Podcasts de historia

El dulce y benévolo Qilin de la mitología china

El dulce y benévolo Qilin de la mitología china

La mitología china está llena de fantásticas criaturas sobrenaturales y míticas. Si bien el mundo occidental probablemente esté más familiarizado con el dragón y el fénix, hay otros seres mitológicos igualmente interesantes, aunque menos conocidos. Uno de ellos es el Qilin.

Al igual que el dragón chino, el Qilin está compuesto por diferentes animales. Sin embargo, a lo largo de los siglos, la representación del Qilin ha cambiado. En general, se dice que el Qilin tiene un cuerpo parecido al de un equino. Por lo tanto, el Qilin puede tener el cuerpo de un ciervo, un buey o un caballo. El cuerpo del Qilin también está cubierto con escamas de pez y, a menudo, está envuelto en fuego. En cuanto a su cabeza, es bastante similar al dragón chino, sin embargo, incluso esta característica tiene sus variaciones a lo largo del tiempo. Algunos Qilin, por ejemplo, se han representado con un solo cuerno. Por lo tanto, el Qilin ha sido comparado con el unicornio europeo y ha sido apodado como el "Unicornio chino", mientras que otros se muestran con astas. Sin embargo, se ha sugerido que el Qilin y el Unicornio chino son dos criaturas mitológicas separadas por completo.

Aunque el Qilin puede resultar aterrador de contemplar, las leyendas lo describen como una criatura apacible y pacífica. En las representaciones budistas de la criatura, por ejemplo, se muestra que el Qilin camina sobre las nubes, ya que se niega a dañar incluso una sola brizna de hierba al caminar sobre ella. Sin embargo, en algunas historias, el Qilin es capaz de incinerar personas y posee una variedad de poderes sobrenaturales. Sin embargo, estas habilidades solo se revelan cuando se requiere para defender a personas inocentes de la malicia de los malhechores.

Se dice que el Qilin caminó sobre las nubes para evitar dañar la hierba. Imagen: "Qilin" de Sleepingfox

Como se cree que Qilin es una criatura benévola, su apariencia se considera un signo auspicioso. También se cree que el Qilin solo aparecería durante el reinado de un buen gobernante, o poco antes del nacimiento o muerte de un sabio. Según la creencia popular, el nacimiento de uno de los más grandes sabios de China, Confucio, se dio a conocer cuando un Qilin se apareció a su madre embarazada. Este Qilin tosió una tablilla de jade con inscripciones que predijo la futura grandeza del niño en el útero. Además, cuando un Qilin resultó herido por un auriga, se tomó como un presagio de la muerte de Confucio.

Dado que el Qilin estaba asociado con la grandeza, no sería de extrañar que los emperadores chinos quisieran que apareciera uno durante su reinado, para que pudiera mejorar su reputación. Un emperador Ming tuvo su oportunidad en el 15 th siglo. En 1414, la flota de Zheng He regresó a China después de su viaje a África Oriental. Los obsequios que se trajeron incluyeron un par de jirafas. Estos se compraron a los comerciantes cuando la flota desembarcó en la actual Somalia. Debido a algunas similitudes entre las jirafas y el Qilin, el emperador Yongle proclamó a estos animales como mágicos y los vio como una legitimación de su grandeza. Por cierto, la palabra para Qilin en coreano ( Girin) y japonés ( Kirin) son en realidad los mismos que se utilizan para las jirafas. Esto muestra la influencia duradera de la identificación china de la jirafa con el Qilin.

Un Qilin con forma de jirafa. Imagen: Qilin por Vrolokya

Aparte de esta influencia lingüística, el Qilin también ha influido en la herencia cultural del pueblo Hakka (un grupo dialectal chino). La danza Qilin es similar a la danza del león más común, las cuales generalmente se realizan durante el Año Nuevo Lunar. Aunque la forma básica y el ritual de la danza Qilin es similar a la del león, el patrón de pasos, gestos y música es bastante distinto de su contraparte más famosa. Aunque la danza Qilin es relativamente oscura, parece que se está volviendo más popular hoy en día. Por lo tanto, el Qilin probablemente se hará más conocido a medida que más personas lo conozcan y su lugar en la mitología china.

