Podcasts de historia

El equipo de fútbol tailandés queda atrapado en una cueva

El equipo de fútbol tailandés queda atrapado en una cueva

Comenzó como una divertida excursión después de la práctica. El 23 de junio de 2018, Ekkapol Chantawong, un entrenador de fútbol juvenil tailandés de 25 años, lleva a su equipo, los Wild Boars, a explorar una cueva que había visitado antes, con la intención de quedarse aproximadamente una hora. Pero cuando las lluvias monzónicas golpean mientras están bajo tierra y la entrada de la cueva se inunda, el entrenador y sus 12 jugadores, de 11 a 16 años, quedan atrapados. El equipo permanecería atrapado bajo tierra durante más de dos semanas, en lo que se convirtió en una sensación mediática mundial.

La aventura en la gran red de cuevas de Tham Luang iba a ser rápida. El equipo trajo solo una cuerda, una linterna y algunas baterías, sin agua ni comida adicionales.

"Cuando entramos y nos quedamos atrapados en la cueva, en ese momento, vimos agua. Está llena de agua", dijo el entrenador más tarde a ABC News. "Luego me ofrecí como voluntario para bucear para averiguar si podía atravesar o no. Si podía atravesar, todos se salvan. Entonces, usamos la cuerda que trajimos con nosotros".

Incapaces de escapar, los niños volvieron a entrar en su carruaje y pasaron semanas antes de que los rescatistas los descubrieran y los alcanzaran. Hambrientos y rápidamente sin oxígeno, el equipo sobrevivió bebiendo agua fresca que goteaba de una estalactita de la cueva y repitió el mantra "su su", que en tailandés significa "sigue luchando", para mantener la calma.

La búsqueda y el rescate de los niños robaron la atención mundial, ya que un grupo internacional de expertos en buceo en cuevas, liderado por los Thai Navy Seals, se apresuró a evacuarlos. Los buzos británicos descubrieron al grupo a unas 2,5 millas dentro de la cueva el 2 de julio de 2018. En un esfuerzo extremadamente peligroso, todos los niños y el entrenador fueron rescatados entre el 8 y el 10 de julio. Un buzo voluntario y ex SEAL de la Marina de Tailandia, Saman Kunan, murió el 6 de julio cuando se quedó sin oxígeno bajo el agua mientras intentaba entregar tanques de oxígeno a los niños.


Rescate en una cueva tailandesa: así es como el equipo de fútbol tailandés quedó atrapado en una cueva

0:30 Modelo 3D de Tailandia y el complejo de cuevas Tham Luang # 8217s
  • comentarios Deja un comentario
  • facebook Comparte este artículo en Facebook
  • whatsapp Comparte este artículo a través de WhatsApp
  • twitter Comparte este artículo en Twitter
  • correo electrónico Envíe esta página a alguien por correo electrónico
  • más Compartir este artículo
  • más Compartir este artículo

Los 12 jóvenes miembros de un equipo de fútbol tailandés y su entrenador han sido rescatados de quedar atrapados en las profundidades de una cueva, lo que marca el final de una terrible experiencia de dos semanas, pero ¿cómo quedaron atrapados en primer lugar?

El 23 de junio, el equipo de fútbol Wild Boar se aventuró en la cueva Tham Luang, una de las más largas y difíciles de explorar de Tailandia, durante las fuertes lluvias después de la práctica de fútbol. El sistema de cuevas se encuentra a unos 825 kilómetros al norte de Bangkok.

No está claro por qué los niños, de 11 a 16 años, y su entrenador de 25 años entraron en la cueva de 10 kilómetros de largo, pero, según Sky News, fue parte de un proceso de iniciación para los jóvenes locales.

MIRAR: Los 12 niños, su entrenador rescatado de la cueva tailandesa

0:50 Los 12 niños, su entrenador rescatado de la cueva tailandesa

Ben Reymenants, quien estuvo involucrado en la misión de rescate, le dijo a Sky News que el grupo dejó sus pertenencias en la entrada de la caverna antes de entrar y tratar de llegar al final del túnel, algo así como una iniciación para los jóvenes locales. chicos para ... escribir su nombre en la pared y volver. & # 8221

Según los informes, algunos de los niños habían explorado el sistema de cuevas en el pasado, mientras que algunos conocían bien el sistema, pero se quedaron atascados después de que una inundación repentina los atrapó en las profundidades de la cueva. El equipo fue reportado oficialmente desaparecido después de no regresar a casa el 23 de junio.

MIRAR: Global & # 8217s Eric Sorensen echa un vistazo a cómo un equipo de fútbol masculino y su entrenador quedaron atrapados en una cueva en Tailandia.

0:46 Cómo un equipo de fútbol y su entrenador quedaron atrapados dentro de una montaña

Se cree que los niños caminaron unos cuatro kilómetros por los pasillos sinuosos hasta una plataforma elevada y seca denominada "Playa de Pattaya".

Reymenants describió la cueva y los esfuerzos de rescate a Sky News como "una de las inmersiones en cuevas más extremas que he hecho".

