ni rusos operando al sur, y Dios ayude a los autónomos con ideas turbias a ambos lados. Esta era la regla sagrada, y Dimitri parecía un poco desdeñoso de eso. Me pregunté qué pensaría el propio Sr. Petrov de esta ruptura de la tregua, me pregunté si él siquiera sabía lo que estaban haciendo sus secuaces, pero no era mi trabajo cuestionar a Dios.

Empecé en este concierto como hice la mayor parte de mi trabajo de investigación, rasgueando a los informantes drogados y a los adictos en general, a cualquiera que conociera a los jugadores y pudiera mantener la boca cerrada por un golpe, o tal vez algún golpe, o incluso un rollo de la dado.

Ésta era la clase de gente con la que trabajaba con los ojos secretos de la ciudad. Estaban viendo el juego, solo fingían no darse cuenta, y si examinabas suficientes de ellos, obtendrías la puntuación.

Manny Moe no era & # 8217t confiable y seguro como el infierno no era & # 8217t confiable, pero lo que le faltaba en esas cualidades lo compensaba con total audacia. Moe flotaba al norte y al sur de Salvo a diario. Él mendigaba, intercambiaba, sacaba el cuero cabelludo, vendía drogas de mierda y bienes robados a sus compañeros, y básicamente saltaba de callejón en callejón sin tener en cuenta los territorios y las consecuencias. Al tipo no le importaba una mierda, y afortunadamente no estaba operando a un nivel que los grandes pudieran notar, pero al mismo tiempo los conocía a todos muy bien.

Mi suerte había dado un giro positivo por una vez, mientras veía al bueno de Manny Moe temblar de un lado a otro en la esquina en una histeria inducida por la metanfetamina.

& # 8220Manny! ¡Cómo va! & # 8221 Grité mientras caminaba hacia su percha.

& # 8220Qué pasa, Gaps. & # 8221 respondió, mirándome con recelo.

El olor me golpeó de lleno en la cara. Ahora estaba de pie a unos metros de un maníaco Manny Moe, cuyo constante temblor no distraía tanto como las capas de hollín que cubrían su rostro y su ropa. Odiaba mi trabajo más ahora que nunca. Tomé una respiración profunda.

& # 8220 Buen señor Manny, se ve peor de lo habitual, y eso & # 8217 dice mucho. & # 8221

& # 8220Déjame conseguir unos dólares hombre. & # 8221

& # 8220 Tengo un veinte con tu nombre. & # 8221

El tembloroso marco de Manny disminuyó su aleteo y sus ojos comenzaron a enfocarse en mí. Esta fue su transformación de un vagabundo necesitado a un hombre de negocios. Contacto visual, esto ya no era una relación de peatones y vagabundos, ahora éramos iguales en su mente. La moneda de la información que nos une.

& # 8220Marty the Polack & # 8230¿Lo has visto? & # 8221

& # 8220 ¡Jajaja! ¿Sigues jugando con fuego ain & # 8217t you?! & # 8221 Manny Moe sonrió con picardía.

& # 8220¿Quieres el dinero o no? & # 8221

& # 8220Mierda, deberías echarle un vistazo a Gabo & # 8217s. Ese tonto está allí veinticuatro siete. & # 8221

Metí el billete en su mano maltrecha y me adentré más en la pila de mierda en la que pronto se convertiría este caso.

Se habían necesitado veinticuatro horas al sur de Salvo para encontrar una ubicación en uno de los lugares de reunión de Polack & # 8217s. Gabo & # 8217s era un pequeño club nocturno con juegos de cartas decentes y bonitos ojos, un lugar en el que nacieron chicos como Marty.

Allí estaba yo aparcado y fumando un cigarrillo tras otro, mirando la puerta principal del club. Estaba ubicado entre dos edificios deteriorados, ambos tapiados y parecían estar embrujados por la mala suerte del pasado. Me turné para mirar la puerta y mirar mi computadora portátil. Pasar el mismo tiempo esperando a Marty y buscando información sobre el club en línea.

El tiempo avanzaba poco a poco, las horas pasaban lentamente con un efecto adormecedor. Finalmente, tropezó, más gordo de lo que recuerdo, con su brazo alrededor de una rubia de piernas largas.

Se tambalearon lentamente por la calle y terminaron en su automóvil Lincoln. El motor rugió y se desviaron hacia la calle, alejándose descuidadamente.

Lo seguí de la manera discreta que me convertía en quien era. El coche de la ciudad zigzagueaba por las calles, sobrevolaba los semáforos en rojo y cortaba las calles laterales en un momento, las señales de giro y las paradas completas eran cosa del pasado. Al principio me preocupó que pudieran estar detrás de mí, pero el pensamiento se desvaneció rápidamente cuando recordé la tambaleante caminata de Marty hacia su vehículo.

El Lincoln se detuvo en una acera frente a una vivienda en ruinas que Marty debe haber estado llamando hogar por el momento. Me detuve lentamente y estacioné al otro lado de la calle, apagando las luces mientras Marty conducía la suya que pronto sería conquistada en el edificio. Las luces del apartamento del cuarto piso se encendieron y escribí la dirección del edificio mientras me sentaba allí.

Internet era una herramienta increíble, una que podía decirme todo lo que necesitaba saber sobre el edificio de apartamentos, sobre el club, quién era el dueño de qué, demonios, probablemente podría obtener algunos números de seguridad social si buscaba lo suficiente. Incluso había ido tan lejos como para tomar y aprobar (apenas) mi examen de licencia de agente de bienes raíces con el único propósito de obtener un poco más de información que se retuvo de la nota promedio.

Observé desde mi Oldsmobile mientras Marty y su amiga bailaban un poco descuidadamente frente a la ventana de su dormitorio. La habitación se puso negra y me pregunté brevemente qué tan buena actriz era realmente la rubia. Ojalá pudiera haber sido así, ojalá hubiera puesto mi equipo en marcha y despegado.

Pero no, necesitaba recordar a un par de buenas actrices de mi pasado poco romántico. Talento de primer nivel, eso era seguro, siempre conmigo como su audiencia cautiva. Estaba casi agradecido cuando el aquí y ahora me trajo de vuelta del carril de la memoria, casi.

Ocurrió rápido, un destello de luz de la ventana oscurecida, luego otro, y otro, y otro. Quienquiera que fuera tenía que estar usando un silenciador, porque la calle estaba muerta de silencio y sin duda Marty y la actriz también. La conmoción de saber realmente que el impacto estaba en curso fue lo que me congeló, y así, la furgoneta oxidada al otro lado de la calle desató sus puertas y produjo una máscara de esquí que llevaba una escopeta maniática.

Caminó casualmente hacia la puerta lateral de mi conductor, bombeó una vez, apuntó y soltó el cañón sobre mí. La explosión fue ensordecedora y el Oldsmobile se sacudió. Mi ventana trasera del lado del conductor explotó, con fragmentos raspando su camino a través de la parte de atrás de mi cuello. Mi cuerpo actuó en medidas desesperadas, girando la llave, agarré el volante y pisé el acelerador. Otro estallido de escopeta rugió en algún lugar detrás de mí, mientras la adrenalina corría por mi cuerpo.

Llamé a Dimitri a mi celular mientras hacía la loca carrera al norte de Salvo Street. Primero maldijo a los italianos por su evidente indiferencia hacia la tregua, y luego me dijo que lo encontrara en el bar de su tío. No estaba demasiado lejos de mí y, de todos modos, lo mejor era ampliar los detalles de lo que acababa de suceder en persona.

Por lo que me imaginé, los italianos estaban planeando recortar a los polacos, vieron que lo estaba siguiendo y decidieron asegurarse de que no hubiera testigos del hecho, nada que los cimentara en el asesinato.

Me pregunté si esto conduciría a la guerra. Estaba conmocionado, y la retribución era una idea que comenzaba a gustarme, pero en el fondo esperaba que no fuera así.
Demasiados chicos murieron la última vez, chicos con familias, tal vez no estaban en alza, pero la idea de hombres muertos, niños huérfanos y madres viudas era algo que me inquietaba enormemente.

Un hombre construido como el tronco de un árbol de dos metros me abrió la puerta principal del bar y parrilla Ivanov & # 8217s. Entré con cautela, el lugar estaba vacío, y el chico del tronco del árbol estaba parado frente a la puerta una vez más. Me quedé en el centro del pub desierto por un segundo, buscando a Dimitri con la mala iluminación.

Por un breve instante pensé en el pistolero enmascarado irrumpiendo para acabar conmigo, pero eso se desvaneció tan pronto como vi a Dimitri tratando de cerrar la cremallera mientras salía de la habitación de hombres en el lado más alejado de la barra.

& # 8220 ¡Huecos! ¡Momento perfecto, acércate y dime qué pasó! & # 8221 se sentó con un ruido sordo en la silla más cercana.

Me apresuré y comencé mi relato, mientras Dimitri miraba y escuchaba con una concentración de sangre fría. Al terminar mi recuento de los eventos de la noche y los # 8217s, se hizo el silencio.

& # 8220Dat & # 8217s, ¿eh? & # 8221 Dimitri dijo con rotundidad.

& # 8220Sí, supongo que sí. & # 8221 Respondí.

& # 8220Joder, Guineas solo aprieta el botón, ahora nos ponemos nucleares. & # 8221 Dimitri declaró en su inglés roto, enfatizando la última parte con un golpe sordo de su puño sobre la mesa.
Se levantó y me indicó que me levantara también.

& # 8220Ven aquí. & # 8221 dijo tirando de mí en un abrazo. & # 8220 Lo hiciste bien, el veinte por ciento de tu deuda desapareció. & # 8221

El abrazo terminó, y estaba claro que esa era mi señal para irme. Mientras caminaba hacia la salida, sentí los ojos reptiles de Dimitri mirándome marchar. Todo lo que obtuve por arriesgar mi vida fue un veinte por ciento de una deuda mediocre. Apreté la mandíbula con ira.

& # 8220 ¡Hey Gaps, ten cuidado! ¡Es posible que Waps todavía esté en la furgoneta buscándote! & # 8221 Dimitri soltó una carcajada cuando me fui.

Tomé mi lugar habitual de contemplación, en mi colchón, debajo del ventilador. Mirando el ventilador mientras zumbaba y giraba, di una larga calada a mi cigarrillo y pensé en voz alta. & # 8220¿Qué diablos pasó? & # 8221 fue la primera pregunta que me hice. Poles estaba definitivamente perdido, al igual que su actriz de ojos tristes, y no pareció molestar a Dimitri ni un poco, lo que no necesariamente me sorprendió. Sin embargo, lo que hizo fue su falso interés en mi historia. Como si supiera el final antes de que yo llegara.

Incluso por teléfono, antes de que Dimitri recibiera la versión decodificada de mi historia, que no era un teléfono celular, se la había contado de inmediato a los italianos. Sabía actuar, había pasado la mayor parte de mi vida rodeado de actores: gángsters, policías, prostitutas y drogadictos, los mejores actores de todo el puto planeta, incluido Hollywood.

Esta era mi gente, perfeccionaron mi habilidad para detectar tonterías, y eso es lo que olí en Dimitri, tonterías. También hubo un pequeño detalle que dejó escapar.

Dimitri sabía que los italianos iban en una camioneta, y estaba casi seguro de haber dicho que salieron de un auto, mientras me apresuraba a contar la historia. Eso, más sus intentos de una nominación al Oscar, y su entusiasmo por lanzar la bomba, por así decirlo, fue suficiente para aumentar mi curiosidad. Dimitri sabía más de lo que dejaba ver, y yo quería saber exactamente cuánto más.

Volví sobre mis pasos, moviéndome metódicamente de mis conversaciones con el fondo del barril, al club, al edificio de apartamentos. Revisé todos los ángulos que pude desde una computadora portátil en mi cama & # 8212 Estoy seguro de que no iba a hacer otra visita personal cerca de esta tontería.

Tal vez estaba yendo en círculos, mirando demasiado en algo que no estaba allí para empezar, pero luego el rastro comenzó a revelarse lentamente. Los nuevos correos me esperaban. Recuperé la información sobre el edificio de apartamentos que Poles y su amiga estaban usando ahora como tumba, y resultó que el dueño no era otro que el tío de Dimitri, Mike Ivanov.

Esta pequeña información fue suficiente para cambiar el juego por completo. Este pequeño correo electrónico significaba que me habían usado, significaba que mis sospechas eran justas, y significaba que Dimitri estaba tramando algo. Investigué más profundamente, el club era definitivamente propiedad de italianos, sin embargo, los dos frentes de las tiendas tapiadas a ambos lados no lo eran. El nombre de Ivanov aparece una vez más.

Fuera lo que fuera lo que poseía Ivanov, Dimitri poseía eso, lo sabía, y se estaba volviendo más evidente que Dimitri poseía bastante propiedad al sur de la calle Salvo.

Sabía dónde estaba Poles todo el tiempo, ¿cómo no? El tipo vivía en el maldito edificio de Dimitri.

La pregunta ahora era por qué quería que encontrara polacos y lo vigilara, para empezar, y cómo los italianos figuraban en todo esto.

