Podcasts de historia

Phoenix Hall, Byodo-in

Phoenix Hall, Byodo-in


El templo de Byodo-in 宇 治 平等 院

El templo y la moneda de 10 yenes

El Fenghuang o fénix chino, con vistas al famoso & quotPhoenix Hall & quot en el templo Byodo-in en Kioto.

Byodo-in se considera un buen ejemplo de arte aristocrático del período Heian (794-1185).

El salón central del Templo Byodo-in (Kyoto), antes de su renovación.


Definición general (en budismo)

Byodo in es un templo budista en la ciudad de Uji en la prefectura de Kioto, Japón. Es conjuntamente un templo de las sectas Jodo Shu (Tierra Pura) y Tendai.

Este templo fue construido originalmente en 998 en el período Heian como una villa rural de Fujiwara no Michinaga, uno de los miembros más poderosos del clan Fujiwara. Fujiwara no Yorimichi cambió esta villa a un templo budista en 1052. El edificio más famoso del templo es el Salón Fénix (hoo do) o el Salón Amida, construido en 1053. El único edificio original que queda es el Salón Fénix, rodeado junto a un estanque escénico, los edificios adicionales que componían el complejo fueron incendiados durante una guerra civil en 1336


La historia de Phoenix Hall

Este blog explicará la historia de Phoenix Hall, por qué es famoso Phoenix Hall y cómo se ve en la sociedad moderna actual. El Phoenix Hall ubicado en la ciudad de Uji, Japón en Kioto, es el único edificio original que queda del período Heian y Edo. Fue fundada por Fujiwara no Yorimichi en 1052. Fue construida en 993 como una villa rural para el cortesano de alto rango, Minamoto no Shigenobu, quien fue el Ministro de la Izquierda. La propiedad fue comprada por la esposa de Minamoto no Shigenobu después de su fallecimiento por Fujiwara no Michinaga, uno de los miembros más famosos del clan Fujiwara. En años posteriores, se convirtió en un templo budista que se completó en 1053. Debido a la guerra civil en 1336, muchos de los edificios circundantes que completan Byodo-in fueron quemados y destruidos dejándolos inútiles. En japonés, el Phoenix Hall se encuentra dentro del Byodo-in y también se llama Amida-do y Hoo-do. Comenzó a llamarse Phoenix Hall en el período Edo debido a que las exhibiciones en los techos de los pasillos eran un fénix chino llamado hoo en japonés.

Phoenix Hall es tan popular hoy en día que su imagen adorna la moneda japonesa de 10 yenes y el billete de 10 mil yenes. Byodo-in tiene su propio museo llamado museo Byodo-in. El museo incluye 52 Bodhissattvas de madera, el fénix de la sala del extremo sur y la campana del templo, así como muchos otros artefactos importantes del pasado. Una parte famosa de Phoenix Hall es la única escultura del Buda Amida. La estatua mide unos tres metros de altura y está sentada. La estatua del Buda Amida está hecha de ciprés japonés cubierto con pan de oro. Se creía que pequeñas tallas de celestiales acompañaban al Buda Amida cuando descendió del paraíso para reunir las almas de los creyentes. Fuera del Phoenix Hall se encuentra un jardín Jodo-shiki con un estanque incluido en el frente. Crea una sensación de tranquilidad en todo el edificio.

Hoy en día, el Phoenix Hall se considera un tesoro nacional, llegando incluso a hacer una réplica de tamaño medio del famoso monumento en O'ahu, Hawaii. Está catalogado como un "Monumento Antiguo de Kioto". Los jardines son tan conocidos que están listados como un sitio histórico designado a nivel nacional y un lugar de belleza escénica, legítimamente titulado así. ¡El Phoenix Hall es verdaderamente famoso en todo el mundo!


Templo de Byodo-in

Byodo-in, inicialmente creado como una villa para Fujiwara-no-Michinaga, fue convertido en templo por Fujiwara Yorimichi en 1052. El Salón del Fénix se construyó al año siguiente (1053) para consagrar una estatua del Buda Amida. Un tesoro nacional, es el único edificio en el templo que se remonta a la época del templo y el establecimiento # 8217. Su elegante apariencia evoca un paraíso soñado por la aristocracia Heian. El jardín, un jardín paisajístico prestado al estilo de Pure Land (Jodo), ha sido designado como un lugar especial de belleza escénica y fue uno de los favoritos entre la aristocracia del período Heian.