Es probable que una vez que las lluvias se tornen intensas, el agua atravesó la entrada principal de la cueva y se filtró a través de las paredes de piedra caliza. Como puede ver en el modelo 3D de Global News en el reproductor de arriba, las cuevas a veces están inundadas para empezar y son muy estrechas. La corriente y el flujo de agua también pueden ser fuertes, mientras que el agua puede acumularse en las pendientes más bajas del sistema de cuevas.

Después de días de lluvia, los chicos fueron localizados el 2 de julio por dos buzos británicos y miembros de los SEALS de la marina tailandesa. Según los informes, los buzos tardaron tres horas en llegar a la ubicación de los niños, desde la entrada de la cueva.

0:23 PM tailandés niega que los niños rescatados hayan sido tranquilizados antes del rescate, pero que tomaron medicamentos contra la ansiedad

Algunos lugares requerían una inmersión de 30 metros de profundidad, mientras que otros requerían que los buceadores retiraran sus tanques para pasar por el pasillo.

Un ex miembro de la unidad SEAL de élite de la marina de guerra de Tailandia murió durante la misión de rescate después de ingresar a la cueva para colocar tanques de oxígeno a lo largo de una posible ruta de salida.

El domingo, cuatro niños fueron sacados de la cueva después de ser atados a buzos rescatados. Otros cuatro fueron rescatados el lunes, mientras que los últimos cuatro y su entrenador de fútbol fueron retirados el martes.


Encontrado vivo después de nueve días

Los buzos de rescate encontraron inicialmente a los 12 jóvenes futbolistas y a su entrenador con vida el 3 de julio después de que desaparecieron en una cueva tailandesa 10 días antes. Luchando contra el tiempo, la lluvia y los bajos niveles de oxígeno, los rescatistas lograron liberar a los primeros cuatro niños con éxito el 8 de julio. Los rescatistas enfrentaron una complicada y peligrosa misión de buceo para liberar al resto del equipo y a su entrenador.

¿Por qué fue tan difícil sacar a los niños de las cavernas tailandesas?


¿Cómo se está rescatando al equipo de fútbol tailandés de la cueva?

Aquí & # 8217s cómo los niños están siendo guiados fuera del complejo de cuevas #ThamLuang, con dos buzos acompañando a cada uno de ellos https://t.co/utNNikBtpW pic.twitter.com/mbowaMzcyU

- Channel NewsAsia (@ChannelNewsAsia) 9 de julio de 2018

Los miembros del equipo de fútbol tailandés están equipados con una máscara de buceo integral con tanque de oxígeno y están acompañados por dos buzos de rescate. Los niños están atados a una línea de buceo y son guiados lentamente a través de las estrechas curvas de la cueva inundada.


Niños tailandeses describen cómo sobrevivieron 2 semanas en una cueva oscura & # 8212 y el momento en que fueron encontrados

(CNN) & # 8212 Los miembros de un equipo de fútbol juvenil tailandés y su entrenador describieron su rescate de una cueva inundada como un milagro, agradecieron a los expertos que los salvaron y discutieron cómo la experiencia afectará el resto de sus vidas. En sus primeros comentarios públicos desde que salieron de su terrible experiencia de dos semanas la semana pasada, los niños contaron su versión de una historia extraordinaria que capturó la imaginación del mundo.

Adul Sam-on (C), uno de los doce niños rescatados dramáticamente de las profundidades de una cueva tailandesa después de estar atrapado durante más de quince días, habla durante una conferencia de prensa en Chiang Rai el 18 de julio de 2018, luego de su alta del hospital. . (crédito: LILLIAN SUWANRUMPHA / AFP / Getty Images)

Vestidos con camisetas del equipo a juego, los chicos y su entrenador parecían felices y relajados mientras se enfrentaban a los medios de comunicación del mundo después de ser dados de alta del hospital en Chiang Rai el miércoles.

Doce niños y su entrenador del equipo de fútbol & # 8220Wild Boars & # 8221 llegan para una conferencia de prensa por primera vez desde que fueron rescatados de una cueva en el norte de Tailandia la semana pasada, el 18 de julio de 2018 en Chiang Rai, Tailandia. (crédito: Linh Pham / Getty Images)

Los chicos, todos miembros del equipo de fútbol junior Wild Boars, se presentaron a los medios, compartieron sus apodos y le dijeron a la audiencia en qué posición jugaban en el equipo.

Sentados junto a los niños estaban los SEAL de la Marina tailandesa que se quedaron dentro de la cueva con ellos después de que fueron encontrados, así como miembros del equipo médico que los cuidó después del rescate.

En una conferencia de prensa cuidadosamente organizada, para la cual se preseleccionaron preguntas, los niños contaron el momento en que se dieron cuenta de que estaban atrapados, cómo se adaptaron a su entorno y su eventual alegría al ser encontrados, diez días después.

Las autoridades dijeron que miembros de los medios de comunicación enviaron más de 100 preguntas, aunque solo se seleccionaron unas pocas. Los 12 jugadores y su entrenador habían estado bajo estrecha supervisión en el hospital de Chiang Rai Prachanukroh, cerca de la frontera con Myanmar, desde que fueron rescatados de la cueva el 10 de julio.