Estaban esperando a los polacos dentro del edificio, y esa camioneta estaba estacionada afuera del edificio antes de que yo llegara. Así que los italianos que nos seguían estaba fuera de discusión.

Se necesitaba aire fresco. Abriendo las persianas y abriendo la ventana con un gesto rápido, contemplé la fría tarde de otoño. Apoyado en el alféizar de la ventana, estiré la espalda lentamente, mirando a los peatones que caminaban de un lado a otro tres pisos debajo de mí, continuando con su vida cotidiana, ajenos a la gente que caminaba entre ellos. Un hombre caminaba de la mano de un niño, de no más de ocho o nueve años. El niño miró al hombre sonriendo y le hizo una pregunta que no pude oír del todo, solo el murmullo de su voz inocente.

Una repentina oleada de tristeza se apoderó de mí, pensamientos sobre mi propia infancia, pensamientos sobre hijos sin padre, pensamientos sobre esposas viudas y madres afligidas. Una guerra total entre rusos e italianos podría estar cerca, y sería porque le dije a Dimitri que habían matado a polacos, e intenté hacérselo a mí también.

Ni los rusos ni los italianos iban a ganar nada con esto. El césped era valioso, pero no era el tipo de valioso que valía la pena una guerra, no era el Medio Oriente por el amor de Dios. De hecho, el único que realmente se beneficiaría sería Dimitri.

Después de toda la guerra, los rusos, tarde o temprano, tomarían más del lado sur. Lo que significaba que todas las propiedades al sur de Salvo Street ahora estarían bajo su paraguas, lo que a su vez significaba que Dimitri tenía el monopolio para hacer lo que quisiera, sin temer la ira de los italianos.

Podía pasar de ser un Capitán de todos los días a un jugador importante dentro de su organización & # 8230 y eso & # 8217s cuando me di cuenta de lo que significaba todo esto, y de lo que yo & # 8217 tendría que hacer para vivir al menos el resto de mi vida. vida muy corta con una conciencia no completamente empapada de culpa.

El edificio monolítico se alzaba sobre la calle como un siniestro espectro. Mis nervios habían comenzado a agitarse rápidamente mientras estaba allí. Estaba dando un gran salto en la fe asumiendo que Dimitri hizo esto por su cuenta, detrás del Sr. Petrov & # 8217s back & # 8230 pero se sentía bien, y mis instintos eran lo único en lo que podía confiar.

Aún así, no iba a entrar en la casa del Sr. Petrov sin dejar que algunas personas en las que podía confiar supieran dónde estaría. Después de todo, si Petrov organizó todo esto, entonces él ya conocería la información que le iba a dar, y yo sería un tipo que sabía demasiado. Caminar hacia mi propia muerte no era una idea que me gustara tanto, y si la mierda pasaba, tal vez él se lo pensaría dos veces si le dijera que más de unas pocas personas sabían que yo estaba allí.

El portero de cuello grueso me miró a través de gafas de sol espejadas, inexpresivo.

& # 8220 ¿Puedo ayudarte? & # 8221 preguntó en un tono reservado.

& # 8220I, um & # 8230 Necesito ver al Sr. Petrov. & # 8221

& # 8220 & # 8217Lo siento señor, pero el señor Petrov no está & # 8217t & # 8221. El hombre se llevó la mano izquierda a la oreja, escuchando a alguien desde su auricular, muy capa y daga, pensé.

El hombre una vez más centró toda su atención en mí.

& # 8220 Sr. Petrov lo verá. & # 8221 El portero salió de detrás del escritorio y se acercó a mí.

& # 8220Dé la vuelta y levante los brazos. & # 8221 Me cacheó rápidamente pero profesionalmente, esta era una tarea que sin duda había hecho muchas veces antes.

& # 8220 Tome el ascensor hasta el piso quince. & # 8221 Dijo.

Parecía que el portero de abajo tenía un hermano gemelo que me estaba esperando cuando las puertas se abrieron en el piso quince. No dijo una palabra mientras me señalaba hacia una gran puerta de roble.

Entré en la oficina del Sr. Petrov. La cavernosa habitación ocupaba la mayor parte del suelo. Era un ático grande y bien decorado, con obras de arte y muebles que sin duda eran bastante caros. Los gemelos guardaespaldas eran en realidad septillizos, y el resto de ellos permanecían firmes contra diferentes paredes alrededor de la oficina como si fueran esculturas vivientes.

El Sr. Petrov estaba de espaldas a mí en el otro extremo de la oficina. Mirando por las grandes ventanas, se volvió levemente para dirigirse a mí.

Hice lo que me dijo, hundiéndome en un enorme sillón de cuero. El Sr. Petrov se dio la vuelta lentamente, primero dándome una mirada y finalmente mirándome a los ojos. Me separé de su mirada y miré hacia el suelo. No había necesidad de provocarlo.

Llevaba lo que solo puede describirse como el traje más bonito jamás hecho. Era un hombre apuesto, mayor, tal vez a mediados de los sesenta, con rasgos angulosos y ojos extraños y observadores.

& # 8220Tú eres a quien llaman Gaps, ¿no? & # 8221

Empujando a través de mi factor de vuelo que aumenta rápidamente, respondí:

El señor Petrov se acercó ahora que estaba a un metro y medio de distancia y estaba de pie junto a mí.

& # 8220 Conocí a tu padre y a tu hermano, no muy bien, pero lo suficiente como para saber que eran hombres de verdad. & # 8221

Sus comentarios desencadenaron una ira subyacente en algún lugar dentro de mi cuerpo empapado de miedo. & # 8220Gracias & # 8230 Antes de que vayamos más lejos, quiero que sepa que más de unas pocas personas saben dónde estoy ahora mismo. & # 8221

Sonriendo levemente, retrocedió unos metros y se sentó lentamente en una de las sillas gigantes de cuero frente a la mía.

& # 8220 Je & # 8230 Yo & # 8217m no boogie man, Gaps. Ahora, dime por qué estás aquí. & # 8221

Tragué saliva, & # 8220 hice un trabajo para Dimitri Ivanov, y quería contarte lo que sé antes de que ocurriera algo drástico. & # 8221

El Sr. Petrov se mostró inexpresivo & # 8220Así que, dímelo. & # 8221

& # 8220 Dimitri me contrató para encontrar a Marty Poles y vigilarlo. Poles estaba al sur de Salvo, y murió, Dimitri culpó a los italianos, pero Marty murió en un edificio de apartamentos que posee el tío de Dimitri y el tío de Dimitri, y no solo eso, sino que Dimitri y su tío han comprado recientemente algunos otros. propiedades al sur de Salvo. & # 8221 Tomé un respiro.

El Sr. Petrov se puso de pie lentamente una vez más, metiendo las manos en los bolsillos y lentamente se deslizó hacia su ventana gigante.

& # 8220Y crees que Dimitri es responsable de los polacos, no de los italianos. & # 8221

Petrov estaba una vez más contemplando la ciudad. & # 8220No has & # 8217t leído el periódico hoy, ¿verdad? & # 8221

& # 8220Bueno, está & # 8217 en mi escritorio, échale un vistazo. & # 8221

Caminé hacia su escritorio y lo recogí, enderezando el periódico en mis manos.

& # 8220Vaya a la página tres. & # 8221 dijo el Sr. Petrov con frialdad.

La página tres tenía una pequeña historia sobre un club que fue bombardeado anoche. Lo miré, mis ojos se sintieron inmediatamente atraídos por la fotografía que estaba al lado del artículo. Una fotografía de un edificio incendiado, una que parecía demasiado familiar. Fue el lugar del que vi salir a Poles y su rubia. Mi cuerpo reaccionó, los pelos se erizaron y la piel se erizó. Según el artículo, en el interior se encontraron los restos carbonizados de nueve personas. Ya había comenzado.

& # 8220W-¿qué significa esto? & # 8221, pregunté nerviosamente.

& # 8220 Ya sabes lo que significa. & # 8221 Respondió.

Sin dejar de mirar por la ventana, continuó: & # 8220 Gracias por tu honestidad & # 8221.

& # 8220¿Así que no sabías nada de Dimitri y los polacos? & # 8221, pregunté.

Petrov miró hacia el cielo sombrío, & # 8220No. & # 8221

& # 8220¿Qué pasa ahora? & # 8221 pregunté, ya sabiendo la respuesta pero queriendo escuchar lo que planeaba hacer.

& # 8220Lo que siempre pasa en tiempos de guerra. El infierno se saldrá con la suya. & # 8221

Dejé el papel cuidadosamente sobre su escritorio. No tenía más preguntas, no más pensamientos.

Mi deseo de hacer lo correcto se había ido tan rápido como llegó. Estos eventos fueron demasiado, y solo se volverían más consumadores, y una vez más yo no era nadie, solo otro civil que miraba desde afuera. Esto ya no me preocupaba, mi caso ahora estaba cerrado. Me despido del Sr. Petrov.

La lluvia caía con fuerza cuando salí del edificio, busqué en mis bolsillos un encendedor que no estaba allí, y luego me dirigí lentamente a casa. La lluvia no cesaba nunca.

BIO: Tengo treinta años y actualmente resido en la tierra de Chicago. Dos de mis novelas gráficas han sido adquiridas por editoriales independientes y se lanzarán en el verano de 2009. La primera es "El gran libro malo", que saldrá a la venta en Alterna Comics. El segundo es "Loosely Based", que saldrá aproximadamente al mismo tiempo por Arcana Comics. También he tenido reseñas de libros y películas publicadas por la revista Lumino, y poesía publicada por la revista XND.


Contenido

Ace publicó ciencia ficción, misterios y westerns, así como libros que no pertenecen a ninguno de estos géneros. Los coleccionistas de estos géneros han descubierto que Ace duplica un atractivo conjunto de libros para coleccionar, debido a la apariencia inusual del formato tête-bêche. Esto es particularmente cierto para los libros de ciencia ficción, para los que se han escrito varias referencias bibliográficas (ver la sección de Referencias). El formato inspiró una nueva serie de dobles sf publicados por Tor Books entre 1988 y 1991, Tor Double Novels.

Dado que el formato tête-bêche es parte del atractivo para los coleccionistas, los títulos publicados entre 1974 y 1978, que contenían dos títulos de uno o dos autores pero que no son tête-bêche, no son considerados por algunos coleccionistas como verdaderos Ace Doubles. La distinción depende de cada coleccionista; los libros se incluyen en la lista que se proporciona a continuación, con la diferencia en el formato anotada.

La lista que se da aquí incluye una indicación del género de las obras, en cursiva después del número de serie. Las abreviaturas utilizadas son "SF" para títulos de ciencia ficción, "MY" para títulos de misterio y "WE" para westerns. Además, "NA" se usa para significar "no aplicable", cuando uno o ambos libros no pertenecen a uno de estos tres géneros y "UN", cuando se desconoce el género de los libros. La lista también da una fecha de publicación en todos los casos, esto se refiere a la fecha de publicación por Ace, y no a la fecha de publicación original de las novelas.

Se cree que la lista está completa, pero puede haber pequeñas omisiones entre las listas posteriores.

Para obtener más información sobre la historia de estos títulos, consulte Ace Books, que incluye una discusión de las convenciones de numeración de serie utilizadas y una explicación del sistema de códigos de letras.

El doble formato inspiró concursos de combinaciones irónicas o satíricas de títulos que pudieran aparecer, como en "No Blade of Grass" / "The Sheep Look Up"

"Si la Santa Biblia se imprimiera como un Ace Double", comentó una vez un editor, "se reduciría a dos mitades de 20.000 palabras con el Antiguo Testamento retitulado como 'Maestro del Caos' y el Nuevo Testamento como 'La cosa con Tres almas '".


Oscuridad antes del amanecer, el sargento. J.N. Farrow - Historia

POR ST. GEORGE TUCKER BROOKE, CHARLESTOWN, W. VA.

Le envío al VETERANO una copia de una carta de Mahala Doyle. Recientemente, agregó pruebas del hecho de que Osawatomie Brown fue un asesino en Kansas. La Revista de Historia y Biografía de Virginia comenzó en su número de abril (1902) "The Brown Letters. Encontrado en la Biblioteca Estatal de Virginia en 1901." La siguiente carta está tomada del número de julio (1902):

MAHALA DOYLE A JOHN BROWN.

CHATTANOOGA, TENN., 20 de noviembre de 1859. "John Brown Señor: Aunque la venganza no es mía, confieso que me complace saber que se detuvo en su diabólica carrera en Harper's Ferry, con la pérdida de sus dos hijos. Ahora puede apreciar mi angustia en Kansas, cuando entró a mi casa a la medianoche y arrestó a mi esposo y a mis dos hijos, los sacó del patio y a sangre fría los mató a tiros. Esto estaba en mi vista. No puede decirlo. lo hicimos para liberar esclavos, no teníamos ninguno y nunca esperábamos tener uno. Me hiciste una viuda desconsolada con hijos indefensos. Aunque siento por tu locura, confío en que encontrarás tu justa recompensa. Oh, cómo me dolió el corazón escuchar los gemidos agonizantes de mi esposo y mis hijos.