El salón principal del templo Byodo-in se construyó para emular el palacio de Buda en el paraíso. Sus elegantes líneas y colores cálidos dan al edificio la apariencia de un pájaro majestuoso que despliega sus alas. Está

popularmente conocido como & # 8220Phoenix Hall, & # 8221 y cuando se ve con su reflejo en el gran estanque en frente, casi parece estar deslizándose sobre la tierra. Esta vista es una de las más famosas de Japón, e incluso se ha replicado en el reverso de la moneda de 10 yenes.

En el interior, el templo alberga una estatua del Buda Amida, cuyo rostro refleja la luz del sol de la mañana. A su alrededor hay gráciles representaciones de Bodhisattvas en una variedad de poses. Estos tesoros nacionales delicadamente tallados viajan sobre las nubes mientras bailan, leen sutras o tocan varios instrumentos musicales. Se dice que todos son obra del cura y maestro escultor Jocho. El Phoenix Hall también alberga otros numerosos bienes culturales del período Heian: pinturas de estilo Yamato-e que representan los nueve grados de ascendencia de Amida y una campana de templo budista.

El Hoshokan (museo) exhibe varios tesoros de Byodin, incluida una campana de templo budista, un par de fénix y 26 estatuas de adoradores Bodhisattvas en las nubes. El museo también utiliza gráficos por computadora para proporcionar exhibiciones virtuales de la apariencia interior original del Phoenix Hall.

Cómo llegar a Byodo-in

Byodo-in se encuentra en la ciudad de Uji a medio camino entre las ciudades de Kioto y Nara. Tome la línea Nara desde Kioto (pistas 8, 9 o 10 en la estación de Kioto) hasta Uji y siga las señales hacia el templo. Uji está a 15 minutos de Kioto en tren expreso y a 30 minutos en tren local. El templo está a unos 15 minutos a pie de la estación de tren. Uji también es conocido en Japón por su té verde. A lo largo del camino hacia el templo, encontrará numerosas tiendas especializadas en té verde.


Salón Phoenix

Oficialmente llamado Amidado Hall, Phoenix Hall es la joya de la corona de Byodoin. Se ganó su apodo gracias a las dos estatuas de fénix en su techo, y al hecho de que su elegante forma se asemeja a un pájaro extendiendo sus alas.

Vaya en la temporada de verano para obtener flores de loto rosa.

Este intrincado edificio de madera ha logrado sobrevivir intacto desde su construcción en 1053, lo que lo convierte en una de las raras estructuras supervivientes del período Heian. Sentado en una isla en medio de un gran estanque, es esta sección del Templo Byodoin la que aparece en la moneda de ¥ 10.

Para conocer la historia completa, realice una breve visita guiada al Phoenix Hall, que está disponible cada 20 minutos. El recorrido se realiza solo en japonés, pero hay folletos en inglés disponibles.


Phoenix Hall resplandeciente después de la restauración completa

Su cuenta de fácil acceso (EZA) permite a los miembros de su organización descargar contenido para los siguientes usos:

  • Pruebas
  • Muestras
  • Composicion
  • Diseños
  • Cortes ásperos
  • Ediciones preliminares

Anula la licencia compuesta en línea estándar para imágenes fijas y videos en el sitio web de Getty Images. La cuenta EZA no es una licencia. Para finalizar su proyecto con el material que descargó de su cuenta de EZA, necesita obtener una licencia. Sin una licencia, no se pueden hacer más usos, como:

  • presentaciones de grupos focales
  • presentaciones externas
  • materiales finales distribuidos dentro de su organización
  • cualquier material distribuido fuera de su organización
  • cualquier material distribuido al público (como publicidad, marketing)

Debido a que las colecciones se actualizan continuamente, Getty Images no puede garantizar que ningún artículo en particular esté disponible hasta el momento de la licencia. Revise cuidadosamente las restricciones que acompañan al Material con licencia en el sitio web de Getty Images y comuníquese con su representante de Getty Images si tiene alguna pregunta al respecto. Su cuenta de EZA permanecerá en su lugar durante un año. Su representante de Getty Images hablará con usted sobre la renovación.

Al hacer clic en el botón Descargar, acepta la responsabilidad de utilizar contenido no publicado (incluida la obtención de las autorizaciones necesarias para su uso) y acepta cumplir con las restricciones.


Un viaje a Uji

Al sur de Kioto se encuentra Uji, una pequeña ciudad famosa por su té verde, sus sitios del Patrimonio Mundial y su asociación con el cuento de Genji, la primera novela del mundo. Michael Lambe nos lleva en un recorrido a pie completo por esta hermosa ciudad y sus sitios culturales más importantes.


