Podcasts de historia

Este día en la historia: 11/03/1964 - Los residentes de DC emiten sus votos

Este día en la historia: 11/03/1964 - Los residentes de DC emiten sus votos

Entérate de lo que sucedió el 3 de noviembre en este video de Este día en la historia. El 3 de noviembre de 1956, El Mago de Oz se emitió por primera vez en televisión y se convirtió en un clásico instantáneo para todos los que vieron la primera proyección. El 3 de noviembre de 1957, la U.R.S.S. lanzó el primer animal al espacio. El perro espacial sobrevivió en el espacio durante varios días en el Sputnik 2 hasta que se agotaron las baterías de su soporte vital. El 3 de noviembre de 1998, el ex luchador Jesse Ventura fue elegido gobernador de Minnesota. Más importante aún, el 3 de noviembre de 1964, los residentes de Washington D.C. emitieron su primer voto para las elecciones presidenciales. La 23ª Enmienda fue aprobada por el Congreso para otorgar a estos residentes el derecho a votar en las elecciones presidenciales.


Este día en la historia: 11/03/1964 - Los residentes de DC emiten votos - HISTORIA


partes de Maryland y Virginia fueron cedidas al nuevo gobierno federal para establecer el Distrito de Columbia
Fuente: Biblioteca del Congreso, Plano de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos (por Pierre L'Enfant, reimpresión del mapa de 1791)

Durante la Revolución Americana y la era de los Artículos de la Confederación, los miembros del Congreso se reunieron en varios lugares. En 1783, el gobierno de Pensilvania se negó a ordenar a la milicia estatal que protegiera al Congreso Continental de una multitud de soldados que exigían pagos atrasados, y el Congreso se movió. Cuando se ratificó la nueva Constitución en 1788, el Congreso de la Confederación se reunía en la ciudad de Nueva York.

La nueva Constitución de los Estados Unidos incluyó una cláusula que condujo a la creación del Distrito de Columbia, con jurisdicción federal exclusiva: 1

El Congreso tendrá poder. Ejercer Legislación exclusiva en todos los casos, cualquiera que sea, sobre el Distrito (que no exceda las diez Millas cuadradas) que, por Cesión de Estados particulares y Aceptación del Congreso, se convierta en la Sede del Gobierno de los Estados Unidos.

La creación de un distrito federal aseguró que ningún estado tuviera una influencia especial sobre el Congreso. Esa cláusula generó poca controversia, pero el riesgo era mayor que cero. En 1800, cuando los votantes rechazaron un segundo mandato para el presidente federalista John Adams y eligieron al republicano / demócrata Thomas Jefferson en su lugar, la transición del poder no fue fácil. Los electores emitieron 73 votos para Jefferson, pero también 73 votos para Aaron Burr. Ese empate obligó a la Cámara de Representantes de Estados Unidos a seleccionar al presidente, y el proceso se prolongó durante seis días.

Jefferson sugirió al gobernador de Virginia, James Monroe, que los "estados del medio" deberían armarse y que los gobernadores republicanos / demócratas podrían ordenar a las milicias que marcharan sobre Filadelfia. Por la fuerza, la milicia podría evitar que John Adams permaneciera en el cargo después del final de su mandato, o que nombrara a un aliado suyo (John Marshall) como presidente interino. La Cámara de Representantes eligió a Jefferson como presidente antes de que Monroe diera alguna dirección a la milicia de Virginia.

En el papeles Federalistas, James Madison había notado el riesgo de que cualquier estado que retuviera el control sobre una capital nacional pudiera aplicar una presión inapropiada, y: 2

podría provocar en los consejos nacionales una imputación de sobrecogimiento o influencia, igualmente deshonrosa para el gobierno e insatisfactoria para los demás miembros de la Confederación.


la versión original de la Ley de Residencia excluía a Alexandria de ser incluida en el Distrito de Columbia
Fuente: Biblioteca del Congreso, una ley para establecer la sede temporal y permanente del gobierno de los Estados Unidos.

El debate político posterior a la ratificación de la Constitución fue dónde para colocar el nuevo capital. Varios sitios en Pensilvania, Nueva Jersey y Nueva York buscaron convertirse en el nuevo hogar del nuevo gobierno. Un compromiso político, arreglado por Thomas Jefferson y Alexander Hamilton para equilibrar los intereses de los estados del norte y del sur, determinó que la capital estaría ubicada en el río Potomac.

Jefferson y Hamilton eran rivales políticos, pero reconocieron los beneficios de negociar acuerdos que beneficiarían a ambas partes. En 1790, Hamilton quiso aumentar el poder financiero del nuevo gobierno federal. Buscó la aprobación del Congreso para que el Tesoro de los Estados Unidos asumiera la responsabilidad de las deudas contraídas por los estados para financiar sus esfuerzos durante la Revolución Americana. La creación de una deuda nacional para reemplazar 13 deudas estatales separadas aumentaría el apoyo en las comunidades comerciales y financieras para un gobierno federal exitoso, uno que pudiera pagar sus deudas.

Thomas Jefferson tenía objeciones filosóficas a un gobierno central más fuerte, temiendo que un mayor poder federal daría como resultado una disminución igual en el poder de los estados individuales. La exitosa Revolución Americana había impedido a los funcionarios británicos imponer decisiones en Estados Unidos por mandato. Jefferson había apoyado la adopción de la Constitución de los Estados Unidos para reemplazar los Artículos de la Confederación, pero no deseaba que el gobierno nacional se hiciera lo suficientemente poderoso como para imponer su voluntad a los estados por decreto.

Jefferson y Hamilton organizaron un trato. En 1790, la Ley de Financiamiento transfirió las deudas de guerra estatales al gobierno federal, y la Ley de Residencia ordenó que la nueva capital nacional se ubicaría en el río Potomac en un distrito de 100 millas cuadradas controlado por el gobierno federal.

Se esperaba que colocar la capital tan al sur afectara la cultura en el Congreso, en particular su voluntad de aceptar la esclavitud. Aproximadamente 170 años después, John F. Kennedy supuestamente dijo con un giro irónico: "Washington es una ciudad de eficiencia sureña y encanto norteño." 3

La Ley de Financiamiento y la Ley de Residencia se aprobaron mientras el Congreso se reunía en la ciudad de Nueva York. El gobierno se mudó a Filadelfia durante 10 años para que hubiera tiempo para comprar terrenos y preparar edificios gubernamentales en la nueva capital y, como parte del trato, se llegó a los líderes de Pensilvania para obtener su aprobación del acuerdo. El presidente George Washington fue autorizado a seleccionar la ubicación exacta en el río Potomac "en algún lugar entre las desembocaduras de la Rama Oriental y Connogochegue." 4


la Ley de Residencia inicial autorizó a George Washington a colocar el nuevo distrito federal entre Conococheague Creek (Williamsport, Maryland) y la desembocadura del río Anacostia
Fuente: ESRI, ArcGIS Online

Washington ordenó que el estudio de los límites comenzara en Jones Point. Eso aseguró que Alejandría se incluiría dentro del límite, a pesar de que estaba aguas abajo de la desembocadura de la Rama Oriental (río Anacostia). El Congreso legalizó rápidamente su decisión ejecutiva al aprobar una enmienda de 1791 a la Ley de Residencia.

Andrew Ellicott, con la ayuda de Benjamin Banneker y otros, marcó los límites y colocó piedras a una milla de distancia en 1791 (Virginia) y 1792 (Maryland). El primer mojón se colocó en Jones Point el 15 de abril de 1791. Fue reemplazado por uno más grande en 1794, y esa piedra aún permanece en el sitio. Todas las piedras fueron hechas de piedra arenisca de Aquia Creek, que también se utilizó para construir el Capitolio y la Mansión Ejecutiva. 5


14 mojones marcaban el límite de la tierra cedida por Virginia al Distrito de Columbia
Fuente: Biblioteca del Congreso, cuadro que muestra los hitos de los límites originales del Distrito de Columbia (por Fred E. Woodward, c.1906)

La decisión de George Washington incluyó una ciudad portuaria bien desarrollada dentro de los límites del Distrito Federal. Eso limitó la capacidad de Virginia y Maryland para interferir con el transporte y potencialmente ganar algo de influencia sobre el gobierno nacional.

Washington también pudo haber deseado brindar algunas ventajas económicas a sus vecinos en Alexandria, a menos de cinco millas de su propia plantación de Mount Vernon. Esperaba que las actividades del gobierno federal, incluido el Congreso de los Estados Unidos, estimularan la economía local.

Sabía que en los condados rurales de Virginia, los días en que el tribunal local estaba en sesión atraían a abogados, demandantes / acusados, jurados y otros. Las actividades gubernamentales aumentaron la actividad comercial y los mercados se abrirían en ciertos días cuando se anticipaba una multitud. Sin embargo, la enmienda de 1791 a la Ley de Residencia que autorizó la inclusión de terrenos río arriba de Hunting Creek también requirió que todos los edificios públicos estuvieran ubicados en el lado de Maryland del río, limitando cualquier actividad económica en las 31 millas cuadradas dentro del distrito que antes formaban parte de Virginia. 6


el Distrito de Columbia era un diamante, 10 millas a cada lado, con todos los edificios federales en la parte de Maryland
Fuente: Biblioteca del Congreso, Plan de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos (por Charles L'Enfant)

Cuando Virginia ratificó la Constitución Federal en 1788, propuso enmiendas para crear una Declaración de Derechos. La convención de ratificación también consideró una enmienda para que Virginia mantuviera cierto control sobre el distrito federal: 7

Que el poder exclusivo de legislación otorgado al Congreso sobre la ciudad federal y su distrito adyacente, y otros lugares, adquiridos o por ser adquiridos por el Congreso de cualquiera de los estados, se extenderá únicamente a los reglamentos que respeten la policía y el buen gobierno de los mismos.

El Congreso finalmente propuso doce enmiendas para abordar las preocupaciones de la Declaración de Derechos, pero no acordó limitar su autoridad sobre el Distrito de Columbia. Virginia no prosiguió con el tema y acordó en 1789 ceder al gobierno federal la tierra en el lado de Virginia del río Potomac. Maryland transfirió formalmente su propiedad a la tierra dentro del distrito el 19 de diciembre de 1791.

Dado que Maryland sabía que el Congreso no tendría tiempo para crear un nuevo código legal inmediatamente para el Distrito, la ley de cesión del estado incluía una disposición de que la parte transferida al gobierno federal continuaría usando las leyes de Maryland hasta que se reemplazara. Eso evitó que el territorio federal volviera a ser un "estado de naturaleza" y permitió a George Washington negociar acuerdos a través de los cuales los terratenientes locales vendieron sus tierras al gobierno federal.

En mayo de 1800, el presidente Adams ordenó a los funcionarios federales del Poder Ejecutivo, a los 125, que se mudaran de Filadelfia a la nueva capital. El presidente Adams durmió por primera vez en la Mansión Ejecutiva en noviembre de 1800, cuando el Congreso se reunió por primera vez en su nueva ubicación. 8

Virginia tardó más en transferir su autoridad soberana al gobierno federal. Hacia 1800, la división entre los federalistas y los demócratas republicanos se extendió a los poderes del gobierno federal dentro del nuevo distrito. Los federalistas eran defensores de un gobierno central fuerte. Los demócratas-republicanos liderados por Thomas Jefferson apoyaron el control federal limitado y dieron a Maryland / Virginia algunas responsabilidades dentro del distrito. Al final de la administración de John Adams el 27 de febrero de 1801, los federalistas impulsaron una Ley Orgánica a través del Congreso de los Estados Unidos estableciendo una jurisdicción federal exclusiva sin remanentes de control estatal.