N. B. Mi hijo, John Doyle, cuya vida le rogué, es ahora un adulto y está muy deseoso de estar en Charlestown el día de su ejecución, para poder ajustar la cuerda alrededor de su cuello si el gobernador Wise lo permite.
M. DOYLE.

Mi incitación especial a escribir esta carta al VETERANO es un envío a un periódico, hace uno o dos días, en el que se indica que la Cámara de Representantes de Kansas consideró una resolución para erigir una estatua de John Brown.

KANSAS HONRARÁ A JOHN BROWN DE CUALQUIER MODO.

Un especial de Topeka para el Kansas City Star 4 de marzo de 1911: "JW Brown, Representante del Condado de Butler, puso a la Cámara de Kansas en los oídos hoy por un ataque a John Brown cuando el proyecto de ley asignaba $ 2.800 para preservar la cabaña de John Brown en Osawatomie y siga el parque que lo rodea se acercó para el paso.

El proyecto de ley fue aprobado por el Senado hace varios días y estaba pendiente de aprobación final en la Cámara. Aprobó con una buena votación, los demócratas en general votaron en contra. Cuando el Representante Brown, quien es demócrata, fue llamado, votó 'no' y ofreció la siguiente explicación de su voto: Si John Brown hubiera consumado su insurrección comenzada en Harper's Ferry, probablemente habría muerto en mi juventud. John Brown nunca fue en el sentido adecuado un residente de Kansas, ni fue 'Osawatomie Brown', denominación que en los primeros años se aplicó a O. C. Brown, quien fundó la ciudad de Osawatomie y le dio su nombre. Nunca se involucró en ningún negocio o empleo legítimo mientras estuvo aquí, ni ayudó de ninguna manera al mejoramiento o desarrollo del país. Con los instintos de un anarquista y la mano de un asesino, su carrera en Kansas fue una de anarquía y crimen, la única mancha indeleble en el historial del Estado, que de otro modo sería justo y libre. Ningún Kansan desea apropiarse de dinero para perpetuar el nombre de un Booth, un Guiteau o un Czolgosz. Tampoco consentiré en exaltar el nombre del primer anarquista y rebelde que produjo este país ”.
J. J. Veatch, del condado de Washington, republicano, también votó en contra del proyecto de ley y ofreció la siguiente explicación de su voto: Soy republicano y fui soldado durante cuatro años en el ejército de la Unión. Admiro a un hombre valiente que con espada en mano conducirá a sus hombres a través de balas y proyectiles hasta la boca del cañón, pero detesto a un chivato y a un matadero. John Brown permitió que sus hombres afilaran sus espadas y mataran a cinco hombres desarmados cortándolos en pedazos en presencia de sus esposas e hijos, por lo que fue culpable de asesinato. Por ningún voto me apropiaré de un solo dólar para honrar la memoria de un hombre a quien considero un asesino.

Tan pronto como se completó el pase de lista, Davis, de Kiowa, propuso que los ataques fueran borrados del registro, pero la moción fracasó y los ataques se mantienen.

El camarada D. C.Black, de Columbus, Georgia, envía un recorte del New York Daybook de 1859 con respecto a una conferencia en el Cooper Institute sobre las depredaciones de John Brown en Kansas. Pate había sido enviado con un alguacil de los Estados Unidos como su asistente para "derribarlo". Se libró la batalla de Black Jack. Por alguna razón Pate envió una bandera de tregua que fue aceptada por Brown. Se conocieron cerca de donde Brown tenía una pandilla en secreto, que convirtió a Pate en prisionero, independientemente del honor.

El Capitán Pate verificó las historias más horribles que se han contado sobre el método de Brown para asesinar a personas en Kansas.


BANDERA BRECKINRIDGE AL 20º TENNESSEE. En una carta personal a un amigo, el camarada James Archer Turpin, de Waterproof, Luisiana, escribe: "Veo en el último número del CONFEDERATE VETERAN que se ha designado un comité de damas para encontrar la bandera presentada al coronel Thomas B. El regimiento de Smith, el 20 de Tennessee, en enero de 1863, en Tullahoma, Tennessee, por el general John C. Breckinridge. Estuve presente cuando se presentó esta bandera y escuché los discursos de presentación del general Breckinridge y su oficial de estado mayor, Theo O ' Hara. El general Breckinridge dijo que la bandera fue hecha por las manos de su esposa, y en ella había una parte de su vestido de novia. Era una bandera grande y hermosa, según recuerdo. El coronel Smith al recibir la bandera entregada al general Breckinridge el vieja bandera que había sido portada en muchas batallas y había sido acribillada a balazos, y también pronunció un hermoso discurso al recibir la bandera. He seguido el ritmo del general Smith desde la guerra. ¡Qué destino era el suyo! "

LA IGLESIA VIEJA DE BLANDFORD EN PETERSBURGO.

La Ladies 'Memorial Association of Petersburg, Virginia, se organizó en 1866 y el bien que han hecho las ha hecho muy conocidas en todos los estados del sur. Las damas de esta asociación obtuvieron posesión de la antigua iglesia de Blandford cuando solo las paredes y el techo estaban intactos. Decidieron restaurar el interior y usarlo como capilla mortuoria y llevar a cabo la idea de un memorial solicitando a cada Estado del Sur que coloque una ventana en memoria de sus muertos, que yacen a la vista de los muros revestidos de hiedra de este antiguo. Iglesia.

Al este de Petersburgo se encuentra esta histórica y antigua iglesia, un centinela apropiado sobre las tumbas de más de veinte mil soldados confederados. A la vista del gran campo de batalla alrededor de Petersburgo, estuvo en la línea de fuego durante diez largos meses, muy cerca de la trinchera confederada. Subsidios. El sangriento asalto en junio de 1864 y el feroz rechazo de las tropas federales ante la explosión del cráter estaban cerca de él, y a la vista estaba la brillante carga del valiente cuerpo del general Gordon sobre Fort Stedman, casi la última lucha que expiraba de la Confederación. ,

Virginia y Missouri fueron los primeros estados en responder al llamamiento, y su ejemplo fue seguido rápidamente por la Artillería de Washington de Luisiana.

La Sra. William Hume, presidenta de Tennessee, escribe: "Tennessee tiene un número mayor enterrado allí que cualquier otro estado. Ella dio 113,000 soldados de los 600,000 de todo el ejército. ¿Es sorprendente, entonces, que sus muertos excedan en número los de otros estados enterrados alrededor de la antigua iglesia? Cuando se complete este trabajo de colocar ventanas conmemorativas, la capilla será la antigüedad más hermosa de América. Hijas confederadas de los hombres de ese valiente ejército, ¿podemos permitir que otros estados hagan más que nosotros? No! Yo respondo por mis hermanas trabajadoras. Dios ayudándonos, cumpliremos este deber amoroso durante este año ".
VISITA EL CAMPO DE BATALLA DE VIRGINIA. (R. J. Stoddard, en el Laurensville (S. C.) Herald.) Dos veteranos confederados y un hijo de uno de ellos abordaron el tren Seaboard en Clinton en octubre para visitar algunos de los campos de batalla en Virginia. Un viaje de doce millas desde Fredericksburg nos llevó a Spottsylvania CH, cerca de donde la Brigada de McGowan, con otros, luchó durante muchas largas y fatigosas horas en el Angle el 12 de mayo de 1864. Aquí es donde Grant intentó en vano girar a la izquierda del general Lee. ala. Los parapetos todavía están en pie y los puntos transversales son claramente discernibles. Quedan muchas cicatrices de esa lucha.

Aún se pueden encontrar las tumbas de algunos de nuestros muchachos. Uno de ellos tiene una piedra en la cabecera marcada "J. P.", y estoy seguro de que es la tumba de John Pearson, de la Compañía E, 14º Voluntarios de Carolina del Sur.

Trazamos las líneas en Fredericksburg donde Sumner, Hooker y Franklin intentaron romper las líneas de Longstreet y Jackson. La casa de Marye y sus alrededores muestran claramente las cicatrices del conflicto. Una parte del muro de piedra que ocupaba la Brigada de Cobb todavía está en pie, y una piedra colocada cerca de este muro marca el lugar donde cayó el general Cobb. La cabaña todavía está allí, y se puede ver la contraventana de la puerta por la que pasó el proyectil que se dice que lo derribó. Un cementerio nacional ocupa las alturas a la derecha de la casa de Marye, extendiéndose hasta Hazel Run, donde se nos informó que más de doce mil de las tropas enemigas fueron enterradas.

Al regresar a Richmond, bajamos a Seven Pines, pasamos por una parte de los campos de batalla de Savage Station, cruzamos Chickahominy en el puente de la vid hasta Cold Harbor y Gains's Mill. Aquí el escritor (un miembro de la compañía del Capitán Brown, E, 14th South Carolina Volunteers) escuchó por primera vez el tirón, el tirón de las bolas de Minie el 27 de junio de 1862. Antes de esta época, sin embargo, nos habíamos acostumbrado un poco al retumbar del cañón y al estallido del proyectil. . El viejo molino estaba. se quemó más tarde y se reconstruyó después de la guerra, pero ahora está funcionando. La mañana después de esta batalla, teniente. El coronel WD Simpson, que estaba al mando del 14 ° Regimiento, el coronel McGowan había sido herido) caminó sobre el campo en nuestro frente y, volviendo a nuestras líneas, dijo: "¡Oh, la horrible vista allá en el frente! Creo que podría caminar. todo sobre dos acres de terreno, dando cada paso sobre el cadáver de un enemigo ". Eran del Cuerpo de Porter. En 1864 sus huesos yacían blanqueados. este campo cuando nos enfrentamos a Grant en este punto.

Vimos el cráter en Petersburgo. La línea del túnel subterráneo de unos quinientos metros se traza fácilmente, también la zigzag en zigzag utilizada por nuestros piquetes hacia y desde los fosos de los rifles. Después de la explosión del 30 de julio de 1864, se mantuvo una continua descarga de perdigones y proyectiles en esta parte de nuestras líneas. hasta que se rompieron el 2 de abril de 1865. El cementerio alrededor de la antigua Blandford Church muestra las marcas dejadas en las lápidas por disparos y proyectiles de las baterías de Grant. La mayoría de los estados del sur han colocado hermosas ventanas conmemorativas en la iglesia.

Old Fort Gregg todavía se encuentra cerca de la carretera de tablones de Jerusalén hacia el palacio de justicia de Dinwiddie. Aquí, el 2 de abril de 1865, doscientos cincuenta hombres comandados por el coronel Duncan, de la Brigada Harris de Mississippi, y doscientos de la 14a. Voluntarios de Carolina del Sur rechazaron las líneas triples del enemigo, varios miles, tres veces y mantuvieron el fuerte hasta. nuestras municiones se agotaron. Luego vino la rendición y la vida en prisión en Point Lookout. El campo de batalla de Jones's Farm, el último lugar ocupado por la Brigada de McGowan como cuartel de invierno, aún se puede ubicar desde las murallas de este fuerte. Un viaje de diez millas en tren nos llevó a City Point, donde aún se encuentra el cuartel de invierno del ayudante general de Grant, pero muy deteriorado. Aquí se puede tener una hermosa vista del James y la desembocadura de los ríos Appomattox.

Al acaparar el buen barco Pocahontas en su camino desde Richmond, vislumbramos muchas localidades históricas: Fortress Monroe, Old Jamestown y el lugar donde el Merrimac creó consternación entre la flota enemiga, también la antigua casa Randolph, donde, me dijeron, El noviazgo del general Washington con Mary Randolph terminó en una decepción para el general en ese momento y posiblemente en un arrepentimiento para Mary más tarde. Él, sin embargo, encontró consuelo con la encantadora viuda Custis. MONOS CELEBRADOS AL FINAL DE LA GUERRA.

BROOKLYN EAGLE SOBRE R. T. WILSON.

Cuando cayó la Confederación del Sur, cayó. Al igual que la Shay de un caballo, se hizo añicos, al igual que las burbujas cuando estallan. Bueno, cuando la Confederación se derrumbó así, tenía dinero asegurado a través de sus agentes para el algodón almacenado en el extranjero. El algodón había corrido el bloqueo. El dinero corrió el bloqueo hacia el sur y fue recibido por el agente que lo había retransmitido con frecuencia al gobierno de Richmond.

Por último, no hubo gobierno de Richmond ni Confederación. La última entrega de dinero por algodón se recibió después de que el gobierno confederado había dejado de existir. No se podía devolver a un gobierno que había dejado de existir y cuyos oficiales eran prófugos. El agente que recibió esa última cuota no tuvo ganas de entregársela al gobierno de Estados Unidos. Este último no sabía que existía el agente. Por tanto, no podía reclamarle nada.

