Podcasts de historia

¿Quién es "un caballero"? (El traductor listado de la edición en inglés de 1758 de Tusculan Disputations)

¿Quién es

Mientras leía una versión gratuita de un libro electrónico de Tusculan Disputations, aparentemente capturada en una foto de una edición sin derechos de autor desde hace mucho tiempo, y estaba interesado en la gramática inusual en el libro anterior, "volteé" al frente del libro para verificar el nombre del traductor:

Una búsqueda rápida en Internet de "una nueva traducción de un caballero" parece devolver Tusculan Disputations como su principal resultado. (Y los otros resultados altos no parecían relevantes).

¿Atribuir específicamente la autoría o la traducción a "A Gentleman" fue algo inusual en ese período?

(Es difícil saber cómo buscar esa respuesta, ya que "A Gentleman" es una frase muy genérica y, en gran medida, arrojará resultados irrelevantes).


La traducción de 1758 de las "Disputas" fue de William Guthrie,

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Guthrie_(historian)


Ver el vídeo: Alejandro Fernández - Caballero Video Oficial (Diciembre 2021).