Foto principal: Representación de un artista de un Qilin. Crédito: Megaloceros-Urhirsch

Por Ḏḥwty

Referencias

Benjudkins, 2013. Qilin Dancing Durante el Año Nuevo Lunar y la Cultura Marcial del Sur de China. [En línea]
Disponible aquí.

China Cultural, 2014. Unicornio Mágico Chino Qilin. [En línea]
Disponible en: http://traditions.cultural-china.com/en/210Traditions9158.html

Enciclopedia Británica, 2014. qilin. [En línea]
Disponible en: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/110049/qilin

Parker, J. T., 2007. El unicornio chino mítico. [En línea]
Disponible en: http://chinese-unicorn.com/title/

Szczepanski, K., 2014. ¿Qué es un Qilin ?. [En línea]
Disponible en: http://asianhistory.about.com/od/Asian_History_Terms_N_Q/g/What-Is-A-Qilin.htm

Wikipedia, 2014. Qilin. [En línea]
Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin

Zhu, W., 2013. El legendario Qilin. [En línea]
Disponible en: http://www.theworldofchinese.com/2013/06/the-legendary-qilin/


Qilin

los qilin ([tɕʰǐ.lǐn] Chino: 麒麟), o Kirin, es una criatura quimérica mítica con pezuña conocida en la mitología china y asiática oriental que se dice que aparece con la llegada o el fallecimiento inminente de un sabio o gobernante ilustre. [1] Qilin son un tipo específico de lin familia mitológica de bestias de un cuerno.


Qilin

Nuestros editores revisarán lo que ha enviado y determinarán si deben revisar el artículo.

Qilin, Wade-Giles ch'i-lin, en la mitología china, el unicornio cuya rara aparición coincide a menudo con el inminente nacimiento o muerte de un sabio o gobernante ilustre. (El nombre es una combinación de los dos caracteres qi "Masculino" y lin, "Mujer"). qilin tiene un solo cuerno en su frente, un vientre amarillo, un lomo multicolor, el cuerpo de un ciervo y la cola de un buey. De carácter amable, nunca camina sobre la hierba verde ni come vegetación viva.

El primero qilin se dice que apareció en el jardín del legendario Huangdi (Emperador Amarillo) en 2697 a. C. Unos tres siglos después, un par de qilin fueron reportados en la capital del emperador Yao. Ambos eventos dieron testimonio de la naturaleza benevolente de los gobernantes.

El advenimiento de un gran sabio se dio a conocer cuando un qilin apareció a la madre embarazada de Confucio (siglo VI a. C.). los qilin entonces tosió una tablilla de jade con inscripciones que predijeron la futura grandeza del feto. La muerte de Confucio fue presagiada cuando un qilin fue herido por un auriga.

En 1414, una jirafa viva fue traída a China por primera vez y presentada como una qilin al emperador Ming Yongle. El duro y viejo guerrero, viendo a través del halago intencionado, comentó secamente que él ciertamente no era un sabio y que el animal ciertamente no lo era. qilin. En japonés, una jirafa se llama Kirin, pero los personajes son los de qilin.


El dulce y benévolo Qilin de la mitología china - Historia

Shui-mu Niang-niang: la vieja madre del agua que hundió una ciudad antigua

En el folclore chino, Shui-mu Niang-niang o Vieja Madre de las Aguas es el legendario espíritu guardián de las aguas que rodean la ciudad de Sizhou (o Ssu-Chou, según ETC Werner & # 8217s Latinisation) en la provincia de Anhui, China. Shui-mu Niang-niang es representada como una anciana sonriente que lleva dos cubos de agua, y generalmente se cree que destruyó e inundó Sizhou [& hellip].