Simplemente retuvo el dinero. No había nadie a quien perteneciera aquí y nadie que lo reclamara. El hombre se lo quedó, vino al Norte, lo invirtió, ganó más dinero con él y se convirtió en uno de los hombres de negocios más ricos e influyentes de Nueva York, muriendo multimillonario, respetado, intachable y aliado a través de los matrimonios de sus hijos con algunas de las familias más distinguidas de Estados Unidos y Gran Bretaña. Este ex agente confederado y subsecuente multimillonario metropolitano se convirtió en uno de los partidarios más liberales de la caridad, la educación y la religión. Lo que regaló cien veces excedió los eventos que tenía en el regazo.

Por cierto, anunciamos la muerte de Richard T. Wilson, en el 511 de la Quinta Avenida, Manhattan. Y hubo otros que fueron igualmente afortunados.

GRADOS POR UNIVERSIDAD DE CAROLINA DEL NORTE.

Los lectores del VETERAN estarán interesados ​​en la reciente acción de la junta de fideicomisarios de la Universidad de Carolina del Norte al votar para conferir el título de AB, como de su clase, a todos los estudiantes de la universidad que durante el período de 1861 a 1865 se retiró para ingresar al servicio militar o naval en la Guerra Civil. En el próximo comienzo, por lo tanto, el grado será conferido a todos los que se encuentren entre los que dejaron Chapel Hill para servir a su país. Muchos de ellos murieron valientemente en el campo de batalla, más han sido llamados desde entonces, pero aún quedan algunos, y la universidad espera que aquellos a quienes ella se deleita en honrar estén presentes para recibir sus títulos.

El historial de los ex alumnos de la Universidad de Carolina del Norte en la guerra es orgulloso. De los 2.403 alumnos en edad militar posiblemente vivos en 1861 y muchos estaban sin duda muertos, se sabe que 1.078 estuvieron en el servicio confederado. De los 1331 matriculados entre 1850 y 1861, 759, o el 56%, estaban en el ejército o la marina. El número total de los que se sabe han fallecido en servicio es de 312, todas estas cifras están incompletas y se cree que el número en servicio fue mucho mayor.

Es muy deseable que la universidad se comunique de inmediato con aquellos que tienen derecho a recibir el título, y se ruega encarecidamente a los lectores del VETERAN que ayuden tanto como sea posible. Se desea información de la dirección actual si vive, el registro y la fecha de fallecimiento si fallece, de los siguientes, cuya última dirección en posesión de la Universidad de Carolina del Norte también se da. Todas las comunicaciones deben dirigirse a J. G. de Roulhac Hamilton, ex-alumno profesor de historia, quien, en nombre de la universidad, asegura a los que brindan asistencia su gratitud por sus esfuerzos.

La Universidad de Carolina del Norte no puede comunicarse con los siguientes alumnos por falta de sus direcciones correctas. ¿Sería lo suficientemente bueno para revisar la lista y ayudarnos a localizarlos u obtener alguna información con respecto a ellos? Dirija todas las comunicaciones a J. G. de Roulhac Hamilton, Chapel Hill, N. C.

Clase de 1861: Pleasant B. dark, Jefferson, Texas, Edward C. Easterling, Georgetown, S. C.

Promoción de 1862: Thomas J. Burke, condado de Barbour, Alabama, Isaac W. Clark, Coffeeville, Texas, Thomas W. Hardeman, Matagorda, Texas, Samuel Snow, 7 Wall Street, Nueva York.

Promoción de 1863: S. Wallace Beery, Florence, Georgia, William A. Brown, Granada, Misisipí, G. Ferdinand Farrow, Memphis, Tennessee, Thomas J. Lanier, Quincy, Florida, Josiah F. Mathews, Greenville , Texas, John H. Parsons, Jefferson, Texas, George H. Williamson, Cincinnati, Ohio.

Clase de 1864: F. Edgeworth Eve, Appling, Ga., Edwin H. Cobbs, Condado de Pittsylvania, Va., Henry A. Gordon, Condado de Person, NC, Edward L. Jeffreys, Condado de Wake, NC, James C. Jones, Parroquia de Madison, Luisiana, Augustus Powell, Coahoma, Misisipí, William T. Riggs, Parroquia de De Soto, Luisiana, E. Douglas Sandford, Houston, Texas Thomas P. Savage, Condado de Nansemond, Va., Ambrose H. Sevier , Lowesville, Ark., William M. Sneed, Memphis, Tennessee, MungoT. Purnell, Granada, Miss.

Clase de 1865: Rev. William H. Call, Winton, NC, James P. Carson, Charleston, SC, A. Branson Howard, Bethany, NC, Richard H. Sims, Condado de Brunswick, Virginia, Washington Thomas, Washington, N , C.

Promoción de 1866: David H. Edwards, Condado de Green, Ark., George B. Simral, Woodville, Misisipí, John W. Land, Whitakers, N. C.

Clase de 1867: Onslow Regan, condado de Robeson, N. C. Clase de 1868: Colin W. Hawkins, Raleigh, N. C., Charles E. Watson Meridian, Miss.

El Sr. Weed Marshall, de Mayfield, Missouri, quien pasó por la guerra en el Departamento de Trans Mississippi, quiere saber el lugar de entierro del Coronel Upton Hays y si está siendo atendido adecuadamente. Estaba en la pelea en Newtonia cuando el coronel Hays fue asesinado, pero continuó con el comando y agradecerá cualquier información de los camaradas sobrevivientes en cuanto a su entierro. El Coronel Hays era un oficial de la Brigada de Shelby, 7mo Regimiento, y fue sucedido por el Coronel David Shanks.

El Sr. Weed Marshall, de Mayfield, Missouri, quien pasó por la guerra en el Departamento de Trans Mississippi, quiere saber el lugar de entierro del Coronel Upton Hays y si está siendo atendido adecuadamente. Estaba en la pelea en Newtonia cuando el coronel Hays fue asesinado, pero continuó con el comando y agradecerá cualquier información de los camaradas sobrevivientes en cuanto a su entierro. El Coronel Hays era un oficial de la Brigada de Shelby, 7mo Regimiento, y fue sucedido por el Coronel David Shanks.

La Sra. T. P. Walton, de Slate Springs, Miss., Desea escuchar a algunos camaradas de su esposo, Thomas P. Walton, quien sirvió en la Compañía E, 7mo Regimiento de Kentucky. Se agradecerá una respuesta a esto.
UNA COMPAÑÍA DE CABALLERÍA DE NIÑAS.

A principios del verano de 1862 había tres compañías estacionadas a lo largo del pie de Walden's Ridge, en Tennessee Valley, desde Sale Creek hasta Emory Gap, perforando y haciendo piquetes, a veces haciendo exploradores en el condado de Scott para vigilar al enemigo. Una de estas empresas había sido organizada por el capitán WT Gass en agosto de 1861, otra por el capitán Bert Lenty en abril de 1862 y la tercera por el capitán WT Darwin en mayo de 1862. En el verano de 1862 unas veinte señoritas del condado de Rhea acordaron reunirse en ciertos puntos de ese condado e ir en escuadrones a visitar una de estas empresas, donde algunos de ellos tenían padres, hermanos o novios. En un espíritu de diversión, organizaron una compañía de caballería eligiendo a la señorita Mary McDonald como capitana y a la señorita Jennie Hoyal, a la señorita O. J. Locke, a la señorita R. T. Thomison como tenientes. Los miembros de la empresa eran Miss Kate Hoyal, Barbara F. Alien, Jane Keith, Mary Keith, Sallie Mitchell, Caroline McDonald, Jane Paine, Mary Robertson, Mary Paine, Mary Crawford, Anne Myers, Mary Ann McDonald y Martha Early. Este grupo se reunía en ciertos lugares y realizaba visitas a las empresas, llevándose chucherías y prendas de vestir que necesitaban los soldados.

Después de que los federales ocuparon el valle en 1863, reduciendo a mujeres y niños a la inanición, un tal John P. Walker salió de su escondite y reunió a su alrededor a desertores y rezagados del ejército, organizó una compañía de caballería y la unió a la quinta ciudad de Tennessee. , conocido como el Regimiento de Caballería "Hogback" del Coronel Goon. Después de robar a los ciudadanos desde que el general Rosecrans ocupó Chattanooga en 1863 hasta abril de 1864, el capitán Walker concluyó que aplastaría la "rebelión". Entonces, el 5 de abril de 1865, ordenó al Teniente. WB Gothard para arrestar a cada una de estas peligrosas jovencitas que viven al norte de Squire Thomison's, que estaba a dos millas al sur de Washington, y para estar en ese lugar a las doce en punto del 6 de abril. Se les dio la misma notificación a las personas que viven al sureste de Dunwoody's. Mill, en Richland Creek, así como los que viven al norte de Smith's Crossroads.
El teniente Gothard, con una guardia montada, marchó a siete de las jóvenes que iban a pie desde las cinco millas de Thomison hasta Smith's Crossroads, donde se agregaron otras seis de las niñas, haciendo trece. Luego fueron llevados a Bell's Landing, en el río Tennessee. Estaba oscuro y embarrado, y las muchachas marchaban ante un guardia montado a través del agua y el barro en la oscuridad, a menudo con barro sobre la parte superior de sus zapatos. Cuando estaban cerca de Bell's Landing, el escuadrón de tres de Dunwoody's se unió a ellos, y los dieciséis fueron llevados a Bell's Landing y retenidos en la orilla del río hasta que llegó el viejo barco conocido como "Chicken Thief". Luego se les ordenó subir a bordo de este bote, que fue utilizado por el gobierno para enviar heno, cerdos y ganado, y qué más se podía encontrar o quitar a cualquiera que tuviera la suerte de que le quedara algo. El viejo bote no tenía camarote. , pero había un lugar llamado "comedor", y de ahí se sacó la mesa y se colocaron en ella las dieciséis muchachas, con un guarda en cada puerta. Las muchachas estaban agotadas. Algunos de ellos habían caminado diez o doce millas, y nada menos que seis. Estaban exhaustos y pronto se tumbaron en filas en el suelo. Al llegar a Chattanooga, los llevaron por Market Street hasta la esquina de la Séptima hasta la oficina del mariscal preboste, llamado Brayton. El ayudante del general Steadman, S. B. Moe, mandó llamar al general, que entró y miró a las niñas. Después de escuchar la historia del Capitán Walker, le dio una severa reprimenda y ordenó a su ayudante que los llevara a la Casa Central, les preparara la mejor comida posible, luego los llevara de regreso al viejo barco y llamara al Capitán Wilds, que estaba en cargar, llevarlos de regreso a su lugar de partida. Después de refrescarse con esta comida, fueron con el ayudante Moe al barco, en el que tenían el mismo alojamiento que antes, sin camas, sillas, ni guardias. Mientras esperaban que el barco partiera, se enteraron de que el general Lee se había rendido. Esta fue una noticia triste para ellos, ya que muchos tenían parientes con Lee y Johnston.
El general Steadman ordenó al capitán Walker que llevara a las niñas a sus casas, pero no prestó atención a la orden. Las chicas se alegraron de que no lo hiciera y llegaron a casa lo mejor que pudieron. Ninguna de las niñas tenía más de veintidós años, y la mayoría tenían dieciséis y dieciocho. Pertenecían a las mejores familias del condado de Rhea y habían sido criados por padres que se enorgullecían de ellos. Han pasado cuarenta y seis años desde entonces, y con el paso del tiempo todos han cruzado el río excepto Mary McDonald, Mary Ann McDonald y R. T. Thomison.

Barbara Frances Alien, miembro de la empresa, tenía un padre en prisión, tres hermanos con el general Lee y uno con el general J. E. Johnston. Tenía dieciocho años cuando hizo el juramento de lealtad.

La señorita R. T. Thomison, tercer teniente de la compañía, tuvo un hermano herido en Shiloh, un hermano asesinado en Chickamauga y otro hermano con el general Lee. Ella tenía diecisiete años.

(Esta vívida descripción de las condiciones en ese momento debe ser conocida por las niñas de esta generación). MUJERES DEL SUR PARA SER HONRADAS. POR COL. J. P. HICKMAN, NASHVILLE, PRESIDENTE DE TENNESSEE: Y SECRETARIO DEL COMITÉ GENERAL.

Se erigirán monumentos a las mujeres del Sur en todos los Estados del Sur. El estado de Tennessee ha asignado $ 6,000 para uno en los terrenos del Capitolio en Nashville, pero se desea recaudar $ 8,500 adicionales, y se ha emitido la siguiente apelación a la gente de Tennessee:

En la Guerra entre los Estados, los soldados confederados en vivac, en marcha o en batalla no sufrieron más que las mujeres del Sur. Todo el sur está salpicado de monumentos que conmemoran la caballerosidad, el heroísmo, el sacrificio y la devoción al deber del soldado confederado. Entonces, ¿por qué no construir monumentos a las mujeres del Sur, que eran las madres, hijas, esposas, hermanas y novios de esos soldados confederados?
Con este objeto en vista, los Veteranos Confederados Unidos nombraron un comité, compuesto por un miembro de cada uno de los Estados Confederados. Este comité se reunió en Atlanta, Georgia, el 29 de diciembre de 1909 y se organizó. Luego determinó que debería construirse en los terrenos del Capitolio de cada uno de los Estados que se separaron (y en cualquier otro lugar si se desea) un monumento a las mujeres del Sur, que conmemora su amor, su devoción y su sacrificio por el Sur y por la Confederación. soldado. Este comité luego seleccionó para este monumento un diseño de la señorita Belle Kinney, de Nashville, Tennessee. Este diseño representa a un soldado confederado herido y moribundo apoyado por la fama. Así como su espíritu emprende su vuelo hacia su Dios, una típica mujer sureña corona de laureles al soldado, y es entonces cuando la Fama corona a la mujer por su patriotismo y devoción. La Legislatura de Tennessee en su sesión de 1909 proporcionó una ubicación en el Capitolio para el monumento y asignó $ 6,000 para el pedestal. Ahora se pide a la gente de Tennessee que recaude $ 8.500, y esto, con la asignación del Estado, erigirá sobre el Capitolio un monumento típico, apropiado y hermoso a las mujeres del Sur.