Georgetown, Hamburgh y Carrollsburg, así como Alexandria, se incorporaron al nuevo Distrito de Columbia.
Fuente: Biblioteca del Congreso, Bosquejo de Washington en embrión: es decir, anterior a su encuesta por Major L'Enfant, 1792 (por E.F.M. Faehtz, F.W. Pratt, 1874)

Se autorizó al presidente a nombrar un alcalde para el Distrito de Columbia. La Ley Orgánica también organizó tribunales locales y creó un gobierno municipal para el Distrito. Eso provocó la cesión oficial de Virginia, poniendo fin a la autoridad de Virginia sobre las tierras que había cedido. Al igual que con la cesión de Maryland, la ley de Virginia estableció que las leyes de Virginia se aplicarían en la parte de Virginia del Distrito hasta que se reemplacen. 9

Bajo la Ley Orgánica de 1801, la ciudad de Alejandría mantuvo su gobierno municipal dentro del nuevo distrito. El terreno adyacente fuera de los límites de la ciudad, pero dentro del Distrito de Columbia, fue designado Condado de Alexandria. Esa tierra agrícola a menudo se describía como la parte del "país" dentro del Distrito de Columbia, y hoy en día la mayor parte es el condado de Arlington.


El condado de Alexandria, en gran parte subdesarrollado, era una parte separada del Distrito de Columbia, distinta de la ciudad de Alexandria
Fuente: Biblioteca del Congreso, Distrito de Columbia

Al norte del río Potomac, Georgetown también retuvo su estatuto y el resto del distrito fue designado como condado de Washington. Maryland cedió su control sobre la tierra y el río Potomac dentro del Distrito. En 1801, el Congreso decidió otorgar jurisdicción a ambos condados sobre el río, pero el debate sobre el Distrito y sus límites no se detuvo.


la Ley Orgánica de 1801 otorgó autoridad sobre el río Potomac tanto al condado de Alexandria como al condado de Washington
Fuente: Library of Congress, An Act Concerning the District of Columbia (27 de febrero de 1801)

Durante el tiempo de ratificación, Carolina del Norte y Pensilvania también habían propuesto limitar el poder federal sobre el Distrito de Columbia para que los residentes no se vieran privados de sus derechos. Los miembros del Congreso propusieron la retrocesión de todo o parte del distrito en 1803, 1804, 1818 y 1822. Los líderes de Alejandría habían solicitado la retrocesión ya en 1803, alegando: 10

nuestros caracteres difieren por completo de los de los ciudadanos de Washington y George-Town, en que somos "hombres de hábitos laboriosos", en posesión del comercio, las artes y los mecanismos, por lo tanto incapaces de cooperar con los vagabundos y especuladores de la ciudad.

La cesión de 32 millas cuadradas de Virginia resultó en una reducción de la superficie terrestre y la población del condado de Fairfax. Alexandria era la sede del condado de Fairfax cuando se creó el Distrito de Columbia, por lo que los funcionarios del condado se prepararon construyendo un nuevo palacio de justicia más hacia el interior en el Twn of Providence. El palacio de justicia del condado de Fairfax se ha ubicado allí desde entonces, aunque la ciudad se rebautizó a sí misma como Fairfax. Cuando la ciudad de Fairfax se convirtió en una ciudad independiente en 1961, el área alrededor del palacio de justicia permaneció en el condado.


Desde 1961, el palacio de justicia del condado de Fairfax ha estado dentro de una isla de tierra del condado rodeada por la ciudad independiente de Fairfax.
Fuente: Galería de mapas estáticos del condado de Fairfax, Uso integral de la tierra (2017-26)

La transferencia al Distrito de Columbia significó que los residentes de Alexandria perdieron su ciudadanía de Virginia. A partir de la elección de 1802, a los alejandrinos no se les permitió votar por miembros del Congreso, o por presidente a partir de 1804. Las elecciones para el gobierno de la ciudad continuaron, y el Congreso emitió a Alejandría una nueva carta de la ciudad en 1804.

El Congreso no creó una legislatura territorial comparable a la Asamblea General de Virginia, para gobernar la mayoría del Distrito fuera de los límites de una ciudad. Como resultado, los que vivían en el condado de Alexandria quedaron completamente privados de sus derechos, ya que el presidente nombró al alcalde del distrito y jueces de paz para los tribunales locales.

A nivel local, el Congreso no actualizó los códigos civiles / penales de Virginia después de 1801. Continuaron siendo la ley en el condado de Alexandria y en la ciudad de Alexandria, y la ley de Maryland se mantuvo en vigor al norte del río Potomac.

En la parte de Virginia del Distrito de Columbia, se prohibió al Congreso erigir edificios públicos. De conformidad con la Ley de Residencia, todas las instalaciones federales se construyeron al norte del río Potomac.


toda la infraestructura financiada con fondos federales se planificó en la parte del distrito cedida por Maryland
Fuente: Biblioteca del Congreso, Plan de la ciudad de Washington (por Pierre Charles L'Enfant, c.1794)

En 1826, el Congreso relajó sus límites y financió la construcción de una cárcel en el condado de Alexandria. No fue hasta 1932 que el gobierno federal construyó su primer edificio en Arlington, la oficina de correos en Clarendon. 11


Se construyó una cárcel en Alejandría con fondos federales autorizados en 1826.
Fuente: Biblioteca del Congreso, Mercado de esclavos de América (1836)

Más significativamente, el Congreso no proporcionó fondos sustanciales para la infraestructura de transporte local, como el Canal de Alejandría. Los residentes de Georgetown se opusieron con éxito a la extensión del canal de Chesapeake y Ohio (C&O) al puerto rival. En contraste, la Asamblea General de Virginia creó la Junta de Obras Públicas en 1816 y comenzó a subsidiar autopistas, canales y ferrocarriles para los puertos rivales de Virginia, especialmente Richmond. 12

La falta de respuesta del Congreso para abordar las preocupaciones locales y la falta de mejoras comerciales por ser parte del Distrito, frustraron a los líderes locales. Un movimiento de "retrocesión" liderado localmente en Alejandría, para deshacer la cesión de tierras original de Virginia al gobierno federal, comenzó en 1824.

En 1832, los residentes del condado de Alexandria y la ciudad de Alexandria votaron sobre una propuesta para reunirse con Virginia. Más del 40% de los votantes apoyaron la retrocesión para corregir el desequilibrio de los beneficios económicos con el antiguo lado del Distrito de Maryland, pero la mayoría eligió quedarse en el Distrito en una votación de 419-310. En 1838, los residentes de Georgetown también consideraron la retrocesión, pero no pudieron lograr que el Congreso permitiera una votación.

Cuando era parte del Distrito de Columbia, Alexandria perdió la competencia por el comercio con el campo. Superó a Colchester y Dumfries y atrajo el comercio del norte de Piamonte de Virginia, pero Baltimore capturó gran parte del comercio del valle del río Potomac.

Los propietarios de esclavos en Alejandría no fomentaron el desarrollo de una clase trabajadora blanca. Aquellos que deseaban convertirse en trabajadores calificados eligieron la cultura de Baltimore, donde el desarrollo industrial ofrecía oportunidades económicas a los mecánicos.

El ferrocarril de Baltimore y Ohio penetró en el interior y ayudó al boom de Baltimore, mientras que el Canal de Potowmack fracasó. El comercio en el canal de Chesapeake y Ohio llegó primero a Georgetown. Una de las primeras señales de la capacidad de Baltimore en 1814 fue que pudo resistir el ataque británico, mientras que Alejandría se rindió dócilmente.

En 1820, Alejandría tenía 8.218 habitantes. En 1840, solo había 8.459 residentes. La expectativa de George Washington de que un puerto marítimo con acceso a la bahía de Chesapeake se convirtiera en el "centro comercial" de las tierras occidentales se había convertido en realidad, pero esa ciudad era Baltimore en lugar de Alejandría. 13

En 1840, los residentes de la ciudad de Alejandría debatieron la retrocesión en el Alexandria Gazette y Virginia Advertiser. Los residentes de la ciudad luego votaron 537-155 a favor de devolver la parte de Virginia del Distrito de Columbia a la Commonwealth de Virginia.

Sin embargo, los deseos de los residentes del condado de Alexandria no coincidían con los de los comerciantes de la ciudad. Las familias Ball, Carlin y Birch temían el dominio de la ciudad y no experimentaron directamente las desventajas económicas de estar dentro del distrito. Cuando la Asamblea General de Virginia expresó su apoyo a la retrocesión, George Washington Parke Custis dejó en claro en una reunión en Ball's Cross Roads que los residentes del condado se oponían a ser tratados "como tantos cerdos en el mercado, sin nuestro conocimiento, y más claramente en contra de nuestros deseos expresados."

La negativa del Congreso a reubicar a los bancos locales redujo la oferta monetaria local e interfirió con los negocios. Los comerciantes sufrieron, y uno expresó una queja que todavía se escucha en el Distrito de Columbia hoy: 14

[El Congreso trató] las diez millas cuadradas. como un campo en el que los charlatanes políticos podrían probar con seguridad experimentos en legislación. independientemente de los deseos. de la gente.

Los líderes políticos blancos de Alejandría temían que el Congreso proscribiera la trata de esclavos dentro de los límites del Distrito Federal. En la década de 1840, la ciudad era un importante mercado de esclavos. Ese negocio, aunque menos respetable que el envío de trigo, proporcionó una cantidad significativa de empleos locales.


el comercio de esclavos era legal en el Distrito de Columbia hasta el Compromiso de 1850, y continuó en el lado sur del río Potomac en lo que era Alexandria, Virginia hasta que el Ejército de la Unión lo ocupó en 1861
Fuente: Biblioteca del Congreso, Un cofre de esclavos que pasa por el Capitolio

En 1844, el Congreso puso fin a su prohibición autoimpuesta de debatir peticiones contra la esclavitud. Poner fin a la "regla mordaza" fue un indicador del creciente poder político de los abolicionistas. El peor escenario para los propietarios de esclavos de Virginia era la perspectiva de que la esclavitud fuera prohibida en el Distrito de Columbia, incluido el condado de Alexandria y la ciudad. Los esclavos podrían escapar simplemente cruzando un límite político sin barreras físicas, conectándose al ferrocarril subterráneo y huyendo de la libertad más al norte.


casa de esclavos de J. W. Neal & Co. en DC al norte del río Potomac (izquierda) La prisión de esclavos de Franklin y Armfield en Alejandría (derecha)
Fuente: Biblioteca del Congreso, Mercado de esclavos de América (1836)

Fueron necesarios seis años de cabildeo en Richmond antes de que la Asamblea General de Virginia aprobara la retrocesión. El Congreso de los Estados Unidos también estuvo de acuerdo en 1846.

