Podcasts de historia

¿Qué significaba la palabra "ocio" a finales del siglo XVIII?

¿Qué significaba la palabra

¿Qué significaba la palabra "ocio" en nombre de una mina de zinc de Cornualles? No me ha sido posible encontrar ninguna definición de este término que no sea en relación con "tiempo libre" y cosas por el estilo. ¿Qué pudo haber significado a finales del siglo XVIII?


Aunque marcado como obsoleto en el O.E.D. (1928), este significado más antiguo de la palabra ocio se atestigua hasta 1640:

Ocio:

una. Libertad u oportunidad de hacer algo específico o implícito

B. oportunidad


La etimología de la palabra ocio se remonta a "licencia", permiso para hacer algo. En el contexto de una mina, significaría permiso para extraer el mineral.

Más tarde, la connotación del término cambió a "tómatelo con calma", o permiso para no hacer cualquier cosa. La fuente opina que puede haberse desarrollado en conjunto con, o en la línea de, "placer", incluso convertirse en una rima (en inglés británico).