Hasta el miércoles, la pregunta de por qué los chicos y su entrenador habían decidido ir a la cueva de Tham Luang el 23 de junio ha sido un punto de especulación. Se había sugerido que los chicos habían participado en un rito de iniciación o habían estado celebrando el cumpleaños de un miembro del equipo.

De hecho, explicó el entrenador de 25 años, Ekapol Chantawong, los chicos simplemente tenían curiosidad por mirar adentro, ya que algunos de ellos nunca lo habían visitado antes. El entrenador, cuyo apodo es Ake, dijo que no era inusual que el grupo participara en actividades grupales después de la práctica de fútbol los sábados por la tarde.

Exploraron los túneles subterráneos durante aproximadamente una hora, antes de decidir regresar. Pero en ese momento la cueva se había inundado parcialmente y su salida estaba bloqueada. & # 8220Alguien dijo ¿estamos perdidos? & # 8221, dijo Ake, quien aseguró al grupo que vendría ayuda.

En este punto, se dio cuenta de que estaban atrapados. Con la entrada inundada y sin una salida obvia, el grupo se retiró más adentro de la cueva para encontrar un lugar donde descansar por la noche. & # 8220 Avanzamos unos 200 metros, & # 8221 Ake. & # 8220 Allí encontramos un poco de pendiente y había una pequeña fuente de agua dentro de la cueva. & # 8221 Ake sabía que el agua que goteaba del techo de la cueva sería más pura que el agua sucia de la inundación en el suelo. "Les dije que era mejor estar cerca de una fuente de agua", dijo Ake.

& # 8220Antes de dormir, les dije, & # 8216 & # 8217s decir una oración. & # 8217 Entonces dijimos una oración esa noche. & # 8221

El equipo no estaba asustado, dijo Ake a la audiencia embelesada, y explicó que esperaba que el nivel del agua bajara al día siguiente y que llegara la ayuda.

Aguas subiendo

Sin embargo, las aguas no bajaron. En cambio, Ake describió el momento en que escuchó el sonido del agua que fluía y vio que los niveles aumentaban rápidamente. En respuesta, ordenó al grupo que buscara un terreno más alto. Preocupado de que pronto pudieran sumergirse, les ordenó a los niños que comenzaran a cavar y buscaran una posible salida.

Después de haber comido después de la práctica de fútbol, ​​los niños no comieron durante su terrible experiencia. En cambio, se llenaron de agua de la cueva. & # 8220Traté de no pensar en la comida porque me daría hambre & # 8221, dijo el más joven de los chicos, Chanin de 11 años & # 8220Titan & # 8221 Wibrunrungrueang.

El momento en que fueron encontrados

Adun Sam-On, el niño de 14 años que se hizo famoso después de responder en inglés al primer buceador en llegar al grupo, habló de su sorpresa al darse cuenta de que habían sido descubiertos.

Adul Sam-on (C), uno de los doce niños rescatados dramáticamente de las profundidades de una cueva tailandesa después de estar atrapado durante más de quince días, habla durante una conferencia de prensa en Chiang Rai el 18 de julio de 2018 (crédito: LILLIAN SUWANRUMPHA / AFP / Getty Images)

Adun, al igual que otros miembros del grupo, estaba ocupado cavando & # 8212 buscando una posible salida & # 8212 cuando algunos de los chicos creyeron oír el sonido de gente hablando.

El entrenador Ake le dijo al grupo que se quedara callado. Le pidió a uno de los niños que se acercara a la cornisa y alumbrara el agua con una linterna, pero el niño estaba demasiado asustado, dijo Adun, quien se ofreció como voluntario.

Cuando los buzos británicos salieron a la superficie, Adun dijo que estaba tan sorprendido que todo lo que se le ocurrió decir fue & # 8220 ¡hola! & # 8221.

& # 8220 Pensé que esto era realmente un milagro. "No sabía cómo responder", dijo Adun.

Los niños describieron cómo formaron un vínculo con los SEAL de la Marina tailandesa que permanecieron con ellos en la cueva mientras los rescatistas elaboraban un plan para liberarlos. Titan describió cómo jugaban a las damas & # 8212 y que uno de los Navy SEALs sentado junto a ellos en la conferencia de prensa siempre ganaba. & # 8220Él era el rey de la cueva, & # 8221 Titán dijo.

Cuando se tomó la decisión de sacar a los niños a través de las aguas de la inundación, el entrenador Ake bromeó que él y los niños tomaron la decisión sobre quién debería ir primero en función de quién vivía más lejos. Ake pensó que los niños rescatados irían directamente a casa y los que salieran primero podrían correr la voz, sin darse cuenta de que los medios de comunicación globales habían llegado a la cueva.

Lecciones aprendidas

Cuando se le preguntó acerca de las lecciones que habían aprendido del incidente, Ake dijo que iba a vivir la vida con más cuidado.

Ardun dijo que aunque la gente no puede predecir el futuro, la experiencia le ha enseñado las consecuencias de actuar descuidadamente.

Otros niños dijeron que aunque todavía soñaban con convertirse en jugadores de fútbol, ​​algunos dijeron que ahora querían convertirse en Navy SEAL.