El templo Byodo-in es Patrimonio de la Humanidad y el lugar turístico más famoso de Uji & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Llegando a Uji

Ubicada en un valle verde al sur de Kioto, Uji es una hermosa ciudad con una serie de fascinantes sitios históricos agrupados a orillas del rápido río Uji-gawa. La mayoría de estos lugares se pueden visitar fácilmente en el transcurso de un solo día. Un viaje en tren de 20 minutos desde Kioto, Uji tiene dos estaciones principales, JR Uji y Keihan Uji, pero para los propósitos de nuestro recorrido a pie, la estación de Keihan ofrece un mejor acceso a los sitios que deseamos visitar. Todos los sitios principales están bien señalizados, por lo que es fácil orientarse.

Puente Ujibashi, Murasaki Shikibu y # 038 Byodo en la calle Omotesando


El puente Uji-bashi & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

El primer sitio importante que lo recibirá al salir de la estación Keihan Uji es el puente Uji-bashi. Un letrero junto a la carretera declara con orgullo que es uno de los puentes más antiguos de Japón, lo cual es parcialmente cierto, ya que un puente de madera se construyó por primera vez aquí en 646. Desde entonces, el puente Uji-bashi se ha celebrado en el arte y la literatura, luchó en guerra, destruida por incendios y desastres y reconstruida en numerosas ocasiones. Sin embargo, al ver la encarnación moderna del hormigón y el acero con adornos de madera, uno podría preguntarse de qué se trata todo este alboroto. Hoy en día, la mejor manera de apreciar este puente es cruzar hasta su punto medio y mirar hacia el sur río abajo para ver el paisaje radiante de colinas verdes y aguas turbulentas atravesadas por pintorescos puentes de madera roja. La ciudad de Uji en sí está muy bien conservada.


La estatua de Murasaki Shikibu y el puente Uji-bashi & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Al otro lado del puente hay una estatua de Murasaki Shikibu, el primer novelista del mundo. Poeta y dama de honor en la corte imperial, a principios del siglo XI escribió sobre las aventuras románticas de un "príncipe resplandeciente" en su Historia de Genji. Como los últimos diez capítulos de este clásico literario están ambientados en Uji, muchos sitios de la ciudad están asociados con la historia y aprenderemos más sobre su trabajo más adelante en el recorrido cuando visitemos el Museo Tale of Genji.


Byodo-in Omotesando Street & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Despídase de Murasaki Shikibu por ahora y continúe hasta Byodo, en Omotesando Street. Uji es famoso por ser un centro de producción de té verde, y esta pintoresca calle está repleta de tiendas que venden té y productos relacionados. Aquí puede probar albóndigas “dango” con sabor a té, fideos con sabor a té, helados con sabor a té y donas con sabor a té. Siéntase libre de pasear y explorar las tiendas de recuerdos y restaurantes antes de dirigirse a nuestro próximo destino: el templo Byodo-in.

Templo de Byodo-in

El templo Byodo-in es uno de los dos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad en Uji y, con razón, famoso por su espectacular Phoenix Hall o Hoo-do. Para ingresar al templo, compre un boleto de 600 yenes que le otorga acceso a los terrenos del templo y al museo. Para ver el interior del Phoenix Hall, se puede comprar un boleto adicional de 300 yenes en otro mostrador de boletos dentro del recinto. Sin embargo, lo primero es lo primero, después de pagar la tarifa de entrada, tome el camino de la izquierda alrededor del estanque de lotos y admire la vista.


El Salón Fénix del Byodo-in & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Si tiene una moneda de 10 yenes encima, es posible que desee contrastar y comparar en este punto. Ese es el Salón Fénix representado en el reverso de la moneda. Celebrado por su elegante simetría, el edificio consta de una sala central y dos largos pasillos que crean la impresión de alas. La sala central parece tener dos pisos de altura, pero en realidad es solo un piso construido extra alto para albergar la enorme estatua de 3 metros de altura del Buda Amida que está sentado dentro.


En el techo del Phoenix Hall hay dos pájaros dorados, fénix por supuesto. Estas son réplicas de los originales que ahora se encuentran en el museo del templo & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Fujiwara-no-Yorimichi (992-1074), un noble de la era Heian, había heredado una villa aquí y en el otoño de sus años decidió construir un templo en los terrenos de la villa. Desde su residencia podía ver el Salón del Fénix al otro lado del estanque de lotos y, cuando caía el crepúsculo, los últimos rayos del sol captaban el rostro del Buda dorado Amida en su interior y lo iluminaban prometiéndole redención. Se construyeron muchos otros edificios del templo antes de que Yorimichi falleciera, pero tanto ellos como su residencia se han ido. Solo queda el Phoenix Hall (construido en 1053), ¡y qué tesoro es!