En la Cámara de Representantes, el congresista R. M. T. Hunter encabezó el esfuerzo por obtener la concurrencia. Su proyecto de ley de retrocesión original era ambicioso e incluía que el gobierno federal reembolsara los 120.000 dólares aportados por Virginia en 1791 para la construcción de edificios públicos en Washington. Después de escuchar la oposición, abandonó esa propuesta y limitó el referéndum de votantes a solo la sección de Virginia del Distrito.

El Congreso estaba ocupado debatiendo el estado de Texas y la guerra con México, por lo que Hunter mantuvo discreto el debate sobre la retrocesión y evitó discutir el tema de la esclavitud. Se centró en cómo los votantes habían sido privados de sus derechos y cómo Alexandria había sido dañada económicamente por la inclusión en el Distrito de Columbia.

Los estados, pero no el distrito, habían brindado apoyo financiero a los bancos para fomentar el comercio. Los estados, pero no el Distrito, habían invertido en carreteras y otras mejoras internas para atraer comercio a sus puertos. Hunter retrató a Alexandria como una hija del gobierno federal, pero "desatendido por la madre adoptiva." 15

Si hubiera permanecido en Virginia, debió haber sido considerada en el sistema de mejoras internas de ese estado, y en ese momento, es probable que hubiera comandado el comercio de una parte del valle del noroeste de Virginia y el oeste de Maryland. Una gran región, rica en recursos agrícolas y minerales, que ahora está encerrada, probablemente hace mucho tiempo que se abrió a este lugar como su depósito comercial.

Si se ha retrasado en la carrera, ¿le sorprende creer que se debe, al menos en parte, a su separación de Virginia ya su conexión con este Distrito?

Los residentes de la ciudad y el condado de Alexandria expresaron su deseo el 1 y 2 de septiembre de 1846, en dos días de a viva voz votación. En ese proceso, no hubo votación secreta. Todos sabían cómo se sentía cada hombre blanco que votó sobre la elección. dieciséis

Los residentes de la ciudad de Alexandria votaron a favor por 734-116. Residentes de Alejandría condado se opuso a la retrocesión por una votación de 29 a 106, en parte porque se predijo que los impuestos aumentarían para pagar los bonos vendidos para financiar el Canal de Alejandría. Los votantes del condado se vieron abrumados por el apoyo abrumador dentro de la ciudad. La votación combinada fue 763-222 a favor de reunirse con Virginia.

El presidente Polk emitió una proclamación transfiriendo el territorio a Virginia el 7 de septiembre de 1846. La Asamblea General de Virginia se reunió la primavera siguiente y aceptó oficialmente la retrocesión el 13 de marzo de 1847.

Otro segmento de la población también se opuso a la retrocesión, aunque no pudo votar. El número de negros libres en Alejandría se redujo de 1.962 en 1840 a 1.409 en 1850, hasta el 15% de la población. Entre 1850-1860, la población negra libre continuó disminuyendo, cayendo al 11%. Las personas sin acceso a la boleta aún pueden votar. con sus pies. 17


más del 12% de los residentes en el condado de Alexandria fueron esclavizados en 1860
Fuente: Archivos Nacionales, Mapa de Virginia que muestra la distribución de su población esclava del censo de 1860

La superficie terrestre del Distrito de Columbia se redujo en un tercio. Esa parte del distrito federal que regresó a Virginia se convirtió en el condado de Alexandria, Virginia, y no se volvió a agregar al condado de Fairfax. Las piedras de los límites colocadas en 1791 para marcar la frontera del distrito de Virginia definieron el límite entre el condado de Fairfax y el condado de Alexandria.

La Asamblea General otorgó a la ciudad de Alejandría un estatuto de ciudad en 1852, pero las comunidades clasificadas como "ciudad" no fueron independientes del condado hasta que el estado adoptó una nueva constitución en 1869. 18


la piedra del límite que marcaba el extremo occidental del Distrito de Columbia se encuentra ahora en un parque mantenido por la ciudad de Falls Church

Después de la retrocesión, Virginia compró bonos y subsidió la deuda del Canal de Alejandría. Alexandria comenzó a financiar la expansión de una red ferroviaria hacia Piedmont y Shenandoah Valley.

Tres años después de finalizada la retrocesión, el Congreso abolió la trata de esclavos dentro de los límites de la parte restante del distrito federal como parte del Compromiso de 1850. La trata de esclavos en Alejandría se expandió.


después de 1847, el condado de Alejandría y la ciudad de Alejandría ya no formaban parte del Distrito de Columbia
Fuente: Biblioteca del Congreso, mapa de guerra, que muestra las cercanías de Baltimore y Washington, compilado a partir de las últimas encuestas de G. M. Hopkins (1861)

La retrocesión condujo a la primera invasión de la Unión de un estado del sur. El 24 de mayo, el día siguiente al referéndum de Virginia que aprobó la secesión, los soldados de la Unión flotaron en barcos de vapor a través del río Potomac hasta el muelle de Alejandría y marcharon hacia la ciudad. Otras tropas cruzaron el Puente Acueducto y el Puente Largo ese día. Durante los siguientes dos años, construyeron una serie de fortalezas dentro de los condados de Alexandria (ahora Arlington) y Fairfax para evitar un ataque confederado en Washington, DC.


la frontera entre Arlington y el condado de Fairfax (línea amarilla) era irrelevante para los ingenieros de la Unión que construyeron un círculo de fuertes para proteger Washington, DC en la Guerra Civil
Fuente: Biblioteca del Congreso, The National lines before Washington (publicado en el New York Times, 1861)

La Guerra Civil le dio al Congreso la oportunidad de reconsiderar la retrocesión. A fines de 1861, Abraham Lincoln propuso restaurar Alejandría al Distrito, declarando: 19

la extensión de este distrito a través del río Potomac en el momento de establecer la capital aquí fue eminentemente sabia y, en consecuencia, la renuncia a la parte que se encuentra dentro del estado de Virginia fue imprudente y peligrosa. Someto a su consideración la conveniencia de recuperar esa parte del Distrito y la restauración de los límites originales del mismo mediante negociaciones con el Estado de Virginia.

En 1867, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para unir la sección de Virginia con la sección de Maryland, pero intervino la política de Reconstrucción.

Un residente de Alexandria que intentaba evitar pagar impuestos a Virginia buscó una opinión legal en la década de 1870 de que la retrocesión de solo una parte del Distrito de Columbia era inconstitucional, o que el rechazo de la retrocesión por parte de los votantes en el condado debería haber bloqueado nuevas acciones. La Corte Suprema eludió el tema y se negó a intervenir. Gobernó en Phillips contra Payne (1875) que los demandantes individuales no tenían capacidad legal para demandar porque el gobierno estatal y federal no disputaban el estado de Alejandría. 20


los límites de 1878 del condado de Alexandria muestran el área que una vez estuvo incluida dentro del Distrito de Columbia y retrocedió a Virginia en 1847
Fuente: Biblioteca del Congreso, Atlas de quince millas alrededor de Washington (por G. M. Hopkins)

En 1905, los operadores de los centros de juego en el hipódromo de Alexander Island (ahora Aeropuerto Nacional Reagan) demandaron para impedir que los funcionarios de Alejandría intervinieran. No pudieron convencer a un juez federal de que la retrocesión de 1847 era inconstitucional y que las "salas de billar" estaban legalmente en el Distrito de Columbia.

El argumento legal siguió a uno presentado por un propietario en el condado de Alexandria en 1876, con la esperanza de evitar pagar los impuestos de Virginia. La Corte Suprema de los Estados Unidos decidió fallar en contra del dueño de la propiedad sin hacer una declaración clara sobre la constitucionalidad de la retrocesión. 21

Después de 1905, los casos legales se basaron en la ubicación de la costa más que en la constitucionalidad de la retrocesión. En una demanda de 1919, Herald contra Estados Unidos, la Corte de Apelaciones (Circuito del Distrito de Columbia) dictaminó que la línea de agua alta en la orilla sur del río Potomac era el límite entre Virginia y el Distrito de Columbia. El límite había sido definido por retrocesión federal en 1846, momento en el cual se aplicaba la carta de 1632 para Maryland y el Distrito era propiedad del "otro banco de dicho río". Eso creó un límite en la línea de pleamar.

En decisiones posteriores, los tribunales dictaminaron que el arbitraje Black-Jenkins de 1877 otorgó a Virginia derechos a la bajo- línea de agua, según el uso prescriptivo - pero Herald contra Estados Unidos dejó en claro que la decisión de 1877 no afectó al Distrito de Columbia.

Otros funcionarios locales y líderes empresariales debatieron si reincorporarse al Distrito resultaría en asignaciones del Congreso para parques y carreteras, o aumentaría los precios de las propiedades inmobiliarias.

El presidente Taft propuso volver a adquirir solo la parte del "país" sin desarrollar para zonas verdes a lo largo del río Potomac, dejando la ciudad de Alexandria en Virginia. El gobierno federal ya poseía más de 1,000 acres dentro del condado de Alexandria después de confiscar / comprar la propiedad de Arlington de la familia Custis / Lee. La administración de Taft pensó que el éxito del Plan McMillan, para rediseñar el Mall, podría mejorarse protegiendo la costa de un desarrollo inadecuado. 22


El presidente Taft propuso que el gobierno federal adquiera terrenos (que se muestran en verde) a lo largo de la costa de Potomac en el condado de Arlington
Fuente: ESRI, ArcGIS Online

Modern Rosslyn no habría sido posible, si el Congreso hubiera financiado la propuesta de Taft de comprar 7,300 acres adicionales. Virginia no apoyó la compra y no estuvo de acuerdo con otros intentos de alterar los límites oficiales de Virginia y el Distrito de Columbia para deshacer el límite creado por la retrocesión.

Cesiones de tierras de Virginia

Límite Virginia-Distrito de Columbia


propuestas para deshacer la decisión de retrocesión estuvieron en las noticias entre 1890-1910
Fuente: Biblioteca del Congreso, "Chronicling America: Historic American Newspapers", Estrella de la tarde (19 de diciembre de 1896 y 15 de octubre de 1905), Washington Times (16 de octubre de 1905) y Washington Herald (28 de enero de 1910)

Enlaces


Alejandría fue parte del Distrito de Columbia entre 1800-1847
Fuente: Biblioteca del Congreso, Gráfico del jefe de navegación del río Potomac que muestra la ruta del Canal de Alejandría (1838)


Buenas noticias en la historia, 29 de marzo

Hoy hace 60 años, a los residentes de Washington, D.C. finalmente se les otorgó el derecho a votar en las elecciones presidenciales de EE. UU.