La División de Soldados Confederados de Tennessee en su convención en Clarksville, Tennessee, el 13 de octubre de 1909, nombró los siguientes subcomités para ayudar al presidente a recaudar este dinero:

Este de Tennessee: John 1. Cox, Bristol, John M. Brooks, Knoxville, F. A. Shotwell, Rogersville.

Medio Tennessee: Baxter Smith, Leland Hume, J. R. Sadler, Nashville.

Oeste de Tennessee: C. B. Simonton, Covington, J. N. Rainey, R. H. Lake, Memphis.

Ha llegado el momento en que se debe recaudar este dinero, y exhortamos al pueblo de Tennessee a que se suscriba a este noble y digno objeto. Cualquier suscripción realizada a cualquiera de los subcomités o al presidente se acreditará debidamente y se publicará la suscripción. Le rogamos que actúe sin demora.

MEDALLAS A LA VERDADERA HISTORIA EN TENNESSEE. La Sra. Owen Walker, Historiadora de la División de Tennessee, UDC, en una charla en una reunión histórica reciente del Capítulo No. 1 de Nashville sobre la importancia del estudio de la historia y la literatura del Sur en nuestras escuelas públicas, delineó un plan mediante el cual espera poder Obtener un interés activo y extendido en el tema tanto en todos los Capítulos de la UDC como en las escuelas. El plan es el siguiente:

Cada Capítulo debe ofrecer un premio anual al mejor ensayo escrito por cualquier alumno de las escuelas secundarias públicas del condado en el que se encuentra el Capítulo. Los capítulos son, por supuesto, libres de extender su oferta a otros condados donde no hay capítulos U D. C. si así lo desean. Esta sería una idea excelente cuando hay varios Capítulos en un condado y condados contiguos que no tienen Capítulos.
El premio ofrecido por cada Capítulo es ser un hermoso conjunto de libros cuidadosamente seleccionados de las obras de los mejores autores del Sur. Por lo tanto, cada Capítulo difundirá la historia y la literatura del Sur, al tiempo que estimulará el interés en su estudio.

Los ensayos del premio solo deben enviarse al Historiador de la División, quien los juzgará para obtener una medalla de la División. El veredicto sobre la medalla de la División se anunciará en la convención anual de la División y, si el escritor está presente, se otorgará la medalla y se leerá el ensayo antes de la convención.

El Comité de Historia seleccionará el tema de estos ensayos y los jueces de los ensayos premiados. La Sra. Walker también recomienda que cada Capítulo forme un Comité de Historia fuerte, con su Historiador como presidente, para examinar libros complementarios y de referencia sobre historia en las bibliotecas de las escuelas públicas y el departamento de bibliotecas públicas para niños en su propia comunidad y condado, quienes recomendarán a las autoridades competentes la eliminación de cualquier libro que inculque historia falsa, y quienes además recomendarán a las mismas autoridades una lista de libros sobre historia y literatura del Sur adecuados para su uso en tales bibliotecas. Esta lista será entregada a cada Historiador del Capítulo por el Historiador de la División después de la aprobación del Comité de Historia y el Presidente de la División. Se consultará a las mejores autoridades para confeccionar la lista.

Al presentar su plan, la Sra. Walker habló del lamentable hecho de que el lado sur de la historia estadounidense ha sido constantemente ignorado o falsificado, e instó a que se le dé al sur su estatus histórico adecuado, que sólo se enseñe la verdadera historia. Dijo que los educadores están prestando más atención que antes al estudio de la historia y lo consideran de gran valor, y que las escuelas públicas ahora ofrecen un excelente curso de historia. Hizo hincapié en la afirmación de que la historia ya no se enseña solo con libros de texto, sino que la historia y la literatura se llevan juntas, ilustrándose y complementando una a la otra de una manera que realza enormemente el valor y el interés de ambas. Señaló el valor ético de estos estudios, su influencia en los modales y la moral, su poder de inspirar altos ideales, enfatizando la peculiar idoneidad de la historia y la literatura del Sur para este propósito. Habló con orgullo y gratitud del ímpetu reciente dado a la causa de la educación general en Tennessee.

Bajo este título, el Vicksburg Herald cuenta la historia de un recolector de algodón y cita a un operador que lo considera "real" y comenta: "Ha habido tantas afirmaciones similares en el pasado, de máquinas que por fin recogen algodón, "que cualquier repetición será vista con desconfianza". Este comentario recuerda una buena historia que le contó al escritor el Rev. M. B. DeWitt, uno de los capellanes más eficientes y queridos del Ejército de Tennessee. Unos años después de la guerra, mientras el Dr. DeWitt era pastor de la Iglesia Presbiteriana de Cumberland en Huntsville, Alabama, se llevó a cabo la "prueba de un arado malhumorado" en los alrededores. Hubo una gran asistencia para presenciar la prueba, que resultó muy satisfactoria. Dos viejos dakies estaban en una conferencia al respecto, y uno le preguntó al otro: "¿Alguna vez pensaste que llegaría a eso?" "Sí", respondió su compañero, "supe que cuando el hombre blanco tenía que arar iba a montar".

ENSAYOS CON GEN. JOHN H. MORGAN. (Capítulo final de las "Memorias" de John Allan Wyeth, M.D., LL.D., con la caballería del general John H. Morgan en 1862 63. El otro capítulo estaba en la edición de marzo).

El 28 de diciembre nos levantamos temprano, rumbo a los dos grandes caballetes del ferrocarril de Louisville y Nashville en Muldraugh's Hill, cuya destrucción fue el objeto más importante de la expedición. Cada uno tenía de sesenta a setenta y cinco pies de alto, aparentemente de seis o setecientos pies de largo, y estaban construidos entonces enteramente con vigas de madera, o "codos", superpuestos uno sobre otro hasta que se alcanzaba la altura requerida. Se consideraron de tal importancia que se habían construido dos fuertes empalizadas o fuertes de madera, y luego fueron guarnecidos por un regimiento de Indiana (creo que el 47 ° de Infantería). Dividiendo su mando, Morgan asaltó ambas fortalezas al mismo tiempo, siendo la artillería la que realizó la mayor parte de la ejecución. En menos de dos horas fueron prisioneras las dos guarniciones de setecientos hombres. Esta era la segunda vez que Morgan había capturado este regimiento, e hizo que Ellsworth tomara el telegrama y el telégrafo del gobernador Morton, de Indiana, para que "le agradeciera que le enviara los hule y los abrigos la próxima vez y le ahorrara la molestia de hacer las condicional . " Hice dos valiosas adquisiciones para mi equipo militar como parte del botín: una, un hule muy útil que cumplió con su función durante muchos días y noches húmedas, y la otra, un espléndido rifle Enfeld nuevo con el que el regimiento de la Unión había sido equipado recientemente. Él y su antiguo dueño fueron mis primeras capturas personales, y por los rasgos poco bélicos y casi absurdos de este incidente lo relato.

Cuando nuestros proyectiles hicieron demasiado calor para que los Hoosier permanecieran dentro de la empalizada, y antes de que se hiciera la rendición formal, algunos de ellos, con la esperanza de escapar, salieron corriendo y se escondieron detrás de los troncos y en la maleza de los bosques cercanos. Cuando se izó la bandera blanca, el general Morgan, que estaba con nuestra compañía, abrió el camino, todos a pie, prácticamente deslizándonos por la empinada ladera. Estaba tan cerca de él que una vez en el descenso, cuando mis pies se deslizaron debajo de mí, casi me deslizo entre sus piernas. Lo primero que le dije a mi madre al describir los incidentes de este viaje fue esto, y recuerdo lo orgulloso que estaba de estar tan cerca de Morgan, en ese momento el líder de caballería más famoso del Ejército Occidental. Cuando llegamos a la empalizada, se nos ordenó registrar el bosque en busca de fugitivos. A unos doscientos o trescientos metros del fuerte me encontré con un joven que, al oírme acercarme, saltó de detrás del tronco de un árbol caído y levantó una mano en señal de rendición. Como no había nadie más a mano, tomé su arma (Enfield) y sus pertrechos. No parecía mayor que yo, un chico apuesto con "mejillas color melocotón" que tenían lágrimas rodando por ellos. Su llanto despertó rápidamente mi simpatía, y traté de tranquilizarlo diciéndole: "No tengas miedo, nadie te hará daño. Ahora estarás en libertad condicional y podrás irte a casa". Ante esto, sollozó: "Tengo una buena madre en casa, y si alguna vez vuelvo, no la dejaré nunca más". En ese momento, mis propios sentimientos se estaban apoderando de mí, y cuando mencionó a su madre, el pensamiento mío (incluso hasta el día de hoy, aunque hace mucho tiempo muerto), que nunca había salido de mi mente, me abrumaba y comencé a También lloré, diciéndole que yo también tenía una buena madre y haciendo todo lo posible por consolar al pobre. Todo esto ocurrió mientras caminábamos uno al lado del otro de regreso a la empalizada, mi espíritu de guerra no poco se apagó y el orgullo de mi captura se perdió en la simpatía por el cautivo. Cuántas veces tengo Tarde en la noche llegamos al río Rolling Fork, en Bardstown Road, y allí, cansados ​​y cansados, vivaqueamos hasta el amanecer. Hasta ese momento habíamos tenido un picnic y cantábamos con sentimiento y fe ese alegre cántico del hombre a caballo, "Si quieres pasar un buen rato, Jine la caballería", pero en más de un sentido las nubes se estaban acumulando. La tormenta celeste se contuvo durante veinticuatro horas, pero la tormenta terrestre estalló temprano esa mañana, para un fuerte cuerpo de infantería, caballería y artillería, bajo el mando del coronel John M. Harlan (más tarde General y aún más tarde Juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos) y oficialmente informado por él como dos mil novecientos efectivos (su informe oficial muestra que tenía en su propia brigada en ese momento cinco regimientos de infantería y Southwick's Battery. A estos se sumaron el 14 de Kentucky Infantry y Caballería 12. "Documentos Oficiales", Volumen XX., Parte 1., págs. 137 y 138), se acercó con nuestra retaguardia y abrió un fuego de artillería enérgico y muy preciso. Con la excepción de unos quinientos hombres, incluida la compañía de Quirk y el Regimiento de Cluke, que habían sido enviados en un esfuerzo infructuoso para destruir el puente ferroviario sobre Rolling Fork, y que estaba a varias millas de distancia, todo el mando de Morgan había cruzado el río. y estaban fuera de su alcance en el camino a Bardstown. El coronel Duke, con la esperanza de mantener a raya al enemigo hasta que Cluke pudiera liberarse rápidamente, volvió a cruzar a nuestro lado, tomó el mando y con su audacia habitual atacó a los federales que avanzaban. El ataque fue tan salvaje y tan vigorosamente sostenido por este puñado de hombres que el coronel Harlan dudó en aprovechar su gran ventaja. Cluke, al escuchar el ruido, se apresuró a la pelea y se alineó con los soldados de Duke.

A pesar de este refuerzo, con un río justo a nuestras espaldas, cuyo cruce era difícil, nuestra posición era precaria. Todos temíamos que el "bluff" que estaba poniendo nuestro coronel pudiera ser llamado y que se cumpliera la orden que acababa de dar de cruzar lo antes posible. La mayor parte de los hombres se había retirado al amparo de una línea de escaramuza activa, cuando el coronel Duke resultó gravemente herido y quedó inconsciente de inmediato. Se encontraba a pocos metros de nuestra compañía y muy cerca de la orilla del río donde estaban retenidos los caballos de los escaramuzadores desmontados. Una metralla bien apuntada explotó justo entre los caballos, matando a varios animales. Un fragmento golpeó a Duke en la cabeza y perdió el conocimiento. No tenía ninguna duda de que lo habían matado instantáneamente. Con este desastre no se podía perder tiempo en escapar. Quirk y otros de los exploradores se apresuraron hacia el hombre caído, a quien todos los soldados del mando estaban dedicados con devoción. Nuestro capitán hizo colocar la figura flácida a horcajadas sobre el pomo de la silla en la que estaba sentado, y con un brazo alrededor de su pecho se zambulló en el río. Quirk y Duke eran pequeños en tamaño y de peso ligero, y el caballo del capitán, una bahía grande y poderosa, transportaba su doble carga de manera segura. El agua no estaba nadando profundamente, pero en los lugares más profundos llegaba lo suficientemente alto en las faldas de la silla de montar para mojar los pies y las piernas de aquellos que no cabalgaban de rodillas. Ningún caballo vadeó jamás un arroyo con más arena limpia en su lomo que la que este noble pura sangre llevó en esta ocasión. Los escaramuzadores llegaron corriendo, montaron en sus caballos y todos los confederados de la orilla sur se apresuraron.
Si el comandante federal hubiera aprovechado su ventaja en esta crisis y nos hubiera derribado con sus números enormemente superiores, debimos haber perdido mucho. Como estaba, no perdimos a un hombre. Se impresionó un carruaje, lleno de ropa de cama blanda, y en este nuestro coronel inconsciente fue colocado y llevado con seguridad junto con el comando. (Gen, Basil W. Duke aún sobrevive en esta fecha, diciembre de 1910.) Nuestros otros heridos salieron en sus caballos.