Muchos de los niños se disculparon con sus padres por no decirles que fueron a la cueva.

Ahora que la terrible experiencia de los niños ha terminado, hay preocupaciones sobre su salud psicológica a largo plazo. "No sabemos qué heridas llevan los niños en el corazón", dijo Tawatchai Thaikaew, funcionario del Ministerio de Justicia de Tailandia. Instó a los medios de comunicación a respetar la privacidad de los niños en el futuro, por preocupación por su salud, dijo Reuters.

Algunos de los niños son apátridas y el proceso para otorgarles la ciudadanía tailandesa está en marcha, confirmaron las autoridades.

El estado de ánimo en gran parte alegre de la conferencia de prensa se atenuó, sin embargo, cuando los chicos y su entrenador hablaron sobre la pérdida de Saman Kunan, el ex SEAL de la Marina tailandesa que había muerto durante el esfuerzo de rescate. El entrenador Ake dijo que el equipo se sorprendió al enterarse de la muerte de Saman Kunan, lo llamó héroe y dijo que había sacrificado su vida por la de ellos.

Doce niños y su entrenador rinden homenaje al Navy SEAL que murió ayudando a rescatarlos de una cueva en el norte de Tailandia la semana pasada, el 18 de julio de 2018 en Chiang Rai, Tailandia. (Foto de Linh Pham / Getty Images)

En memoria del buzo de la marina, Ake dijo que los niños pasarían tiempo como monjes budistas novatos, una práctica considerada un gran honor en Tailandia.

(The-CNN-Wire ™ & amp © 2018 Cable News Network, Inc., una empresa de Time Warner. Todos los derechos reservados).


Los niños de las cavernas tailandesas en realidad fueron esposados, fuertemente sedados durante un dramático rescate, afirma un nuevo libro

Tailandia: Los 12 jugadores de fútbol y su entrenador están fuera de la cueva después de una carrera de 17 días contra el deterioro del clima.

El dramático rescate de tres días de un equipo de fútbol juvenil de una cueva inundada en Tailandia el año pasado fue tan complicado que los niños tuvieron que estar fuertemente sedados con los brazos esposados ​​a la espalda, según un nuevo libro.

Los 12 jabalíes pasaron más de dos semanas atrapados en el complejo de cuevas Tham Luang Nang Non de Tailandia después de ser inundados por las lluvias monzónicas anuales. El último de los miembros de la cueva fue retirado el 10 de julio, lo que provocó una celebración en todo el mundo.

Los funcionarios tailandeses habían proporcionado detalles del rescate, diciendo cómo los niños usarían trajes de neopreno y aletas para nadar en un sistema de compañeros con buzos expertos en la superficie. Pero un reportero que cubrió la terrible experiencia del equipo dice que eso no es exactamente lo que sucedió.

Los miembros del equipo de fútbol rescatado y su entrenador se sientan durante una conferencia de prensa para discutir su terrible experiencia en la cueva en Chiang Rai, en el norte de Tailandia. (Foto AP / Vincent Thian)

En su nuevo libro, "The Cave", el corresponsal de ABC Australia en el sudeste asiático, Liam Cochran, dijo que los niños fueron drogados con ketamina y esposados ​​en su viaje fuera de la cueva, según News.com.au.

"Para calmar los nervios, se les dijo a los padres que a los niños se les estaba enseñando a bucear y los medios informaron que cada uno de ellos estaría atado a una manguera de aire y luego nadaría con un buzo de rescate al frente y otro detrás", escribe Cochrane en su libro. "Esto fue falso".

Para sacar al equipo, los funcionarios tailandeses dijeron que los expertos tuvieron que guiarlos, buceando a través de los pasadizos oscuros, estrechos y retorcidos de la cueva. (Fox News)

Después del rescate, el primer ministro tailandés, Prayuth Chan-ocha, dijo que a los niños se les administró un ansiolítico, un medicamento contra la ansiedad, para ayudarlos a sacarlos de la cueva.

Pero Cochrane escribe que los niños recibieron drogas mucho más fuertes y fueron esposados ​​a la espalda para evitar que se arrancaran las máscaras faciales ajustadas si se despertaban.

Las operaciones de rescate requirieron que dos buzos salieran con cada niño a través de la cueva.

"Aquellos que habían estado dentro de los túneles inundados sabían que no había forma de que un niño que nunca antes se había buceado pudiera atravesar la carrera de obstáculos fangosa y traicionera", escribe. "La única esperanza era sedarlos, ponerles oxígeno. máscaras con sellos de silicona en la cara y dejar que los expertos buceadores de cuevas las lleven a cabo ".

El primer niño que fue sacado, Note, de 14 años, recibió un sedante para tragar y luego le inyectaron ketamina en cada pierna, según Cochrane. Luego lo esposaron y le colocaron cables alrededor de las muñecas y lo ataron detrás de él.

Todo el equipo de fútbol tailandés, entrenador liberado de cueva, dice Navy

Los SEALS de la Marina de Tailandia informan que los 12 miembros del equipo y el entrenador están fuera de la cueva, mientras que cuatro rescatistas permanecen dentro.