Como ciudad capital de EE. UU., El Distrito de Columbia es un "distrito federal" especial, no un estado y, por lo tanto, nunca tuvo representación con voto en el Congreso como las personas que viven en los 50 estados. La adopción de un nuevo compromiso, la Vigésima Tercera Enmienda a la Constitución, otorgó oficialmente al Distrito el mismo número de votos electorales para el Presidente y el Vicepresidente que el del estado menos poblado. Este derecho fue ejercido por primera vez por ciudadanos de DC en las elecciones presidenciales de 1964 ganadas por Lyndon Johnson. (1961)

MÁS Buenas noticias en esta fecha:

  • Se estableció la República de Suiza (1798)
  • los Caballeros de Colón fue fundada por un sacerdote católico para fomentar la benevolencia y la tolerancia racial entre sus miembros (1882)
  • Turquía (una nación de musulmanes) reconoció oficialmente a Israel (1949)
  • Vietnam comenzó a celebrar el Día de los Veteranos y # 8217 (1973)
  • Led Zeppelin vieron sus seis álbumes en la lista de los 100 mejores de EE. UU. en la misma semana, incluido su álbum más reciente, Physical Graffiti, en el número 1, certificado 16 veces platino (1975)
  • Los discos de los Beatles salieron oficialmente a la venta en la Unión Soviética (1986)
  • Serbios y croatas firmaron un alto el fuego para poner fin a la guerra en Croacia (1994)
  • 35 países y más de 370 ciudades apagan las luces durante 60 minutos durante hora terrestre por primera vez (2008)
  • El matrimonio se volvió legal para las parejas homosexuales en Inglaterra y Gales (2014)

Además, hoy hace 226 años, el pianista alemán Ludwig van Beethoven Debutó a los 24 años en Viena. Superó a su padre pianista para convertirse en un virtuoso y uno de los compositores más influyentes de todos los tiempos.

Comenzó a quedarse sordo varios años después y a mediados de los 40 no podía escuchar casi nada, pero aún componía algunas de sus mejores obras. No había actuado durante 13 años, hasta que dirigió el estreno de su Novena Sinfonía. Tuvieron que darle la vuelta para ver el tumultuoso aplauso del público porque no podía oírlo ni a él ni a la orquesta. La obra maestra Novena Sinfonía, su última, también se conoció como & # 8220 la Sinfonía Coral, & # 8221 porque fue la primera en usar voces - cantando los versos de un poema, & # 8220 Oda a la Alegría & # 8221 de Friedrich Schiller, con adiciones de Beethoven. Tres años después del estreno, murió a los 56 años en Viena. Franz Schubert, que murió al año siguiente y fue enterrado junto a Beethoven, fue uno de los portadores de la antorcha. (1795)

Y hace 154 años hoy, el Congreso de Estados Unidos encargó la construcción del Monumento a Lincoln.

Jason OX4 World Economic Forum, licencias CC

Originalmente fue concebido como un monumento a la victoria de la Unión y la abolición de la esclavitud, y habría colocado a Lincoln en lo alto de una torre formada por libertos agradecidos, así como abolicionistas y generales de la Unión. Pero, cuando el Congreso aprobó un monumento en 1911, un conjunto de valores completamente diferente dictó el proyecto. Lincoln representó unión, no victoria. Su friso incluiría los nombres de todos los estados, norte y sur. El arquitecto ganador Charles McKim, argumentó que se debe hacer todo lo posible para que el hombre trascienda sus orígenes mundanos, de ahí el diseño del templo griego. (1867)

Foto de VTscapes Tom E Canavan, licencia CC

También feliz cumpleaños a Eric inactivo, que hoy cumple 78 años. Miembro de la innovadora compañía de comedia Monty Python y autor del exitoso musical de Broadway Spamalot, el actor, cantante, compositor y autor fue acosado durante todo su año escolar, al que calificó como el campo de entrenamiento cómico perfecto. Idle estudió inglés en la Universidad de Cambridge un año detrás de los futuros compañeros Pythons Graham Chapman y John Cleese. Un guitarrista competente, Idle compuso muchos de los números musicales más famosos del grupo, entre los que destaca & # 8220Always Look on the Bright Side of Life & # 8220. (1943)

Y hoy hace 62 años, A algunos les gusta caliente, se estrenó la comedia romántica protagonizada por Marilyn Monroe, Tony Curtis y Jack Lemmon. Considerada la mejor comedia de todos los tiempos, recibió seis nominaciones a los premios de la Academia, incluyendo Mejor Actor, Mejor Director (Billy Wilder) y Mejor Guión Adaptado.

La historia trata sobre dos músicos que se visten de travestis para escapar de los gánsteres de la mafia a quienes presenciaron cometer un crimen. Se hacen amigos de una cantante llamada Sugar en un tren (la Sra. Monroe), y tienen que luchar para recordar que se supone que son niñas y no pueden burlarse de ella. MIRAR el clip & # 8230 (1959)

Y, hoy hace 41 años, el álbum de Pink Floyd El lado oscuro de la luna pasó su semana 303 en la lista de álbumes de EE. UU., convirtiéndose en el LP que pasó más tiempo en la lista de Billboard.

Rompió el récord establecido por Carole King & # 8217s 1971 álbum Tapiz y permaneció en las listas durante 741 semanas desde 1973 hasta 1988, más tiempo que cualquier otro LP en la historia de las listas. MIRAR lo hipnótico, etéreo Respirar… (1980)


Hoy en la historia

Hoy es miércoles 5 de mayo, el día 125 de 2021. Quedan 240 días en el año.

Lo más destacado de hoy en la historia:

El 5 de mayo de 1925, el maestro de escuela John T. Scopes fue acusado en Tennessee de violar una ley estatal que prohibía enseñar la teoría de la evolución. (Scopes fue declarado culpable, pero luego se anuló su condena).

En 1494, durante su segundo viaje al hemisferio occidental, Cristóbal Colón desembarcó en Jamaica.

En 1818 nació en Prusia el filósofo político Karl Marx, coautor de “El Manifiesto Comunista” y autor de “Das Kapital”.

En 1891, el Carnegie Hall de Nueva York (entonces llamado "Music Hall") tuvo su noche de apertura oficial, con el compositor ruso Peter Ilyich Tchaikovsky como director invitado.

En 1942, comenzó el racionamiento del azúcar en tiempos de guerra en los Estados Unidos.

En 1945, en el único ataque fatal de este tipo durante la Segunda Guerra Mundial, un globo bomba japonés explotó en Gearhart Mountain en Oregon, matando a la esposa embarazada de un ministro y cinco hijos. Dinamarca y los Países Bajos fueron liberados cuando entró en vigor la rendición alemana.

En 1961, el astronauta Alan B. Shepard Jr.se convirtió en el primer viajero espacial de Estados Unidos cuando realizó un vuelo suborbital de 15 minutos a bordo de la cápsula Freedom 7 de Mercury.

En 1973, Secretaría ganó el Derby de Kentucky, la primera de sus victorias en la Triple Corona.

En 1978, el helado Ben & amp Jerry's tuvo sus inicios cuando Ben Cohen y Jerry Greenfield abrieron una heladería en una gasolinera reformada en Burlington, Vermont.

En 1981, el huelguista de hambre del ejército republicano irlandés Bobby Sands murió en la prisión Maze en Irlanda del Norte en su 66º día sin comida.

En 1987, las audiencias del Congreso Irán-Contra se abrieron con el ex mayor general de la Fuerza Aérea Richard V. Secord (SEE'-kohrd) como testigo principal.

En 1994, Singapur azotó al adolescente estadounidense Michael Fay por vandalismo, un día después de que la sentencia se redujera de seis latigazos a cuatro en respuesta a una apelación del presidente Bill Clinton.

En 2009, los funcionarios de salud de Texas confirmaron la primera muerte de un residente de EE. UU. Con influenza porcina.

Hace diez años: en homenaje solemne a las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre, el presidente Barack Obama abrazó a los sobrevivientes en la zona cero de Nueva York y declaró que el asesinato de Osama bin Laden era un mensaje estadounidense para el mundo: “Cuando decimos que nunca olvídalo, queremos decir lo que decimos ". El ejército de Pakistán rompió su silencio sobre la incursión del comando estadounidense que mató a bin Laden, reconociendo sus "deficiencias" al encontrarlo, pero amenazando con revisar la cooperación con Washington si había otra violación de la soberanía paquistaní. El director, dramaturgo y guionista Arthur Laurents ("West Side Story") murió en Nueva York a los 93 años.

Hace cinco años: el ex recolector de basura de Los Ángeles Lonnie Franklin Jr. fue declarado culpable de 10 cargos de asesinato en los asesinatos en serie de "Grim Sleeper" que tuvieron como objetivo a mujeres negras jóvenes y pobres durante dos décadas. El presidente Barack Obama conmutó las sentencias de prisión de 58 condenados federales, como parte de un impulso más amplio para aliviar los castigos para los infractores no violentos de drogas. Los londinenses votaron en una elección que dio a la ciudad su primer alcalde musulmán, el legislador laborista Sadiq Khan, quien sucedió al conservador saliente Boris Johnson.

Hace un año: el presidente Donald Trump visitó una fábrica de máscaras de Honeywell en Arizona, pero ignoró las pautas para usar una máscara. Tyson Foods dijo que reanudaría la operación limitada de su enorme planta de procesamiento de carne de cerdo en Waterloo, Iowa, con medidas de seguridad mejoradas, más de dos semanas después de cerrar la instalación debido a un brote de coronavirus entre los trabajadores. A pesar de que Joe Biden no tenía oponentes restantes, un juez dictaminó que las primarias presidenciales demócratas de Nueva York tendrían que realizarse el 23 de junio porque cancelarlas sería inconstitucional. Las comunidades de Michigan registraron una participación récord en las elecciones locales, con votos emitidos principalmente por correo. Facebook dijo que había eliminado varias cuentas y páginas vinculadas a QAnon, tomando medidas por primera vez contra la teoría de la conspiración de extrema derecha que circulaba entre los partidarios de Trump.

Cumpleaños de hoy: el actor Pat Carroll tiene 94. El cantante y músico country Roni Stoneman tiene 83. El actor Michael Murphy tiene 83. El actor Lance Henriksen tiene 81. El actor y comediante Michael Palin tiene 78. El actor John Rhys-Davies tiene 77. Corresponsal de rock Kurt Loder tiene 76. El músico de rock Bill Ward (Black Sabbath) tiene 73. La actriz Melinda Culea tiene 66. La actriz Lisa Eilbacher tiene 64. El actor Richard E. Grant tiene 64. El ex periodista de televisión John Miller tiene 63. El cantante de rock Ian McCulloch (Echo and the Bunnymen) tiene 62 años. Brian Williams, periodista de NBC, 62 años. El músico de rock Shawn Drover (Megadeth) tiene 55 años. La personalidad de televisión Kyan (KY'-ihn) Douglas, 51 años. La actriz Tina Yothers, 48 ​​años. Raheem DeVaughn, cantante de R&B, 46 años. Cabrera tiene 43. El actor Vincent Kartheiser tiene 42. El cantante Craig David tiene 40. El actor Danielle Fishel tiene 40. El actor Henry Cavill tiene 38. El actor Clark Duke tiene 36. La cantante de soul Adele tiene 33. La cantante de rock Skye Sweetnam tiene 33 años. Brown tiene 32 años. El patinador artístico Nathan Chen tiene 22 años.

Copyright y copia 2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, difundido, escrito o redistribuido.


Hoy en la historia

Hoy es miércoles 17 de marzo, el día 76 de 2021. Quedan 289 días en el año. Este es el día de San Patricio.

Lo más destacado de hoy en la historia:

El 17 de marzo de 1762, Nueva York celebró su primer desfile del Día de San Patricio.

En 1776, el Asedio de la Guerra Revolucionaria de Boston terminó cuando las fuerzas británicas evacuaron la ciudad.