Detrás del Museo Byodo-in hay una campana de templo. Esta es una réplica del original de la era Heian, un tesoro nacional, que ahora se conserva en el museo. & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Si sigue el camino que conduce a la parte trasera del Salón Fénix, llegará al museo, que contiene artefactos originales del templo y una maravillosa recreación de la decoración interior del Salón Fénix tal como aparecía en la época de Yorimichi. El original ahora está muy descolorido, pero la recreación muestra en ricos colores vibrantes seres celestiales bailando, niños músicos y pájaros con flores, todo en un torbellino celestial.


La tumba de Minamoto-no-Yorimasa & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Más adelante, detrás del museo y Phoenix Hall, se encuentran algunos templos secundarios. En los terrenos de uno, Saisho-in, puedes encontrar la tumba de Minamoto-no-Yorimasa (1106-1180). Un célebre poeta de la era Heian, Yorimasa se vio envuelto en la lucha entre los clanes Minamoto y Taira. En la batalla de Uji en 1180, Yorimasa y 300 guerreros intentaron defender Byodo-in contra una fuerza Taira de 28.000. Cuando cayeron las defensas de Minamoto, Yorimasa compuso su poema final y se suicidó ritual.

de este viejo árbol
enterrado en la oscuridad
no más flores,
e infructuosamente
mi vida termina en dolor

Dentro del Phoenix Hall


Visitantes esperando para ingresar al Phoenix Hall & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Para ingresar al Phoenix Hall, debe comprar un segundo boleto por 300 yenes en un puesto en el lado norte de los terrenos. Las visitas se programan cada 20 minutos, por lo que debe regresar al punto de entrada cinco minutos antes de la hora impresa en su boleto. Luego, un guía llevará a su grupo al salón y dará una charla sobre el edificio y la estatua del Buda Amida. No puede tomar fotografías en el interior, la conversación es completamente en japonés y puede sentirse un poco apretado de pie en un espacio estrecho con todos los demás turistas. Por estas razones, quizás se pregunte si vale la pena pagar ese boleto adicional. Yo diría que lo es, simplemente para ver la estatua y el interior, ambos espectaculares. La estatua, aunque cubierta con una lámina de oro, está hecha de madera. Esto fue tallado por Jocho Busshi, un escultor de la era Heian, cuya técnica especial fue crear una sola figura a partir de múltiples bloques de madera unida. No puedes ver las articulaciones. La estatua brillante se eleva por encima de ti y detrás de ella, en las paredes de yeso blanco, vuelan seres celestiales tocando una variedad de instrumentos musicales. Incluso después de mil años, es realmente impresionante.

Los terrenos del Templo Byodo-in están abiertos durante todo el año entre las 8:30 a.m. y las 17:30 p.m. Para obtener más detalles y leer más sobre la historia, el arte y la cultura de este maravilloso lugar, visite el sitio web oficial de Byodo-in.

Almuerzo en Aiso


Restaurante junto al río Aiso visto desde el puente Kisen-bashi & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Aiso es una posada y restaurante no lejos de Byodo-in en la calle Ajirogi-no-michi. La parte del restaurante del establecimiento se encuentra en lo que parece una vieja choza de madera destartalada a orillas del río Uji-gawa. Sin embargo, una vez que te subes a él, es muy cómodo. Sentado en mesas bajas sobre esteras de tatami, puede disfrutar de una vista maravillosa de los barcos que navegan perezosamente por el río y, más allá, la pagoda de la isla To-no-shima.


La vista desde el restaurante Aiso & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

El personal aquí es super amable y la comida es muy buena. Entre las muchas opciones del menú, recomiendo especialmente el “unagi teishoku” o menú fijo con anguila. La suculenta anguila asada en salsa de soja y pimientos sansho es una especialidad de la tienda. La comida ligera y crujiente tempura también es una buena opción.