"Esto fue para asegurarse de que si se despertaba de su letargo de ketamina, no intentaría arrancarse la mascarilla, poniendo en peligro tanto su vida como la de su salvador", escribió en su libro.

Después de atravesar la primera cámara inundada de la cueva con un arnés atado a otro buceador, el joven de 14 años fue revisado médicamente antes de continuar el viaje hacia la superficie.

“Los dos mayores peligros bajo el agua eran que el niño se despertara y entrara en pánico, o que su máscara goteara y convirtiera esa burbuja de vida de plástico y silicona sobre su rostro en una trampa mortal”, escribe Cochrane. “Evitar que la mascarilla se desprenda era una preocupación constante”.

Esta foto sin fecha del video publicado a través de la página de Facebook de Thai NavySEAL el miércoles 11 de julio de 2018 muestra a los rescatistas sosteniendo a un niño evacuado dentro de la cueva Tham Luang Nang Non en Mae Sai, provincia de Chiang Rai, en el norte de Tailandia. (Página de Facebook de Thai NavySEAL)


The Thai Cave Rescue: ¿Cuáles son las lecciones de liderazgo?

Pocas experiencias brindan la mejor muestra de principios de gestión como Tham Luang Cave Rescue, una saga de 18 días que se desarrolló durante las últimas semanas en una reserva forestal tailandesa. Doce niños, de entre 11 y 16 años, y su entrenador de fútbol desafiaron el hambre, la sed, la oscuridad y la desesperación dentro del sistema de cuevas inundadas antes de ser rescatados.

El episodio contiene lecciones ejemplares de liderazgo y generosidad, según el profesor de gestión de Wharton Michael Useem y Andrew Eavis, presidente de la Unión Internacional de Espeleología, una organización dedicada al estudio de las cuevas, con sede en el Reino Unido. Hablaron de las conclusiones más destacadas de la misión de rescate en el programa Knowledge @ Wharton de Wharton Business Radio en el canal 111 de SiriusXM (Escuche el podcast en la parte superior de esta página).

El esfuerzo de rescate fue una estrategia cuidadosamente coordinada que involucró a múltiples grupos, incluidos docenas de los mejores buzos del mundo y expertos en cuevas, unos 10,000 voluntarios, individuos y organizaciones que trajeron bombas y agricultores que voluntariamente permitieron que el agua bombeada inunde y mata sus cultivos. El gobierno tailandés aportó fondos, así como apoyo médico, logístico y administrativo. Todo eso sucedió mientras el mundo observaba cómo se desarrollaba el esfuerzo de rescate minuto a minuto, presentado por los aproximadamente 1.500 periodistas que habían llegado a Mae Sai, la ciudad más cercana a las cuevas y en la frontera entre Tailandia y Myanmar. Elon Musk, el multimillonario fundador de Tesla y SpaceX, llevó un minisubmarino al esfuerzo de rescate, pero no fue utilizado.

Comenzó con la necesidad de un poco más de aventura. El 23 de junio, los 12 miembros del equipo de fútbol Wild Boars y su entrenador asistente de 25 años se desviaron demasiado más allá de los límites turísticos en la cueva Tham Luang Nang Non en el norte de Tailandia. Era la temporada de lluvias y lluvias torrenciales inundaron el laberinto de cuevas de seis millas, lo que obligó a los niños y su entrenador a moverse más adentro hacia un lugar elevado y seco. Los equipos de rescate los encontraron 10 días después, después de usar mapas proporcionados por Vernon Unsworth, un espeleólogo británico (o explorador de cuevas) que conocía bien el sistema de cuevas de Tham Luang. Las lluvias incesantes impidieron un rescate inmediato, que finalmente comenzó el 7 de julio.

"Las personas que se encuentran en circunstancias extremas con una responsabilidad de liderazgo tienen que dar un paso adelante y ejercerla". & # 8211Michael Useem

Poder del cerebro y músculo

Durante los siguientes cuatro días, un equipo de 18 buzos que incluía SEALs tailandeses y buzos británicos y estadounidenses, rescató a cada uno de los individuos atrapados uno por uno, aunque estaban demacrados y tenían problemas de salud menores. "Fue una cuestión de músculo y capacidad intelectual", dijo Useem, quien también es director del Centro de Liderazgo y Gestión del Cambio de Wharton, citando un informe de noticias sobre el rescate.

Si bien el equipo utilizado en el rescate constituía el músculo, Useem dijo que la capacidad intelectual provino de personas como Narongsak Osatanakorn, el ex gobernador de la provincia de Chiang Rai, a quien el gobierno tailandés encomendó la tarea de coordinar el esfuerzo de rescate. Las principales tareas de Osatanakorn incluyeron guiar a los 10,000 rescatistas en el lugar hacia una estrategia común, y "aportó disciplina, organización y toma de decisiones decisivas", agregó.