El Qilin amable y benévolo en la mitología china

La mitología china está llena de criaturas fantásticas, sobrenaturales y míticas. Si bien el mundo occidental probablemente esté más familiarizado con el dragón y el fénix, hay otras criaturas mitológicas que son igualmente interesantes, aunque menos conocidas. Uno de ellos es el Qilin. Al igual que el dragón chino, el Qilin está compuesto por varios animales. Sin embargo, a lo largo de los siglos, [& hellip]

Copyright y copy2021 Myths Blog. Reservados todos los derechos. Desarrollado por WordPress & amp Diseñado por Bizberg Themes


Aunque parece vicioso, el Qilin es generalmente gentil a menos que se enfrente a personas malvadas, cuando las llamas brotan de su boca y se vuelve extremadamente feroz y usará sus poderes mágicos para destruir a los malvados. El Qilin es vegetariano y tiene una naturaleza muy tranquila y se dice que puede caminar sobre la hierba sin molestar una sola brizna. El Qilin, según la leyenda, tiene la capacidad de caminar sobre el agua y solo aparecerá en áreas gobernadas por líderes sabios y amables, ya sea un país o una sola casa.

La primera mención registrada de Qilin fue en el siglo V a. C. El Qilin ha aparecido en obras de historia y ficción desde entonces. Se cree que el Qilin fue originalmente la imaginación de un artista de una jirafa, similar a los leones de piedra o Fu Dogs que guardan las puertas chinas.

El diseño de los leones de piedra se creó utilizando descripciones verbales de leones africanos. Se pueden encontrar tallas y estatuas de Qilin en muchos de los sitios imperiales de Beijing. En el Palacio de Verano, por ejemplo, el Qilin se encuentra en los techos de palacios y templos, en pasarelas y se hace a mano en grandes estatuas de bronce para proteger los edificios.

El famoso libro taoísta "Los ocho inmortales cruzan el mar" dice que el inmortal Li Tieguai monta un Qilin. Durante la dinastía Qing (1644-1911), el Qilin fue representado en la Plaza Mandarín, un símbolo de rango colocado en el pecho y la espalda de la ropa de los oficiales, de los oficiales militares de primer rango.

El Qilin también es muy importante para los practicantes de Feng Shui. Se cree que Qilin traerá riqueza a casas y oficinas. El Qilin también es una parte muy popular de la cultura del té chino. Muchos tipos de utensilios de té chinos presentan a Qilin en su decoración o forma.


¿Cuáles son algunas otras criaturas de la mitología china?

Como se mencionó, el Qilin es solo una de varias figuras con forma de unicornio en la mitología china, ¡e incluso eso palidece en comparación con la cantidad de seres con apariencia de animales que existen en toda la tradición china!

Algunos de los tipos de "unicornios" distintos del Qilin incluyen:

  • El Xiniu era un ser parecido a una vaca con un cuerno que venía de la parte posterior de la cabeza y hacia el frente. Su nombre significa "rinoceronte".
  • El Bei ze era una combinación del Qilin y el dragón. Esta bestia generalmente tenía dos cuernos, y muchas de las estatuas de la Ciudad Prohibida probablemente debían ser estas.
  • El caballo Bo era un caballo con cola de buey, un cuerno en la frente y la voz de la llamada de una persona. Esta criatura podría caminar sobre el agua.
    Otra versión del Bo 'tenía rasgos de gatos de la jungla, incluidos dientes y garras de tigres. Se decía que éste devoraba animales depredadores como los leopardos.

Sin embargo, otras criaturas de interés no pueden ni deben olvidarse. Éstos son tres de los más famosos:

  • El dragón chino: los mitos del dragón existen en todo el mundo, pero los dragones mitológicos chinos son criaturas muy espirituales. Dependiendo del período, el color del dragón y el tipo de mito, todos tienen poderes variados. A menudo son benevolentes, pero a veces feroces, y están estrechamente asociados tanto con el agua como con el fuego. Comparten muchos rasgos físicos con algunas versiones del Qilin.
  • La tortuga: las tortugas y las tortugas son criaturas importantes en el mito chino, asociadas con la espiritualidad y la creación. Llevan las Islas de los Inmortales sobre sus espaldas a través del agua, y son un símbolo de longevidad. Para los budistas en particular, las tortugas se consideran uno de los cuatro animales dotados espiritualmente.
  • El gato: el gato es una protección contra el mal en muchos mitos chinos. Se dice que protege a las ratas, protege a los gusanos de seda tan importantes para la exportación de seda e incluso protege contra los malos espíritus. Sin embargo, ¡no siempre fueron buenas noticias! Al igual que su simbolismo dual en Occidente de mala suerte / buena suerte, un gato callejero se consideraba un símbolo de malas finanzas en China u otro tipo de mal presagio.