El menú de anguila le costará 2.500 yenes & # 8211 image & copy Michael Lambe
El menú de tempura cuesta 2.300 yenes. Ambos platos vienen con arroz y fideos & # 8211 image & copy Michael Lambe

Este es un restaurante popular, por lo que sería aconsejable que un hablante de japonés lo reserve con anticipación. Consulte el sitio web japonés de Aiso & # 8217 para obtener más detalles. El número de teléfono de Aiso & # 8217s es 0774-22-3001

Isla To-no-shima


El puente Kisen-bashi y la pagoda de piedra de To-no-shima & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Al salir del restaurante Aiso, cruce el puente Kisen-bashi hacia la isla To-no-shima. Al este del puente hay una pagoda de piedra de 13 niveles, construida por primera vez en 1286 como parte de la oración de compasión por los animales. Algo paradójicamente al oeste del puente y justo enfrente del restaurante Aiso encontrarás una jaula llena de cormoranes.


Hora de comer para un cormorán Uji & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Estas grandes aves se mantienen para el "Ukai", un método de pesca tradicional, en el que los cormoranes se zambullen en busca de peces y luego los tosen nuevamente para beneficio de sus amos. Puede ver este espectáculo de la tarde desde mediados de junio hasta finales de septiembre, ya sea desde la orilla del río o más cerca desde un bote alquilado. Para obtener más información, consulte el sitio web de turismo japonés de la ciudad de Uji o llame a la Asociación de Turismo de la Ciudad de Uji al 0774-23-3334

Puente Asagiri-bashi y # 038 la estatua de Ukifune


La estatua de Ukifune y el príncipe Niou-no-Miya a flote en el río Ujigawa & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Desde To-no-shima, cruce hasta el otro lado del río a través del puente Asagiri-bashi. Aquí encontrará una estatua conmemorativa de los "Capítulos Uji" de The Tale of Genji. La estatua representa a los amantes Ukifune y al príncipe Niou-no-Miya en un barco en el río Uji-gawa. Los últimos diez capítulos de The Tale of Genji tienen lugar mucho después de la muerte del propio Hikaru Genji, y representan las amargas rivalidades amorosas de sus descendientes. Muchas escenas tienen lugar en Uji, y la doncella Ukifune (cuyo nombre significa "bote flotante") finalmente se lanza al río Uji-gawa para escapar de las atenciones del príncipe Niou-no-Miya y el hijo de Genji, Kaoru.

Templo de Eshin-in

Justo enfrente del memorial de los Capítulos de Uji está el camino que conduce a Eshin-in, que lleva el nombre del sacerdote Eshin Sozu, también conocido como Genshin, (942-1017), un gran erudito budista y modelo del personaje Yokawa en el cuento de Genji. En el libro, Ukifune fracasa en su intento de suicidio y va a las orillas del río y es descubierta por los monjes. El sacerdote Yokawa la cuida hasta que recupera la salud y la anima a encontrar la paz abandonando el mundo y retirándose a un convento.


La entrada a Eshin-in & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Este es un templo pequeño, y no hay mucho que ver aquí, pero tiene un exuberante jardín de hortensias con muchas variedades de flores que florecen en junio.


Las hortensias de Eshin-in ayudan a alegrar la temporada de lluvias japonesa & # 8211 image & copy Michael Lambe

Eshin-in está abierto de 6:00 am a 17:00 pm.

Templo Kosho-ji


El acceso al templo Kosho-ji se llama Kotozaka o "colina del arpa" debido a la musicalidad de un arroyo cercano & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Desde Eshin-in, siga las señales hacia el oeste a lo largo del río hacia Kosho-ji, la siguiente parada de nuestro recorrido. Deje el camino del río y entre en el acceso al templo. Rodeado de árboles, es un túnel verde y exuberante en la primavera, y un alboroto de hojas de arce coloridas en el otoño. Al final del acceso, ingrese por la puerta de estilo chino y observe los jardines. Los arbustos bien podados son azaleas rosadas que florecen en mayo.


Puerta de estilo chino de Kosho-ji e imagen # 8211 y copia de Michael Lambe

Para entrar al edificio, pase por la entrada a la izquierda de la puerta de entrada. Tendrás que llamar a un monje para que pague tu tarifa de entrada de 300 yenes. En el interior puede explorar un laberinto de pasillos de madera que se abren repentinamente a jardines ocultos.


Los jardines de Kosho-ji & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Kosho-ji es un templo Soto Zen, originalmente fundado en Fukakusa por el sacerdote Dogen en 1233. Sin embargo, con el tiempo, el templo original cayó en ruinas, por lo que se restableció aquí en Uji en el año 1649. Los edificios actuales incorporan madera traída del desmantelado Castillo Fushimi y se dice que hay manchas de sangre en el techo del santuario principal que datan del asedio del Castillo. Por desgracia, la tenue iluminación del santuario hace que sea imposible saber si esos rumores son ciertos.