Eavis describió cómo los jóvenes se metieron en problemas cada vez más profundos dentro de la cueva. “Lo que teníamos era una cueva turística que recorría algo así como media milla…. Más allá de eso, había dos pequeños pasajes, y estos chicos y el entrenador inicialmente se volvieron demasiado aventureros y fueron más allá de la cueva del espectáculo y subieron por uno de estos pasajes más pequeños. Cuando estuvieron allá arriba, cayó una pared de agua…. Algunos de estos chicos conocían la cueva & # 8212 habían estado allí antes & # 8212, así que sospecho que sabían que había un área de alto nivel [más adentro] donde podían ir para evitar ahogarse. Y ahí es donde estuvieron durante dos semanas al final ".

Universia Knowledge @ Wharton High School

La tragedia había golpeado un día antes del esfuerzo de rescate, cuando Saman Kunam, un buzo retirado de la Armada tailandesa, murió por falta de oxígeno mientras instalaba tanques de oxígeno dentro de las cuevas para beneficio de los atrapados y los equipos de rescate. "Aparte de esa terrible, terrible pérdida de vidas, esto es un milagro", dijo Useem, y señaló que las estimaciones iniciales habían dicho que tomaría hasta cuatro meses completar el rescate.

Enfoque de tres frentes

Según Useem, el esfuerzo de rescate se basó en una estrategia de tres frentes. Uno fue el gobierno tailandés que envió dinero, suministros, personal del ejército y otros recursos. El segundo fue Osatanakorn y su liderazgo disciplinado. Useem citó a Osatanakorn diciendo a los voluntarios: “Cualquiera que no pueda hacer suficientes sacrificios puede irse a casa y quedarse con sus familias. Puede cerrar sesión e irse de inmediato. No reportaré a ninguno de ustedes. Pero aquellos que quieran trabajar, deben estar preparados en cualquier momento y luego pensar en ellos como nuestros propios hijos ".

La tercera punta fue el grupo de 13 jóvenes que quedaron atrapados en el interior de la cueva. Aunque el entrenador, Ekapol Chanthawong, ha sido criticado por llevar a los niños demasiado lejos dentro de las cuevas, los animó a estirar la comida limitada que tenían y la duración de la batería que les quedaba en su linterna, y a mantener una actitud positiva. "El gobierno, un líder en el lugar y luego [las personas atrapadas] dentro de la cueva lo lograron", dijo Useem.

“Los buzos de cuevas hicieron el extremo afilado. Pero contaron con una gran ayuda y una gran cantidad de personas facilitándola ". & # 8211 Andrew Eavis

Chanthawong también les enseñó a los niños a mantener la calma con la meditación, según un El Correo de Washington reporte. Un monje budista que conocía a Chanthawong le envió una nota dentro de una botella de plástico a través de uno de los buzos que entró, agrega el informe. La nota decía: “Ten paciencia. Trate de fomentar su ánimo desde adentro. Esta energía te dará el poder de sobrevivir ".

Useem recordó el accidente de la mina Copiapó en Chile en agosto de 2010, cuando un derrumbe atrapó a 33 mineros, quienes fueron rescatados después de 69 días. Al igual que el equipo de fútbol tailandés, los mineros pasaban el tiempo en una oscuridad casi total, ya que estaban confinados a 700 metros bajo tierra. En esa situación, fue el capataz Luis Urzúa quien mantuvo a los mineros enfocados en la supervivencia.

Useem dijo que Chanthawong también ayudó a los niños a encontrar agua potable. “Aparentemente, les demostró a los niños que si tenían mucho cuidado al chocar contra una pared, había un poco de goteo de agua y si sacaban la lengua, en realidad podían obtener un poco de agua fresca”, dijo. "Los rescatistas en la superficie o en la boca de la cueva no podrían haber hecho nada si hubieran llegado allí y los niños no hubieran sobrevivido".

Eavis notó que la diferencia de edad entre el entrenador asistente (que tenía 25 años) y los niños (hasta 16 años) era pequeña. "No sé cuánto control tenía el entrenador sobre ellos", dijo. "Pero sabemos cuánto jugó él para que entraran y cuánto jugó en la planificación de su supervivencia".

Useem vio la crisis como un llamado a la reserva de liderazgo en Chanthawong. “Los metió en el lío para empezar, pero una vez allí, él mismo se mantuvo unido. Las personas que se encuentran en circunstancias extremas con una responsabilidad de liderazgo tienen que dar un paso adelante y ejercerla. Y los informes indican que fue capaz de hacer eso ".

Los buzos tenían una de las tareas más desafiantes, pero afortunadamente tuvieron que lidiar con una burocracia mínima. “Los buzos de cuevas hicieron el final afilado”, dijo Eavis. “Pero tuvieron mucha ayuda y una gran cantidad de personas facilitándola. Las autoridades tailandesas no tardaron mucho en pagar los pasajes aéreos y llevar a los equipos allí. Y luego, una vez que se dieron cuenta de cuál era la situación, facilitaron lo que querían los buzos. Es un mundo diferente cuando buceas bajo tierra. [Se] arrastra a lo largo de pasajes estrechos, lleno de agua ... y no es algo con lo que muchos buceadores sobre el agua se sientan muy cómodos ". Ayudó que la exploración de cuevas submarinas fuera un pasatiempo para esos buceadores, agregó.