En 1936, la Gran Inundación del Día de San Patricio de Pittsburgh comenzó cuando los ríos Monongahela y Allegheny y sus afluentes, crecidos por la lluvia y la nieve derretida, comenzaron a exceder la etapa de inundación, se culpó a la marea alta por más de 60 muertes.

En 1941, se inauguró la Galería Nacional de Arte en Washington, D.C.

En 1959, el Dalai Lama huyó del Tíbet hacia la India a raíz de un fallido levantamiento de los tibetanos contra el dominio chino.

En 1966, un submarino enano de la Armada de los EE. UU. Localizó una bomba de hidrógeno perdida que había caído de un bombardero B-52 de la Fuerza Aérea de los EE. UU. En el Mediterráneo frente a España. (Se necesitaron varias semanas más para recuperar la bomba).

En 1969, Golda Meir se convirtió en primera ministra de Israel.

En 1970, Estados Unidos emitió su primer veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, matando una resolución que habría condenado a Gran Bretaña por no usar la fuerza para derrocar al gobierno de Rhodesia gobernado por blancos.

En 1988, el vuelo 410 de Avianca, un Boeing 727, se estrelló después de despegar en una montaña en Colombia, matando a las 143 personas a bordo.

En 1992, 29 personas murieron en el atentado con camión bomba de la embajada de Israel en Buenos Aires, Argentina. En Illinois, el senador Alan Dixon fue derrotado en su reelección primaria por Carol Moseley-Braun, quien se convirtió en la primera mujer negra en el Senado de los Estados Unidos.

En 2003, al borde de la guerra, el presidente George W. Bush le dio a Saddam Hussein 48 horas para salir de su país. Irak rechazó el ultimátum de Bush y dijo que un ataque de Estados Unidos para sacar a Saddam del poder sería "un grave error".

En 2009, las periodistas estadounidenses Laura Ling y Euna Lee fueron detenidas por Corea del Norte mientras informaban sobre los refugiados norcoreanos que vivían al otro lado de la frontera en China. (Ambos fueron condenados por ingresar ilegalmente a Corea del Norte y fueron condenados a 12 años de trabajos forzados y ambos fueron liberados en agosto de 2009 después de que el ex presidente Bill Clinton se reuniera con el líder norcoreano Kim Jong Il). The Seattle Post-Intelligencer publicó su edición impresa final.

En 2010, Michael Jordan se convirtió en el primer ex jugador en convertirse en propietario mayoritario de la NBA cuando la Junta de Gobernadores de la liga aprobó por unanimidad la oferta de Jordan de 275 millones de dólares para comprar los Charlotte Bobcats a Bob Johnson.

Hace diez años: el Consejo de Seguridad de la ONU allanó el camino para los ataques aéreos internacionales contra las fuerzas de Moammar Gadhafi, votando para autorizar la acción militar para proteger a los civiles e imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia. Misiles de aviones no tripulados estadounidenses alcanzaron una aldea en Pakistán. policía. El artista de música country Ferlin Husky, de 85 años, murió en Westmoreland, Tennessee.

Hace cinco años: la administración Obama concluyó formalmente que el grupo Estado Islámico estaba cometiendo genocidio contra cristianos y otras minorías en Irak y Siria. Un hombre de Arizona fue condenado por un cargo de terrorismo relacionado con un ataque a un concurso de dibujos animados del Profeta Muhammad en Texas, lo que marca la segunda condena en los EE. UU. Relacionada con el grupo del Estado Islámico Abdul Malik Abdul Kareem, un musulmán converso nacido en EE. UU., Fue posteriormente sentenciado. a 30 años de prisión. Finalmente, cediendo a años de presión pública, SeaWorld Entertainment dijo que ya no criaría orcas ni las haría realizar trucos para complacer a la multitud.

Hace un año: Una orden de refugio en el lugar de tres semanas entró en vigencia en seis condados del área de San Francisco, requiriendo que la mayoría de los residentes se quedaran adentro y se aventuraran a salir solo para comer, medicinas o hacer ejercicio. La televisión estatal de Irán advirtió que "millones" podrían morir si los iraníes seguían viajando e ignoraban las recomendaciones de salud: el número de muertos por coronavirus en Irán se acerca a los 1.000. Más cines cerraron en todo el país. La cadena más grande del país, AMC, dijo que sus cines cerrarían durante al menos seis a 12 semanas. Los pasajeros de autobús en Detroit quedaron varados después de que la mayoría de los conductores no se presentaran a trabajar. El Derby de Kentucky y el Abierto de Francia se pospusieron de mayo a septiembre. Se informó un caso del coronavirus en Virginia Occidental, el único estado de EE. UU. Que no había visto uno hasta ese momento. A medida que Florida, Arizona e Illinois siguieron adelante con las primarias presidenciales, cientos de trabajadores electorales abandonaron, lo que obligó a los funcionarios estatales a luchar. Joe Biden arrasó con victorias en las primarias, alejándose cada vez más en la carrera demócrata.

Cumpleaños de hoy: La ex presidenta nacional de NAACP, Myrlie Evers-Williams, tiene 88 años. El ex astronauta Ken Mattingly tiene 85 años. El cantautor John Sebastian (The Lovin 'Spoonful) tiene 77 años. El ex director de la NSA y ex director de la CIA Michael Hayden tiene 76. El músico de rock Harold Brown (War Lowrider Band) tiene 75 años. El actor Patrick Duffy tiene 72 años. El actor Kurt Russell tiene 70 años. La cantante country Susie Allanson tiene 69 años. La actriz Lesley-Anne Down tiene 67 años. El actor Mark Boone Jr. tiene 66 años. el cantante Paul Overstreet tiene 66 años. El actor Gary Sinise tiene 66 años. El actor Christian Clemenson tiene 63 años. El ex jugador de baloncesto y béisbol Danny Ainge tiene 62 años. El actor Arye Gross tiene 61 años. La actriz Vicki Lewis tiene 61 años. ) tiene 60. El guionista y director Rob Sitch tiene 59. El actor Rob Lowe tiene 57. El cantante de rock Billy Corgan tiene 54. El músico de rock Van Conner (Screaming Trees) tiene 54. El actor Mathew St. Patrick tiene 53. El actor Yanic (YAH'- neek) Truesdale tiene 52 años. La músico de rock Melissa Auf der Maur tiene 49 años. La jugadora de fútbol con medalla de oro olímpica Mia H amm tiene 49 años. La cantante de rock Caroline Corr (The Corrs) tiene 48 años. La actriz Amelia Heinle tiene 48 años. La cantante country Keifer Thompson (Thompson Square) tiene 48 años. La actriz Marisa Coughlan tiene 47 años. La actriz Natalie Zea (zee) tiene 46 años. Wolfson tiene 46. El actor Brittany Daniel tiene 45. La cantante y personalidad de televisión Tamar Braxton tiene 44. El músico country Geoff Sprung (Old Dominion) tiene 43. El cantante de reggaetón Nicky Jam tiene 40. Personalidad de televisión Rob Kardashian (kar-DASH'-ee-uhn (TV: "Keeping Up With the Kardashians") tiene 34 años. El cantautor de pop / rock Hozier tiene 31 años. La actriz Eliza Hope Bennett tiene 29 años. El actor John Boyega tiene 29 años. La nadadora olímpica Katie Ledecky tiene 24 años. El actor Flynn Morrison es 16.


Notas al pie

    Gibbs, C.R. "El distrito tuvo una voz, si no un voto, en el 42 ° Congreso" El Correo de Washington. 2 de marzo de 1989. https://search-proquest-com.proxygw.wrlc.org/docview/140076816/3B90FC0F9.Ley Orgánica de 1871:https://www.loc.gov/law/help/statutes-at-large/41st-congress/session-3/c. Estrella de la tarde. [volumen] (Washington, DC), 8 de marzo de 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1871-03-08/ed-1/seq-4/>, b, c, d Estrella vespertina. [volumen] (Washington, D.C.), 30 de marzo de 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1871-03-30/ed-1/seq-4/> Estrella de la tarde. [volumen] (Washington, D.C.), 29 de marzo de 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1871-03-29/ed-1/seq-4/>, b Nueva era nacional. [volumen] (Washington, DC), 13 de abril de 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84026753/1871-04-13/ed-1/seq-3/>, b Nueva era nacional. [volumen] (Washington, D.C.), 20 de abril de 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84026753/1871-04-20/ed-1/seq-3/> Gaceta de Alejandría. [volumen] (Alexandria, DC), 21 de abril de 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso. & lthttps: //chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85025007/1871-04-21/ed-1/seq-2/>, b Hogg, Jeffrey Norton Parker Chipman: una biografía del fiscal de crímenes de guerra de Andersonville. [Carolina del Norte: McFarland, 2008], b “Monumento Nacional de Washington: ¿el obelisco inacabado será un monumento de deshonra y deshonra nacional? : discursos del Excmo. Norton P. Chipman del Distrito de Columbia, Hon. R.C. McCormick de Arizona, Hon. Jasper D. Ward de Illinois, Hon. John B. Storm de Pensilvania, Excmo. J.B. Sener de Virginia, Hon. SS Cox de Nueva York, en la Cámara de Representantes ”, 4 de junio de 1874. Washington: GPO, 1874. https://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t9474n05q, b, c, d Masur, Kate. Un ejemplo para toda la tierra: emancipación y lucha por la igualdad en Washington, DC. (Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte, 2010) p. 214-256

Sobre el Autor

Michael Kohler es un estudiante de pregrado en Comunicaciones Políticas en la Universidad George Washington. Proviene del Medio Oeste y creció en los suburbios de Chicago, pero ha encontrado un verdadero amor por el Distrito desde que llegó a la escuela en 2018.


Hoy en la historia

Hoy es sábado 15 de mayo, el día 135 de 2021. Quedan 230 días en el año.

Lo más destacado de hoy en la historia:

El 15 de mayo de 1970, poco después de la medianoche, Phillip Lafayette Gibbs y James Earl Green, dos estudiantes negros del Jackson State College en Mississippi, murieron cuando la policía abrió fuego durante las protestas estudiantiles.

En 1602, el navegante inglés Bartholomew Gosnold y su barco, el Concord, llegaron al actual Cape Cod, al que se le atribuye el nombre.

En 1918, el correo aéreo de EE. UU. Comenzó a funcionar entre Washington, D.C., Filadelfia y Nueva York.

En 1948, horas después de declarar su independencia, el nuevo estado de Israel fue atacado por Transjordania, Egipto, Siria, Irak y Líbano.

En 1954, se lanzó oficialmente la guitarra Fender Stratocaster, creada por Leo Fender.

En 1963, Weight Watchers se incorporó en Nueva York.

En 1967, la Corte Suprema de los Estados Unidos, en su decisión unánime In re Gault, dictaminó que los menores acusados ​​de delitos tenían derecho al mismo debido proceso que los adultos. El pintor realista estadounidense Edward Hopper murió en Nueva York a los 84 años.

En 1968, dos días de brotes de tornados comenzaron en 10 estados del medio oeste y sur, a los tornados se les atribuyó 72 muertes, incluidas 45 en Arkansas y 18 en Iowa.