El coronel federal informa de sus pérdidas como tres muertos y uno herido, y dice que los ciudadanos le dijeron que "habíamos arrojado a nuestros muertos al río". La verdad es que nadie murió de nuestro lado y, además de Duke, nuestros otros dos no resultaron gravemente heridos. Mientras cruzábamos el arroyo, vi al capitán Pendleton, del 8º de Kentucky, que tenía una fea laceración en la mano. Mientras sostenía su pistola, una bola de Minie golpeó el mango del arma y la hizo añicos, clavando las piezas en la palma. El comandante de la Unión explicó su cauteloso avance diciendo que sabía que "Morgan tenía una fuerza mayor que yo". ("Registros oficiales", Volumen XX., Parte 1., p. 139.) Un estudio cuidadoso de los registros deja en claro que el Coronel Harlan tenía sobre el terreno y en acción tres veces más hombres que Duke. Como ya se ha dicho, dos tercios de las tropas de Morgan habían cruzado el río más temprano ese día y estaban bien en la marcha hacia Bardstown. Desde el momento en que entró en Kentucky, el famoso asaltante había hecho circular por cable y por todos los demás medios informes exagerados de su fuerza (en el " Official Records, "Volume XX., Part 1., p. 147, se informa que tenía once mil hombres), y esta artimaña ahora le servía bien, porque estaba acosado por todos lados por destacamentos que se apresuraban hacia adelante para evitar su escape. .

Después de un día agotador, ya que a Quirk se le ordenó que pasara el mando y tomara la delantera, llegamos a Bardstown al anochecer. Los exploradores iban media hora por delante de la columna y mientras cabalgábamos por la calle para acomodarnos a nosotros mismos y a los caballos en el mejor establo de librea, notamos que una gran tienda todavía estaba abierta. Bien provisto de mercadería en general. Después de desensillar y alimentar a nuestros cansados ​​caballos, el teniente Brady y yo nos acercamos para hacer algunas compras y sorprendimos al propietario ofreciéndole dinero confederado. Nos había visto u oído a nuestros caballos mientras pasábamos, pero supuso que pertenecíamos al ejército que pagaba las cosas en billetes verdes corrientes. Notamos su renuencia a dejarnos tener lo que queríamos, pero Brady le dijo que, como necesitábamos los artículos y no teníamos más que dinero confederado, que según el teniente era tan bueno como la moneda de los Estados Unidos, podía tomar eso o nada, y lo tomó. Un par de botas, espuelas y largos guanteletes amarillos fueron mis adquisiciones más recordadas. El propietario cerró su tienda tan pronto como pudo por la súplica. de ir a cenar. Esa noche mi camarada y yo dormimos sobre nuestras mantas en el desván del establo. Se requería que cada hombre permaneciera cerca de su caballo, ya que el enemigo nos amenazaba por todos lados.
A la mañana siguiente (30 de diciembre) otros de nuestro mando, atraídos por el esplendor de nuestra ropa recién comprada, enviaron un mensajero a la residencia del propietario pidiéndole que abriera su tienda temprano, ya que había muchos clientes que tenían que irse. pueblo pronto. Se envió la noticia de que se había ido al campo y se había llevado la llave, y que la tienda no podía abrirse hasta su regreso. Ante este anuncio, una multitud de al menos un centenar de hombres derribó las puertas, entró en tropel y se sirvió todo lo que tenía a la vista. Los primeros en entrar pronto empezaron a emerger con todo lo que podían llevar, no sin dificultad, sin embargo, porque había una multitud en aumento presionando para entrar antes de que todo se hubiera ido. Me reí al ver a un soldado que indujo a los demás a que lo dejaran salir sosteniendo un hacha frente a él con el filo hacia adelante, su brazo agarrando un paquete de al menos una docena de pares de zapatos, con otro botín, y en su cabeza un pirámide de ocho o diez sombreros blandos, uno telescópico dentro del otro justo cuando salían de la caja de embalaje. En una media hora no quedaba nada dentro, excepto los estantes y los mostradores, porque en medio de este deseo incontrolado de saquear, estos hombres tomaron montones de cosas que posiblemente no podrían usar.Este fue el primer acto de saqueo que presencié, y no hace falta decir que mis nociones presbiterianas de la diferenciación entre meum y tuunt recibieron un duro golpe. Lamento tener que confesar que la familiaridad con la anarquía en tiempos de guerra debilitó gradualmente este sentido más fino, y yo, cargándolo en mi conciencia a la necesidad, ya que el gobierno no podía mantenernos, caí de mi alto estado y me convertí en un recolector demasiado. . Mucho en la guerra es ennoblecedor, pero mucho más tiende a degradarse.

Todavía estaba despejado y aún más frío de lo que habíamos experimentado hasta ahora cuando salimos de Bardstown ese diciembre en dirección a Springfield. Nuestros ánimos estaban en alto porque hasta ahora todo había ido por nuestro camino, y a poca distancia de la ciudad cuando pasamos por una institución católica (creo que era la casa de la Hermandad Trapense), el teniente Brady nos dijo que uno de los hermanos, que estaba bajo sus votos ahora vivía o había vivido dentro de esta casa, era el autor del poema "Lorena", que había sido musicalizado y entonces era muy popular, y con su rica voz lo cantó lo suficientemente alto como para haber sido escuchado por los presos. Era la vieja, vieja historia de dos mortales que se habían conocido, amado y separado, él para enterrarse en un monasterio, mientras ella nunca podría ser suya y bajo ninguna circunstancia feliz. Nadie pudo olvidar la canción que la escuchó cantada por este apuesto hijo de Erin:

Los años pasan lentamente, Lorena,
La nieve está sobre la hierba de nuevo
El sol está bajo en el cielo, Lorena,
La escarcha brilla donde han estado las flores.

El corazón late con tanta calidez ahora
Como cuando se acercaban los días de verano,
El sol nunca puede sumergirse tan bajo
El cielo despejado del cariño de Adown.

Fue una suerte que obtuvimos el placer que obtuvimos de "Lorena" y "Bonnie Mary of Argyle" y otras gemas en el repertorio del irlandés tan temprano en el día, porque al mediodía los elementos y los Yankees se combinaron para robarnos toda la paz de mente o cuerpo y llevar el romance y la poesía y la canción por las nubes durante muchas horas de cansancio. Si hubiéramos previsto lo que íbamos a entrar y atravesar desde Bardstown mientras cabalgábamos tan alegremente por la casa de nuestros hermanos trapenses, la voz del juglar se habría acallado, o de lo contrario nos habría dado "On Jordan's Stormy Banks I Stand". en lugar de "Lorena". Hacia el mediodía se puso el sol y los cielos se cubrieron de negro, y se puso una lluvia fría, fina y lenta que, al caer el termómetro, se convirtió en aguanieve y nieve.

Al llegar a Springfield en la penumbra de la noche, el Capitán Quirk recibió la orden de continuar hacia los suburbios del Líbano, unas ocho millas más allá, donde se había reunido un gran destacamento de soldados de la Unión para devorar al gran asaltante y sus "ladrones de caballos". Se le dijo a Quirk que condujera los piquetes y que hiciera fuego durante una línea lo más larga posible en ese lado de la ciudad para darle al enemigo la impresión de que estábamos en la fuerza y ​​solo estábamos esperando la luz del día para atacar. No es necesario agregar que cumplió fielmente sus órdenes. Pensamos que se excedió, y también los Yankees, porque hicieron grandes preparativos, se sentaron toda la noche y estaban listos. Estábamos ocupados amontonando barandillas de cerca y haciendo fogatas a altas horas de la noche, pero no se nos permitía quedarnos el tiempo suficiente junto a una fogata para calentarnos, porque mientras estábamos ocupados de ese modo, nuestro astuto general conducía a sus hombres por un estrecho y poco utilizado. carretera nacional que salía del Líbano a unas dos millas de. la izquierda y la rodeó.

Habiendo hecho nuestro trabajo, alcanzamos a la columna y fuimos destacados como la retaguardia durante esa terrible noche. Entre el frío amargo y penetrante, el cansancio, las ganas de dormir abrumadoras, tan difíciles de superar, y en las condiciones que vivíamos, tan fatales si nos rendíamos, las numerosas paradas para sacar la artillería de los malos lugares del camino fangoso. (porque los hombres tuvieron que desmontar y poner los hombros en las ruedas), la oscuridad casi impenetrable, y la inevitable confusión que acompaña al movimiento de tropas por un camino estrecho y en mal estado, ponemos en una noche de miseria inolvidable. Recuerdo pasar una pequeña cabaña cerca del borde de la carretera y ver el brillo del fuego del hogar a través de la rendija debajo de la puerta, y sentí que daría todo lo que tenía en este mundo o cualquier esperanza por otro solo por el privilegio. de acostarse frente a ese fuego e irse a dormir. Uno de nuestros deberes principales hacia la mañana era mantenernos despiertos los unos a los otros y no dejar que nadie se cayera por el camino. Si hubiéramos podido avanzar continuamente, no habría sido tan tedioso y doloroso, pero las frecuentes paradas de cinco minutos a media hora se volvieron casi insoportables. El aguanieve nos arrojó sin piedad y cubrió nuestros hules con una capa de hielo. Finalmente me quedé tan entumecido que no pude sostener mi arma, y ​​en algún lugar de la oscuridad se me cayó de las manos y se perdió. Fue el fino rifle Enfield que le quité al muchacho en la pelea de Muldraugh's Hill, demasiado largo en el cañón y demasiado pesado y torpe para la caballería, pero una de las mejores armas de ese día para un hombre a pie. Si hubiera tenido un cabestrillo para sujetarlo a mi silla de montar, podría haberlo llevado de forma segura. (Cuarenta años después de esta experiencia, mi amigo, el Sr. McChord, de Danville, Ky., Que estaba estudiando conmigo en el Policlínico, me dijo que la noche en que los hombres de Morgan cabalgaron por el Líbano pasaron por la granja de su padre, y a la mañana siguiente él recogió en el camino un hermoso rifle Enfield nuevo. Cuando me narró esto, aunque sabía que yo había servido con Morgan, no sabía que había perdido mi arma esa noche y en ese lugar.) Una y otra vez desmonté y, aferrándose al cuero del estribo, caminó con dificultad a pie o mi fiel Fanny lo empujó a través del lodo y la nieve para evitar que se congelara. Como estábamos en la retaguardia de la columna, se puede imaginar el estado del camino después de que los cascos de tres mil quinientos caballos lo hubieran cortado. Varias veces durante la noche se informó que el enemigo nos seguía pisándonos los talones, pero si lo estaban, nunca se acercaron a la distancia de ataque. Lo más probable es que la tormenta de nieve que azotó esa noche los mantuvo cerca de un refugio y nos salvó del desastre.

La luz del día nos encontró al sur del Líbano, fuera del peligro inmediato con el que estábamos amenazados, pero seguimos adelante, porque se informó que una columna pesada se movía desde Mumfordsville y Glasgow para interceptarnos en Columbia o Burkesville. Nos detuvimos alrededor de las doce del mediodía durante una hora para alimentar y descansar a los caballos y los hombres, y luego cabalgamos hasta Campbellsville, donde llegamos al anochecer, después de haber estado treinta y seis horas en la silla desde que dejamos Bardstown. Después de cruzar el Rolling Fork, los detalles de los caballos recorrieron el país en la línea de marcha en busca de monturas adicionales, que quedaron impresionadas y dirigidas al ejército que el teniente Brady me aseguró y me dio un robusto ruano, y cuando cruzamos la frontera de Tennessee, todos los hombres en mi compañía llevaba un caballo extra. En Campbellsville capturamos una gran cantidad de suministros, y de un comerciante entusiasta que creía en el éxito final de la Confederación del Sur, compré, entre otras cosas, un perno de percal (suficiente para hacer un vestido para mi madre y dos hermanas). y una caja de alfileres. Ambos artículos de comercio habían dejado de existir en el sur y los alfileres eran especialmente valiosos. Todas mis adquisiciones estaban empaquetadas en mi caballo guiado. Descansamos ocho horas de esta noche, y temprano en el día de Año Nuevo de 1863, nos dirigimos hacia el sur, llegamos a Columbia a última hora de la tarde, y luego durante toda la noche fría, sin detenernos hasta que pasamos por Burkesville temprano el 2 de enero. , cuando de nuevo nos detuvimos para alimentarnos y descansar.
Desde que dejamos Bardstown habíamos estado luchando con los Yankees y los elementos durante setenta y dos horas, y en la silla de montar todo este tiempo con la excepción de nueve horas. El explorador independiente aún no había "visto el ejército", pero se estaba familiarizando con Marte. El general Basil W. Duke en su "Historia de la caballería de Morgan" dice: "Es común escuchar a hombres que sirvieron en la caballería de Morgan a lo largo de toda su carrera de pruebas y dificultades referirse a esta marcha nocturna alrededor del Líbano como la escena más difícil de su vida. Toda esa noche este valiente soldado (afortunadamente para él, que aún estaba inconsciente por la herida recibida en Rolling Fork) fue observado con ternura en la ambulancia improvisada que lo transportaba junto con los hombres que lo amaban de regreso a Marmita.