Simbolismo de los unicornios chinos

La mención del Unicornio chino se remonta a los días de Confucio. En ese momento tenía una apariencia más pacífica. Al caminar, no causó ningún daño ni siquiera a los insectos. Al pisar la hierba no la aplastó. Se alimentaba solo de hierbas mágicas. Podría caminar sobre el agua y volar. Cuando es tallado en lápidas, protege de los espíritus malignos y acompaña a los muertos al cielo.

Sin embargo, con el tiempo esta apariencia pacífica ha cambiado. Aunque alguna vez fue un símbolo de paz y dulzura, también ha adquirido las características del poder y la fuerza. En Feng Shui, Qilin simboliza una larga vida, celebración, magnificencia, alegría, sabiduría y niños famosos. Es una criatura gentil, amable y benevolente y lleva un buen augurio místico.


La danza de Qilin

Así como cualquier otra influencia que el Qilin ha tenido en China, también proporcionó un baile al Hakka, uno de los grupos de dialectos chinos, como dijo AncientOrigins. Tiene similitudes con el baile del leóne, con el que puede estar familiarizado como un baile más común, pero es distintivo en algunos de sus movimientos. A medida que la gente de todo el mundo se interese cada vez más por el pueblo chino y sus tradiciones y culturas, la danza podría llegar a ser más conocida.

Según ChinaTownology, el la danza requiere dos artistas por cada Qilin, y necesita una buena coordinación entre los dos. Se caracteriza por poderosos movimientos de la cabeza de Qilin, que a menudo es bastante pesada, por lo que los bailarines deben ser hábiles y experimentados.

Si está interesado en ver el baile de Qilin, puede ver cómo se realiza arriba, acompañado de una maravillosa música tradicional y los hermosos colores que muchos de nosotros asociamos con la cultura china. Como puede ver, ¡no es fácil de realizar! Sin embargo, una de las cosas maravillosas de esto es que ocasionalmente se le conoce como la danza del unicornio, ¡y eso es algo que nos encantaría ver más en todo el mundo!


Historia del Qilin

El qilin apareció por primera vez en el registro histórico con el Zuo Zhuan, o "Crónica de Zuo", que describe los eventos en China desde el 722 al 468 a. C. Según estos registros, el primer sistema de escritura chino se transcribió alrededor del 3000 a. C. a partir de las marcas en la espalda de un qilin. Se supone que un qilin anunció el nacimiento de Confucio, c. 552 a. C. El fundador del Reino Goguryeo de Corea, el rey Dongmyeong (r. 37-19 a. C.), montaba un qilin como un caballo, según la leyenda.

Mucho más tarde, durante la dinastía Ming (1368-1644), tenemos evidencia histórica sólida de que al menos dos qilin aparecieron en China en 1413. En realidad, eran jirafas de la costa de Somalia, el gran almirante Zheng He las trajo de regreso a Beijing. después de su cuarto viaje (1413-14). Las jirafas fueron inmediatamente proclamadas qilin. El Emperador Yongle estaba naturalmente extremadamente complacido de que el símbolo del liderazgo sabio apareciera durante su reinado, cortesía de la Flota del Tesoro.

Aunque las representaciones tradicionales del qilin tenían un cuello mucho más corto que el de cualquier jirafa, la asociación entre los dos animales sigue siendo fuerte hasta el día de hoy. Tanto en Corea como en Japón, el término para "jirafa" es Kirino qilin.

En todo el este de Asia, el qilin es uno de los cuatro animales nobles, junto con el dragón, el fénix y la tortuga. Se dice que los qilin individuales viven 2000 años y pueden traer bebés a padres que lo merecen, al igual que las cigüeñas en Europa.