Kosho-ji está abierto de 9:00 a. M. A 4:00 p. M. Todos los días, pero cierra durante las vacaciones de Año Nuevo.

Santuario Uji-jinja y Santuario Ujigami-jinja # 038


Entrada a Uji-jinja & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Regrese hacia Eshin-in y un poco más allá está la entrada al Santuario Uji-jinja. Más arriba en la colina, más allá, se encuentra el santuario Ujigami-jinja, que debido a su venerable edad está catalogado como Patrimonio de la Humanidad. Este es en realidad el santuario guardián del Byodo-in, que es el otro sitio del Patrimonio Mundial de Uji. Sin embargo, es mucho menos llamativo que su vecino budista y parece fundirse con la colina boscosa. Esta sencilla arquitectura sintoísta expresa una profunda reverencia por la naturaleza.


El santuario inferior de Uji-jinja & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Hasta la última parte del siglo XIX, los santuarios inferior y superior se consideraban parte de un complejo de santuarios, pero se dividieron en 1868. Se dice que el complejo del santuario original se construyó en el sitio de la villa de un príncipe real. : Uji-no-Wakairatsuko, y ahí radica una historia o dos.


Entrada a Ujigami-jinja & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

La historia cuenta que el emperador Ojin (c. 300), eligió a su hijo menor, Uji-no-Wakairatsuko, como su sucesor, pero cuando el emperador murió, el joven príncipe rechazó el trono. Sentía que no era digno y que su hermano mayor se adaptaba mejor al trabajo. Sin embargo, el hermano mayor también rechazó el trono, ya que no quería ir en contra de los deseos de su padre. Tres años de terca modestia continuaron antes de que el príncipe Wakairatsuko finalmente pusiera fin a la disputa arrojándose al río Uji-gawa y su hermano se convirtiera en el emperador Nintoku. Ahora los dos hermanos y su padre están todos consagrados como kami, o dioses, en el santuario superior de Ujigami-jinja.


Antes de rezar en un santuario sintoísta, siempre debe lavarse las manos. ¡Esta fuente para lavarse las manos tiene la forma de un conejo místico! & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Mientras camina por los santuarios inferior y superior, puede notar un motivo de conejo repetido. Cuando te lavas las manos en el santuario inferior, la fuente tiene forma de conejo. En el santuario superior hay muchos amuletos y dijes decorados con diseños de conejos. Naturalmente, también hay una leyenda detrás de esto. La historia cuenta que el príncipe Wakairatsuko se perdió en las montañas, pero un conejo le mostró el camino de regreso a Uji. El conejo saltaba un poco y luego miraba al príncipe como si dijera: "Sígueme", antes de saltar un poco más. Este "mikaeri usagi" o "conejo mirando hacia atrás" es un espíritu guardián del santuario y si le rezamos, se dice que nos muestra la manera correcta de vivir nuestras vidas. Aparentemente, esta es la razón por la que Uji se escribió una vez con los caracteres chinos para "Rabbit Road".


Conejos de cerámica de la suerte a la venta en el santuario Ujigami-jinja & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

En Ujigami-jinja, el santuario superior, se encuentran algunos edificios antiguos declarados Patrimonio de la Humanidad. Por lo general, los edificios de los santuarios sintoístas se renuevan y reconstruyen con regularidad, pero por alguna razón no lo fueron. En la parte trasera del santuario, el Honden, o salón principal, se remonta a mil años del período Heian y consta de tres edificios separados cubiertos por un solo techo de corteza de ciprés. Este es el edificio sintoísta más antiguo de su tipo en Japón.


El Honden de Ujigami-jinja & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Antes del Honden está el Haiden, o sala de culto, que data de 1215. El Honden fue construido para los dioses, pero el Haiden era para uso humano, por lo que se construyó en un estilo residencial más abierto y aireado. De nuevo, este es el salón de culto sintoísta más antiguo de Japón.


El Haiden de Ujigami-jinja & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Busque también el pozo Kiriharasui, conocido por la pureza de su agua desde la antigüedad.


El pozo Kiriharasui fue uno de los "Siete famosos manantiales de Uji". Ahora solo queda esta primavera & # 8211 imagen & copia Michael Lambe

Uji-jinja y Ujigami-jinja están abiertos de 9:00 am a 16:30 pm.