Nunca aprecié la gran habilidad del general Morgan como soldado hasta que estudié los informes oficiales de varios comandantes federales que estaban tratando de destruirlo en ese momento. Estaba acosado por todos lados por destacamentos que lo superaban en cuatro a uno. Nada lo salvó excepto el genio del liderazgo que adivinó los planes y movimientos del enemigo a tiempo para eludirlo y la devoción de los hombres que siguieron su suerte y creyeron en él implícitamente. Me pregunto ahora que después de haber tenido éxito en el objeto de su expedición, que culminó con la destrucción de los caballetes de Muldraugh's Hill, no se volvió contra el coronel Harlan y capturó o dispersó su mando. Podría haberlo hecho fácilmente y tener la libertad de volver sobre sus pasos a Glasgow y Tennessee.

Al final de la primera semana de enero, los exploradores llegaron a Liberty, Tennessee, donde nos acomodaron para hacer un piquete. Mientras estábamos fuera, se había librado la gran batalla de Murfreesboro, y Bragg había vuelto a Tullahoma. Aproximadamente el 15 de enero, el teniente Brady se liberó de su cargo enviándome a casa. Cerca del final del segundo día de mi viaje de regreso, me encontré inesperadamente con mi querido padre, quien a caballo se dirigía a averiguar qué había sido de su hijo, y al día siguiente la ansiedad y angustia de mi madre se alivió con el regreso. del hijo pródigo. QUE SEA PERPETUO, SÍ, PERDURAR POR SIEMPRE.


Lista de la empresa C.

Atkins y mdash.

Allison, Jim. Teniente.

Brooks, Henry. Teniente asesinado en Missionary Ridge.

Buster, John. Murió desde la guerra.

Barsfield, J. W. Líbano, Tenn.

Bettis, Tillman. Asesinado en Chickamauga.

Burton, Logan. Murió en servicio el 1 de junio de 1861.

Brackett, L. J. Murió en servicio, junio de 1862.

Carraway, Thomas. Perdió un brazo desde la guerra de Memphis.

Crewson, Gus. Herido en Franklin murió de herida.

Craig, Burt.

Efectivo, P. Boggan. Asesinado en Murfreesboro con solo 18 años de edad, hirió a un oficial federal en Belmont, vendó sus heridas, capturó su espada y se la dio al general Marcus J. Wright, quien se la envió a su madre.

Douglass, H. F. Germantown.

Douglass, Elmore. Teniente electo en la organización de la compañía Capitán electo en la reorganización y asesinado en Atlanta.

Dukes, Robert T. Asesinado en Murfreesboro.

Dukes, Wm. B. Muerto en Shiloh.

Dunn, Laurence. Lost supuestamente murió.

Ellis, Wm. Capturado murió en la prisión de Alton.

Ellis, A. B. Heridos en Chickamauga y Missionary Ridge Capleville.

Ellis, W. W. Heridos en Murfreesboro paralizados desde la guerra de Capleville.

Elam, E. E. Se enfermó en Kentucky y se fue, pero tan pronto como estuvo lo suficientemente bien se unió a la Undécima Caballería de Texas y quedó paralizado por la caída de un caballo en Chickamauga y permaneció con la caballería hasta el final de la guerra en Oakville.

Farrow, G. Ferd. Transferido a la caballería después de Belmont.

Ford, Robt. Ahogado después de la batalla de Belmont cayó de un barco.

Farrow, J. P. Muerto en Belmont cayó a la primera descarga del enemigo.

Graham, C. P. Asesinado en Shiloh.

Gill, Wm. J. Tennessee.

Harrison, W. D. Elegido teniente en la organización de la empresa ascendido a capitán tras la muerte del capitán Douglass Capleville.

Hutchinson, H. J. Asesinado en Shiloh.

Hilderbrand, John. Transferido a la Caballería de Wheeler murió desde la guerra.

Holeman, Wayne. Asesinado en Murfreesboro el 31 de diciembre de 1862.

Tonos, Andy. Murió en servicio.

Herron, Louis. Transferido a la caballería murió desde la guerra.

Harrison, N. F. Nombrado Sargento Mayor en la reorganización del ejército en Corinto, 1862 ascendido a Teniente después de la batalla de Chickamauga herido en Chickamauga Germantown.

Holeman, Tom, Jr. Herido en Shiloh Oakville, Tennessee.

Harris, J. W. Asesinado en Belmont.

Jamison, J. P. Dado de alta por discapacidad murió desde la guerra.

Jackson, Sam. Hernando, señorita.

Joplin y mdash.

Kyle, W. G. Murió en servicio, 17 de mayo de 1862.

Kyle, Rogers. Texas.

Lake, W. L. Muerto en Shiloh.

Lewis, Tobe.

Mitchell, John. Transferido a zapadores y mineros.

Morgan, NOSOTROS Elegido Teniente en la organización de la compañía nombrado Ayudante en la organización del Decimotercer Regimiento elegido Teniente Coronel después de la batalla de Belmont reelegido Teniente Coronel en la reorganización del ejército en Corinto asesinado en Murfreesboro su nombre estaba inscrito en una pieza de artillería como el el oficial más valiente de la División de Cheatham que cayó en ese campo de batalla.

Morgan, John. Capitán electo en la organización de la compañía renunció a la reorganización del ejército en Corinto y se unió a un regimiento de Mississippi elegido Capitán herido en Belmont y asesinado en Murfreesboro.

Madden, Jim. Golpeó su mosquete y golpeó a un soldado federal en Belmont, luego perdió un brazo y murió desde la guerra.

Madden, George. Murió en servicio.

McCarthy, Jim. Corporal.

McNichols, John. Herido en Belmont y Shiloh, dado de alta después de 12 meses de servicio, murió desde la guerra.

Norris, N. Murió desde la guerra.

Nelson, W. Henry. Paralizado desde la guerra de Whitehaven.

Prest, Wm. Germantown.

Patterson, Joe A. Germantown.

Pittman, Arthur R. Asesinado en Belmont.

Paine, John. Murió desde la guerra.

Pierson y mdash.

Pratt y mdash.

Rogers, J. W. Mató en Belmont sus últimas palabras: "Dile a mi madre que morí en el cumplimiento de mi deber que era todo lo que podía hacer".

Rowlett, John W. Wounded en Murfreesboro murió desde la guerra.

Rainy, Thomas, portador de color. Asesinado en Shiloh.

Rhodes, W. L. Muerto en Richmond, Ky.

Richmond, Hiram. Murió desde la guerra.

Richmond, John. Murió desde la guerra.

Rickett y mdash.

Simms, Tim J. Wounded at Belmont murió a causa de las heridas.

Saffran, George.

Stratton, M. V. Herido en Belmont y Missionary Ridge capturado en Franklin, pero escapó de Capleville.

Stratton, C. Murió en servicio por heridas en Stone Mountain.

Stokes, W. L. Asesinado en Shiloh.

Busco, Jim. Muerto en servicio.

Stratton, B. M. Herido temprano en acción en Shiloh dado de alta en Memphis.

Stratton, J. H. Dado de baja por discapacidad, se unió a la caballería.

Pequeño, R. W. (Dick). Herido en Belmont capturado dos veces y dos veces escapado de Hazen, Ark.

Asientos, Wyatt.

Smith, John. Herido en Murfreesboro.

Salvaje, John.

Sorprendentemente, & mdash.

Tuggle, Joe. Asesinado en Peach Tree Creek, Georgia.

Tuggle, Palmer B. Muerto en Murfreesboro.

Tuggle, Thompson. Murió en servicio en Columbus, Kentucky.

Tuggle, George R. Capleville.

Vandervest y mdash. Asesinado en Richmond, Kentucky.

Williams, J. H. Muerto en servicio.

Williams, W. W. Heridos en servicio murió desde la guerra.

Weatherall, A. C. Murió desde la guerra.

Walton y mdash.

Winford, Sam. Murió desde la guerra.

Woodson, Gus.

Wright, John W. Heridos en Richmond, Ky., Y en Murfreesboro y capturaron Memphis, Tenn.


Día de Pearl Harbor

Me gusta esta foto de U.S.S. Ronald Reagan.

Como la mayoría de ustedes saben, es una tradición naval que los marineros forren la cubierta de un portaaviones al pasar U.S.S. Arizona y también Mt. Vernon.

Visité el Arizona Memorial una vez. (Es donde aprendí que "muelle" se pronuncia "llave"). Para aquellos que aún no lo han hecho, definitivamente deberían ir a verlo. El Servicio de Parques Nacionales administra el museo en tierra, y antes de subir al ferry al monumento, te hacen ver una película sobre el ataque. Es una buena idea porque pone a todos en un estado de ánimo sombrío antes de ir al monumento.

Cuando te subes al ferry, les da mucha importancia a que ya no estás bajo la custodia del Servicio de Parques ahora que la Marina está a cargo, lo que te hace aún más respetuoso cuando entras en el monumento. Después de todo, es un cementerio.

El grupo con el que estaba estuvo muy callado mientras estaba en el monumento, como imagino que la mayoría de los visitantes son. Era un día hermoso y todo lo que se podía escuchar era el ondear de la bandera estadounidense en lo alto o el estruendo ocasional de la línea contra el asta de la bandera. Cuando miras por el costado, realmente puedes ver el Arizona, solo unos pocos pies por debajo de la superficie del agua. Y realmente está saliendo aceite de ella después de todos estos años. Y dentro todavía, están los hombres. Murieron hoy hace sesenta y cinco años.

Trivia de Pearl Harbor: Los puntos de bonificación van para quien pueda nombrar el barco que sobrevivió a Pearl Harbor, ¡solo para ser hundido por un torpedo británico!


Fuego en el vientre

La percepción mística y la iluminación ocurren cuando el velo entre los mundos se levanta, los mundos se cierran, la brecha se cierra y cruzamos. Tom Cowan

En la simbología celta, el caldero aparece con frecuencia. Una de las principales historias celtas, la de Taliesin, comienza con un brebaje mágico de la diosa Cerridwen, para crear & # 8216awen. & # 8217

Awen se describe ampliamente como un espíritu fluido, una especie de esencia vital, una fuente de fuerza espiritual, visión profética e inspiración poética. Similar al concepto hindú de shakti en el sentido de ser una fuerza viva, femenina, fluida y creativa.

El sustantivo femenino, Awen, se ha traducido de diversas formas como "inspiración", "musa", "genio" o incluso "frenesí poético". Según un diccionario galés del siglo XIX, la palabra en sí está formada por la combinación de dos palabras, & # 8216aw & # 8217, que significa 'un fluido, un fluir', y & # 8216en & # 8217, que significa 'un principio vivo, un ser, un espíritu, esencial '.

La historia de Taliesin está llena de sabiduría chamánica y pistas sobre las prácticas de los antiguos celtas. Incluye cambios de forma, pociones mágicas, diosas, ciudades prohibidas de druidas y bebés sobrenaturales que se encuentran en los ríos. Uno de los muchos símbolos que se encuentran allí es el del caldero. Si bien el caldero se usa para fines aparentemente ordinarios, para preparar una poción, la simbología es que el caldero es el recipiente para un awen.

Enséñame el misterio
Del caldero & # 8217s Brew,
Deja que la oscuridad absoluta dé paso a la luz,
Y renacer de nuevo. Maldita sea el bardo

Erynn Rowan Laurie ha escrito sobre el sistema energético de los tres calderos en su libro. Ogam: Tejiendo la sabiduría de la palabra. En este sistema, los calderos son centros de energía, al igual que los chakras hindúes. Hay tres calderos, aproximadamente relacionados con la tierra, el mar y el cielo & # 8211 se refieren a los aspectos ctónicos, oceánicos y celestiales, y la correlación con los tres reinos. ¡A los irlandeses les encantaban las cosas de a tres!

Como gran parte del druidismo celta reconstruido, revivido a partir de historias y poemas, el concepto de los tres calderos proviene de un poema irlandés del siglo VII, llamado & # 8216 Caldero de Poesía & # 8217.