En 1972, el gobernador de Alabama George C. Wallace recibió un disparo y quedó paralizado mientras hacía campaña para presidente en Laurel, Maryland, por Arthur H. Bremer, quien cumplió 35 años por intento de asesinato.

En 1975, las fuerzas estadounidenses invadieron la isla camboyana de Koh Tang y capturaron el barco mercante estadounidense Mayagüez, que había sido capturado por los jemeres rojos. (Los 39 miembros de la tripulación ya habían sido liberados de manera segura por Camboya, unos 40 militares estadounidenses murieron en relación con la operación).

En 1988, la Unión Soviética inició el proceso de retirar sus tropas de Afganistán, más de ocho años después de que las fuerzas soviéticas ingresaran al país.

En 2000, por una votación de 5-4, la Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó una disposición clave de la Ley de Violencia contra la Mujer de 1994, diciendo que las víctimas de violación no podían demandar a sus atacantes en un tribunal federal.

En 2015, un jurado condenó a muerte a Dzhokhar Tsarnaev (joh-HAHR ’tsahr-NEYE’-ehv) por el atentado con bomba en el Maratón de Boston de 2013 que mató a tres y dejó más de 250 heridos.

Hace diez años: movilizados por llamadas en Facebook, miles de manifestantes árabes marcharon en las fronteras de Israel con Siria, Líbano y Gaza en una ola de manifestaciones sin precedentes, provocando enfrentamientos que dejaron al menos 15 muertos.

Hace cinco años: el presidente Barack Obama instó a los graduados de la Universidad de Rutgers a evitar a aquellos que querían enfrentar un mundo que cambia rápidamente construyendo muros alrededor de los Estados Unidos o abrazando la ignorancia, mientras lanzaba una crítica aguda y apenas disimulada de Donald Trump. “60 Minutes” se despidió de Morley Safer, en homenaje al periodista que había sido un elemento fijo en la revista de noticias CBS durante todos menos dos de sus 48 años (Safer murió cuatro días después a los 84 años).

Hace un año: el presidente Donald Trump dio a conocer formalmente un programa de vacuna contra el coronavirus que llamó "Operación Warp Speed", para acelerar el desarrollo de las vacunas COVID-19 y distribuirlas rápidamente por todo el país. La Cámara aprobó cambios en las reglas que permitían que el Congreso siguiera funcionando mientras estaba parcialmente cerrado, ya no se requeriría que los legisladores viajen a Washington para las votaciones y podrían asignar su voto a otro legislador que estaría en el Capitolio para emitirlo por ellos. J.C. Penney se convirtió en el cuarto minorista importante en solicitar una reorganización por quiebra desde que comenzó la pandemia. El secretario de Estado Mike Pompeo despidió al inspector general del Departamento de Estado, cuya oficina había criticado el supuesto sesgo político en la gestión de la agencia. El actor cómico Fred Willard, cuyas películas incluyeron "Best In Show" y "Anchorman", murió a los 86 años.

Cumpleaños de hoy: La actriz y cantante Anna Maria Alberghetti tiene 85 años. El ícono de la contracultura, Wavy Gravy, tiene 85 años. La exsecretaria de Estado de los Estados Unidos, Madeleine Albright, tiene 84 años. El cantante Lenny Welch, 83 años. La actriz y cantante Lainie Kazan, 79 años. Chazz Palminteri tiene 75 años. La exsecretaria de Salud y Servicios Humanos Kathleen Sebelius tiene 73 años. El cantautor Brian Eno tiene 73 años. El actor Nicholas Hammond (Película: "The Sound of Music") tiene 71 años. El miembro del Salón de la Fama del Béisbol George Brett tiene 68 años. Músico -compositor Mike Oldfield tiene 68 años. El actor Lee Horsley tiene 66 años. La personalidad de la televisión Giselle Fernández tiene 60 años. El rapero Grandmaster Melle Mel tiene 60 años. La actriz Brenda Bakke tiene 58 años. Charvet (shahr-VAY ') tiene 49 años. El actor Russell Hornsby tiene 47 años. El músico de rock Ahmet Zappa tiene 47 años. La gimnasta de la medalla de oro olímpica Amy Chow tiene 43 años. El actor David Krumholtz tiene 43 años. El músico de rock David Hartley (La guerra contra las drogas) tiene 41 años. El actor Jamie-Lynn Sigler tiene 40 años. La actriz Alexandra Breckenridge i s 39. El músico de rock Brad Shultz (Cage the Elephant) tiene 39 años. El músico de rock Nick Perri tiene 37 años. El tenista Andy Murray tiene 34 años.

Copyright y copia 2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, difundido, escrito o redistribuido.


Suscríbase a nuestro boletín gratuito

Sobre el papel, la Ley de Enmienda para Restaurar el Voto volvió a conceder el derecho a voto a miles de ciudadanos de Washington en instituciones federales. Pero si se hará cumplir depende en gran medida de la voluntad de la Oficina Federal de Prisiones de cooperar con las autoridades locales como la Junta Electoral de D.C. Como dice Thornton, "podemos poner en marcha un proceso, pero asegurarnos de que sea seguido por BOP es otra cosa".

El Consejo de Información de Correccionales estima que actualmente hay alrededor de 4,500 residentes de DC bajo custodia federal, pero hacer un seguimiento de ellos no es una tarea fácil.Los prisioneros son trasladados regularmente de una instalación a otra, y los bloqueos por coronavirus han limitado la cantidad de contacto que tienen con el mundo exterior.

Hasta ahora, DCBOE ha enviado 2,400 formularios de registro de votantes a los prisioneros en el sistema federal, pero no está del todo claro cuántos llegaron a su destino.

"Es un proceso muy complicado", dice Nick Jacobs, portavoz de DCBOE.

La BOP dice que notificó a los residentes de DC sobre su nueva elegibilidad para votar en tres ocasiones distintas a través de su sistema de correo electrónico interno, enviando instrucciones de votación y formularios de registro imprimibles.

Pero la agencia se ha negado a compartir información de contacto de los prisioneros con DCBOE. "Estamos trabajando en esos detalles", dice Jacobs. "No podemos obtener [esa información] automáticamente".

La BOP dice que compartir la información sin el consentimiento del prisionero constituiría una violación de las leyes federales de privacidad ya que DCBOE no es una agencia de aplicación de la ley, pero algunos funcionarios locales no lo creen. El mes pasado, D.C. Delegado Eleanor Holmes Norton expresó su preocupación por la "aparente falta de cooperación" de la BOP con las autoridades de D.C., e instó a la agencia a divulgar los datos de los prisioneros. "No hay ninguna razón por la que los nombres y ubicaciones de los reclusos de D.C. no deban proporcionarse a BOE", escribió Norton en una carta al director de la BOP. Miguel Carvajal.

Pero la BOP niega haber actuado mal. "La BOP continúa poniendo a disposición de todos los presos de DC la información de registro de votantes y los materiales de envío por correo", dijo Ken Hyle, subdirector de la BOP, en respuesta a la carta de Norton.

A pesar de las complicaciones, DCBOE dice que ha registrado con éxito a unos 400 prisioneros federales, o aproximadamente el 9 por ciento de los residentes de DC bajo custodia federal. Sin embargo, se han rechazado varias solicitudes debido a errores en los formularios. Parte del problema es que registrarse para votar en el Distrito requiere una dirección válida de D.C., algo que muchos presos ya no tienen, especialmente si han estado cumpliendo largas condenas. Además, los votantes por primera vez deben proporcionar un comprobante de residencia, como una factura de servicios públicos o una tarjeta de identificación vigente.

"Si ha estado en una prisión federal durante 10 años, ¿cómo va a hacer eso?" Pregunta Jacobs.

Una posible solución es registrar a los prisioneros en su dirección anterior, pero aún está en el aire si DCBOE lo permitirá. "Ese es el elemento crítico", dice.

Mientras tanto, Jacobs dice que DCBOE está redactando un memorando de entendimiento con la BOP. El acuerdo no vinculante sentaría las bases legales para la cooperación entre las agencias.

La lucha para garantizar que las personas encarceladas puedan votar este noviembre es otro episodio más en la larga lucha del Distrito para adquirir los mismos derechos de voto para sus ciudadanos en ausencia de la estadidad. Si bien los 50 estados están a cargo de sus propios prisioneros e instalaciones, el gobierno federal ha tenido, durante más de dos décadas, jurisdicción sobre las personas en D.C. que deben cumplir una pena de prisión, incluso si no han cometido delitos federales.

Una vez declarados culpables y sentenciados, estos individuos son trasladados a cualquiera de las 122 cárceles federales repartidas por todo el país. Y aunque muchos cumplen sentencias algo cerca: la prisión federal para hombres más cercana está a aproximadamente dos horas y media en automóvil en Cumberland, Md., Y la instalación de la BOP más cercana que alberga a mujeres está aproximadamente a tres horas y media. a media hora de distancia en el condado de Preston, WV; algunos terminan a miles de millas de su hogar, en Arizona o California.

El arreglo inusual se remonta a la Ley de Mejora del Gobierno Autónomo y Revitalización de la Capital Nacional de 1997, que ordenó el cierre del Complejo Correccional de Lorton, donde los residentes de DC cumplieron sentencias durante la mayor parte del siglo XX y donde Thornton estuvo detenido durante diez años acumulativos. . Los habitantes de Washington que posteriormente fueron condenados por delitos fueron puestos bajo la custodia de la BOP.

La controvertida ley estaba destinada a aliviar una persistente crisis económica que había dejado una brecha de $ 722 millones en el presupuesto del Distrito. Al trasladar algunas de las responsabilidades administrativas de D.C., como administrar las prisiones y los tribunales, al gobierno federal, el Congreso esperaba volver a encarrilar las finanzas del Distrito.

Desde una perspectiva financiera, la Ley de Revitalización fue un éxito: permitió a D.C. equilibrar su presupuesto y desencadenó una nueva era de crecimiento económico. Pero muchos habitantes de Washington todavía lo ven como un punto oscuro en la historia de D.C., un revés en la búsqueda del Distrito por el autogobierno y la reforma de la justicia penal.

“Creo que fue uno de los peores acuerdos que el Distrito haya hecho jamás, renunciar y perder ese control de nuestro sistema [de justicia penal]”, dice el Concejal del Distrito 6 Charles Allen.

Allen dice que tiene poca fe en que la BOP funcione para garantizar que los residentes de D.C. en el sistema federal puedan votar este año. “No tienen ningún interés político en implementar esta preelección”, dice. “Si tuvieran la verdadera intención, irían y se asegurarían de que cada residente de D.C. tenga la documentación que necesita. "

Reconoce que la Ley de Enmienda para Restaurar el Voto es difícil de hacer cumplir. "Es cierto que algo de esto es una aspiración", dice. "No tenemos la capacidad de obligar a la Oficina de Prisiones a garantizar que estos derechos estén protegidos, pero trabajaremos con ellos".

El 4 de octubre, el Consejo votó unánimemente para que la Ley de Enmienda para Restaurar el Voto sea permanente, agregando una disposición para convertir al DOC en una agencia de registro automático de votantes. En el futuro, cualquier persona admitida en el DOC se registrará para votar a menos que opte por no participar. El mismo sistema ya está implementado en algunas agencias de DC, incluido el Departamento de Vehículos Motorizados.