Contenido

Las primeras referencias a la qilin son del siglo V a. C. Zuo Zhuan. [2] [3] El qilin hizo apariciones en una variedad de obras chinas posteriores de historia y ficción, como Feng Shen Bang. El emperador Wu de Han aparentemente capturó un qilin en 122 a. C., aunque Sima Qian se mostró escéptico al respecto. [4]

La legendaria imagen del qilin se asoció con la imagen de la jirafa en la dinastía Ming. [5] [6] La identificación del qilin con las jirafas comenzó después del viaje de Zheng He a África Oriental en el siglo XV (aterrizando, entre otros lugares, en la actual Somalia). La dinastía Ming compró jirafas a los comerciantes somalíes junto con cebras, incienso y varios otros animales exóticos. [7] La ​​flota de Zheng He trajo dos jirafas a Nanjing, y se las llamó "qilins". [8] El Emperador proclamó a las jirafas criaturas mágicas, cuya captura señaló la grandeza de su poder.

Se dice que la hembra se llama lin (麟), el macho se llama qi (麒) y "qilin" es una designación para toda la especie. Sin embargo, "lin" por sí solo a menudo tiene el mismo significado genérico. [9]

La identificación entre el qilin y la jirafa está respaldada por algunos atributos del qilin, incluida su naturaleza herbívora y tranquila. Su supuesta capacidad de "caminar sobre la hierba sin molestarla" puede estar relacionada con las largas y delgadas patas de la jirafa. Además, se describe que el qilin tiene astas como un ciervo y escamas como un dragón o un pez, ya que la jirafa tiene "osicones" en forma de cuerno en su cabeza y un patrón de pelaje teselado que parece escamas, es fácil establecer una analogía entre las dos criaturas. La identificación de qilin con jirafas ha tenido una influencia duradera: incluso hoy en día, la misma palabra se usa para el animal mítico y la jirafa tanto en coreano como en japonés. [10]

Axel Schuessler reconstruye la pronunciación del chino antiguo de 麒麟 como *gərin. El lingüista finlandés Juha Janhunen compara tentativamente *gərin a un etimón reconstruido como *KalimV, [11] que denota "ballena" y se representa en el idioma aislar Nivkh y cuatro familias lingüísticas diferentes Tungusic, Mongolic, Turkic y Samoyedic, donde *kalay (ә) ng significa "ballena" (en nenets) y *kalVyǝ "mamut" (en Enets y Nganasan). Como incluso los aborígenes "vagamente familiarizados con los animales reales subyacentes" a menudo confunden a la ballena, el mamut y el unicornio: conceptualizaron al mamut y la ballena como acuáticos, así como al mamut y al unicornio que poseen un solo cuerno para las poblaciones del interior, la ballena existente " sigue siendo [.] una abstracción, que en este sentido no es diferente del mamut extinto o del unicornio verdaderamente mítico ". Sin embargo, Janhunen observa con cautela que "[l] a similitud formal y semántica entre *kilin & lt *Gilin

*gïlin 'unicornio' y *KalimV 'ballena' (pero también Samoyedic *kalay- 'mamut') es suficiente para apoyar, aunque quizás no confirmar, la hipótesis de una conexión etimológica ", y también señala una posible conexión entre el chino antiguo y el mongol (*)kers

(*)Kiris "rinoceronte" (Khalkha: хирс). [12]

los qilin puede describirse o representarse de diversas formas.

Qilin generalmente tienen características de dragón chino. Más notablemente sus cabezas, ojos con pestañas gruesas, melenas que siempre fluyen hacia arriba y barbas. El cuerpo tiene escamas total o parcial y, a menudo, tiene la forma de un buey, un ciervo o un caballo. Siempre se muestran con pezuñas hendidas. En los tiempos modernos, las representaciones de qilin a menudo se han fusionado con el concepto occidental de unicornios.