Fuentes de alimento, objetos de búsqueda y contenedores de transformación, calderos hierven a fuego lento en el corazón del mito celta.Son buscados pero fuera de su alcance, redentores pero amenazadores, que encierran misterios que pocos sondean. Mary Pat Lynch

El poema describe el cuerpo como conteniendo & # 8216 tres calderos & # 8217. Los tres calderos se conocen como Coire Goiriath (Caldero de calentamiento o incubación), Coire Ernmae (Caldero de movimiento o vocación) y Coire Sois (Caldero de inspiración o conocimiento). El poema se atribuye a Amergin, un antiguo poeta irlandés. Es un antiguo poema de tradición oral, escrito por un monje irlandés en el siglo VII.

Se pensaba que las posiciones relativas de estos calderos dentro de cada persona determinaban la salud general de una persona, así como el estado de su mente y psique.

El primer caldero Coire Goirath, es el Caldero de Calentamiento o Incubación. Ubicado en la pelvis, representa la salud física, el movimiento físico y la fuerza vital, y debe estar en posición vertical. Proporciona calor y energía al cuerpo, como un horno.

El segundo caldero Coire Ernmae, es el caldero de Vocación o movimiento, ubicado en el centro del pecho, en la zona del corazón. Este caldero se encuentra de costado al nacer y, como resultado de intensas experiencias emocionales de la vida, comienza a girar y finalmente se vuelve erguido. Se convierte en & # 8216joy y dolor & # 8217, incluyendo gozo espiritual, dicha sexual y dolor y tristeza. El caldero madura a través de este proceso de experiencias de crecimiento emocional.

El tercer caldero es Coire Sois, el caldero de la Sabiduría o la inspiración. Este caldero está al revés en la mayoría de las personas y es solo a través del trabajo intensivo sobre las emociones en el segundo caldero y el estudio esotérico profundo o las experiencias espirituales, que este caldero comienza a girar. La poesía, la sabiduría y la profecía son las recompensas por su cultivo.

¿Cuántas divisiones de dolor giran las calderas de los sabios? No es difícil, cuatro: el anhelo y el dolor, los dolores de los celos y la disciplina de las peregrinaciones a los lugares santos. Estos cuatro se aguantan internamente, dando vueltas a las calderas, aunque la causa es de fuera. Caldero de poesía

Bien, bueno, algunas peregrinaciones sagradas y eso & # 8217 me soluciono!

Trazar paralelismos entre los calderos y el sistema de chakras es inevitable para mí. Centros energéticos que corresponden a estímulos externos y que requieren crecimiento espiritual y emocional, para abrir y producir energía, sentimiento, sabiduría, inspiración y profecía.

Sin embargo, Laurie advierte contra tratar de superponer los dos sistemas directamente, escribe que & # 8220Debe entenderse que los calderos no son idénticos a los chakras, y su funcionamiento es diferente. En lugar de & # 8220wheels & # 8221 de energía, son contenedores que sostienen o vierten diferentes sustancias. Dentro de estos calderos uno puede calentar, hervir o preparar la salud, los talentos, las emociones y la sabiduría o la poesía de uno. & # 8221

Se dice que los tres calderos están ubicados en la cintura pélvica, el corazón y el centro de la cabeza. Muchas lunas envejecen Tuve un destello de inspiración durante una meditación de chakra, que sugirió que los calderos estaban alineados libremente con los chakras como tales, el plexo base / sacro / solar (los chakras & # 8216físicos & # 8217) correspondientes al caldero de calentamiento, el el chakra del corazón (el & # 8216 puente & # 8217 entre lo físico y lo espiritual) correspondiente al caldero del movimiento (e-motion), y la garganta, el tercer ojo y la corona (los chakras espirituales / etéricos) correspondientes al caldero de la inspiración.

Mi amigo que ha trabajado en las historias celtas, alinea los chakras de manera un poco diferente, con la base / sacro correspondiente al caldero de calentamiento, el plexo solar y el corazón correspondientes al caldero del movimiento, y la garganta, el tercer ojo y la coronilla. correspondiente al caldero de la inspiración. Elen Sentier, que escribe sobre los chakras celtas, también combina el plexo solar y los chakras del corazón en el centro, alineándose con el Caldero del Movimiento, sin embargo, combina los chakras de manera bastante diferente.

El caldero de la vocación
Se llena y se llena,
Otorga regalos y se enriquece,
Nutre y se anima,
Canta y es alabado,
Canta invocaciones y está encantado,
Crea armonías y se crea armoniosamente,
Defiende y es fuertemente defendido,
Se orienta y se alinea,
Defiende y se sostiene. Caldero de poesía

Los calderos pueden describirse como llenándose, girando, preparándose y hirviendo, lo que refleja el nivel de despertar y desarrollo, así como los resultados de trabajar enérgicamente con los centros de energía. Es necesario girarlos para activar & # 8216imbas, & # 8217 la palabra irlandesa para & # 8216awen. & # 8217

Cada caldero puede estar en una de tres posiciones: vertical, inclinado o invertido. Esta posición indica la capacidad de funcionamiento de un caldero. Un caldero vertical puede contener y & # 8216 cocinar & # 8217 sus ingredientes, un caldero inclinado permite que su contenido se escape y uno invertido lo pierde todo.

El año pasado, estaba entrenando como facilitador de Chakradance, parte del cual bailaba intensamente cada chakra y hacía un autoanálisis al estilo junguiano en cada centro y sus asociaciones. El chakra del plexo solar fue particularmente poderoso para mí.

Puedes leer sobre esto en detalle en mi publicación aquí, pero basta con decir que las imágenes eran de un caldero dorado, quemando todos los detritos de mi pasado. Por la misma época tuve un sueño tan violento que me desperté de golpe en la cama, después de que un caldero explotó y voló la tapa. Fueron estas experiencias las que me impulsaron a aprender más sobre la conexión entre los chakras y los calderos.

Investigué esta conexión y descubrí que tanto los sistemas de energía celtas irlandeses como los taoístas usan el concepto de calderos o dantian. En la tradición taoísta, el primer caldero, Lower Tan Tien, se conoce como "la estufa dorada" y representa el refinamiento y la vitalidad de la fuerza vital en la energía Ching, que es básicamente una forma de chi o vida muy refinada y súper potente. fuerza de energía. Ching es energía de creación, asociada con la creación de vida a través de la unión sexual, es un canal solar de energía yang en el cuerpo energético.

Parece que estos sistemas antiguos reconocieron un tipo similar de alquimia energética. La parte inferior del cuerpo, el vientre y abajo, era la manifestación de nuestra energía física, nuestros cuerpos, nuestros sentidos, nuestra voluntad de actuar.

Desafortunadamente, la literatura irlandesa da pocas pistas sobre cómo se usaron los tres calderos. Los irlandeses eran una cultura oral, transmitían sabiduría a través de canciones y narraciones & # 8211 las artes de bardo & # 8211 y mediante el uso de dispositivos neumónicos como los símbolos del árbol ogham.

Lo que queda de la cosmología celta está algo fragmentado, principalmente debido a la colonización de Europa por parte de los romanos donde la cultura celta fue eliminada casi por completo. Lo poco que se registró a menudo lo hicieron los monjes cristianos.

Así que aquí me quedo para mirar a otras culturas y cómo manejan sus sistemas energéticos, y aprovechar el inconsciente colectivo para acceder al conocimiento ancestral de los irlandeses. Por lo tanto, mi práctica es en parte extrapolación, en parte intuición.

Afortunadamente, hay mucho en común en muchas prácticas chamánicas antiguas, y mucho trabajo que se ha realizado y continúa en la reconstrucción de estas maravillosas prácticas. ¡Solo tengo que tener mucho cuidado & # 8211 en mi ciego entusiasmo & # 8211 de no hacer suposiciones sobre similitudes aparentes y apropiarme de otras prácticas de manera inapropiada!

Otros escritores de la tradición celta chamánica han interpretado el sistema de los & # 8216 chakras célticos & # 8217 de manera diferente. Elen Sentier, en su libro Chakras celtas, utiliza el símbolo celta de la espiral & # 8211 específicamente el triskele & # 8211 para encontrar un camino de inspiración celta a través de los chakras. (El triskele es la imagen de triple espiral que ves en la primera imagen de esta publicación)

Su método es bastante diferente al mío, pero tengo la intención de probar sus meditaciones, ya que me encanta la idea de usar el triskele como base para navegar por los calderos. Elimina el sentido de jerarquía con el que la mayoría de los occidentales se acercan a los chakras y une las energías de los chakras inferiores y superiores. Aquí hay un diagrama de su método, sobre el que estoy seguro de que escribiré más en el futuro.

Así que volviendo a lo que sé, los chakras los entendemos en Chakradance.

El chakra del plexo solar se relaciona con nuestro metabolismo, que es básicamente nuestro horno interior. Anodea Judith dice: & # 8220 podemos evaluar la salud de este chakra examinando la estructura de nuestro cuerpo en este nivel: estómagos duros y tensos, diafragmas hundidos o barrigas grandes son todos indicios de un exceso o deficiencia del tercer chakra & # 8221.

Conocido como Manipura en sánscrito, que significa gema brillante, el tercer chakra gira en torno a temas de poder personal, poder físico, autoexpresión y voluntad. Es el fuego el que alimenta nuestro metabolismo y, si se activa, aumenta nuestra energía, impulso y sentido de propósito.

Bailar el chakra del plexo solar es invocar las danzas de los antiguos guerreros. En Chakradance, los movimientos dinámicos rápidos encienden el fuego en nuestro vientre, alimentando nuestro baile con energía y fuerza. Controlando toda esta energía ardiente, los movimientos se vuelven fuertes, decididos y claramente definidos a medida que nuestro guerrero interior emerge triunfante, valiente y fuerte.

Los chakras inferiores trabajan juntos, el suelo sólido de la base, la pasión cálida y los placeres del sacro, todos tienden al fuego en el plexo solar. Sin una base sólida o el calentamiento de los placeres sensuales y la creatividad, no hay combustible para nuestro fuego.

Cuando el tercer chakra se cierra, uno puede sentirse cansado, asustado, tembloroso, tranquilo o retraído. Hay miedo a correr riesgos, enfrentar personas o problemas, hacerse cargo, y con todo esto, falta de energía. Anodea Judith

El arquetipo del guerrero & # 8211 que se mantiene firme en su poder & # 8211 es la visión del chakra del plexo solar saludable. No es agresivo, pero tampoco se subvertirá.

Muchas culturas asociaron esta área del plexo solar con nuestra fuerza vital, el punto de entrada de la energía espiritual al cuerpo. En las enseñanzas tradicionales japonesas y la curación de reiki, el sistema hara & # 8211 ubicado en el vientre & # 8211 es el foco principal para construir la energía de una persona.

Por lo tanto, si nuestra energía espiritual es baja, puede manifestarse con fuerza aquí en nuestro vientre y en el centro del plexo solar. Los traumas o abusos infantiles pueden llevar a un chakra del plexo solar agotado y a una condición que los chamanes conocen como & # 8216 pérdida del alma & # 8217.

La pérdida del alma se puede identificar sintomáticamente haciendo estas preguntas:

En muchas sociedades chamánicas, si acudía a un curandero quejándose de estar desanimado, desanimado o deprimido, le haría una de cuatro preguntas. ¿Cuándo dejaste de bailar? ¿Cuándo dejaste de cantar? ¿Cuándo dejaste de encantarte con las historias? ¿Cuándo dejaste de encontrar consuelo en el dulce territorio del silencio? Ángeles Arrien

En el chamanismo, alma equivale a poder. Cada persona debe tener espíritus guías y animales de poder para proteger y mantener su poder espiritual. Durante un trauma, o algunas veces como resultado de la ignorancia de su existencia, podemos perder estos espíritus de ayuda y nuestro poder con ellos. La curación chamánica implica volver a conectar esas partes perdidas del espíritu y nuestros ayudantes espirituales.

Siempre ha sido el papel del chamán entrar en un estado alterado de conciencia y rastrear hacia dónde huyó el alma en las realidades alternativas y devolverla al cuerpo del cliente. Sandra Ingerman

Se dice que los animales de poder y los guías espirituales solo se quedarán con una persona si son honrados y cuidados, debemos invitarlos a bailar con nosotros en nuestros viajes, escuchar sus mensajes y vivir nuestras vidas con la vitalidad que aportan. De lo contrario, se aburrirán y se alejarán.

Creo que podemos decir lo mismo de nosotros. Si no atendemos a nuestro espíritu, a la pasión de nuestra vida, si no encendemos y atendemos a nuestro fuego interior, una parte de nosotros se aburre y se aleja, abandonándonos a nosotros mismos y a la brillante joya que tenemos dentro.

"Soy digno de lo mejor en la vida".

"Soy capaz."

"Soy poderoso."

"Me fijo y logro mis metas".

"Me defiendo a mí mismo y a lo que creo".

"Sé quién soy y adónde voy".

Práctica de centrado con los tres reinos:

Damh the Bard interpretando la historia de Cerridwen y Taliesin


Ver el vídeo: Darkness Before Dawn - Self-titled FULL EP (Enero 2022).