Como ciudadano que regresa, Thornton sabe que dar a los presos la oportunidad de votar no garantiza que se presenten el día de las elecciones. En las últimas tres décadas, gran parte de su trabajo se ha centrado en educar a las personas encarceladas actualmente y anteriormente sobre sus deberes y responsabilidades cívicos, un proceso que, según él, exige tiempo y paciencia.

Muchas de estas personas no han tenido la oportunidad de participar en el proceso electoral o de decidir qué significa para ellos, explica Thornton. "Estamos hablando, en muchos casos, de personas que ni siquiera han pensado en política; no ha habido educación formal alguna".

Algunos ven el voto como contraproducente, como una forma de participación en la misma maquinaria que los mantiene encerrados. “Sienten el sistema en sus cuellos”, dice Thornton. "Sienten que sus vidas se han visto afectadas negativamente por el sistema, y ​​ahora estás hablando de involucrarte en él".

Cuando aún estaba recién salido de la prisión y de rehabilitación, el trabajo de Thornton como voluntario en la cárcel de D.C. se convirtió en la piedra angular de su propio proceso de recuperación. “Me picó ese error, lo tomé y corrí con él”, dice.

Uno de sus logros más orgullosos sigue siendo una elección que organizó en la cárcel de D.C. para la carrera presidencial de 2008. "Eso fue importante para mí", dice. Fue un año históricoBarack Obama, el primer candidato presidencial demócrata negro en la historia de Estados Unidos, estaba generando mucho revuelo dentro de los muros de la cárcel.

Aún así, la participación superó las expectativas de Thornton, y él dice que fue el trabajo de divulgación lo que marcó la diferencia. Antes del día de las elecciones, había aprovechado todas las oportunidades posibles para hablar sobre el derecho al voto con los presos, involucrándolos en la capilla de la cárcel y durante las sesiones de asesoramiento sobre el abuso de sustancias.

“De principio a fin, nos esforzamos mucho en educar a las personas en la cárcel”, dice. "Habíamos obtenido el acceso que necesitábamos para poder hacer el trabajo para involucrar a esos muchachos y hacer que quisieran participar".

Desde entonces, la participación de votantes ha fluctuado en la cárcel de D.C. En 2016, votaron 238 reclusos (alrededor del 19 por ciento de la población diaria promedio de la cárcel ese año). En 2018, solo apareció aproximadamente la mitad de ese número.

Pero dejando de lado los números, Thornton dice que siempre vale la pena el esfuerzo de enseñar a los presos sobre el derecho al voto. “Hay algunas personas a las que les parece bien. Y se involucran mientras están encarcelados ".

En la cárcel de D.C., muchos votantes elegibles, incluidas algunas personas que se alojan temporalmente allí para poder comparecer en la corte de D.C., ya han emitido sus votos.

Cuando Joel CastónLa boleta de voto ausente finalmente llegó a su pabellón de la cárcel de D.C. a principios de este mes, estaba un poco nervioso por llenarlo. "No fue tan difícil como pensé que iba a ser", dice. "Creo que fue más la acumulación de poder hacer algo que anhelaba hacer durante mucho tiempo".

Durante los últimos 26 años, Castón ha estado cumpliendo cadena perpetua por un delito grave que cometió cuando era menor. El nativo de DC se ha movido por el sistema penitenciario federal “como ping-pong”, pasando tiempo en 16 instalaciones diferentes, algunas tan lejanas como Oklahoma.

Pero un proyecto de ley histórico que el Consejo de D.C. aprobó en 2016 le dio una nueva oportunidad de vida. La Ley de Enmienda para la Reducción del Encarcelamiento brinda a los reclusos que cometieron un delito violento antes de cumplir los 18 años y han cumplido 15 años de prisión la oportunidad de que se reevalúen y reduzcan sus condenas.

Como resultado, Castón fue trasladado de regreso a la cárcel de D.C. desde una instalación federal en Virginia Occidental para que un juez pudiera volver a examinar su sentencia. Hoy, todavía no hay un veredicto sobre su liberación, pero Castón dice que está agradecido de tener una segunda oportunidad y muy consciente del papel que jugó la política para darle esa oportunidad.

"Si no fuera por esa reforma, mis colegas y yo sabemos que no tendría un argumento significativo para recuperar mi libertad", dice. "La única forma en que podría tener esta esperanza es porque el proceso político avanzó".

Aunque esta elección marca la primera vez que vota, Castón ha sido durante mucho tiempo un defensor del derecho al voto y educó a sus pares sobre su importancia. “Cuando eres consciente del hecho de que estás detenido, te das cuenta del sistema político”, dice. "Y junto con esa conciencia, comienzas a desarrollar el deseo de querer participar".

Algunos son indiferentes, pero Castón dice que las personas que cumplen cadenas perpetuas generalmente comprenden el potencial que tiene la votación para cambiar vidas. "Creemos que estamos fuera de estas cosas, pero una vez que te das cuenta de que tienes un impacto directo en tus condiciones de vida, una vez que la bombilla se apaga, la gente comienza a alinearse de inmediato".

Ser trasladado de regreso a la Cárcel de D.C., cerca de su madre, a quien él llama su “reina”, ha sido un gran alivio para Castón. Mientras estaba en prisiones federales distantes, había renunciado a las visitas, sabiendo que serían demasiado costosas para su familia. "Simplemente lo descarté, fuera de mi mente".

Como nativo de Washington, está orgulloso del Distrito por permitir que las personas condenadas por delitos graves voten. “Lo que sucede en esta ciudad establece el estándar para la nación”, dice. "Espero que pueda utilizarse como un estímulo para cambiar el rumbo en otras jurisdicciones".

Mientras tanto, se alegra de que finalmente haya podido ejercer sus derechos. "No quiero parecer un cliché aquí", dice, "pero fue como un sueño hecho realidad".

Los defensores dicen que la privación del derecho a voto de las personas encarceladas tiene sus raíces en leyes racistas que alguna vez pretendían impedir que las minorías votaran, una reliquia del pasado estadounidense de Jim Crow.

"Fue un esfuerzo por mantener el poder político", dice Jonathan Smith, director ejecutivo del Comité de Abogados de Washington para los Derechos Civiles y Asuntos Urbanos.

Hoy en día, las leyes que prohíben votar a las personas encarceladas en la actualidad y en el pasado continúan afectando de manera desproporcionada a los afroamericanos. Según el Sentencing Project, un grupo de defensa con sede en D.C., más del 7 por ciento de los adultos afroamericanos no pudieron votar en 2016 debido a una condena por un delito grave, en comparación con solo el 1,8 por ciento de las personas que no son negras.

En D.C., la restauración de los derechos de voto se sentirá más profundamente en la comunidad negra, que durante mucho tiempo ha sufrido altas tasas de encarcelamiento. En el DOC, casi 9 de cada 10 hombres son afroamericanos, mientras que la población general del distrito es solo un 45 por ciento de negros, según un informe reciente.

Queda por ver si este grupo recién liberado constituirá un bloque de votantes lo suficientemente poderoso como para inclinar las elecciones locales de D.C. Aún así, los defensores dicen que la Ley de Enmienda para Restaurar el Voto es más que resultados políticos.

“Ya sea que el resultado de una elección cambie o no, la idea es que cada persona, independientemente de cualquier acto o conducta que haya llevado a su encarcelamiento, sea valorada por la ciudad”, dice Smith.

Las investigaciones indican que permitir que los ciudadanos que regresan participen en la vida cívica les facilita su reintegración en la sociedad. “Creo que las consecuencias son realmente muy profundas en términos de mantener a las personas involucradas en sus comunidades y darles a las personas esa conexión y participación en su ciudad”, dice Smith.

Para Thornton, los derechos de voto fueron una fuente de empoderamiento cuando regresó de la cárcel. "Todo eso fue parte del desmoronamiento, y volver a ser humano y volver a ser un ciudadano y volver a ser parte de la sociedad".


La campaña

La elección de 1964 ocurrió poco menos de un año después del asesinato del presidente. John F. Kennedy en Dallas. Johnson, el vicepresidente de Kennedy, prestó juramento rápidamente y, en los días siguientes, el presunto asesino de Kennedy, Lee Harvey Oswald, fue asesinado. Para los observadores estadounidenses y extranjeros por igual, esto creó una imagen inquietante de desorden y violencia en los Estados Unidos. En los tempestuosos días posteriores al asesinato, Johnson ayudó a calmar la histeria nacional y aseguró la continuidad en la presidencia. El 27 de noviembre se dirigió a una sesión conjunta del Congreso y, invocando la memoria del presidente mártir, instó a la aprobación de la agenda legislativa de Kennedy, que había quedado estancada en las comisiones del Congreso. Johnson le dio mayor importancia al proyecto de ley de derechos civiles de Kennedy, que se convirtió en el centro de sus esfuerzos durante los primeros meses de su presidencia.

Un elemento central de la campaña de 1964 fueron las relaciones raciales, en particular con la aprobación de la histórica Ley de Derechos Civiles de 1964, que Johnson promulgó en julio y que tenía la intención de poner fin a la discriminación por motivos de raza, color, religión u origen nacional. Durante la mayor parte del período transcurrido desde el final de la Guerra Civil estadounidense en 1865, el Partido Demócrata dominó lo que llegó a conocerse como el "Sur Sólido", ganando fácilmente los estados del Sur en la mayoría de las elecciones presidenciales. Sin embargo, el apoyo de Johnson a la legislación de derechos civiles inició el proceso que eventualmente empujaría al Sur de manera consistente a la columna republicana.

Barry Goldwater, un senador estadounidense de Arizona, ganó varias victorias primarias clave contra Nelson Rockefeller en una amarga contienda y fue nominado en la primera votación en la convención republicana en julio en San Francisco, California, solo dos semanas después de que se promulgara la Ley de Derechos Civiles. firmado. Goldwater había votado en contra de la ley y era un acérrimo anticomunista y un firme defensor de la reducción de la actividad federal en todos los campos. Goldwater seleccionó al representante William E. Miller de Nueva York como su compañero de fórmula. La nominación de Goldwater no estuvo libre de controversias, ya que muchos republicanos moderados consideraron a Goldwater fuera de la corriente principal del partido en la convención. Rockefeller recibió un fuerte coro de abucheos mientras hablaba. De hecho, una encuesta realizada en junio indicó que más de las tres quintas partes de los republicanos de base favorecían a William Scranton, gobernador de Pensilvania, para la nominación del partido.

Durante la primavera, el gobernador de Alabama, George C. Wallace, un opositor a la integración racial, había entrado en las primarias en varios estados del norte en un esfuerzo por demostrar la existencia de una "reacción" contra los derechos civiles de los blancos del norte. Wallace ganó el 30 por ciento o más del voto demócrata en las primarias de Wisconsin, Indiana y Maryland.

