Podcasts de historia

¿Es el diagrama de la trinidad egipcia una copia de un pictograma en un obelisco?

¿Es el diagrama de la trinidad egipcia una copia de un pictograma en un obelisco?

¿Es este diagrama de la trinidad egipcia una copia de un pictograma en un obelisco?

Sería bueno saber esto y obtener algunas fotos y saber más sobre la historia de este obelisco en particular.


No, no es. De hecho, eso parece una tontería. Sin embargo, su interesante tontería del siglo XVII.

El obelisco en cuestión, no estoy seguro de dónde está el original, pero hasta el día de hoy hay una copia en una fuente en la Piazza Navona de Roma. En cuanto al original ...

El obelisco, hecho de granito de Asuán, tiene una historia interesante. Está relacionado con el emperador Domiciano, y originalmente se pensó que provenía del Serapeum, que el emperador reconstruyó en el año 80 d.C. Sin embargo, es igualmente plausible que el obelisco se haya originado en el Templo de la Gens Flavia en la colina del Quirinal. , construido por Domiciano dedicado al culto de su familia. Las inscripciones jeroglíficas del obelisco eran de autoría romana y ofrecían un himno a Domiciano y a los emperadores divinizados Vespasiano y Tito, posiblemente con motivo de la restauración de algo.

Fue trasladado en el siglo IV, después de lo cual se perdió tanto su ubicación original como el conocimiento de cómo leer los jeroglíficos tallados en él. Sin embargo, todavía se veía realmente genial, y el lenguaje perdido agregaba una saludable pizca de mística. A principios del siglo XVII, el Papa Inocencio X decidió trasladarlo nuevamente, a la plaza frente a la casa de su familia, con un entorno adecuado, por supuesto, y encargó a un erudito jesuita llamado Athanasius Kircher que supervisara el esfuerzo.

Como dije, el conocimiento de la traducción de jeroglíficos se perdió en ese momento, y realmente no se recuperó durante otros 200 años. Sin embargo, Kircher no dejó que eso lo detuviera e intentó su propia traducción de todos modos. Para ser justo con él alguien eventualmente tenía que ser la persona para resolverlo, así que ¿por qué no él?

Bueno ... no fue él. Boyohboy no era él. En particular, ese diagrama de su enlace en la pregunta parece ser el propio intento de Kircher de ilustrar su traducción de la (ahora) cara sur del obelisco, que tradujo (al latín como se ve en ese diagrama) como:

'A la Divinidad triforme Hemptha - Primera Mente, motor de todas las cosas, Segunda Mente, artesano, Espíritu pantamórfico - Divinidad Trina, eterna, sin principio ni fin, Origen de los Dioses secundarios, que, difundidos desde la Mónada como desde un cierto vértice en la amplitud de la pirámide mundana, ...

Continúa en esta vena poética durante bastante tiempo, pero puedes ver dónde fluye su diagrama de la pirámide con la trinidad de esta traducción. La imagen en sí parece ser de un libro que escribió sobre su trabajo en 1650, Obeliscus Pamphilius (Pamphilji era el apellido del Papa).

Entonces, cuando los jeroglíficos fueron realmente descifrado dos siglos después, gracias al descubrimiento de la Piedra Rosetta, ¿qué dijeron? "Horus, toro fuerte, amado por Maat".

Oh bien. No todas las teorías son ganadoras, ¿verdad?


Ver el vídeo: Representación gráfica: Pictograma (Noviembre 2021).