"Cuando hay una emergencia como esta, la gente da un paso al frente sin esperar compensación ni consecuencias materiales debido a las circunstancias". & # 8211Michael Useem

Hazaña técnica

Manejar los aspectos técnicos del rescate fue otra hazaña, dijo Useem. Señaló que uno de los cuatro SEAL tailandeses que entró y se quedó con el equipo de fútbol atrapado también era médico. El equipo de rescate tuvo que planificar cómo realizarían la evacuación de los que estaban atrapados, a lo que finalmente dieron paso al bombear alrededor de 500 millones de galones de agua, lo que describió como "un gran problema de ingeniería".

El bombeo de esa agua a los campos de los agricultores tailandeses vecinos también facilitó el rescate, dijo Useem, y señaló que los agricultores se negaron a aceptar una compensación que el gobierno tailandés les ofreció por las pérdidas de cultivos. “Cuando hay una emergencia como esta, la gente da un paso al frente sin esperar compensación, sin consecuencias materiales debido a las circunstancias”, agregó, elogiando especialmente a los buzos que participaron en el rescate. "Y eso se demostró con creces aquí como lo fue en Chile".

Eavis se imaginó la situación que debió enfrentar el primer grupo de buzos cuando se adentraron en las profundidades de la cueva. "Está increíblemente oscuro. Es algo que necesitas experimentar durante un tiempo para entenderlo literalmente, no sabes si tus ojos están abiertos o cerrados y de repente te das cuenta de que el dial de tu reloj de pulsera es increíblemente brillante y eso es bastante extraordinario ", dijo.

“Para empezar, lo primero muy importante fue que dos buzos lograron atravesar, y sé que tuvieron una verdadera lucha para atravesarlo porque estaban luchando contra la corriente en el agua”, señaló Eavis. “Casi se dieron por vencidos, pero cuando lo lograron por primera vez, se llevaron una cuerda grande y la aseguraron para poder salir adelante usando la cuerda en los siguientes viajes. Así que ese primer viaje fue el realmente importante. Si no lo hubieran logrado, y si las corrientes hubieran sido un poco más fuertes o el pasaje hubiera sido un poco más pequeño, o no hubieran sido posiblemente tan valientes, los muchachos todavía estarían sentados allí ".


Equipo de fútbol juvenil encontrado en cueva en Tailandia

Los 12 niños y su entrenador habían estado atrapados en una cueva inundada durante más de una semana.

El capitán Anand Surawan de la Armada de Tailandia planteó la posibilidad de que, en el peor de los casos, los 13 estuvieran en la cueva durante cuatro meses hasta el final de la temporada de lluvias.

“Yo mismo me sorprendí”, dijo Supanat Danansilakura, jefe de relaciones públicas de la Royal Thai Navy. "¿Cuatro meses?"

[Lea sobre la historia de los rescates en cuevas y cinco misiones eso funciono]

Otros argumentaron que sería difícil para los niños y peligroso dejarlos en la cueva durante tanto tiempo, incluso si tenían luz, comida y otros suministros. Podrían lesionarse o correr el riesgo de infección y sufrir daños psicológicos por una estancia prolongada en dicho entorno.

El hecho de que los funcionarios y familiares de los niños pudieran incluso discutir la mejor manera de extraerlos es en sí mismo notable.

Los niños, de 11 a 16 años, y su entrenador de 25 años desaparecieron en la cueva de Tham Luang el 23 de junio después de una práctica de fútbol el sábado. Entonces comenzaron a caer fuertes lluvias y el agua subió en el complejo de la cueva, bloqueando su salida.

“Cuando hablamos por primera vez de esta misión, dijimos de inmediato que esta misión es imposible”, dijo el gobernador de la provincia de Chiang Rai, Narongsak Osottanakorn, quien supervisa la operación de búsqueda y rescate. “En inglés, será una misión imposible, como la película. Pero los SEAL tenían mucha confianza en su capacidad y nos dijeron que sacarían a los chicos ".

Imagen

El gobierno tailandés organizó una enorme operación de rescate y envió a decenas de buzos a la cueva para tratar de llegar al área donde se creía que estaban los niños. Un alto funcionario dijo que no escatimarían en gastos.

Un país que a menudo parece dividido entre los pobres del campo y la élite urbana se encontró unido por la esperanza de encontrar a los niños desaparecidos. El rey Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun se interesó personalmente en la búsqueda y envió camiones de cocina para alimentar a los equipos de búsqueda e impermeables para protegerlos del aguacero.

Media docena de países enviaron equipos para ayudar, incluido Estados Unidos, cuyo equipo de 30 incluía a 17 especialistas en búsqueda y rescate de la Fuerza Aérea.

Los familiares de los desaparecidos pasaron gran parte de los 10 días de búsqueda esperando noticias en sillas de plástico debajo de un toldo temporal cerca del centro de comando de la operación.

Saltaron y gritaron de júbilo el lunes por la noche cuando se enteraron de que habían encontrado al grupo. Para entonces, los funcionarios tailandeses habían trasladado a los familiares al interior de un área privada, y la multitud de periodistas que cubrían la búsqueda se había impedido en su mayoría hablar con ellos.