En la convención demócrata a finales de agosto en Atlantic City, Nueva Jersey, Johnson fue nombrado nuevo compañero de fórmula junto con el senador de Minnesota Hubert H. Humphrey. Sin embargo, la convención fue escenario de una importante controversia sobre derechos civiles. El Partido Demócrata por la Libertad de Mississippi (MFDP), un grupo mayoritariamente afroamericano, desafió las credenciales de la delegación demócrata regular de Mississippi, totalmente blanca (que había sido elegida en una encuesta discriminatoria). Fannie Lou Hamer, miembro del MFDP y activista negra, que anteriormente había declarado, "estoy enferma y cansada de estar enferma y cansada", hizo una súplica apasionada al comité de credenciales:

Si el Partido Demócrata de la Libertad no está sentado ahora, cuestiono a Estados Unidos. ¿Es esta América, la tierra de los libres y el hogar de los valientes, donde tenemos que dormir con los teléfonos descolgados porque nuestras vidas están amenazadas diariamente, porque queremos vivir como seres humanos decentes, en América? ”.

Se llegó a un compromiso para que el MFDP tomara dos escaños, pero el MFDP se negó y, finalmente, la mayoría de la delegación oficial del Partido Demócrata de Mississippi abandonó la convención, ya que se negaron a apoyar a Johnson contra Goldwater.

Goldwater hizo del liderazgo moral un tema principal de su campaña. En una medida ampliamente interpretada como un llamado a la "reacción violenta", Goldwater puso gran énfasis durante su campaña en la anarquía y el crimen en las grandes ciudades. El Partido Republicano hizo pocos esfuerzos para atraer el voto de los afroamericanos, y los votantes negros se trasladarían en gran número a los demócratas, proporcionando a Johnson su margen de victoria en estados como Florida, Tennessee y Virginia.

Aunque los asuntos exteriores no habían sido un tema central en gran parte de la campaña, la participación militar estadounidense en Vietnam pesó mucho sobre Johnson. Durante la campaña de las primarias en California, Rockefeller consideró al conservador Goldwater como una opción arriesgada, preguntando en un correo: "¿A quién quieres en la habitación con el botón de la bomba H?" Resucitando la línea de ataque de Rockefeller, los demócratas produjeron el llamado anuncio de Daisy, uno de los anuncios de televisión más poderosos en la historia de las elecciones presidenciales, que mostraba a una niña en un campo recogiendo pétalos de flores. Mientras cuenta, comienza una cuenta regresiva que conduce a una nube en forma de hongo nuclear, una alusión a las declaraciones pasadas de Goldwater de que las bombas nucleares podrían usarse tácticamente en Vietnam. Luego, la nube en forma de hongo fue seguida por la voz de Johnson, diciendo que "esto es lo que está en juego" en las elecciones. El anuncio se publicó solo una vez, pero sintetizó en la mente de muchas personas la opinión de que Goldwater era demasiado extremista para la presidencia.

Cuando se emitieron los votos el 3 de noviembre, Johnson derrotó fácilmente a Goldwater, ganando por más de 15 millones de votos y obteniendo el 61 por ciento de los votos. El dominio del voto electoral fue aún mayor Johnson ganó 44 estados y Washington, D.C., con 486 votos electorales, mientras que Goldwater ganó 6 estados con 52 votos electorales. A Goldwater le fue mal en áreas tradicionalmente republicanas, pero, en gran parte sobre la base de la oposición de Goldwater al proyecto de ley de derechos civiles y su promoción de los derechos de los estados, llevó a Alabama, Georgia, Louisiana, Mississippi y Carolina del Sur, además de su estado natal. de Arizona.

Para los resultados de la elección anterior, ver Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1960. Para los resultados de las elecciones posteriores, ver Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1968.


Hoy en la historia

Hoy es miércoles 17 de marzo, el día 76 de 2021. Quedan 289 días en el año. Este es el día de San Patricio.

Lo más destacado de hoy en la historia:

El 17 de marzo de 1762, Nueva York celebró su primer desfile del Día de San Patricio.

En 1776, el Asedio de la Guerra Revolucionaria de Boston terminó cuando las fuerzas británicas evacuaron la ciudad.

En 1936, la Gran Inundación del Día de San Patricio de Pittsburgh comenzó cuando los ríos Monongahela y Allegheny y sus afluentes, crecidos por la lluvia y la nieve derretida, comenzaron a exceder la etapa de inundación, se culpó a la marea alta por más de 60 muertes.

En 1941, se inauguró la Galería Nacional de Arte en Washington, D.C.

En 1959, el Dalai Lama huyó del Tíbet hacia la India a raíz de un fallido levantamiento de los tibetanos contra el dominio chino.

En 1966, un submarino enano de la Armada de los EE. UU. Localizó una bomba de hidrógeno perdida que había caído de un bombardero B-52 de la Fuerza Aérea de los EE. UU. En el Mediterráneo frente a España. (Se necesitaron varias semanas más para recuperar la bomba).

En 1969, Golda Meir se convirtió en primera ministra de Israel.

En 1970, Estados Unidos emitió su primer veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, matando una resolución que habría condenado a Gran Bretaña por no usar la fuerza para derrocar al gobierno de Rhodesia gobernado por blancos.

En 1988, el vuelo 410 de Avianca, un Boeing 727, se estrelló después de despegar en una montaña en Colombia, matando a las 143 personas a bordo.

En 1992, 29 personas murieron en el atentado con camión bomba de la embajada de Israel en Buenos Aires, Argentina. En Illinois, el senador Alan Dixon fue derrotado en su reelección primaria por Carol Moseley-Braun, quien se convirtió en la primera mujer negra en el Senado de los Estados Unidos.

En 2003, al borde de la guerra, el presidente George W. Bush le dio a Saddam Hussein 48 horas para salir de su país. Irak rechazó el ultimátum de Bush y dijo que un ataque de Estados Unidos para sacar a Saddam del poder sería "un grave error".

En 2009, las periodistas estadounidenses Laura Ling y Euna Lee fueron detenidas por Corea del Norte mientras informaban sobre los refugiados norcoreanos que vivían al otro lado de la frontera en China. (Ambos fueron condenados por ingresar ilegalmente a Corea del Norte y fueron condenados a 12 años de trabajos forzados y ambos fueron liberados en agosto de 2009 después de que el ex presidente Bill Clinton se reuniera con el líder norcoreano Kim Jong Il). The Seattle Post-Intelligencer publicó su edición impresa final.

En 2010, Michael Jordan se convirtió en el primer ex jugador en convertirse en propietario mayoritario de la NBA cuando la Junta de Gobernadores de la liga aprobó por unanimidad la oferta de Jordan de 275 millones de dólares para comprar los Charlotte Bobcats a Bob Johnson.

Hace diez años: el Consejo de Seguridad de la ONU allanó el camino para los ataques aéreos internacionales contra las fuerzas de Moammar Gadhafi, votando para autorizar la acción militar para proteger a los civiles e imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia. Misiles de aviones no tripulados estadounidenses alcanzaron una aldea en Pakistán. policía. El artista de música country Ferlin Husky, de 85 años, murió en Westmoreland, Tennessee.

Hace cinco años: la administración Obama concluyó formalmente que el grupo Estado Islámico estaba cometiendo genocidio contra cristianos y otras minorías en Irak y Siria. Un hombre de Arizona fue condenado por un cargo de terrorismo relacionado con un ataque a un concurso de dibujos animados del Profeta Muhammad en Texas, lo que marca la segunda condena en los EE. UU. Relacionada con el grupo del Estado Islámico Abdul Malik Abdul Kareem, un musulmán converso nacido en EE. UU., Fue posteriormente sentenciado. a 30 años de prisión. Finalmente, cediendo a años de presión pública, SeaWorld Entertainment dijo que ya no criaría orcas ni las haría realizar trucos para complacer a la multitud.

Hace un año: Una orden de refugio en el lugar de tres semanas entró en vigencia en seis condados del área de San Francisco, requiriendo que la mayoría de los residentes se quedaran adentro y se aventuraran a salir solo para comer, medicinas o hacer ejercicio. La televisión estatal de Irán advirtió que "millones" podrían morir si los iraníes seguían viajando e ignoraban las recomendaciones de salud: el número de muertos por coronavirus en Irán se acerca a los 1.000. Más cines cerraron en todo el país. La cadena más grande del país, AMC, dijo que sus cines cerrarían durante al menos seis a 12 semanas. Los pasajeros de autobús en Detroit quedaron varados después de que la mayoría de los conductores no se presentaran a trabajar. El Derby de Kentucky y el Abierto de Francia se pospusieron de mayo a septiembre. Se informó un caso del coronavirus en Virginia Occidental, el único estado de EE. UU. Que no había visto uno hasta ese momento. A medida que Florida, Arizona e Illinois siguieron adelante con las primarias presidenciales, cientos de trabajadores electorales abandonaron, lo que obligó a los funcionarios estatales a luchar. Joe Biden arrasó con victorias en las primarias, alejándose cada vez más en la carrera demócrata.

Cumpleaños de hoy: La ex presidenta nacional de NAACP, Myrlie Evers-Williams, tiene 88 años. El ex astronauta Ken Mattingly tiene 85 años. El cantautor John Sebastian (The Lovin 'Spoonful) tiene 77 años. El ex director de la NSA y ex director de la CIA Michael Hayden tiene 76. El músico de rock Harold Brown (War Lowrider Band) tiene 75 años. El actor Patrick Duffy tiene 72 años. El actor Kurt Russell tiene 70 años. La cantante country Susie Allanson tiene 69 años. La actriz Lesley-Anne Down tiene 67 años. El actor Mark Boone Jr. tiene 66 años. el cantante Paul Overstreet tiene 66 años. El actor Gary Sinise tiene 66 años. El actor Christian Clemenson tiene 63 años. El ex jugador de baloncesto y béisbol Danny Ainge tiene 62 años. El actor Arye Gross tiene 61 años. La actriz Vicki Lewis tiene 61 años. ) tiene 60. El guionista y director Rob Sitch tiene 59. El actor Rob Lowe tiene 57. El cantante de rock Billy Corgan tiene 54. El músico de rock Van Conner (Screaming Trees) tiene 54. El actor Mathew St. Patrick tiene 53. El actor Yanic (YAH'- neek) Truesdale tiene 52 años. La músico de rock Melissa Auf der Maur tiene 49 años. La jugadora de fútbol con medalla de oro olímpica Mia H amm tiene 49 años. La cantante de rock Caroline Corr (The Corrs) tiene 48 años. La actriz Amelia Heinle tiene 48 años. La cantante country Keifer Thompson (Thompson Square) tiene 48 años. La actriz Marisa Coughlan tiene 47 años. La actriz Natalie Zea (zee) tiene 46 años. Wolfson tiene 46. El actor Brittany Daniel tiene 45. La cantante y personalidad de televisión Tamar Braxton tiene 44. El músico country Geoff Sprung (Old Dominion) tiene 43. El cantante de reggaetón Nicky Jam tiene 40. Personalidad de televisión Rob Kardashian (kar-DASH'-ee-uhn (TV: "Keeping Up With the Kardashians") tiene 34 años. El cantautor de pop / rock Hozier tiene 31 años. La actriz Eliza Hope Bennett tiene 29 años. El actor John Boyega tiene 29 años. La nadadora olímpica Katie Ledecky tiene 24 años. El actor Flynn Morrison es 16.

Copyright y copia 2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, difundido, escrito o redistribuido.


Ver el vídeo: BATMAN y Robin serial 1943 cap. 5 de 15 EL CADAVER VIVIENTE subt. Español (Noviembre 2021).