Museo del cuento de Genji


Entrada al Museo Tale of Genji & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Después de salir de Ujigami-jinja, continúe siguiendo el camino cuesta arriba a medida que se curva hacia el Museo Tale of Genji. Ya sea que esté familiarizado o no con la novela clásica de Murasaki Shikibu, este es un lugar excelente para sumergirse en el mundo de la literatura de la corte de Heian.


Los modelos y sus disfraces dan una idea real de cómo vivía la gente en la época de Heian & # 8211 image & copy Michael Lambe

Se exhiben varias escenas de la novela, así como reproducciones históricas, maquetas y dioramas. Lo más destacado para mí fue la película que se mostró en la sala de cine, un recuento muy estilizado de los “Capítulos de Uji” que incorpora escenarios reales y títeres tradicionales japoneses.


Se permite la fotografía en la mayoría de las salas del museo con la notable excepción de la sala de cine y la sala de exposiciones especiales & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

En la recepción hay disponible un dispositivo de audio en inglés que resultará invaluable a medida que se desplaza y es absolutamente esencial para la sala de cine. Hay diferentes canales de audio para diferentes secciones del museo. Cuando reciba el dispositivo, asegúrese de tomar nota de qué canal funciona en qué habitación y ahórrese mucha confusión.

El Museo Tale of Genji está abierto de 9:00 a. M. A 17:00 p. M. (No se puede ingresar después de las 16:30 p. M.). La entrada cuesta 500 yenes.

Templo Hashi-dera Hojo-in


La entrada del lado de la carretera a Hashi-dera & # 8211 imagen y copia de Michael Lambe

Si caminamos de regreso a la orilla del río y luego seguimos el curso del río hacia el oeste, de regreso hacia la estación Keihan Uji, llegaremos al templo Hashi-dera. Este es un templo guardián del Puente Uji-bashi, por lo que su nombre común, Hashi-dera, significa "Templo del Puente". Sin embargo, el nombre oficial del templo es Hojo-in, templo de "liberación de la vida", que proviene de una ceremonia budista especial de compasión en 1264 cuando los pájaros fueron liberados de sus jaulas. Incluso hoy en día este templo continúa su tradición de compasión por los animales. Entre las estatuas budistas en los terrenos hay un pequeño monumento para las mascotas fallecidas en el que alguien ha dejado latas de comida para mascotas y juguetes masticables.


Piedra conmemorativa de Hashi-dera para mascotas e imagen # 8211 y copia de Michael Lambe

También en los terrenos del templo hay un monumento de piedra rota, llamado Uji-bashi Danpi, que conmemora la construcción del puente Uji-bashi en 646. Esta es la inscripción de piedra más antigua de Japón y el primer ejemplo de caligrafía japonesa. Desafortunadamente, este tesoro nacional solo está a la vista durante períodos estrictamente limitados: del 1 de marzo al 31 de mayo y del 1 de septiembre al 30 de noviembre.


El edificio que alberga el Uji-bashi Danpi estaba tristemente cerrado cuando lo visité & # 8211 image & copy Michael Lambe

Hashi-dera está abierto de 9:00 a. M. A 16:00 p. M. De noviembre a marzo y hasta las 17:00 p. M. De abril a octubre.

Tienda de té Tsuen-chaya

Enclavada en una esquina junto al puente Uji-bashi y frente a la estación Keihan Uji se encuentra la tienda de té Tsuen-chaya, que resulta ser la tienda de té más antigua de Japón. Es un gran lugar para descansar. Aquí puede tomar té, postres o un simple helado con sabor a té mientras planifica su próximo movimiento.


Tsuen-chaya es famoso por sus postres & # 8211 image & copy Michael Lambe

Tsuen-chaya está abierto de 9:30 am a 17:30 pm. Tel: 0774-21-2243

En este punto, nadie te culparía si subieras al tren en la estación Keihan Uji y regresaras a Kioto. Sin embargo, si aún tiene energía, hay dos templos más que podría visitar ...

Templo Mimuroto-ji

El templo Mimuroto-ji se encuentra a 15 minutos a pie desde la estación de Mimurodo (una parada al norte de Uji en la línea Keihan). También puede tomar el autobús número 43 desde la estación de Keihan Uji directamente al templo. Si vienes aquí en la época adecuada del año, vale la pena incorporar este increíble templo a tu recorrido.


20.000 azaleas florecen a lo largo de mayo & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

También conocido como Hana-dera, o "Templo de las Flores", Mimuroto-ji tiene miles de arbustos de azaleas, rododendros y hortensias plantados en sus terrenos.