Como el dragón chino tiene astas, es más común ver qilin con astas. Los dragones en China también se representan más comúnmente como dorados, por lo tanto, las representaciones más comunes de qilin también son doradas, pero pueden ser de cualquier color, multicolor o con varios colores de piel o piel.

los qilin se representa en una amplia gama de arte chino, a veces con partes de sus cuerpos en llamas. En ocasiones, tendrán características o decoraciones plumosas, mechones de pelo rizado y esponjoso, como se muestra en el arte del caballo de la dinastía Ming en varias partes de las piernas, desde los mechones hasta la parte superior de las piernas, o incluso con aletas decorativas en forma de pez como adornos, o carpa. bigotes de pescado o escamas. [ cita necesaria ]

Qilin se describe a menudo como algo enjoyado, o tan brillante como las joyas mismas, como los dragones chinos. A menudo se asocian en colores con los elementos, metales preciosos, estrellas y piedras preciosas. Pero, qilin también pueden ser marrones terrosos y modestos o tonos tierra. Se dice que su auspiciosa voz suena como el tintineo de campanas, campanillas y el viento. [ cita necesaria ]

Según la mitología taoísta, aunque pueden parecer temibles, qilin solo castigar a los malvados, por lo que existen relatos de juicios y juicios judiciales basados ​​en qilin sabiendo divinamente si un acusado es bueno o malo, culpable o inocente, en la tradición y las historias antiguas. [ cita necesaria ]

En las representaciones de influencia budista, qilin se niega a caminar sobre la hierba por temor a dañar una sola hoja y, por lo tanto, a menudo se lo representa caminando sobre las nubes o el agua. Como son criaturas divinas y pacíficas, sus dietas no incluyen carne. Tienen mucho cuidado cuando caminan para nunca pisar a una criatura viviente, y aparecen solo en áreas gobernadas por un líder sabio y benévolo, que puede incluir un hogar. [ aclaración necesaria ] Qilin puede volverse feroz si una persona pura es amenazada por una maliciosa, escupiendo llamas por la boca y ejerciendo otros poderes temibles que varían de una historia a otra. [ cita necesaria ]

Las leyendas cuentan que los qilin han aparecido en el jardín del legendario Emperador Amarillo y en la capital del Emperador Yao. Ambos eventos dieron testimonio de la naturaleza benevolente de los gobernantes. Se ha contado en las leyendas que el nacimiento del gran sabio Confucio fue predicho por la llegada de un qilin. [1]

Se cree que Qilin es un símbolo de suerte, buenos augurios, protección, prosperidad, éxito y longevidad por parte de los chinos. Los Qilin también son un símbolo de fertilidad y, a menudo, se representan como si traen un bebé a una familia.

En danzas rituales Editar

Algunas historias [ ¿cuales? ] afirman que los qilin son mascotas sagradas (o familiares) de las deidades. [ cita necesaria ] Por lo tanto, en la jerarquía de las danzas tradicionales realizadas por los chinos (por ejemplo, danza del león, danza del dragón), ocupan un lugar destacado en tercer lugar solo después del dragón y el fénix, que son los más altos. [ cita necesaria ]

En la danza qilin, los movimientos se caracterizan por golpes rápidos y poderosos de la cabeza. La Danza Qilin a menudo se considera una danza difícil de realizar debido al peso de la cabeza, las posturas involucradas y el énfasis en las explosiones repentinas de energía (法 劲 法 勁 fǎjìn ).

Qilin como unicornios Editar

Qilin (麒麟) a menudo se traduce al inglés como "unicornio", ya que a veces se puede representar con un solo cuerno, aunque esto es engañoso, ya que qilin también se puede representar con dos cuernos. Una palabra separada, "bestia de un cuerno" (独角兽 獨角獸 Dújiǎoshòu ) se utiliza en chino moderno para "unicornios". Varias criaturas míticas chinas diferentes se pueden representar con un solo cuerno, y un qilin, incluso si se representa con un cuerno, se llamaría "qilin de un cuerno" en chino, no un "unicornio". Sin embargo, debido a las similitudes míticas, místicas e incluso caprichosas con el unicornio occidental, el gobierno chino ha acuñado monedas conmemorativas de plata, oro y platino que representan a ambas criaturas arquetípicas. [13]


Ver el vídeo: Quilin, China - impressions by Willem (Diciembre 2021).