La cueva de Tham Luang ha sido un desafío abrumador. El sistema de cuevas de siete millas de largo es lo suficientemente simple como para caminar y escalar durante la estación seca. But in the rainy season — in theory from July to November — the complex can fill with water, submerging many of its passageways.

Divers finally had a breakthrough, literally, when they chipped away at rocks and enlarged a passageway that had been too small to pass through while wearing an air tank.

Once they had created a large enough opening, they were able to push on to where they suspected the group was, roughly three miles from the cave entrance.

Mr. Volanthen and Rick Stanton, both civilian British divers, happened to be in the lead Monday night, laying the guide ropes that divers can use to pass through the murky or turbulent water.

It was when Mr. Volanthen ran out of line and surfaced that he saw the group of scrawny boys, some sitting, some standing, on a shelf above the water line.

He was relieved to find all of them alive. The boys were excited about the prospect of food.

“Eat, eat, eat,” one of the boys called out.

The two divers set up a pair of dive lights to illuminate the cave, no doubt the first light the group had seen in days.

It was the first of many deliveries of needed supplies, including food and medicine, over the next 24 hours.

“At the beginning, we had only hearts and manpower,” the governor said. “Lately we have all the resources. Even though we are tired and weary, we are fully equipped.”

Medical teams were giving the group high-protein food to help them regain their strength. And they were assessing how soon the trapped team would be in shape to move out of the cave.

Ben Raymenants, a Belgian diver who took part in the search, said in an interview with Sky News that bringing the boys out underwater in their weakened condition — with strong currents and many narrow passageways — would be a difficult and dangerous operation.

“This is one of the more extreme cave dives that I have done,” he said. “It is very far, and very complex. There is current. The visibility can be zero at times. So getting boys through there one by one, and the risk that they will panic is there. They can’t even swim.”

He continued: “So guiding a boy through in front of you could be quite challenging, especially if the rain picks up and there’s a strong flow and the visibility reduces to zero. When it starts raining the flow is so hard you can barely swim against it.”

He said two Thai Navy medical officers had volunteered to stay with the boys until the water level drops in a few months. There was little rain on Tuesday and the pumping operation is succeeding in sending a large amount of water out of the cave. But heavy rains are likely to return soon.

“It is really hard to give an opinion on what is the best solution,” he said. “I think the weather is going to be the deciding factor.”

Mr. Unsworth, a caver from Britain who lives nearby and has been exploring Tham Luang Cave for more than six years, said it would be far better for the boys to be taken out immediately by experienced cave divers than to be forced to wait for months.

“It is just the logistical thing of how to get them out, because they have never dived before,” he said. “They will have to learn very quickly, like in the next few hours. If not today, it could be tomorrow.”

He said the boys could use full face masks so they would not have to learn how to breathe through a demand valve, which most divers use.

Thai Navy SEAL divers and other experienced cave divers participating in the rescue should be able to take them safely through the cave system’s flooded passageways, he said.

Leaving them underground until the end of the rainy season, he said, “is not an option.”


Thai Soccer Team Missing: Search For Boys Trapped In Cave Enters 7th Day

The search for a missing Thai youth boys soccer team has entered its seventh day, raising fears for the boys and their coach. The team apparently hiked into the Tham Luang Nan Non caves June 23 and become trapped by rising flood waters. The Wild Boars team consists of 12 boys, aged 11 to 16, and their 25 year old coach.

The team had explored the caves, a popular hiking spot for tourists and locals, in the past. They began their hike about 1 p.m. local time that Saturday. Hours later, a park ranger in the Chiang Rai province noticed their bikes still chained up at the entrance of the caves long after the park had closed and alerted authorities, according to CNN. Due to heavy rains, floodwaters had risen inside the cave, possibly cutting off the team's only escape route and making access to the cave difficult for rescuers.

The Thai government has gone to great lengths to find the missing boys. They have asked search and rescue teams from the United States military, as well as underwater cave experts from the UK, to help locate the boys and their coach, TIEMPO reported on Thursday. Divers of the Thai Navy SEALS have swum three miles into the cave, while drones have swept the six mile stretch of cave looking for heat signatures.

With each passing day, fears have increased about the boys' survival.

"Physically, it's not a hard cave, it's just very long and it has big passages, small passages," Vernon Unsworth, British cave expert and Chiang Rai resident told CNN, "It's not difficult but if the children have gone in too far then the floodwaters from the far end will be coming through. With the rain, it's not making it any easier."

The mud, floodwater, and narrow passageways throughout the cave have proven difficult for even trained divers to navigate, Los New York Times reported on Friday. The Tham Luang caves are a vast network of passageways and possible dry chambers, with signs warning visitors to stay away during the rainy season.

Thai Prime Minister, Prayut Chan-o-cha, visited the rescue site on Friday and told families, who have been camped outside the caves since the disappearance, to have faith, CBS News reported on Friday.


Ver el vídeo: Encuentran vivos a integrantes de equipo infantil de fútbol atrapados en cuevas de Tailandia (Octubre 2021).