Mil rododendros florecen en abril y mayo & # 8211 imagen y copia Michael Lambe
Diez mil hortensias dieron su mejor espectáculo durante el mes de junio & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Mimuroto-ji está abierto de 8:30 am a 16:30 pm. La entrada cuesta 500 yenes.
Consulte el sitio web japonés para obtener más detalles.

Templo de Mampuku-ji

Dos paradas al norte de la estación de Keihan Uji es Obaku. Bájese aquí para el templo Mampuku-ji, también conocido como Obaku-san.


Templo Mampuku-ji & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Este templo fue fundado en 1661 por el monje chino Ingen, y es interesante porque representa la forma más reciente de budismo zen importada de China. Los terrenos del templo son extensos y la arquitectura conserva un toque chino distintivo.


Un Buda barrigón. Mampuku-ji básicamente significa "Templo de la panza completa e imagen # 8211 y copia de Michael Lambe

Mampuku-ji es famoso por su Shojin Ryori, o cocina vegetariana Zen, pero si desea reservar una comida aquí, tendrá que reservarla con anticipación. Un restaurante fuera del templo también sirve comida vegetariana tradicional. Independientemente de si decide comer aquí o no, seguramente quedará satisfecho con la profunda sensación de paz que flota en el aire. Este es en realidad uno de mis templos favoritos en Kioto.


Templo Mampuku-ji & # 8211 imagen y copia Michael Lambe

Mampuku-ji está abierto de 9:00 a. M. A 17:00 p. M. (No se permite la entrada después de las 16:30) y la tarifa de entrada es de 500 yenes.

Sobre Michael Lambe
Michael Lambe es el autor del blog Deep Kyoto y editor en jefe de la antología Deep Kyoto: Walks. El texto y las fotografías originales son todos de Michael Lambe.


Byōdō-in, el Salón del Fénix, Uji

Uji (宇 治) es una pequeña ciudad ubicada entre Kioto y Nara, dos de los centros históricos y culturales más famosos de Japón. Su proximidad a estas dos antiguas capitales dio lugar al desarrollo temprano de Uji como centro cultural por derecho propio. Los dos lugares principales (el templo Byōdō-in y el santuario Ujigami) son sitios del Patrimonio Mundial de la Unesco y ambos atraen a muchos visitantes.

El templo Byōdō-in (平等 院, Byōdō-in) es un ejemplo perfecto de la arquitectura budista de la Tierra Pura (Jodo). Junto con su jardín, el templo representa el Paraíso de la Tierra Pura. El Salón del Fénix representa literalmente al mítico Fénix chino (Ho-o) descendiendo a la tierra, siendo el salón central el cuerpo del pájaro, los pasillos laterales sus alas y la cola representada por el pasillo trasero. Sobre la sala central en el techo hay un par de fénix de bronce masculino y femenino. La sala ahora aparece en el reverso de la moneda japonesa de diez yenes.

Probablemente, la mejor manera de capturar su belleza es intentar que se refleje en el estanque frente a él en un día claro y tranquilo. Por supuesto, un filtro CPL puede resultar útil.


Templo de Uji Byodoin

Su cuenta de fácil acceso (EZA) permite a los miembros de su organización descargar contenido para los siguientes usos:

  • Pruebas
  • Muestras
  • Composicion
  • Diseños
  • Cortes ásperos
  • Ediciones preliminares

Anula la licencia compuesta en línea estándar para imágenes fijas y videos en el sitio web de Getty Images. La cuenta EZA no es una licencia. Para finalizar su proyecto con el material que descargó de su cuenta de EZA, necesita obtener una licencia. Sin una licencia, no se pueden hacer más usos, como:

  • presentaciones de grupos focales
  • presentaciones externas
  • materiales finales distribuidos dentro de su organización
  • cualquier material distribuido fuera de su organización
  • cualquier material distribuido al público (como publicidad, marketing)

Debido a que las colecciones se actualizan continuamente, Getty Images no puede garantizar que ningún artículo en particular esté disponible hasta el momento de la licencia. Revise cuidadosamente las restricciones que acompañan al Material con licencia en el sitio web de Getty Images y comuníquese con su representante de Getty Images si tiene alguna pregunta al respecto. Su cuenta de EZA permanecerá en su lugar durante un año. Su representante de Getty Images hablará con usted sobre la renovación.

Al hacer clic en el botón Descargar, acepta la responsabilidad de utilizar contenido no publicado (incluida la obtención de las autorizaciones necesarias para su uso) y acepta cumplir con las restricciones.


Ver el vídeo: 平等院鳳凰堂 4K Byodoin Temple Phoenix Hall (Octubre 2021).